Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

auf
Vocabulary:

Lesson:

L006	Nach einer Weile merkt er, dass er sich verlaufen hat.	Au bout d'un moment, il se rend compte qu'il s'est perdu.
L006	Kein Problem, ich werde auf meinem Stadtplan nachsehen.	Pas de problème, je vais regarder sur mon plan de la ville.
L006	Vielen Dank. Auf Wiedersehen.	Merci beaucoup. Au revoir.
L009	Vor dem Bahnhof hängt ein großes Plakat. Darauf steht:	Devant la gare une grande affiche est accrochée. On peut y lire:
L010	Im Lauf des Tages steigt die Temperatur auf zweiunddreißig Grad Celsius an.	Au cours de la journée la température atteindra les trente-deux degrés.
L011	Ich habe Lust auf etwas Vegetarisches.	J'ai envie de quelque chose de végétarien.
L011	Ich freue mich auf den Nachtisch.	Je me réjouis d'avance pour le dessert.
L014	Aufräumen	Rangement
L015	Einkaufsliste	La liste de courses
L015	Er muss dringend einkaufen gehen.	Il doit absolument aller faire des courses.
L018	Sophie ist in Lyon geboren und aufgewachsen. Sie lädt Pierre zu einem Ausflug dorthin ein.	Sophie est née et a grandi à Lyon. Elle invite Pierre pour une excursion là-bas.
L019	Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.	Après avoir écrit cette lettre, je vais acheter un billet d'avion pour pouvoir venir te rendre visite.
L019	Pierre klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung, um zum Briefkasten zu gehen.	Pierre colle un timbre sur l'enveloppe et quitte son appartement pour aller à la boîte aux lettres.
L020	Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt.	C'est pour cela qu'il est toujours excité lorsqu'il conduit.
L020	Dann fährt er weiter auf die Autobahn Richtung Flughafen.	Il continue ensuite sa route sur l'autoroute en direction de l'aéroport.
L021	Dort kann man Tickets kaufen.	On peut acheter des billets ici.
L022	Aber ich könnte mich trotzdem mal auf dem Flohmarkt umsehen.	Mais je pourrais toujours regarder au marché aux puces.
L022	Ins Einkaufszentrum muss ich auch noch.	Je dois encore aller au centre commercial.
L022	Auf meiner Liste steht:	Il est écrit sur ma liste :
L023	Den bewahrt sie in diesem Laden auf.	Elle la conserve dans le magasin.
L024	Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli.	Il pose sa valise, son sac de voyage et son sac à dos sur un chariot.
L024	Pierre geht zum Ausgang. Dort wartet sein Bruder auf ihn.	Pierre se dirige vers la sortie. Son frère l'y attend.
L025	Er ist durch die ganze Stadt gelaufen, bevor er die Adresse des Juweliers gefunden hat.	Il a traversé toute la ville avant de pouvoir trouver l'adresse du bijoutier.
L025	Ich werde auf ihn aufpassen.	Je vais en prendre soin.
L027	Jetzt sollten Sie besser wieder auf die Straße schauen.	Vous feriez mieux maintenant de regarder la route.
L028	Einkaufen	Shopping
L028	Ich wollte gerade in die Stadt gehen, um neue Kleidung zu kaufen.	Je voulais partir en ville pour m'acheter des vêtements.
L029	Dazu kaufe ich noch einige warme Pullover, Schuhe und eine passende Hose.	J'achète en plus un pullover chaud, des chaussures et un pantalon pour aller avec.
L031	Sie benutzt die Telefonzelle nebenan, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.	Elle utilise la cabine téléphonique d'à côté, mais elle ne peut parler qu'au répondeur.
L031	Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.	Je l'ai oublié sur la table à côté des fleurs.
L031	Er küsst sie auf die Wange.	Il l'embrasse sur la joue.
L031	Vielen Dank. Du bist so aufmerksam!	Merci beaucoup. Tu es tellement attentionné !
L032	Auf dem Weg zur Geburtstagsparty hören sie jemanden um Hilfe rufen.	Sur le chemin de la fête d'anniversaire, ils entendent quelqu'un appeler à l'aide.
L034	Aber dieser Film ist ausverkauft.	Mais il n'y a plus de place pour ce film.
L035	Daher passt Sophie auf deren drei Kinder auf.	C'est pour cela que Sophie s'occupe de leurs trois enfants.
L035	Sophie legt alle Spielsachen auf den Fußboden.	Sophie étale tous les jouets sur le sol.
L038	Im Moment laufen nur Serien oder die Sportnachrichten.	En ce moment il n'y a que des séries ou les nouvelles sportives.
L043	Auf Wohnungssuche	A la recherche d'un appartement
L043	Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach.	L'appartement a un toit en terrasse.
L044	Pierre und Sophie sind stolz auf ihre neue Wohnung.	Pierre et Sophie sont fiers de leur nouvel appartement.
L045	Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.	En plaçant la lampe près du canapé et le bougeoir sur la table nous aurons un éclairage romantique.
L045	Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa.	Et pour finir nous mettrons sur le canapé les coussins assortis aux rideaux.
L046	Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Sophie wurde, hat Pierre ein neues Regal dazu gekauft.	Comme l'armoire est au fil du temps devenue trop petite pour Sophie, Pierre a acheté une nouvelle étagère.
L046	Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf.	Scie la planche et dessine six trous parallèles l'un à l'autre dessus.
L046	Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen.	Il vaut mieux que je fasse le travail moi-même !
L046	Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.	D'accord, pendant ce temps je vais rassembler toutes les vis qui sont par terre,les mettre dans une boîte et coller une étiquette dessus.
L047	Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.	Bien que la télécommande soit mentionnée sur le bon de livraison, elle ne se trouve pas dans le colis.
L048	Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?	As-tu acheté hier les fruits frais pour le dessert ?
L048	Ja, ich war auf dem Markt und habe Trauben, Aprikosen und Mandarinen gekauft.	Oui, je suis allé au marché et j'ai acheté des raisins, des abricots et des mandarines.
L048	Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen.	Ils se lèvent et commencent les préparatifs.
L049	Schau doch auf dein Ticket:	Regarde donc sur ton ticket:
L050	Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer.	J'estime la distance de la maison à là-bas à à peu près quatre-vingt-dix kilomètres.
L051	Sophie und Pierre bereiten sich auf ihre Reise vor.	Sophie et Pierre se préparent à partir en voyage.
L051	Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.	Lorsqu'ils arrivent dans les environs du chalet, ils quittent la rue principale et continuent leur route sur la nationale.
L051	Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.	Fais attention ! Il y a un piéton là sur la rive. Il observe les bateaux.
L052	Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf.	Le lendemain matin ils partent faire une randonnée à vélo.
L053	Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.	Tu sais bien que je suis allergique aux piqûres de guêpes.
L054	Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.	Si tu continues à te moquer de moi, tu peux dormir sur le matelas pneumatique aujourd'hui.
L055	Sophie und Pierre fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen.	Sophie et Pierre vont au village pour acheter des cartes postales.
L055	Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.	Viens, asseyons-nous en terrasse d'un café pour boire un café et écrire des cartes postales.
L055	Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?	Qu'est-ce qu'on écrit sur la carte postale pour tes parents ?
L055	Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.	Comme vous pouvez le voir au dos de la carte postale, ici on peut aussi faire du ski en hiver.
L056	Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.	Mais finalement j'ai quand même réservé une place dans un wagon-lit et suis parti en direction du Sud.
L056	Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel.	J'étais logé sur une presqu'île au bord du port.
L057	Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.	Tu es vraiment attentive à chaque détail.
L059	Der Handykauf	L'achat d'un portable
L059	Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken.	Sur mon vieil appareil je ne peux plus appuyer sur les touches.
L059	Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?	As-tu déjà fais attention si tu téléphonais plutôt dans la journée ou le soir?
L059	Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren.	Je m'abstiendrai de téléphoner la journée.
L060	Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.	Chacun a ses habitudes. J'essaierai de ne plus m'emporter.
L061	Sophie macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.	Sophie se fait du souci parce que le mari de sa sœur ne prête pas attention aux sentiments de celle-ci.
L062	Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen.	Elle l'a prié plusieurs fois de la laisser tranquille.
L062	Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen.	Il a tout d'un coup commencé à me frapper avec violence.
L063	Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.	Même son avocat, qui a plaidé non-coupable, n'a pas pu l'aider.
L064	Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen.	Oui, mais même les armoires ont été fracturées.
L065	Während Pierre Eis kauft, wartet Sophie bei den Giraffen.	Pendant que Pierre s'achète une glace, Sophie attend près des girafes.
L066	Um Pierre abzulenken, deutet Sophie auf ein Plakat an der Wand.	Pour détourner l'attention de Pierre, Sophie montre une affiche accrochée au mur.
L066	Darauf ist ein Mensch abgebildet.	On y voit un homme.
L066	Sophie sieht den Blutkreislauf.	Sophie voit la circulation sanguine.
L066	Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.	Le sang circule de la partie droite du coeur vers les poumons, s'oxygène et se décharge de son dioxyde de carbone.
L067	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Pierre auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.	Pierre a mal dormi, est de mauvaise humeur et se rend à son travail.
L067	Von einer Umleitung wird Pierre daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.	Une déviation empêche Pierre de prendre le chemin le plus rapide pour aller au travail.
L068	Pierre ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.	Pierre est parti à moto pour le salon industriel.
L068	Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.	Le lendemain, le mécanicien laisse un message sur le répondeur.
L069	Der Autoverkauf	L'achat d'une voiture
L069	Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.	Depuis longtemps déjà, il voulait s'acheter une voiture plus récente et vendre la vieille.
L069	Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.	Il appelle le seul journal de la région pour y mettre une annonce.
L069	Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete.	Bonjour. Je souhaiterais mettre une annonce dans votre journal pour vendre ma voiture.
L069	Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen.	A vendre: Voiture d'occasion en très bonne état..
L069	Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache;	Kilométrage: 276 345 km; Prix de vente: à négocier;
L069	Vielen Dank und auf Wiederhören.	Merci et au revoir.
L070	Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte.	Une jeune femme qui aimerait acheter sa voiture se manifeste.
L070	Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.	Je prends ceci en compte et vous fais une remise de 5 pour cent sur la voiture.
L072	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.	L'orage et la tempête qui a suivi ont provoqué la création d'une énorme vague en haute mer.
L072	Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu.	Celle-ci s'est dirigée vers la côte sans que l'on ait pu mettre la population en garde.
L073	Und du bist eine aufmerksame Zuhörerin.	Et toi tu es une auditrice attentive.
L074	Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!	Tu m 'as tout de suite plu et nous étions d'emblée sur la même longueur d'onde !
L075	Wir freuen uns auf Euer Kommen!	Nous serions très heureux de vous compter parmi nous !
L076	Sophie und Pierre sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.	Sophie et Pierre sont en pleine préparation de mariage et vont faire des achats.
L076	Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!	Regarde ici dans la vitrine les beaux dessous ! Je vais aller les essayer !
L076	Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?	Qu'y a-t-il encore sur la liste que l'on doive acheter ?
L077	Ich freue mich schon auf meinen Neffen.	Je me réjouis de voir mon neveu.
L077	Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen.	Je les ai vues pour la dernière fois lors de l'enterrement de ma grand-mère.
L078	Sie und noch einige andere Musiker sollen zum Spielen auf der Hochzeit engagiert werden.	Elle et encore quelques autres musiciens devraient être engagés pour jouer au mariage.
L078	Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?	Vous allez faire un petit concert à notre mariage ?
L078	Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.	Tu peux compter sur nous, personne ne va s'ennuyer.
L078	Sophies Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.	Le cousin de Sophie veut aussi jouer quelque chose au piano et ma sœur nous chantera une chanson.
L078	Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.	Il faut encore que je m'occupe de la scène pour que rien ne puisse entraver votre grand spectacle.
L079	Als das Orchester ein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.	Quand l'orchestre a fini de jouer un morceau, tous attendent impatiemment la prochaine surprise.
L079	Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!	Pour moi aussi. J'ai hâte de partir en voyage de noces.
L080	Er verlässt sich auf sein Gefühl.	Il se fie à ses sentiments.
L080	Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.	Les poissons sont doux, modestes et introvertis et ont un instinct sur lequel ils peuvent compter.
L081	Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen:	Il a grandi dans un autre pays et se pose beaucoup de questions:
L081	Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?	Pourriez-vous m'expliquer, comment elles vont se dérouler ?
L081	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.	Des programmes dans lesquels ils expliquent à la population comment ils comptent exercer leurs fonctions et de quelle manière ils ont l'intention de régler les problèmes auxquels la société va être confrontée.
L082	Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen.	Il faut que j'achète des journaux qui ont des petites annonces.
L083	Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.	Il existe un magazine qui décrit des métiers et fait état des formations de perfectionnement existantes.
L083	Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.	Tu aurais sûrement rapidement un poste assez important pour pouvoir mettre un terme à la dominance masculine.
L085	Auf Wiederhören.	Au revoir.
L086	Er spricht gerade auf der anderen Leitung.	Il est en train de parler sur l'autre ligne.
L087	Herr Wolf hat aufgelegt!	M. Wolf a raccroché!
L089	Ich freue mich auf Ihre Antwort.	Je me réjouis de votre réponse.
L089	Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort.	Je me réjouis déjà de votre réponse.
L090	Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.	Je vous écris au nom du gérant.
L091	Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August.	Je me rapporte à votre mail du 23 août.
L093	Ich beziehe mich auf Ihr Fax vom 19. November.	Je me réfère à votre fax du 19 novembre.
L093	Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax.	Veuillez confirmer votre commande par fax.
L093	Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags.	Avec ce fax, je vous confirme notre commande.
L093	Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu.	Veuillez nous faxer votre commande.
L093	Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten.	Une erreur s'est produite durant la transmission.
L093	Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen?	Le fax n'a plus de papier. Peux-tu le recharger, s'il te plaît?
L095	Und was ist Ihre Aufgabe?	Et quelle est votre charge?
L095	Ich werde hier auf Sie warten.	Je vais vous attendre ici. (wenn es sofort beginnen soll) / Je vous attendrai ici. (wenn abgemacht wird, was später gemacht wird).
L096	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand "Nabucco" von Giuseppe Verdi.	Le mois dernier, nous avons passé une merveilleuse soirée à l'opéra. "Nabucco" de Giuseppe Verdi était au programme.
L098	Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?	Pouvez-vous me faire une offre se basant sur des prix d'usine, s'il vous plaît?
L098	Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen:	Nous aimerions passer la commande suivante:
L098	Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.	Si vous commandez le double, vous aurez 30% de remise sur le prix total.
L098	Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:	J'ai calculé mon temps de travail nécessaire et je peux vous faire l'offre suivante :
L098	Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?	Avez-vous encore 1000 exemplaires de l'article 2256 en stock?
L098	Leider ist dieser Artikel ausverkauft.	Cet article n'est malheureusement plus disponible.
L098	Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.	En raison de la hausse des coûts de production, nous avons malheureusement dû augmenter nos prix pour le client final.
L098	Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden.	Votre commande sera traitée le plus vite possible.
L100	Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen.	Nous avons quatre thèmes importants à l'ordre du jour aujourd'hui. / Quatre thèmes importants sont aujourd'hui à l'ordre du jour.
L100	Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen.	Vous trouverez l'ordre du jour sur la fiche devant vous.
L100	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.	Les collègues du service marketing vont tout d'abord nous présenter les chiffres de vente des trois derniers mois. Ensuite nous analyserons et discuterons ces chiffres.
L100	In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.	Dans ma conférence d'aujourd'hui , j'aimerais vous décrire plus en détail les problèmes relatifs à la garantie de qualité.
L100	In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.	Dans ce tableau, vous pouvez voir les chiffres de vente des mois de mai et juin.
L100	Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.	C'est pourquoi je propose de ne mettre le nouveau modèle sur le marché que l'année prochaine.
L100	Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst.	Je ne vois pas où tu veux en venir.
L101	Was heißt das auf Deutsch?	Comment ça s'appelle en allemand?
L101	Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier?	Quelle est la raison de votre séjour (ici)?
L102	Dieser Auftrag stellt uns vor ein großes logistisches Problem.	Cette commande nous confronte à un gros problème logistique.
L102	Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen.	Je propose que nous nous mettions d'accord sur un compromis.
L102	Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben.	Nous pourrions soutraiter cette tâche.
L102	Wer kann diese Aufgabe übernehmen?	Qui peut se charger de cette tâche?
L102	Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe.	Veuillez vous charger de cette tâche.
L103	Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.	Votre mission englobera la prospection de clientèle et l'élaboration d'offres.
L103	Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.	Votre tuteur vous formera minutieusement dans le domaine de votre mission et vous donnera tout son soutien.
L104	Sie suchen eine neue Aufgabe?	Vous cherchez une nouvelle mission?
L104	Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein.	Vous serez chargé(e) de la coordination de projets internationaux.
L104	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.	Vous aurez pour mission de concevoir, mettre en ½uvre et exploiter des analyses dans le domaine de la finance.
L104	Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.	Votre mission comportera la réalisation de diverses études pour le contrôle de la qualité.
L104	Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.	Votre candidature est la bienvenue.
L104	Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.	Nous attendons votre candidature, accompagnée de vos prétentions salariales.
L104	Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet.	Le contrat de travail a une durée déterminée d'un an.
L105	Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.	Je pose ma candidature pour le poste de chef de projet.
L105	Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.	Je travaille dans ce domaine depuis dix ans et je peux maintenant m'en remettre à un grand réseau de bons contacts.
L105	Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben.	Je vous envoie mon CV avec ce courrier.
L105	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.	Veuillez trouver ci-joint mon CV et des copies de mes relevés de notes.
L105	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.	Veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae ainsi que mes relevés de notes traduits et certifiés.
L106	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf.	Veuillez trouver ci-joint mon CV.
L106	Mein Lebenslauf ist ohne Lücken.	Mon CV est exhaustif
L106	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.	De 1998 à 2001, j'ai suivi une formation de commercial.
L106	Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.	J'étais responsable de l'organisation des représentations de mon entreprise lors des foires internationales.
L107	Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?	Pour quelle raison souhaitez-vous quitter votre emploi actuel?
L107	Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma?	Quelles sont vos tâches dans votre entreprise actuelle? / Quelle est votre mission dans votre entreprise actuelle?
L107	Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma?	Quelle était votre mission au sein de cette entreprise?
L107	Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.	Actuellement, je suis responsable de la mise sur le marché de nouveaux produits.
L107	Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln.	Ma fonction consistait à développer un nouveau système de freinage.
L107	Ich bin zweisprachig aufgewachsen.	J'ai été élevé dans un environnement bilingue.
L107	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.	Lorsque j'ai travaillé en Chine, j'ai appris à aller à la rencontre de chaque culture avec un esprit ouvert.
L108	Wie reagieren Sie auf Kritik?	Comment réagissez-vous face à la critique?
L108	Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz?	De quoi êtes-vous particulièrement fier/fière dans votre vie?
L108	Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.	Je suis fier d'avoir financé moi-même mes études et mon séjour à l'étranger.
L108	Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?	Comment avez-vous connu notre entreprise?
L108	Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.	J'ai connu votre entreprise lors d'un salon, et j'ai depuis très envie de travailler pour vous.
L108	Was werden meine Aufgaben sein?	Quelles seront mes tâches?
L109	Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.	Nous nous réjouissons de travailler avec vous.
L109	Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage.	Vous avez droit à 25 jours de congé par an.
L110	Meine Firma ist spezialisiert auf die Sicherheit der Software von Geldautomaten.	Mon entreprise est spécialisée dans la sécurité des logiciels des distributeurs de billets.
L110	Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.	Notre maison d'édition est spécialisée dans les livres pour enfants.
L110	Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.	Mon entreprise s'est spécialisée dans les prestations de service dans le domaine des télécommunications.
L110	Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.	Je vais charger nos collègues du service marketing de cela.
L110	Die Firma wird aufgekauft.	L'entreprise va être rachetée.
L111	Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.	S'il te plaît, mets toutes les demandes de renseignements des clients auxquelles tu as déjà répondu à part, et pose le reste sur mon bureau.
L112	Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert.	Les données sont enregistrées sur mon disque dur externe.
L112	Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner.	Installez ce programme sur mon ordinateur, s'il vous plaît.
L113	Mein Laufwerk ist kaputt.	Mon lecteur est cassé.
L113	Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen.	Mon ordinateur n'arrive pas à établir de connexion à Internet.
L113	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?	J'ai effectué une recherche des virus sur mon ordinateur et j'en ai trouvé plusieurs. Que puis-je faire maintenant?
L113	Du musst das System neu aufsetzen.	Tu dois formater le disque dur et réinstaller le système.
L114	Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.	Aujourd'hui, j'aimerais vous exposer les chiffres de vente du dernier trimestre.
L114	Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut:	Ma présentation est organisée comme suit:
L114	Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.	C'est avec plaisir que je répondrai à vos questions à la fin de ma présentation.
L114	Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse.	Sur ce transparent, je vous présente les résultats de mon analyse.
L114	Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.	D'après ces chiffres, vous pouvez clairement reconnaître la tendance à l'achat de produits de luxe.
L114	Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein.	Je reviendrai ensuite sur ce point plus en détail.
L114	Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.	En résumé, on peut dire que nous pouvons être satisfaits de l'évolution des chiffres de vente.
L114	Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.	Je vous remercie pour votre attention.
L114	Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen.	Je suis à présent ravi(e) de répondre à vos questions.
L115	Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.	Je propose de redistribuer les tâches.
L115	Worauf möchtest du hinaus?	Où veux-tu en venir?
L116	Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren.	Ma tâche consiste à programmer une partie du logiciel.
L116	Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben:	Notre département prend en charge les tâches suivantes:
L116	Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?	Quand cette tâche doit-elle être terminée?
L116	Wer übernimmt diese Aufgabe?	Qui s'occupe de cette tâche?
L116	Ich kann diese Aufgabe übernehmen.	Je peux m'occuper de cette tâche.
L118	Das ist eine Neuheit auf dem Markt.	C'est une nouveauté sur le marché.
L118	Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft.	Ce produit est très apprécié.
L118	Das können Sie nur hier kaufen.	Cela, vous ne pouvez l'acheter qu'ici.
L120	Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen?	Où puis-je acheter une entrée pour la foire?
L120	Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden.	Nous aimerions être référencés dans le catalogue du salon.
L121	Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen.	Vous ne pouvez acheter cela que sur cette foire.
L122	Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai?	Nous verrons-nous à la conférence en mai?
L122	Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz.	Je fais une présentation lors de cette conférence.
L122	Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.	Des résultats de recherche scientifique actuels seront présentés lors de ce congrès.
L123	Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer.	Veuillez amener mes bagages à la chambre, s'il vous plaît.
L124	Auf welchen Namen haben Sie reserviert?	Sous quel nom avez-vous réservé?
L124	Auf eine gute Zusammenarbeit!	à une bonne coopération!
L124	Ich trinke auf Ihr Wohl!	Je bois à votre santé!
L124	Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!	Je bois à la santé de nos invités!
L124	Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.	J'aimerais porter un toast à ce projet terminé avec succès.
L125	Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung.	Nous attendons toujours la livraison.
L125	Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.	Merci de nous avoir fait remarquer ce défaut.
L125	Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.	Nous vous rembourserons bien évidemment le prix d'achat.
L126	Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.	Malheureusement, nous n'avons toujours pas constaté de virement sur notre compte.
L126	Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.	Nous attendons toujours votre paiement.
L126	Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.	Nous vous demandons de payer ce montant au plus vite.
L126	Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.	Nous vous prions de virer le montant sur notre compte avant le 15.05.
L126	Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert.	Nous regrettons que vous n'ayez pas réagi à notre premier avertissement.
L126	Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf.	Veuillez nous donner vos coordonnées bancaires.
L126	Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen?	Pouvons-nous convenir d'un paiement échelonné?

01 0038 die Aufforderung, en yêu cầu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la demande die Aufforderung, en request
03 0120 der Skilanglauf trượt tuyết vùng nông thôn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le ski de fond der Skilanglauf cross-country skiing
03 0153 der Marathonlauf, "e cuộc chạy đua maratông ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le marathon der Marathonlauf, "e marathon
03 0183 das Laufband, "er máy tập chạy bộ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le tapis roulant das Laufband, "er treadmill
08 0357 der Sonnenaufgang, "e bình minh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le lever du soleil der Sonnenaufgang, "e sunrise
09 0366 der Ameisenhaufen, - tổ kiến ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la fourmilière der Ameisenhaufen, - anthill
09 0384 der Haufen, - đống ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le tas der Haufen, - pile
11 0431 die Kehrschaufel, n xẻng hót rác ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la pelle à poussière die Kehrschaufel, n dustpan
11 0460 die Schaufel, n cái xẻng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la pelle die Schaufel, n shovel
12 0531 die Auffahrt, en đường dốc thoải ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la rampe die Auffahrt, en ramp
18 0868 die Luftaufnahme, n ảnh chụp từ không trung ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la photo aérienne die Luftaufnahme, n aerial photo
18 0884 das Laufwerk, e ổ đĩa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le lecteur das Laufwerk, e drive
18 0917 die Aufhängung, en treo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la suspension die Aufhängung, en suspension
19 0948 der Aufzug, "e thang máy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'ascenseur der Aufzug, "e elevator
28 1413 der Laufstall, "e xe cũi đẩy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le parc pour bébé der Laufstall, "e playpen
36 1698 die Aufführung, en biểu diễn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la représentation die Aufführung, en performance
39 1796 der Verkauf, "e bán hàng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la vente der Verkauf, "e sale
39 1798 der Einkauf, "e mua sắm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	les achats der Einkauf, "e shopping
39 1799 die Einkaufstasche, n túi đi chợ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le sac die Einkaufstasche, n shopping bag
39 1800 der Einkaufskorb, "e rổ đi chợ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le panier der Einkaufskorb, "e shopping basket
39 1801 der Einkaufswagen, - xe đẩy mua hàng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le caddie der Einkaufswagen, - shopping cart
39 1802 der Einkaufsbummel, - tour du lịch mua sắm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le shopping der Einkaufsbummel, - shopping tour

L002 007 P0043	auf Wiedersehen	au revoir
L003 019 P0134	der Sonnenaufgang	le lever du soleil
L004 003 P0176	aufwachen	se réveiller
L004 004 P0177	aufstehen	se lever
L006 005 P0299	auf der linken Seite	sur la gauche
L006 008 P0302	auf der rechten Seite	sur la droite
L006 030 P0324	sich verirren, sich verlaufen	se perdre, s'égarer
L009 041 P0448	darauf	dessus
L011 032 P0517	sich freuen auf	se réjouir de
L013 035 P0595	aufbrauchen	épuiser
L014 008 P0612	der Komposthaufen	le tas de compost
L014 028 P0632	aufräumen	ranger
L015 019 P0652	kaufen	acheter
L015 049 P0682	einkaufen	acheter
L015 056 P0689	notieren, aufschreiben	noter, inscrire
L017 010 P0725	der Aufzug	l'ascenseur (m.)
L018 023 P0773	aufwachsen	grandir
L018 030 P0780	auf	sur
L019 025 P0817	aufregend	passionnant
L020 027 P0850	aufgeregt	excité
L021 027 P0878	verkaufen	vendre
L022 012 P0893	das Kaufhaus	le grand magasin
L022 013 P0894	das Einkaufszentrum	le centre commercial
L024 034 P0976	warten auf	attendre
L028 002 P1035	der Ausverkauf	la liquidation
L031 021 P1128	aufmerksam	attentionné
L031 021 P1128	aufmerksam	attentif
L034 006 P1228	ausverkauft	complet
L035 017 P1261	auf jemanden aufpassen	prendre soin de quelqu'un
L036 043 P1287	auftauchen	apparaître
L043 036 P1485	eine Aufgabe übernehmen	se charger d'une tâche
L043 045 P1494	baufällig	délabré
L044 034 P1529	verzichten auf	renoncer à quelque chose
L045 032 P1573	aufhängen	accrocher
L046 005 P1590	der Aufbau, die Montage	le montage
L046 015 P1600	die Aufgabe	la tâche
L046 034 P1619	aufheben	ramasser
L048 037 P1727	der Schluckauf	le hoquet
L048 041 P1731	aufbewahren	conserver
L051 033 P1879	auf etwas gefasst sein	s'attendre à quelque chose
L056 010 P2041	der Aufenthalt	le séjour
L056 029 P2060	aufbrechen nach	partir pour
L057 025 P2088	achten auf	faire attention à
L058 023 P2121	auf etwas hinweisen	faire remarquer
L060 026 P2204	sich aufregen über	s'emporter
L062 018 P2282	auffordern	prier quelqu'un de faire quelque chose
L064 032 P2377	etwas aufbrechen	fracturer quelque chose
L066 005 P2445	der Blutkreislauf	la circulation sanguine
L066 030 P2470	die Kreislaufprobleme	les problèmes de tension
L069 003 P2575	der Verkauf	la vente
L069 017 P2589	aufgeben	renoncer
L069 018 P2590	eine Anzeige aufgeben	mettre une annonce (quelque part)
L070 023 P2632	aufrichtig sein	être honnête
L070 043 P2652	Rücksicht nehmen auf	prendre en considération
L073 032 P2798	aufmerksam	attentionné
L073 032 P2798	aufmerksam	attentif
L076 004 P2923	das Schaufenster	la vitrine
L076 040 P2959	bestehen auf	insister
L078 015 P3021	der Auftritt	l'entrée (f) en scène
L078 020 P3026	der Verlauf	le cours
L078 032 P3038	aufhören	arrêter
L079 027 P3073	aufessen	manger
L081 021 P3177	der Aufstand	l'insurrection (f)
L081 039 P3195	aufhetzen	inciter
L081 043 P3199	aufklären über	expliquer quelque chose
L085 004 P3327	auf etwas anspielen	faire allusion à quelque chose
L088 020 P3493	eine Aufgabe stellen	donner un devoir
L088 027 P3500	die Hausaufgaben abschreiben	recopier les devoirs
L088 068 P3541	eine Aufgabe stellen	donner un devoir
L088 075 P3548	die Hausaufgaben abschreiben	recopier les devoirs
L089 030 P3600	etwas auf später verschieben	repousser quelque chose à plus tard
L091 043 P3718	aufrichtig	franc, sincère
L092 025 P3749	der Aufschub	le délai
L092 046 P3770	auf jemanden Rücksicht nehmen	avoir des égards envers quelqu'un, tenir compte de quelqu'un
L093 016 P3794	der finanzielle Aufwand	la dépense
L096 022 P3941	der Aufkleber	l'autocollant (m.)
L096 025 P3944	der Aufwand	l'investissement (m.)
L096 030 P3949	aufrichten	ériger
L097 010 P3981	die Schaufel	la pelle
L099 044 P4118	auf Bewährung verurteilt	condamné avec sursis
L104 021 P4351	abgelaufene Lebensmittel	des aliments périmés
L104 030 P4360	auftauen	décongeler
L105 033 P4397	kollidieren, aufeinanderprallen	se télescoper, entrer en collision
L105 038 P4402	unaufmerksam	inattentif
L106 013 P4415	der Leerlauf	le point mort
L109 012 P4589	schaufeln	pelleter
L110 048 P4688	der Aufschlag (beim Tennis)	le service (thème : tennis)
L112 017 P4772	das Muster (auf einem Stoff)	le motif (d'un tissu), le modèle
L113 038 P4827	aufkleben	coller
L114 012 P4850	die Aufnahme	l'enregistrement
L114 033 P4871	die aufgezeichnete Sendung	l'émission enregistrée (f.)
L114 042 P4880	etwas auf den MP3-Player überspielen	transférer quelque chose sur le lecteur mp3
L115 003 P4883	auf Zehenspitzen schleichen	se déplacer sur la pointe des pieds
L117 002 P5003	jemanden aufheitern	faire rire quelqu'un
L119 018 P5108	(Gesicht) rot anlaufen	rougir
L120 018 P5150	jemandem auflauern	guetter quelqu'un
L121 007 P5181	saufen	picoler
L122 029 P5231	beaufsichtigen	garder, surveiller
L122 030 P5232	die Aufsicht	la garde, la surveillance
L124 013 P5340	jemanden taufen	baptiser quelqu'un
L124 014 P5341	die Taufe	le baptême
L124 038 P5365	die Auferstehung	la résurrection
L126 001 P5452	der Wiederaufbau	la reconstruction
L126 035 P5486	der Scheiterhaufen	le bûcher

RANDOM	Au revoir ! 再见！ ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! Hẹn gặp lại nhé! Auf Wiedersehen! ¡Adiós! / ¡Hasta la vista! Arrivederci! Good bye! Tot ziens! 3 Getting to know others 03F 0053
RANDOM	Les enfants rangent la chambre des enfants. 孩子们收拾他们的房间。 เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em. Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. Los niños ordenan el cuarto de los niños. I bambini mettono in ordine la loro stanza. The children are cleaning up the children’s room. De kinderen ruimen de kinderkamer op. 18 House cleaning 18C 0314
RANDOM	Mon mari range son bureau. 我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. Mi esposo ordena su escritorio. Mio marito mette in ordine la sua scrivania. My husband is tidying up his desk. Mijn man ruimt zijn bureau op. 18 House cleaning 18C 0315
RANDOM	Je mets le linge à sécher. 我晾衣服。 ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า Tôi phơi quần áo. Ich hänge die Wäsche auf. Yo tiendo la ropa. Stendo il bucato. I am hanging up the laundry. Ik hang de was op. 18 House cleaning 18D 0317
RANDOM	Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? 你在这个烤架上面烤蔬菜吗？ คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? Bạn nướng rau ở trên lò này à? Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla? Cuoci la verdura su quella griglia? Are you grilling the vegetables on this grill? Gril je de groenten op deze grill? 19 In the kitchen 19E 0339
RANDOM	Allons sur le balcon. 我们到阳台上去吧。 เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Chúng ta đi ra ban công đi. Gehen wir auf den Balkon. Salgamos al balcón. Andiamo fuori sul balcone. Let’s go to the balcony. Laten we naar het balkon gaan. 22 Small Talk 3 22E 0393
RANDOM	Je t’ai attendu pendant une demi-heure. 我等了你半个小时。 ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. Te esperé por media hora. Ti ho aspettato per mezz’ora. I waited for you for half an hour. Ik heb een half uur op je gewacht. 24 Appointment 24A 0416
RANDOM	Je crois que vous êtes assis à ma place. 我想您坐了我的位置。 ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. Creo que (usted) está sentado en mi asiento. Credo che Lei sia seduta al mio posto. I think you’re sitting in my seat. Ik geloof dat u op mijn plaats zit. 34 On the train 34B 0600
RANDOM	Nous sommes sur le mauvais chemin. 我们走错路了。 เรามาผิดทาง Chúng tôi nhầm đường rồi. Wir sind auf dem falschen Weg. Vamos por el camino equivocado. Abbiamo sbagliato strada. We’re on the wrong road. Wij zitten op de verkeerde weg. 37 En route 37D 0659
RANDOM	Où peut-on acheter des timbres ? 在哪里可以买到邮票？ ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? Ở đâu có thể mua tem thư? Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? ¿Dónde se pueden comprar sellos? Dove si possono comprare dei francobolli? Where can one buy stamps? Waar kan je postzegels kopen? 41 Where is ... ? 41C 0727
RANDOM	Où peut-on acheter des fleurs ? 在哪里可以买到鲜花？ ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? Ở đâu có thể mua hoa? Wo gibt es Blumen zu kaufen? ¿Dónde se pueden comprar flores? Dove si possono comprare dei fiori? Where can one buy flowers? Waar kan je bloemen kopen? 41 Where is ... ? 41C 0728
RANDOM	Où peut-on acheter des billets ? 在哪里可以买到车票？ ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? Ở đâu có thể mua vé tàu xe? Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? ¿Dónde se pueden comprar billetes? Dove si possono comprare dei biglietti? Where can one buy tickets? Waar kan je treinkaartjes kopen? 41 Where is ... ? 41C 0729
RANDOM	Est-ce que vous attendez quelqu’un ? 您在等什么人吗？ คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? Bạn đang đợi ai à? Warten Sie auf jemand? ¿Espera (usted) a alguien? Sta aspettando qualcuno? Are you waiting for someone? Wacht u op iemand? 46 In the discotheque 46F 0826
RANDOM	Oui, mon ami. 是啊，在等我的朋友。 ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ Phải, bạn trai của tôi. Ja, auf meinen Freund. Sí, a mi novio. Sì, il mio amico. Yes, for my boyfriend. Ja, op mijn vriend. 46 In the discotheque 46F 0827
RANDOM	Je veux acheter un livre. 我想买一本书。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ Tôi muốn mua một quyển sách. Ich will ein Buch kaufen. Quiero comprar un libro. Voglio comprare un libro. I want to buy a book. Ik wil een boek kopen. 51 Running errands 51B 0905
RANDOM	Je veux acheter un journal. 我想买份报纸。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ Tôi muốn mua một tờ báo. Ich will eine Zeitung kaufen. Quiero comprar un periódico. Voglio comprare un giornale. I want to buy a newspaper. Ik wil een krant kopen. 51 Running errands 51B 0906
RANDOM	Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. 我要去书店买一本书。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. Quiero ir a la librería para comprar un libro. Voglio andare in libreria per comprare un libro. I want to go to the bookstore to buy a book. Ik wil naar de boekhandel om een boek te kopen. 51 Running errands 51C 0908
RANDOM	Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. 我要到报刊亭去买报纸。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. Quiero ir al quiosco para comprar un periódico. Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. Ik wil naar de krantenwinkel om een krant te kopen. 51 Running errands 51C 0909
RANDOM	Je veux acheter une paire de lunettes. 我想买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา Tôi muốn mua một cái kính. Ich will eine Brille kaufen. Quiero comprarme unas gafas. Voglio comprare degli occhiali. I want to buy some glasses. Ik wil een bril kopen. 51 Running errands 51E 0913
RANDOM	Je veux acheter des fruits et des légumes. 我想买水果和蔬菜。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau. Ich will Obst und Gemüse kaufen. Quiero comprar frutas y verduras. Voglio comprare frutta e verdura. I want to buy fruit and vegetables. Ik wil groenten en fruit kopen. 51 Running errands 51E 0914
RANDOM	Je veux acheter des petits pains et du pain. 我想买小面包和面包。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì. Ich will Brötchen und Brot kaufen. Quiero comprar pan y panecillos. Voglio comprare panini e pane. I want to buy rolls and bread. Ik wil broodjes en brood kopen. 51 Running errands 51E 0915
RANDOM	Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. 我要去眼镜店买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas. Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. I want to go to the optician to buy glasses. Ik wil naar de opticiën om een bril te kopen. 51 Running errands 51F 0916
RANDOM	Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. 我要去超市买水果和蔬菜。 ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras. Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Ik wil naar de supermarkt om groenten en fruit te kopen. 51 Running errands 51F 0917
RANDOM	Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. 我要去糕点店买小面包和面包。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos. Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. I want to go to the baker to buy rolls and bread. Ik wil naar de bakker om broodjes en brood te kopen. 51 Running errands 51F 0918
RANDOM	Si nous allions dans le grand magasin ? 我们去百货商店吗？ เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? Gehen wir in ein Kaufhaus? ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? Andiamo in un centro commerciale? Shall we go to the department store? Zullen we naar een winkelcentrum gaan? 52 In the department store 52A 0919
RANDOM	Je veux acheter beaucoup de chose. 我要买很多东西。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง Tôi muốn mua nhiều. Ich will viel einkaufen. (Yo) quiero comprar muchas cosas. Voglio fare molti acquisti. I want to do a lot of shopping. Ik wil veel inkopen. 52 In the department store 52A 0921
RANDOM	C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. 我们要买一个足球。 เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. Es que querríamos comprar un balón de fútbol. Infatti vogliamo comprare un pallone. We want to buy a football. Wij willen namelijk een voetbal kopen. 53 Shops 53B 0940
RANDOM	C’est que nous voudrions acheter du salami. 我们要买意大利腊肠。 เราต้องการซื้อซาลามี่ Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý . Wir möchten nämlich Salami kaufen. Es que querríamos comprar salami. Infatti vogliamo comprare del salame. We want to buy salami. Wij willen namelijk salami kopen. 53 Shops 53B 0941
RANDOM	C’est que nous voudrions acheter des médicaments. 我们要买药。 เราต้องการซื้อยา Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. Es que querríamos comprar medicamentos. Infatti vogliamo comprare delle medicine. We want to buy medicine. Wij willen namelijk medicijnen kopen. 53 Shops 53B 0942
RANDOM	Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. 我们找一家体育用品商店，买一个足球。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol. Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone. We’re looking for a sports shop to buy a football. Wij zoeken een sportwinkel om een voetbal te kopen. 53 Shops 53C 0943
RANDOM	Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. 我们找一家肉店，买意大利腊肠。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. Estamos buscando una carnicería para comprar salami. Cerchiamo una macelleria per comprare del salame. We’re looking for a butcher shop to buy salami. Wij zoeken een slagerij om salami te kopen. 53 Shops 53C 0944
RANDOM	Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. 我们找一家药店，买药。 เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos. Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine. We’re looking for a drugstore to buy medicine. Wij zoeken een apotheek om medicijnen te kopen. 53 Shops 53C 0945
RANDOM	C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague. 因为我打算，买一个戒指。 อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. Es que quiero comprar un anillo. Infatti ho intenzione di comprare un anello. I actually plan to buy a ring. Ik ben namelijk van plan een ring te kopen. 53 Shops 53E 0949
RANDOM	C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule. 因为我打算，买一个胶卷。 อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ Vì tôi muốn mua một cuốn phim. Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen. Es que quiero comprar un carrete de fotos. Infatti ho intenzione di comprare un rullino. I actually plan to buy a roll of film. Ik ben namelijk van plan een filmpje te kopen. 53 Shops 53E 0950
RANDOM	C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte. 因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. Es que quiero comprar una tarta. Infatti ho intenzione di comprare una torta. I actually plan to buy a cake. Ik ben namelijk van plan een taart te kopen. 53 Shops 53E 0951
RANDOM	Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. 我找一家珠宝行，买一个戒指。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับเพื่อซื้อแหวน Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. Estoy buscando una joyería para comprar un anillo. Cerco una gioielleria per comprare un anello. I’m looking for a jeweler to buy a ring. Ik zoek een juwelier om een ring te kopen. 53 Shops 53F 0952
RANDOM	Je cherche un photographe pour acheter une pellicule. 我找一家照相馆，买一个胶卷。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim. Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos. Cerco un fotografo per comprare un rullino. I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. Ik zoek een fotowinkel om een filmpje te kopen. 53 Shops 53F 0953
RANDOM	Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. 我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta. Cerco una pasticceria per comprare una torta. I’m looking for a confectionery to buy a cake. Ik zoek een banketbakkerij om een taart te kopen. 53 Shops 53F 0954
RANDOM	Je voudrais acheter un cadeau. 我要买一个礼物。 ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ Tôi muốn mua một món quà. Ich möchte ein Geschenk kaufen. Querría comprar un regalo. Vorrei comprare un regalo. I want to buy a present. Ik wil graag een cadeautje kopen. 54 Shopping 54A 0955
RANDOM	Veuillez vous allonger sur la table d’examen ! 请您躺在诊床上。 นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ! Bạn hãy nằm lên giường! Legen Sie sich bitte auf die Liege! ¡Por favor acuéstese en la camilla! Si sdrai sul lettino per cortesia! Lie down on the examining table. Gaat u alstublieft op de onderzoekstafel liggen! 57 At the doctor 57E 1022
RANDOM	Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. 我想往我的账户里存钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. Querría ingresar dinero en mi cuenta. Vorrei fare un versamento sul mio conto. I want to deposit money in my account. Ik wil graag geld op mijn rekening storten. 60 At the bank 60B 1066
RANDOM	Tu dois te lever tôt. 你必须早起床。 คุณต้องตื่นแต่เช้า Bạn phải thức dậy sớm. Du musst früh aufstehen. Debes levantarte pronto. Devi alzarti presto. You must get up early. Je moet vroeg opstaan. 72 to have to do something / must 72B 1282
RANDOM	Elle doit faire des achats. 她必须去购物。 เธอต้องซื้อของ Chị ấy phải mua đồ. Sie muss einkaufen. (Ella) debe ir de compras. Lei deve fare la spesa. She must shop. Zij moet inkopen doen. 72 to have to do something / must 72D 1288
RANDOM	Vous devez attendre le bus. 你们必须等公共汽车。 พวกคุณ ต้องรอรถเมล์ Các bạn phải chờ xe buýt. Ihr müsst auf den Bus warten. (Vosotros /-as) debéis esperar por el autobús. Dovete aspettare l’autobus. You must wait for the bus. Jullie moeten op de bus wachten. 72 to have to do something / must 72F 1294
RANDOM	Vous devez attendre le train. 你们必须等火车。 พวกคุณ ต้องรอรถไฟ Các bạn phải chờ tàu hỏa. Ihr müsst auf den Zug warten. Debéis esperar por el tren. Dovete aspettare il treno. You must wait for the train. Jullie moeten op de trein wachten. 72 to have to do something / must 72F 1295
RANDOM	Vous devez attendre le taxi. 你们必须等出租车。 พวกคุณ ต้องรอรถแท็กซี่ Các bạn phải chờ tắc xi. Ihr müsst auf das Taxi warten. Debéis esperar por el taxi. Dovete aspettare il tassì. You must wait for the taxi. Jullie moeten op de taxi wachten. 72 to have to do something / must 72F 1296
RANDOM	Les photos sont sur le CD. 照片都在CD里面。 รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. Die Fotos sind auf der CD. Las fotos están en el CD / disco compacto. Le foto sono nel CD. The pictures are on the CD. De foto’s staan op CD. 74 asking for something 74B 1319
RANDOM	J’achète un sac noir. 我买一个黑色的手提包。 ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ Tôi mua một cái túi màu đen. Ich kaufe eine schwarze Tasche. (Me) compro un bolso negro. Compro una borsa nera. I’m buying a black bag. Ik koop een zwarte tas. 79 Adjectives 2 79B 1408
RANDOM	J’achète un sac brun. 我买一个棕色的手提包。 ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล Tôi mua một cái túi màu nâu. Ich kaufe eine braune Tasche. (Me) compro un bolso marrón. Compro una borsa marrone. I’m buying a brown bag. Ik koop een bruine tas. 79 Adjectives 2 79B 1409
RANDOM	J’achète un sac blanc. 我买一个白色的手提包。 ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว Tôi mua một cái túi màu trắng. Ich kaufe eine weiße Tasche. (Me) compro un bolso blanco. Compro una borsa bianca. I’m buying a white bag. Ik koop een witte tas. 79 Adjectives 2 79B 1410
RANDOM	Je devais acheter un plan de ville. 我当时必须买一张城市交通指南。 ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. Ich musste einen Stadtplan kaufen. Tuve que comprar un plano (de la ciudad). Ho dovuto comprare una pianta della città. I had to buy a city map. Ik moest een plattegrond kopen. 82 Past tense 2 82F 1475
RANDOM	J’ai répondu à toutes les questions. 我回答了所有的问题。 ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. Ich habe auf alle Fragen geantwortet. He contestado a todas las preguntas. Ho risposto a tutte le domande. I answered all the questions. Ik heb op alle vragen antwoord gegeven. 84 Past tense 4 84C 1503
RANDOM	Je l’achète. – Je l’ai acheté. 我买这个 – 我已经把这个买来了。 ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. Ich kaufe das – ich habe das gekauft. Lo compro. – Lo he comprado. Lo compro. – L’ho comprato. I’ll buy that – I bought that. Ik koop dat – ik heb dat gekocht. 84 Past tense 4 84E 1509
RANDOM	Quelle voiture as-tu acheté ? 你买的是哪辆车？ คุณซื้อรถคันไหนแล้ว? Bạn đã mua xe hơi nào? Welches Auto hast du gekauft? ¿Qué coche te has comprado? Che macchina hai comprato? Which car did you buy? Welke auto heb je gekocht? 86 Questions – Past tense 2 86A 1532
RANDOM	Quand vous êtes-vous levé ? 您什么时候起床的？ คุณตื่นนอนกี่โมง? Bạn đã thức dậy khi nào? Wann sind Sie aufgestanden? ¿A qué hora se ha levantado (usted)? Quando si è alzato? When did you get up? Wanneer bent u opgestaan? 86 Questions – Past tense 2 86C 1537
RANDOM	Quand avez-vous arrêté ? 您什么时候停止的？ คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? Bạn đã dừng khi nào? Wann haben Sie aufgehört? ¿A qué hora ha terminado? Quando ha finito? When did you finish? Wanneer bent u opgehouden? 86 Questions – Past tense 2 86C 1539
RANDOM	Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? 您为什么醒了？ ทำไมคุณถึงตื่นนอน? Tại sao bạn đã thức dậy? Warum sind Sie aufgewacht? ¿Por qué se ha despertado (usted)? Perché si è svegliato? Why did you wake up? Waarom bent u wakker geworden? 86 Questions – Past tense 2 86D 1540
RANDOM	Nous devions ranger l’appartement. 我们当时必须收拾房间。 เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. Wir mussten die Wohnung aufräumen. Tuvimos que ordenar el piso. Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. We had to clean the apartment. Wij moesten het huis opruimen. 87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550
RANDOM	Ils ne voulaient pas ranger la chambre. 他们当时不想收拾这个房间。 พวกเขาไม่อยากจัดห้อง Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. No querían ordenar la habitación. Non volevano riordinare la camera. They did not want to tidy the room. Zij wilden de kamer niet opruimen. 88 Past tense of modal verbs 2 88B 1571
RANDOM	Je pouvais m’acheter une robe. 我那时可以给自己买条连衣裙。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. Ich durfte mir ein Kleid kaufen. Pude comprar un vestido. Ho potuto comprarmi un vestito. I was allowed to buy myself a dress. Ik mocht een jurk kopen. 88 Past tense of modal verbs 2 88D 1577
RANDOM	Ils avaient la permission de veiller tard. 他们那时可以长时间熬夜。 พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้ Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. Sie durften lange aufbleiben. Ellos / ellas podían acostarse tarde. Loro potevano restare svegli fino a tardi. They were allowed to stay up late. Zij mochten lang opblijven. 88 Past tense of modal verbs 2 88F 1584
RANDOM	Levez-vous, Monsieur Muller ! 请您站起来，米勒先生！ ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Xin ông đứng dậy, ông Müller! Stehen Sie auf, Herr Müller! ¡Levántese, señor Molinero! Si alzi, signor Müller! Get up, Mr. Miller! Staat u op, meneer Müller! 89 Imperative 1 89D 1594
RANDOM	Arrête ! Arrêtez ! 停下！您停下！ หยุดเถอะ! Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại! Hör auf! Hören Sie auf! ¡Basta! Smettila! La smetta! Stop! Hou op! 90 Imperative 2 90B 1608
RANDOM	Achète ça ! Achetez ça ! 买！您买！ ซื้อมันมา! Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi! Kauf das! Kaufen Sie das! ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! Compra questo! Compri questo! Buy it! Koop dat! 90 Imperative 2 90C 1611
RANDOM	Faites bien attention à vous ! 请您照顾好自己！ ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! Passen Sie gut auf sich auf! ¡Cuídese (usted)! Abbia cura di sé! Take care of yourself! Let u goed op uzelf! 90 Imperative 2 90F 1619
RANDOM	Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. 您要买这栋房子，我太高兴了。 ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen. Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa. Mi fa piacere che voglia comprare la casa. I’m happy that you want to buy the house. Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653
RANDOM	Attends que la pluie cesse. 吧，等到雨停。 รอจนฝนหยุดก่อน Chờ đến khi tạnh mưa. Warte, bis der Regen aufhört. Espera a que pare de llover. Aspetta finché smette di piovere. Wait until the rain stops. Wacht tot het ophoudt met regenen. 94 Conjunctions 1 94A 1675
RANDOM	Elle écoute de la musique en faisant ses devoirs. 她边听音乐边做作业。 เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. Escucha música mientras hace las tareas. Lei ascolta la musica mentre fa i compiti. She listens to music while she does her work. Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt. 95 Conjunctions 2 95D 1704
RANDOM	Je me lève des que le réveil sonne. 闹钟一响，我就起床。 ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. (Yo) me levanto en cuanto suena el despertador. Mi alzo appena suona la sveglia. I get up as soon as the alarm rings. Ik sta op zodra de wekker gaat. 96 Conjunctions 3 96A 1711
RANDOM	J’arrêterai le travail des que j’aurai 60 ans. 我到60岁的时候，我就不工作了。 ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60 Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años. Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. I will stop working as soon as I am 60. Ik houd op met werken zodra ik 60 ben. 96 Conjunctions 3 96A 1713
RANDOM	Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. 她买了一辆车，尽管她没钱。 เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat. Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero. Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. Although she has no money, she buys a car. Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft. 97 Conjunctions 4 97E 1743
RANDOM	Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture. 她没钱，但她仍然买车。 เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto. Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche. Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. She has no money. Nevertheless, she buys a car. Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto. 97 Conjunctions 4 97F 1746

J'ai nettoyé ma chambre hier.

我昨天打扫房间。
ทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi.
Gestern habe ich mein Zimmer aufgeräumt.
Limpié mi habitación ayer.
Ieri, ho pulito la mia camera.
I cleaned my room yesterday.
Gisteren heb ik mijn kamer opgeruimd.

0047

Il porte un chapeau.

他戴着帽子。
เขาใส่หมวก
Anh ấy đang đội mũ.
Er hat einen Hut auf.
Él lleva un gorro puesto.
Lui indossa un cappello.
He's wearing a hat.
Hij heeft een hoed op.

0070

Non, pas encore. Nous les attendons toujours.

还没。我们还在等他们。
ยังไม่มา กำลังรอเขาอยู่
Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ.
Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie.
No, aún no. Todavía les estamos esperando.
No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando.
No, not yet. We're still waiting for them.
Nee, nog niet. We wachten nog steeds op haar.

0079

Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé.

你踩到我的脚了。— 对不起。
เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi.
Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung.
Me has pisado. — Lo siento.
Tu mi hai pestato il piede. — Scusami.
You stepped on my foot. — I'm sorry.
Je stapte op mijn voet. - Oh, sorry.

0100

Tout est vendu.

销售一空。
ขายหมดแล้ว
Tất cả đã bán hết rồi.
Es ist ausverkauft.
Están todos vendidos.
È tutto esaurito.
It's all sold out.
Het is uitverkocht.

0119

Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. — Ah non ?

艾蜜莉亚今天没有来上班。— 她没来吗？
อมิเลียไม่มาทำงานวันนี้--จริงเหรอ
Emilia không đi làm hôm nay. — Không à?
Emilia ist heute nicht auf der Arbeit. — Echt?
Emilia no está en el trabajo hoy. — ¿No está?
Emilia non è al lavoro oggi. — No?
Emilia isn't at work today. — Isn't she?
Emilia is vandaag niet op het werk. - Echt?

0166

Je ne me suis pas levé avant midi ce matin.

我今天早上睡到中午。
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
No me levanté hasta mediodía esta mañana.
Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
I didn't get up until noon this morning.
Ik stond pas tegen de middag op.

0169

Ne le faisons plus.

我们不要再这样了。
พอแล้ว
Lần sau đừng có cãi nhau nữa.
Lass uns damit ein für alle mal aufhören.
Mejor no hacerlo más.
Non facciamolo più.
Let's not do it any more.
Laten we dit voor eens en voor altijd stoppen.

0208

Où puis-je acheter une bouteille d'eau ?

哪里可以买水？
ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu?
Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen?
¿Dónde puedo comprar una botella de agua?
Dove posso comprare una bottiglia d'acqua?
Where can I buy a bottle of water?
Waar kan ik een fles water kopen?

0212

Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara.

他们需要照顾泰拉的弟弟。
เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า
Họ phải trông em trai của Tara.
Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen.
Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara.
Devono prendersi cura del fratellino di Tara.
They have to take care of Tara's little brother.
Je moet voor Tara's kleine broertje zorgen.

0218

Je devais acheter de la nourriture.

我必须买些食物。
ต้องซื้อเก็บข้าว
Tôi phải mua ít thức ăn.
Ich musste noch Lebensmittel einkaufen.
Tenía que comprar algo de comida.
Dovevo comprare del cibo.
I had to buy some food.
Ik moest boodschappen doen.

0222

Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir.

骑自行车者不得在人行道上骑行。
นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า
Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè.
Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren.
Los ciclistas no deben ir por la acera.
I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede.
Cyclists must not ride on the footpath.
Fietsers mogen niet op het voetpad rijden.

0224

Tu devrais la vendre.

你该把它卖掉。
ขายไปเถอะ
Em nên bán nó đi.
Duss solltest es verkaufen.
Deberías venderlo.
Dovresti venderla.
You should sell it.
Je zou het moeten verkopen.

0232

Il va peut-être se lever tôt.

他可能会早起。
เขาอาจจะตื่นแต่เช้า
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm.
Es könnte sein, daß er früh aufsteht.
Puede que él se levante temprano.
Lui potrebbe alzarsi presto.
He might get up early.
Hij kan vroeg op zijn.

0249

Aimes-tu te lever tôt ?

你喜欢早起吗？
ชอบตื่นเช้ามั้ย
Em có thích dậy sớm không?
Stehst du gerne früh auf?
¿Te gusta levantarte temprano?
Ti piace svegliarti presto?
Do you like getting up early?
Hou je van vroeg opstaan?

0296

Aimes-tu te lever tôt ?

你喜欢早起吗？
ชอบตื่นเช้าหรือเปล่า
Em có thích dậy sớm không?
Magst du es, früh aufzustehen?
¿Te gusta levantarte temprano?
Ti piace svegliarti presto?
Do you like to get up early?
Hou je van vroeg opstaan?

0298

Je songe à m'acheter une maison.

我正考虑买间房子。
เราว่าจะซื้อบ้าน
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.
Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.
Estoy pensando en comprar una casa.
Sto pensando di comprare una casa.
I'm thinking of buying a house.
Ik denk erover om een huis te kopen.

0330

Veux-tu rentrer à pied ?

你想要走路回家吗？
อยากเดินกลับมั้ย
Em muốn đi bộ về nhà không?
Willst du nach Hause laufen?
¿Te gustaría caminar a casa?
Vuoi andare a casa a piedi?
Do you want to walk home?
Wil je naar huis lopen?

0350

N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.

在你去上班的路上，请记得寄出这封信。
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Please remember to post the letter on your way to work.
Vergeet niet de brief op weg naar je werk af te geven.

0351

Les gens ont peur de marcher ici la nuit.

大部分的人都很害怕晚上走过这里。
คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.
Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.
La gente tiene miedo de pasear aquí de noche.
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
People are afraid to walk here at night.
Mensen zijn bang om hier 's nachts te lopen.

0353

Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?

你们有谁今晚也想一起去参加派对的？
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Do any of you want to go to a party tonight?
Wil iemand van jullie vanavond naar een feestje gaan?

0358

J'ai besoin d'argent pour acheter de la nourriture.

我需要钱买点食物。
เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn.
Ich brauche ein bisschen Geld, um mir was zu essen zu kaufen.
Necesito algún dinero para comprar algo de comida.
Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo.
I need some money to buy some food.
Ik heb wat geld nodig om wat eten te kopen.

0360

Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne.

我们认识很多住在乡下的人。
พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
We know a lot of people who live in the country.
We kennen veel mensen die op het platteland wonen.

0368

C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied.

从这里走回家太远了。
เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป
Đi về nhà từ đây quá xa.
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.
Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí.
È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
It's too far to walk home from here.
Het is te ver om van hier naar huis te lopen.

0371

Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus.

那椅子不稳。
ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan.
Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.
Esta silla no es segura para ponerse de pie encima.
Quella sedia non è sicura per salirci in piedi.
That chair is not safe to stand on.
Het is niet veilig om op te staan.

0378

Elle n'aime pas s'asseoir sur une chaise.

她不喜欢坐椅子。
เธอไม่อยากนั่งเก้าอี้
Cô ấy không muốn ngồi ghế.
Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen.
No quiere sentarse en una silla.
Lei non vuole sedersi sulla sedia.
She doesn't want to sit on a chair.
Ze wil niet op een stoel zitten.

0387

Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.

我没办法决定该买哪一件衬衫。
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ik kon niet beslissen welke van de twee shirts ik zou kopen.

0403

Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ?

你想我该买这顶帽子吗？
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย
Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?
Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?
¿Crees que debería comprar este sombrero?
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Do you think I should buy this hat?
Denk je dat ik deze hoed moet kopen?

0404

Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ?

你觉得我们应该要等霍华德吗？
ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không?
Denkst du, wir sollen auf Howard warten?
¿Crees que deberíamos esperar a Howard?
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
Do you think we should wait for Howard?
Denk je dat we op Howard moeten wachten?

0406

Je pense que tu ne devrais pas l'acheter.

我觉得你不要买。
อย่าซื้อเลย
Tôi nghĩ em không nên mua nó.
Kauf sie lieber nicht.
No creo que debas comprarlo.
Penso che non dovresti comprarlo.
I don't think you should buy it.
Je kunt haar beter niet kopen.

0411

J'achète généralement deux journaux tous les jours.

我通常每天买两份报纸。
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ik koop meestal twee kranten per dag.

0437

J'étais en retard au travail hier.

我昨天上班迟到。
เมื่อวานไปทำงานสาย
Hôm qua tôi đi làm muộn.
Ich war gestern später auf Arbeit.
Llegué tarde a trabajar ayer.
Ieri, ho fatto tardi al lavoro.
I was late for work yesterday.
Ik was gisteren te laat op mijn werk.

0451

Je me suis levé avant sept heures (7 h).

我早上七点前就起床了。
เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า
Tôi dậy trước bảy giờ sáng.
Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté antes de las siete de la mañana.
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
I got up before seven am (7:00).
Ik stond voor zeven uur op.

0464

Est-ce que Marta était au travail aujourd'hui ?

玛塔今天上班吗？
วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า
Marta có đi làm hôm nay không?
War Marta heute auf der Arbeit?
¿Estaba Marta hoy en el trabajo?
Oggi Marta era al lavoro?
Was Marta at work today?
Was Marta vandaag op het werk?

0484

À onze heures (11 h) hier, elle était au travail.

昨天十一点的时候，她在上班。
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน
Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc.
Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit.
Ayer a las once (11:00), ella estaba en el trabajo.
Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro.
At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
Gisteren om elf uur was ze aan het werk.

0487

Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière.

我上礼拜在派对认识她。
เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน
Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước.
Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen.
La conocí en una fiesta la semana pasada.
L'ho incontrata alla festa settimana scorsa.
I met her at a party last week.
Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet.

0492

Paul était-il au travail hier ? — Oui, il y était.

昨天保罗有上班吗？— 有，他有。
เมื่อวานพอลทำงานรึเปล่า--ทำ
Paul có đi làm ngày hôm qua không? — Không.
War Paul gestern auf der Arbeit? — Ja.
¿Estaba Paul en el trabajo ayer? — Sí, lo estaba.
Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro.
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
Was Paul gisteren op het werk? - Ja.

0494

Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner.

昨天下了一整个早上的雨，午餐时间才停。
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer.
Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gisteren regende het de hele ochtend. Het stopte rond de middag.

0500

La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami.

希尔维奥的车在他开车去朋友家的路上坏了。
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga).
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvio's auto ging stuk op weg naar het huis van zijn vriend.

0505

Il portait un chapeau.

他戴着一顶帽子。
เขาใส่หมวกอยู่
Anh ấy đội mũ.
Er hat einen Hut aufgehabt.
Él llevaba gorro.
Lui indossava un cappello.
He was wearing a hat.
Hij droeg een hoed.

0525

J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.

我几天前买这双鞋子。
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
I bought these shoes a few days ago.
Ik heb deze schoenen een paar dagen geleden gekocht.

0535

Dennis était à la gare et attendait un train.

丹尼斯在火车站等火车。
เดนนิสรอรถไฟอยู่
Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa.
Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet.
Dennis estaba en la estación esperando el tren.
Dennis era alla stazione ad aspettare il treno.
Dennis was at the station waiting for a train.
Dennis stond op het station op de trein te wachten.

0541

As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose.

你昨天有买什么吗？— 有，有买。
เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ
Hôm qua em có mua gì không? — Có.
Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich.
¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí.
Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa.
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
Heb je gisteren iets gekocht? - Ja, dat heb ik gedaan.

0542

J'ai fait les courses.

我东西早都买了。
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว
Tôi đã đi mua sắm.
Ich habe eingekauft.
Hice las compras.
Ho fatto aquisti.
I did the shopping.
Ik heb de boodschappen gedaan.

0547

Hier, j'ai acheté deux journaux.

我昨天买了两份报纸。
เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo.
Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft.
Ayer compré dos periódicos.
Ieri ho comprato due giornali.
Yesterday I bought two (2) newspapers.
Gisteren kocht ik twee kranten.

0596

Il n'était pas au travail hier soir.

昨晚他没在工作。
เมื่อคืนเขาไม่ได้อยู่ที่ทำงาน
Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan.
Gestern Nacht war er nicht auf der Arbeit.
La noche pasada él no estuvo en el trabajo.
Ieri sera lui non era al lavoro.
Last night he wasn't at work.
Hij was gisteravond niet op zijn werk.

0608

♂Étaient-ils (♀Étaient-elles) à la fête ? — Non, ♂ils (♀elles) n'y étaient pas.

他们有去派对吗？— 没有，他们没去。
พวกเขาไปปาร์ตี้มั้ย--เปล่า เขาไม่ได้ไป
Họ có trong bữa tiệc không? — Không.
Waren sie auf der Party? — Nein.
¿Estaban ellos (♀ellas) en la fiesta? — No, no lo estaban.
Loro erano alla festa? — No, non c'erano.
Were they at the party? — No, they weren't.
Waren ze op het feest? Nee.

0614

As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps.

你有写功课吗？— 没有，我没时间。
ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo.
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.
Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Heb je je huiswerk gedaan? - Nee, ik had geen tijd.

0633

Je n'ai pas pu terminer mon dîner.

晚餐我吃不完。
กินข้าวเย็นไม่หมด
Tôi đã không ăn hết bữa tối.
Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen.
No pude terminar la cena.
Non sono riuscito a finire la cena.
I couldn't finish dinner.
Ik kon het niet allemaal opeten gisteravond.

0644

J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus.

我需要半个小时等公车。
ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง
Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng.
Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten.
Tuve que esperar media hora el autobús.
Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus.
I had to wait half an hour for the bus.
Ik moest een half uur op de bus wachten.

0646

Nous avons dû rentrer à pied hier soir.

我们昨天晚上必须走路回家。
เมื่อคืนพวกเราต้องเดินกลับบ้าน
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà.
Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen.
Tuvimos que caminar a casa anoche.
Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera.
We had to walk home last night.
We moesten gisteravond naar huis lopen.

0648

Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps.

我们不用花很长的时间等公车。
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm.
Wir mussten nicht lange auf den Bus warten.
No tuvimos que esperar mucho el autobús.
Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus.
We didn't have to wait very long for the bus.
We hoefden niet lang op de bus te wachten.

0649

Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt.

你不用那么早起啊！
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้
Em không cần phải dậy sớm như thế.
Du musstest nicht so früh aufstehen.
No tenías que levantarte tan temprano.
Non dovevi mica svegliarti così presto.
You didn't have to get up so early.
Je hoefde niet zo vroeg op te staan.

0652

Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ?

你最后一次去逛街是什么时候？
ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào?
Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras?
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
When was the last time you went shopping?
Wanneer was de laatste keer dat je ging winkelen?

0673

Je l'ai vu marcher le long de la rue.

我看到他独自走在街上。
เห็นเขาเดินไปตามถนน
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố.
Ich habe ihn die Straße entlang laufen sehen.
Le vi paseando por la calle.
L'ho visto camminare per strada.
I saw him walking along the street.
Ik zag hem op straat lopen.

0678

Tous les billets ont été vendus.

所有的票都卖光了。
ตั๋วขายหมดแล้ว
Tất cả vé đã được bán.
Die Karten waren ausverkauft.
Todas las entradas han sido vendidas.
Tutti i biglietti sono andati venduti.
All the tickets have been sold.
De kaartjes waren uitverkocht.

0710

J'ai nettoyé ma chambre.

我打扫我的房间了。
เราทำความสะอาดห้องเรียบร้อยแล้ว
Tôi đã dọn phòng tôi rồi.
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
He limpiado mi habitación.
Ho pulito la mia camera.
I've cleaned my room.
Ik heb mijn kamer opgeruimd.

0749

J'attends depuis des siècles.

我等好久了。
รอตั้งนาน
Tôi vẫn đợi em mãi.
Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet.
Llevo años esperando.
Aspetto da una vita.
I've been waiting for ages.
Ik heb altijd op je gewacht.

0757

J'ai fait les courses.

我东西都买好了。
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว
Tôi đã đi mua sắm xong rồi.
Ich habe eingekauft.
He hecho las compras.
Ho fatto aquisti.
I've done the shopping.
Ik ben wezen winkelen.

0770

Les as-tu tous mangés ?

你把全部吃完了吗？
กินหมดแล้วเหรอ
Em đã ăn hết tất cả rồi à?
Hast du sie komplett aufgegessen?
¿Te los has comido todos?
Li hai mangiati tutti quanti?
Have you eaten all of them?
Heb je ze allemaal opgegeten?

0796

Je n'ai pas encore fait les courses.

我还没去买菜。
ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย
Tôi chưa mua sắm xong.
Ich war noch nicht einkaufen.
No he hecho la compra todavía.
Non ho ancora fatto la spesa.
I haven't done the shopping yet.
Ik heb nog niet gewinkeld.

0799

Je vais le nettoyer plus tard.

我等一下会打扫。
เดี๋ยวจะเก็บกวาดให้ทีหลัง
Tôi sẽ dọn nó sau.
Ich räume das später auf.
Lo limpiaré más tarde.
Pulirò più tardi.
I'll clean it up later.
Ik zal het later opruimen.

0837

Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ?

下个礼拜的婚礼你要穿什么？
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene?
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
What are you going to wear to the wedding next week?
Wat ga je dragen naar de bruiloft volgende week?

0838

Devrais-je acheter ce manteau ?

我该买这件外套吗？
ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย
Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ?
Soll ich diese Jacke kaufen?
¿Debería comprar este abrigo?
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Shall I buy this coat?
Moet ik deze jas kopen?

0839

Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ?

你到底什么时候要把这里清干净？
เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?
Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?
¿Cuándo vas a adecentar este sitio?
Quando hai intenzione di darle una pulita?
When are you going to get this place cleaned up?
Wanneer bent u van plan uw flat op te ruimen?

0842

Je pense que je vais l'acheter.

我想我会买。
คิดว่าจะซื้อ
Tôi nghĩ mình sẽ mua nó.
Ich glaube, ich kaufe mir den.
Creo que lo compraré.
Penso che lo comprerò.
I think I'll buy it.
Ik denk dat ik die ga kopen.

0862

Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.

我想我要去买点东西吃。
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
I think I'll buy something to eat.
Ik denk dat ik nu maar wat eten ga kopen.

0863

Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera.

对啊，我很确定她会考到。
เธอจะสอบผ่านแน่นอน
Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua.
Ja, auf jeden Fall.
Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí.
Sì, sono sicura che lo passerà.
Yes, I'm sure she will.
Ja, zeker weten.

0865

♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture.

他们给了我们一点钱去买些食物。
พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn.
Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen.
Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida.
Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo.
They gave us some money to buy some food.
Ze gaven ons wat geld om eten te kopen.

0904

Mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).

我爷爷奶奶把我养大。
ตากับยายเลี้ยงเราจนโต
Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis abuelos me criaron.
I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta).
My grandparents raised me.
Ik ben opgegroeid bij mijn grootouders.

0917

Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ?

阿娜贝尔和理查德有去派对吗？
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
Waren Anabel und Richard auf der Party?
¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta?
Anabel e Richard erano alla festa?
Were Anabel and Richard at the party?
Waren Anabel en Richard op het feest?

0958

J'ai rencontré ♂un (♀une) de mes ♂amis (♀amies) en rentrant à la maison.

我在回家的路上遇到一个朋友。
เราเจอเพื่อนตอนกำลังกลับบ้าน
Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà.
Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen.
Me encontré con ♂un amigo mío (♀una amiga mía) de camino a casa.
Ho incontrato un mio amico sulla strada verso casa.
I met a friend of mine on my way home.
Ik ontmoette een vriend van me op weg naar huis. > Ik ontmoette een vriend van me op weg naar huis.

0991

J'ai acheté mes billets en ligne.

我是在网路上买票的。
ซื้อตั๋วออนไลน์
Tôi đã mua vé qua mạng.
Ich habe die Tickets online gekauft.
Compré mis entradas en internet.
Ho comprato i miei biglietti online.
I bought my tickets online.
Ik heb de kaartjes online gekocht.

1029

Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine.

维尔玛下礼拜不会去派对。
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma no viene a la fiesta la semana que viene.
Wilma non verrà alla festa settimana prossima.
Wilma isn't coming to the party next week.
Wilma komt volgende week niet naar het feest.

1041

Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue.

艾弗林有去派对吗？— 没有，她没去。
เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป
Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến.
War Eveline auf der Party? — Nein.
¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino.
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
Was Eveline op het feest? Nee.

1044

Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines.

菲律宾说很多种语言。
ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines.
Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen.
En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes.
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti.
Many different languages are spoken in the Philippines.
Er worden veel verschillende talen gesproken op de Filippijnen.

1055

Nous avons acheté une nouvelle voiture hier.

我们昨天买了一台新车。
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua.
Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo ayer.
Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova.
We bought a new car yesterday.
We hebben gisteren een nieuwe auto gekocht.

1079

Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière.

我们上个礼拜买了一台新车。
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước.
Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo la semana pasada.
Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova.
We bought a new car last week.
We hebben vorige week een nieuwe auto gekocht.

1080

Nous avons acheté une nouvelle voiture.

我们买了一台新车。
พวกเราซื้อรถคันใหม่
Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới.
Wir haben uns ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo.
Abbiamo comprato una macchina nuova.
We bought a new car.
We hebben een nieuwe auto gekocht.

1083

J'ai acheté de nouvelles chaussures.

我买了一些新鞋。
ซื้อรองเท้าใหม่มา
Tôi đã mua giày mới.
Ich habe mir neue Schuhe gekauft.
Compré unos zapatos nuevos.
Ho comprato delle scarpe nuove.
I bought some new shoes.
Ik heb nieuwe schoenen gekocht.

1085

Nous avons acheté une nouvelle voiture.

我们买了一台新车。
พวกเราเพิ่งซื้อรถใหม่
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới.
Wir haben ein neues Auto gekauft.
Hemos comprado un coche nuevo.
Abbiamo comprato un'auto nuova.
We've bought a new car.
We hebben een nieuwe auto gekocht.

1093

Paolo a acheté une nouvelle voiture.

保罗买了一台新车。
เปาโลซื้อรถใหม่
Paolo mới mua xe hơi mới.
Paolo hat sich ein neues Auto gekauft.
Paolo ha comprado un coche nuevo.
Paolo ha comprato una macchina nuova.
Paolo's bought a new car.
Paolo heeft een nieuwe auto gekocht.

1095

J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ?

我买了一台新车。— 噢，你买了？
ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ
Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à?
Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt?
He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí?
Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente?
I've bought a new car. — Oh, have you?
Ik heb een auto gekocht. - Oh, echt?

1096

Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.

我们过去三年买了两台新车。
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
We hebben twee nieuwe auto's gekocht in de laatste drie jaar.

1101

J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ?

我买了一台新车。— 真的吗？哪个牌子的？
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Loại gì vậy?
Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins?
He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es?
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Ik heb een auto gekocht. - Echt? Wat voor soort?

1105

Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête.

我们在派对上认识很多有趣的人。
พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta.
Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa.
We met a lot of interesting people at the party.
We hebben veel interessante mensen ontmoet op het feest.

1111

Comment ouvres-tu cette fenêtre ?

这扇窗户要怎么开？
หน้าต่างนี้เปิดยังไง
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?
Wie macht man dieses Fenster auf?
¿Cómo abres esta ventana?
Come si apre questa finestra?
How do you open this window?
Hoe open je dit venster?

1119

♂Ils (♀elles) habitaient à la campagne.

他们以前住在乡下。
เขาเคยอยู่แถวชนบท
Họ từng sống ở nông thôn.
Sie haben früher auf dem Land gewohnt.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en el campo.
Vivevano in campagna.
They used to live in the country.
Je woonde vroeger op het platteland.

1133

Je ne suis jamais monté à cheval.

我没骑过马。
ไม่เคยขี่ม้า
Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ.
Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten.
Nunca he montado a caballo.
Non ho mai cavalcato un cavallo.
I've never ridden a horse.
Ik heb nog nooit paard gereden in mijn leven.

1140

Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin.

如果你太晚睡觉，隔天要早起会很困难。
ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana.
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Als je laat naar bed gaat, is het moeilijk om 's morgens op tijd op te staan.

1153

S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.

在卫生纸用完前快去多买一些吧。
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Koop alsjeblieft meer toiletpapier voordat je alles opgebruikt.

1156

Je ne pouvais pas arrêter de rire.

我一直笑。
หยุดหัวเราะไม่ได้
Tôi đã không thể nào ngừng cười.
Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
No podía parar de reír.
Non riuscivo a smettere di ridere.
I couldn't stop laughing.
Ik kon niet stoppen met lachen.

1157

Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ?

你起床的时候有下雨吗？
ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า
Trời có mưa lúc em dậy không?
Hat es geregnet als du aufgestanden bist?
¿Estaba lloviendo cuando te levantaste?
Stava piovendo quando ti sei alzato?
Was it raining when you got up?
Regende het toen je opstond?

1158

Il ne pleuvait pas quand je me suis levé.

我起床的时候没有下雨。
ตอนตื่นฝนไม่ตก
Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy.
Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.
No estaba lloviendo cuando me levanté.
Non stava piovendo quando mi sono alzato.
It wasn't raining when I got up.
Het regende niet toen ik opstond.

1170

Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ?

你去找拉拉时，她有在忙吗？
ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา
Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không?
War Lara beschäftigt als du sie aufgesucht hast?
¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla?
Lara era occupata quando sei andata a trovarla?
Was Lara busy when you went to see her?
Was Lara bezig toen je haar opzocht?

1184

On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison.

目击者最后看到他走路回家。
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.
Se cree que se le vio por última vez caminando a casa.
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa.
It's believed that he was last seen walking home.
Zou als laatste gezien zijn op weg naar huis.

1217

Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.

不好意思，我们下礼拜不能去你的派对。
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Sorry, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen.

1253

Il va peut-être aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr.

他有可能去买东西，但还不确定。
เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ
Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc.
Er geht vielleicht einkaufen, aber er weiß noch nicht.
Puede que él vaya de compras, pero no está seguro.
Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro.
He might go shopping, but he's not sure.
Hij gaat misschien winkelen, maar dat weet hij nog niet.

1259

Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.

我不知道。本来在桌上，但现在不见了。
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
Keine Ahnung. Sie waren auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están.
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Ik weet het niet. Ze lagen op de tafel, nu niet meer.

1292

Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée).

上个礼拜五公司有举办派对，但我没去。
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.
Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui.
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
There was a party at work last Friday, but I didn't go.
Afgelopen vrijdag was er een feestje op het werk, maar ik ben niet gegaan.

1295

Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture.

虽然她不会开车，但她还是买了一台车。
ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi.
Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft.
Aunque ella no puede conducir, se compró un coche.
Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina.
Even though she can't drive, she still bought a car.
Hoewel ze helemaal niet kan rijden, heeft ze toch een auto gekocht.

1305

Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années.

娜蒂亚以前有钢琴，但她几年前卖掉了。
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.
Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.
Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años.
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya had vroeger een piano, maar die heeft ze een paar jaar geleden verkocht.

1359

Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue.

没有。我以前有，但卖掉了。
เคยมี ขายไปแล้ว
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi.
Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.
No, solía tener uno, pero lo vendí.
No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta.
No, I used to have one (1), but I sold it.
Nee, ik had er een, maar die heb ik verkocht.

1362

Il a cessé de lire et a répondu au téléphone.

他停止看书，然后接电话。
เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại.
Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen.
Él dejó de leer y contestó al teléfono.
Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono.
He stopped reading and answered the phone.
Hij stopte met lezen en nam de telefoon op.

1368

Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant.

他一直说话，也没什么有趣的话题。
ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes.
Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante.
Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.
He never stops talking, and he never says anything interesting.
Hij stopt niet met praten of zegt helemaal niets interessants.

1372

Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture.

问他，他把车子卖掉了没？
ถามเขาว่าขายได้รึยัง
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa.
Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat.
Pregúntale si ya ha vendido su coche.
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina.
Ask him if he's sold his car yet.
Vraag hem of hij zijn auto al verkocht heeft.

1387

Je ne suis pas ♂heureux (♀heureuse). — Ah non ? Pourquoi ?

我不开心。— 是吗？为什么不开心？
เราไม่โอเค--จริงเหรอทำไมละ
Tôi không vui. — Không à? Tại sao thế?
Ich bin nicht gut drauf. — Echt? Was ist los?
No estoy felíz. — ¿No? ¿Por qué no?
Non sono felice. — Non sei felice? Perché no?
I'm not happy. — Aren't you? Why not?
Ik ben niet in een goede bui. - Echt? Wat is er mis?

1401

Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ?

你为什么要那么早起床？
ทำไมตื่นเช้าจัง
Tại sao em lại dậy sớm?
Warum bist du so früh aufgestanden?
¿Por qué te levantaste tan temprano?
Perchè ti sei alzato presto?
Why did you get up early?
Waarom ben je zo vroeg opgestaan?

1404

Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier ?

你昨天怎么没去开会？
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน
Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp?
Warum warst du gestern nicht auf dem Meeting?
¿Por qué no estuviste en la reunión ayer?
Perché ieri non c'eri alla riunione?
Why weren't you at the meeting yesterday?
Waarom was je gisteren niet op de vergadering?

1409

Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?

我怎么都没有想到？
ทำไมเรานึกไม่ออกนะ
Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?
Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen?
¿Por qué no he pensado yo en eso?
Perchè non ci ho pensato?
Why didn't I think of that?
Waarom heb ik daar zelf niet aan gedacht?

1417

Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail.

我在下班回家的路上停车加油。
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo.
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
I stopped to get petrol on the way home from work.
Ik heb benzine getankt op weg naar huis van het werk.

1442

Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.

我明天不用上班，所以不用早起。
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ik werk morgen niet, dus ik hoef niet zo vroeg op te staan.

1447

♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer.

他们需要人在派对后帮忙清理，所以大家都来帮忙了。
พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar.
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Ze hadden hulp nodig bij het opruimen na het feest dus iedereen hielp.

1460

Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.

我习惯开在左边车道，因为我在英国长大。
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ik ben gewend links te rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid.

1461

Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus.

那时我们只能走路回家，因为已经没有公车了。
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.
Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús.
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus.
We had to walk home because there was no bus.
We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was.

1466

Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre.

由于没有任何椅子能让我们坐，我们只好坐在地板上。
ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn.
Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen.
Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo.
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento.
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
Omdat er geen zitplaatsen waren, moesten we op de grond zitten.

1470

Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt.

他发现这很困难，因为他不习惯这么早起床。
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist so früh aufzustehen.
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Hij vindt het moeilijk omdat hij niet gewend is zo vroeg op te staan.

1472

Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.

我想住在大城市，比较不想住小乡镇。
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
I'd rather live in a big city than a small town.
Ik woon liever in een grote stad dan op het platteland.

1494

Les timbres sont vendus au bureau de poste.

邮票在邮局买的到。
มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์
Tem được bán ở bưu điện.
Briefmarken werden bei der Post verkauft.
Se venden sellos en la oficina de correos.
I francobolli sono venduti in posta.
Stamps are sold at the post office.
Postzegels worden verkocht op het postkantoor.

1499

J'ai apprécié mon séjour ici.

我很享受住在这里。
อยู่ที่นี่มีความสุขดี
Tôi đã rất thích thú khi ở đây.
Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen.
He disfrutado mi estancia aquí.
Ho apprezzato la mia permanenza qui.
I've enjoyed my stay here.
Ik vond mijn verblijf hier leuk.

1501

Il y a un homme sur le toit.

那边有一个男人在屋顶上。
มีผู้ชายอยู่บนหลังคา
Có một người đàn ông trên mái nhà.
Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach.
Hay un hombre en el tejado.
C'è un uomo sul tetto.
There's a man on the roof.
Er is een man op het dak. > Er is een man op het dak.

1504

Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée.

在不同的纸上分别写下每个题目的答案。
เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng.
Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier.
Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte.
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato.
Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
Schrijf de antwoorden op elke vraag op een apart vel papier.

1525

Je préférerais m'asseoir par terre.

我宁愿坐在地板上。
ขอนั่งพื้นดีกว่า
Tôi thích ngồi trên sàn hơn.
Ich würde lieber auf dem Boden sitzen.
Preferiría sentarme en el suelo.
Preferisco sedermi sul pavimento.
I'd rather sit on the floor.
Ik zit liever op de grond.

1529

Je préférerais m'asseoir par terre.

我比较想坐地板上。
เราอยากนั่งบนพื้นมากกว่า
Tôi thích ngồi trên sàn hơn.
Ich würde eher auf dem Boden sitzen wollen.
Preferiría sentarme en el suelo.
Preferirei sedermi per terra.
I'd prefer to sit on the floor.
Ik zit liever op de grond.

1531

As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte.

你期待週末吗？— 对啊，我期待。
อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ
Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy.
Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich.
¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy.
Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora.
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
Kijk je uit naar het weekend? - Ja, dat ben ik wel.

1534

Il y a beaucoup d'accidents sur cette route.

路上有很多车祸。
ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.
Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.
Hay muchos accidentes en esta carretera.
Ci sono molti incidenti su questa strada.
There are a lot of accidents on this road.
Er gebeuren veel ongelukken op deze weg. > Er zijn veel ongelukken op deze weg.

1569

Yuko voyage beaucoup.

优子常旅行。
ยูโกะเดินทางบ่อย
Yuko đi rất nhiều.
Yuko ist oft auf Reisen.
Yuko viaja mucho.
Yuko viaggia molto.
Yuko travels a lot.
Yuko reist veel.

1591

Mon portable a besoin d'être rechargé.

我的手机需要充电。
ต้องชาร์จแบตโทรศัพท์มือถือเรา
Điện thoại di động của tôi cần được nạp pin.
Mein Handy muss aufgeladen werden.
Mi teléfono móvil necesita ser cargado.
Il mio telefono cellulare ha bisogno di essere ricaricato.
My mobile needs to be charged.
Mijn telefoon moet opgeladen worden.

1629

Tu ne dois pas les perdre.

不可以搞丢。
อย่าทำมันหาย
Em sẽ không bị mất chúng.
Du darfst sie auf keinen Fall verlieren.
No debes perderlos.
Non devi perderli.
You must not lose them.
Je mag het in geen geval verliezen.

1640

Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant.

他必须比之前更早起。
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
He has to get up much earlier now than before.
Hij moet nu veel vroeger opstaan dan vroeger.

1641

Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père.

这照片里的男人是谁？ — 是我的父亲。
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.
Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.
¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre.
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
Who's the man in this photo? — That's my father.
Wie is de man op de foto? - Dat is mijn vader.

1663

Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ?

你比较想要住在大城市还是小乡镇？
อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño?
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Waar zou je liever wonen: in een grote stad of op het platteland?

1669

Je pense que nous sommes perdus.

我想我们迷路了。
คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc.
Ich glaube wir haben uns verlaufen.
Creo que nos hemos perdido.
Penso che ci siamo persi.
I think we're lost.
Ik denk dat we verdwaald zijn.

1676

Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens.

她独自扶养小孩，是一个单亲妈妈。
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
Sie zieht ihre Kinder als alleinstehende Mutter alleine auf.
Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola.
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
She raises her children as a single mother on her own.
Ze voedt haar kinderen alleen op als alleenstaande moeder.

1680

Veux-tu marcher à l'hôtel ?

你想要走路去饭店吗？
อยากเดินไปที่โรงแรมมั้ย
Em có muốn đi bộ đến khách sạn không?
Willst du zum Hotel laufen?
¿Quieres caminar hasta el hotel?
Vuoi andare in albergo a piedi?
Do you want to walk to the hotel?
Wil je naar het hotel lopen?

1690

Je me suis réveillé tôt hier.

我昨天早起。
เมื่อวานตื่นเช้า
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm.
Ich bin gestern Morgen früh aufgewacht.
Me desperté temprano ayer.
Ieri, mi sono svegliato presto.
I woke up early yesterday.
Ik werd gisterochtend vroeg wakker.

1730

Nous avons tous aimé la fête.

我们都很享受这场派对。
พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.
Wir alle hatten Spaß auf der Party.
♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta.
Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa.
All of us enjoyed the party.
We hadden allemaal plezier op het feest.

1736

Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans.

这个大卖场是大约二十年前盖的。
ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว
Cửa hiệu mua sắm được xây dựng cách đây khoảng hai mươi năm.
Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut.
El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años.
Il centro commerciale fu costruito una ventina di anni fa.
The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
Het winkelcentrum is twintig jaar geleden gebouwd.

1755

Quand as-tu acheté ton ordinateur ?

你什么时候买电脑的？
ซื้อคอมมาเมื่อไร
Em đã mua máy vi tính khi nào thế?
Wann hast du deinen Computer gekauft?
¿Cuándo compraste tu ordenador?
Quando hai comprato il tuo computer?
When did you buy your computer?
Wanneer heb je je computer gekocht?

1769

Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.

我最近回到那个我长大的小镇。
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
I recently went back to the town where I grew up.
Ik ben onlangs teruggegaan naar de stad waar ik ben opgegroeid.

1797

Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.

最后喝完牛奶、吃完鸡蛋的人必须再买一些回来。
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Degene die alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet maar meer gaan kopen.

1815

La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien.

她买的那件洋装不太合身。
ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
Bộ áo váy cô ấy mua không vừa với cô ấy lắm.
Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht.
El vestido que ella compró no le sienta muy bien.
Il vestito che si è comprata non le sta molto bene.
The dress that she bought doesn't fit her very well.
De jurk die ze gekocht heeft, staat haar niet.

1837

La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien.

尤里安娜买的那件洋装不太合身。
ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut.
El vestido que compró Yuliana no le sienta muy bien.
Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene.
The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well.
De jurk die Yuliana heeft gekocht, past haar niet zo goed.

1841

Nuria m'a ♂dépassé (♀dépassée) sur son vélo hier.

我昨天看到努丽骑自行车经过我。
นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้
Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy.
Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt.
Nuria me pasó en bicicleta ayer.
Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta.
Nuria passed me on her bike yesterday.
Nuria passeerde me gisteren op zijn fiets.

1922

Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé.

我没得到我之前应征的那份工作。
เราไม่ได้งานที่เราสมัคร
Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe.
No conseguí el trabajo que pedí.
Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.
I didn't get the job I applied for.
Ik heb de baan niet gekregen waar ik voor gesolliciteerd heb.

1936

Nous lui offrirons un cadeau.

我们要送她礼物。
พวกเราจะไปซื้อของขวัญให้เขา
Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà.
Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen.
Vamos a comprarle un regalo.
Le compreremo un regalo.
We're going to get her a present.
We willen een cadeautje voor haar kopen.

1937

Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non.

你不会告诉别人我说的话吧？— 当然不会。
จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.
Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.
No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no.
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Je gaat niemand vertellen wat ik gezegd heb, of wel? - Nee, absoluut niet.

1940

Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan.

在会议中，和我交谈的那位洛佩兹先生对我们的计画很感兴趣。
คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em.
Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.
El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan.
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.
Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.
De heer Lopez, die ik op de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan.

1962

Elle a voyagé partout autour du monde.

她世界各地旅行过。
เธอไปเที่ยวทั่วโลกแล้ว
Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới.
Sie reist viel und war schon überall auf der Welt.
Ella ha viajado por todo el mundo.
Lei ha viaggiato in tutto il mondo.
She's travelled all over the world.
Ze reist veel en is over de hele wereld geweest.

1988

Vitale et Rosetta vont à une fête.

维塔莱和罗赛塔正要去派对。
วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้
Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc.
Vitale und Rosetta gehen auf eine Party.
Vitale y Rosetta van a una fiesta.
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
Vitale and Rosetta are going to a party.
Vitale en Rosetta gaan naar een feestje.

1994

Vas-tu inviter Walter à ta fête ?

你要邀请沃尔特去你的派对吗？
จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า
Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không?
Willst du Walter auf deine Party einladen?
¿Vas a invitar a Walter a tu fiesta?
Inviterai Walter alla tua festa?
Are you going to invite Walter to your party?
Wil je Walter uitnodigen voor je feestje?

1995

Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école.

不要羨慕或忌妒学校里那个受欢迎的女生。
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.
Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.
No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio.
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Wees niet jaloers of afgunstig op het populaire meisje op school.

2007

Il achète toujours des choses cher pour frimer.

他总是买昂贵的东西来炫耀。
เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe.
Er kauft immer teure Sachen um anzugeben.
Él siempre compra cosas caras para presumir.
Compra sempre cose costose per mettersi in mostra.
He always buys expensive things to show off.
Hij koopt altijd dure dingen om mee te pronken.

2017

Le centre commercial était moins bondé que d'habitude.

这个大卖场没有平常那么拥挤。
ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ
Cửa hàng đông không bằng mọi khi.
Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.
El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre.
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
The shopping mall was less crowded than usual.
In de winkelgalerij was het minder druk dan gewoonlijk.

2027

Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude.

这个大卖场没有平常那么拥挤。
ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที
Cửa hàng không đông như mọi khi.
Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.
El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre.
Il centro commerciale non era affollato come al solito.
The shopping mall wasn't as crowded as usual.
Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk.

2030

Yoshi va s'acheter une nouvelle voiture.

尚史要买新车。
โยชิจะซื้อรถใหม่
Yoshi sắp mua xe hơi mới.
Yoshi will sich ein neues Auto kaufen.
Yoshi va a comprarse un coche nuevo.
Yoshi comprerà una nuova macchina.
Yoshi's going to buy a new car.
Yoshi wil een nieuwe auto kopen.

2038

Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.

所有想要申请这份工作的人，必须在週五前完成。
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Iedereen die voor de baan wil solliciteren moet dat voor vrijdag doen.

2051

Il a essayé d'éviter ma question.

他试着在逃避我的问题。
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi.
Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen.
Él intentó evitar contestar a mi pregunta.
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
He tried to avoid answering my question.
Hij probeerde mijn vraag niet te beantwoorden.

2064

Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle.

你打网球时，要好好看球。
ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส
Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng.
Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten.
Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota.
Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla.
When you play tennis, you should always watch the ball.
Als je tennis speelt, moet je altijd naar de bal kijken.

2073

Fais attention en traversant la rue.

过马路时要小心。
ระวังด้วยเวลาข้ามถนน
Cẩn thận khi đi qua đường.
Pass auf, wenn du die Straße überquerst.
Ten cuidado cruzando la carretera.
Stai attento quando attraversi la strada.
Be careful when crossing the street.
Kijk uit als je de straat oversteekt.

2075

Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.

我刚开始在业务部上班。
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
Tôi mới bắt đầu làm việc trong phòng kinh doanh.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
I just started working in the sales department.
Ik ben net begonnen met werken op de verkoopvloer.

2076

Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement.

我打扫完公寓之后会去把东西买一买。
จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ.
Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe.
Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento.
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.
I'll do the shopping when I finish cleaning the flat.
Ik ga winkelen als ik klaar ben met de flat op te ruimen.

2104

Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir.

我比较想等到雨停。
รอฝนหยุดก่อนดีกว่า
Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn.
Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen.
Preferiría esperar a que deje de llover.
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
I'd rather wait until it stops raining.
Ik wacht liever tot het stopt met regenen.

2106

On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt.

大家期待它可以赶快结束。
น่าจะจบเร็วๆนี้
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.
Man erwartet, dass er bald aufhört.
Se espera que termine pronto.
Si prevede che finirà presto.
It's expected that it would end soon.
Je verwacht dat het snel ophoudt.

2121

Les boutiques ne sont pas encore ouvertes, mais le musée si.

商店还没营业，但博物馆已经开了。
ร้านยังไม่เปิดแต่พิพิธภัณฑ์เปิดแล้ว
Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi.
Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet.
Las tiendas no están abiertas todavía, pero el museo sí.
I negozi non sono ancora aperti, ma il museo sì.
The shops aren't open yet, but the museum is.
De winkel is nog niet open, maar het museum wel.

2124

Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville.

比起住在城市，塔玛拉更喜欢住在乡下。
ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.
Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt.
Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
Tamara zou liever op het platteland wonen dan in de stad.

2135

Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol.

然后她在机场的咖啡厅一边吃了早餐，一边等班机。
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay.
Dann hat sie in einem Flughafencafé gefrühstückt und auf ihren Flug gewartet.
Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo.
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Daarna ontbeet ze in een café op het vliegveld en wachtte op haar vlucht.

2145

Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt.

我很早起，但我的老师更早起。
เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Ik stond heel vroeg op, maar mijn leraar stond nog eerder op.

2150

Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup.

之后，她在农场工作，但她不太喜欢这个工作。
หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.
Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho.
In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto.
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet leuk.

2160

Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).

我通常早起，但今天我九点半才起床。
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ik sta meestal vroeg op, maar vanochtend stond ik pas om half tien op.

2163

Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé.

不好意思，你坐到我的位子了。— 对不起。
ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento.
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa.
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Excuseer me, maar u zit op mijn plaats. - Het spijt me.

2173

Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour.

把微笑挂在脸上，你一定会得到更多回应的笑容。
ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน
Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười.
Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück.
Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas.
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
Als je glimlacht, weet ik zeker dat veel mensen terug zullen glimlachen.

2187

Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ?

我们要走路回家，还是你想要搭出租车？
อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่
Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn?
Sollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen?
¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi?
Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi?
Should we walk home, or would you rather take a taxi?
Zullen we naar huis lopen of neem je liever een taxi?

2188

Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé.

伯纳德有在派对，不是吗？— 对，但我没跟他说话。
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él.
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Bernard was op het feest, nietwaar? - Ja, maar ik heb niet met hem gepraat.

2190

Je préférerais prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied.

我宁可坐出租车也不要走路回家。
เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà.
Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen.
Preferiría coger un taxi que andar a casa.
Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi.
I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
Ik neem liever een taxi dan dat ik naar huis loop.

2196

Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée.

朵拉买了件新的洋装，但她还没穿过。
โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่
Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó.
Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen.
Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto.
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Dora heeft een nieuwe jurk gekocht, maar ze heeft hem nog niet aangetrokken.

2204

J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter.

我试着要卖掉我的车，但似乎没有人感兴趣。
เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.
Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.
Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo.
Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Ik probeerde mijn auto te verkopen, maar niemand was geïnteresseerd.

2206

Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années.

我以前打网球，但好几年没打了。
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años.
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ik speelde vroeger tennis, maar daar ben ik een paar jaar geleden mee gestopt.

2208

Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.

在进来我家之前请先脱掉你的鞋子，并且要小心不要吵醒了宝宝。
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Doe alsjeblieft je schoenen uit voor je mijn huis binnengaat, en maak de baby alsjeblieft niet wakker.

2210

Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.

他只记得在意外发生前独自开着车，但却完全不记得意外发生的经过。
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Hij kon zich herinneren dat hij langs de weg reed, maar niet het ongeluk zelf.

2213

Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.

但那个男人把手伸进口袋，所以警察对他开枪。
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Maar de man reikte in zijn zak, en toen begonnen de agenten op hem te schieten.

2215

Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.

瓦伦蒂娜在百货公司找到了一件漂亮的洋装，但她想在买下它前先试穿。
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina vond een mooie jurk in de warenhuizen', maar ze wou ze eerst passen voor ze ze kocht.

2216

Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année.

有些歌手每年都会举办巡迴演唱。
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.
Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.
Algunos cantantes van de gira mundial cada año.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
Some singers go on a world tour every year.
Sommige muzikanten gaan elk jaar op wereldtournee.

2221

Voyage-t-il souvent pour affaires ?

他也常常出差吗？
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า
Anh ấy có hay đi công tác không?
Geht er oft auf Geschäftsreisen?
¿Viaja por negocios con frecuencia?
Lui, viaggia spesso per lavoro?
Does he often travel on business?
Gaat hij vaak op zakenreis?

2227

Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue.

如果你找不到旅馆过夜，你最后只能睡在路边。
ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường.
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.
Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle.
Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada.
If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
Als je geen hotel kunt vinden voor de nacht, zul je op straat moeten slapen.

2246

Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h).

友兰达七点开始上班，所以她六点就必须起床。
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, also muss sie um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00).
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Yolanda begint om zeven uur te werken, dus moet ze om zes uur opstaan.

2248

Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).

我小的时候，因为我父母长年在外地出差，所以是爷爷奶奶把我养大。
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Mijn ouders waren altijd weg op zakenreis toen ik klein was, dus groeide ik op bij mijn grootouders.

2266

Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.

我没办法连络上大卫，因为他当时在日本出差，手机在那边也不能用。
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ik kon David niet bereiken omdat hij in Japan op zakenreis was en zijn mobiele telefoon daar niet werkt.

2271

Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper.

因为他有这么多负面新闻，大家不会那么轻易忘记。
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi.
Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.
Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse.
A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Omdat hij zo slecht in de pers kwam, verdween de zaak niet zomaar in het niets.

2272

Le cours se termine vendredi.

这门课星期五结束。
จบคอร์สวันศุกร์
Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này.
Der Kurs hört am Freitag auf.
El curso termina el viernes.
Il corso finirà venerdì.
The course is ending on Friday.
De lessen stoppen op vrijdag.

2277

Aliyah est au travail.

阿利亚在上班。
อไลยาอยู่ที่ทำงาน
Aliyah đang làm việc.
Aliyah ist auf der Arbeit.
Aliyah está en el trabajo.
Aliyah è al lavoro.
Aliyah's at work.
Aliyah is aan het werk.

2282

Garde ces papiers dans un endroit sûr.

你好好保留这些文件。
เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ
Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan.
Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf.
Guarda esos papeles en un lugar seguro.
Custodici questi fogli in un posto sicuro.
Keep these papers in a safe place.
Bewaar deze papieren op een veilige plaats.

2310

Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité.

坐车子前座的人一定要系安全带。
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.
Personen auf dem Vordersitz eines Autos müssen einen Sicherheitsgurt tragen.
La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad.
Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza.
People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen.

2360

Heuiyeon aime s'asseoir par terre.

姬媛喜欢坐在地板上。
เฮยยอนชอบนั่งพื้น
Cơ Viện muốn ngồi trên sàn.
Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden.
A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo.
A Heuiyeon piace sedersi per terra.
Heuiyeon likes to sit on the floor.
Heuiyeon zit graag op de grond.

2369

Penses-tu que je devrais acheter ce veston ?

你觉得我该买这件外套吗？
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?
Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
Do you think I should buy this jacket?
Denk je dat ik dit jasje moet kopen?

2397

La fête a fini à minuit.

派对在午夜结束。
ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm.
Die Party hat um Mitternacht aufgehört.
La fiesta terminó a medianoche.
La festa è finita a mezzanotte.
The party ended at midnight.
Het feest brak op om middernacht.

2398

J'ai acheté un magazine.

我买了一本杂志。
เราซื้อนิตยสารมา
Tôi đã mua một tờ tạp chí.
Ich habe eine Zeitschrift gekauft.
Compré una revista.
Ho comprato una rivista.
I bought a magazine.
Ik heb een tijdschrift gekocht.

2413

J'ai vu Fyodor attendant un bus.

我看见费奥多尔在等公车。
เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่
Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt.
Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat.
Vi a Fyodor esperando el autobús.
Ho visto Fyodor aspettare l'autobus.
I saw Fyodor waiting for a bus.
Ik zag Fyodor wachten op de bus.

2416

Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin.

他今天早上起床就头痛了。
เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.
Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.
Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana.
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
He's had a headache since he got up this morning.
Hij heeft hoofdpijn sinds hij vanmorgen opstond.

2456

À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail.

明天十一点的时候，她会在上班。
เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.
Morgen um elf Uhr wird sie auf der Arbeit sein.
Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo.
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Morgen om elf uur is ze op haar werk.

2459

Shakti va vendre sa voiture.

莎克蒂把她的车卖掉。
คุณศักติจะขายรถของเธอ
Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy.
Shakti wird ihr Auto verkaufen.
Shakti va a vender su coche.
Shakti venderà la sua macchina.
Shakti's going to sell her car.
Shakti gaat haar auto verkopen.

2463

Je vais aller acheter une miche de pain.

我要去买一条面包。
จะซื้อขนมปังสักแถว
Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.
Ich werde ein Laib Brot kaufen gehen.
Voy a comprar una barra de pan.
Comprerò una forma di pane.
I'm going to go buy a loaf of bread.
Ik ga een brood kopen.

2470

Fabio a insisté pour payer mon déjeuner.

法比奥坚持要请我吃午餐。
ฟาบิโอจะเลี้ยงข้าวกลางวันเราให้ได้
Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa.
Fabio hat darauf bestanden, mich zum Mittagessen einzuladen.
Fabio insistió en comprarme la comida.
Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo.
Fabio insisted on buying me lunch.
Fabio stond erop om me mee te nemen voor de lunch.

2492

Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché.

迪米特里和伊琳娜那时在超市买食物。
ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn.
Dmitry und Irina waren im Supermarkt und kauften Essen.
Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida.
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
Dmitry en Irina waren in de supermarkt om eten te kopen.

2498

L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac.

我们要去的饭店位在湖中的一个小岛。
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Het hotel waar we verblijven ligt op een klein eiland in het midden van een meer.

2517

Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements.

马哈茂德最好买些新衣服。
คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.
Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen.
Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva.
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
I think Mahmud ought to buy some new clothes.
Ik denk dat Mahmud wat nieuwe kleren moet kopen om te dragen.

2520

Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.

我想札希达该买些新衣服。
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
I think Zahida should buy some new clothes.
Ik denk dat Zahida wat nieuwe kleren moet kopen.

2524

Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.

乔凡尼昨天买了些衣服：两件衬衫和一件裤子。
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni heeft gisteren nieuwe kleren gekocht, twee hemden en een broek.

2529

J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière.

我昨晚 (在超市) 买了一个礼拜的食物杂货。
เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้
Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.
Ich habe gestern Abend Lebensmittel für eine Woche gekauft.
Compré la comida de una semana anoche .
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
I bought a week's worth of groceries last night.
Ik heb gisteren voor een week aan boodschappen gedaan.

2532

Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ?

建文买新电脑了没？
Jianwen ซื้อคอมใหม่รึยัง
Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa?
Hat sich Jianwen schon einen neuen Computer gekauft?
¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen?
Jianwen ha già comprato un computer nuovo?
Has Jianwen bought a new computer yet?
Heeft Jianwen al een nieuwe computer gekocht?

2535

Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui.

我今天想买件新的牛仔裤。
วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.
Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.
Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy.
Oggi comprerò dei jeans nuovi.
I'm going to buy some new jeans today.
Ik ga vandaag een nieuwe spijkerbroek kopen.

2536

Rashmi a laissé tomber ses tentatives de perte de poids.

瑞丝玛放弃减肥了。
คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว
Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân.
Rashmi hat den Versuch, Gewicht zu verlieren, aufgegeben.
Rashmi ha dejado de intentar perder peso.
Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso.
Rashmi has given up trying to lose weight.
Rashmi heeft het opgegeven om te proberen af te vallen.

2548

Dietrich n'est jamais monté à cheval.

迪特里克从来没有骑过马。
ดิทริกไม่เคยขี่ม้า
Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa.
Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten.
Dietrich nunca ha montado a caballo.
Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo.
Dietrich has never ridden a horse.
Dietrich heeft nog nooit paard gereden.

2554

Tout le monde a soudainement arrêté de parler. C'était silencieux.

大家突然停止聊天。变得好安静。
ทุกคนหยุดพูดทันทีเงียบเลย
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng.
Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still.
De repente todo el mundo dejó de hablar. Había silencio.
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.
Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
Plotseling stopte iedereen met praten. Het was stil.

2556

Tout a commencé et s'est terminé à temps.

每件事都准时的开始和结束。
ทุกอย่างเริ่มต้นและจบลงตรงเวลา
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ.
Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört.
Todo empezó y terminó a tiempo.
Tutto è iniziato e finito per tempo.
Everything began and ended on time.
Alles begon en stopte op tijd.

2557

Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?

你每天花多少时间在完成你的英文作业？
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
Wieviel Zeit verbringst du jeden Tag mit deinen Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Hoeveel tijd besteed je elke dag aan je huiswerk Engels?

2572

Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.

地球似乎是唯一有生命的星球。
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Het lijkt erop dat de Aarde de enige planeet is waar leven mogelijk is.

2576

Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café.

她早上六点起床，然后喝了一杯咖啡。
เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.
Sie ist morgens um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.
Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café.
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Ze stond om zes uur 's morgens op en dronk koffie.

2588

Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.

有人在大街上打架，最后三名男子都被送进了医院。
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Er was een gevecht op straat en drie mannen belandden in het ziekenhuis.

2592

Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne.

我想待在家，但是我朋友都坚持要我来。
อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.
Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.
Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera.
Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi.
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden stonden erop dat ik meeging.

2597

C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.

明天是拉希米的生日，而我还没买她的礼物。
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen is Rashmi jarig en ik heb nog geen cadeau voor haar gekocht.

2598

L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.

飞机还在跑道上等待，还没有起飞。
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Het vliegtuig wacht nog steeds op de tarmac en is nog niet opgestegen.

2602

Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît.

请把锅子装满水，然后放到炉子上烧开。
ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi.
Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen.
Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir.
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
Vul deze pot met water en zet hem op het vuur om te koken.

2605

Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant.

独行侠上了他的马，骑向日落。
คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn.
Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang.
El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso.
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
De eenzame boswachter besteeg zijn paard en reed de zonsondergang tegemoet.

2606

Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ?

雅琴常常出差。那葛瑞呢？
คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao?
Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary?
Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary?
Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary?
Yaqin often travels on business. What about Gary?
Yaqin gaat vaak op zakenreis. Hoe zit het met Gary?

2623

Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt.

我渡假的时候很享受可以睡晚一点。
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano.
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Als ik op vakantie ben, vind ik het fijn om niet vroeg op te hoeven staan.

2634

♂Ils (♀elles) ont insisté pour payer le dîner.

他们坚持为晚餐买单。
พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้
Họ đã đòi trả tiền bữa tối.
Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen.
Insistieron en pagar la cena.
Hanno insistito per pagare loro la cena.
They insisted on paying for dinner.
Ze stonden erop om voor het eten te betalen.

2642

Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail.

马立克说他起床的时候觉得不太舒服，所以他没有去上班。
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen.
Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar.
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Maalik zei dat hij zich niet goed voelde na het opstaan, dus ging hij niet naar zijn werk.

2643

Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.

当 Ichirou (一郎) 刚到伦敦时，一名男子走上前跟他要钱，所以他给了他几块日元。
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen.

2646

Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.

因为孟璇写完作业了，所以可以看电视了。
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft.

2648

Je vais à un concert demain.

我明天要去音乐会。
พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.
Ich gehe morgen auf ein Konzert.
Voy a un concierto mañana.
Domani andrò a un concerto.
I'm going to a concert tomorrow.
Ik ga morgen naar een concert.

2669

Peux-tu courir dix (10) kilomètres ?

你可以跑十公里吗？
วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย
Em có chạy được mười ki lô mét không?
Kannst du zehn Kilometer laufen?
¿Puedes correr diez (10) kilómetros?
Sai correre dieci (10) chilometri?
Can you run ten (10) kilometres?
Kun je tien kilometer rennen?

2679

Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.

在工厂做监督工作的人叫做「工厂督察」。
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.
Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Iemand wiens werk het is om fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur.

2691

RANDOM

Il y a une tasse de café sur la table.

桌子上有一杯咖啡。
มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ
Có một tách cà phê trên bàn.
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
Hay una taza de café en la mesa.
C'è una tazza di caffè sul tavolo.
There is a cup of coffee on the table.
Er staat een kop koffie op de tafel.

0043

RANDOM

Je vais à l'école.

我去上学。
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.
Tôi đang đi học.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
Voy a la escuela.
Sto andando a scuola.
I am going to school.
Ik ben op weg naar school.

0044

RANDOM

J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.

我终于到达了山顶。
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi.
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
Por fin he llegado a la cima de la montaña.
Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.
I finally got to the top of the mountain.
Ik heb eindelijk de top van de berg bereikt.

0050

RANDOM

Le petit chien est couché sur le sol.

小狗趴在地上。
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất.
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
El perrito está tirado en el suelo.
Il cagnolino è steso a terra.
The little dog is lying on the ground.
Het hondje ligt op de grond.

0059

RANDOM

Il est temps de se lever.

起床的时间到了。
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
Đã đến lúc phải dậy.
Zeit zum Aufstehen.
Es hora de levantarse.
È ora di alzarsi.
It is time to get up.
Tijd om op te staan.

0061

RANDOM

Le soleil s'est levé.

太阳出来了。
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
Mặt trời đã mọc.
Die Sonne ist aufgegangen.
El sol ha salido.
Il sole è sorto.
The sun has risen.
De zon is opgekomen.

0066

RANDOM

Il y a beaucoup de monde dans la rue.

街上有很多人。
มีผู้คนมากมายในถนน
Có rất nhiều người trên đường phố.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Ci sono molte persone per strada.
There are many people in the street.
Er zijn veel mensen op straat.

0091

RANDOM

Il y a très peu de piétons dans la rue.

路上的行人很少。
มีคนเดินถนนน้อยมาก
Có rất ít người đi bộ trên đường phố.
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.
Hay muy pocos peatones en la calle.
Ci sono pochissimi pedoni per strada.
There are very few pedestrians on the street.
Er zijn heel weinig voetgangers op straat.

0093

RANDOM

Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.

街上聚集了很多民众。
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố.
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
Se ha reunido mucha gente en la calle.
Molte persone si sono radunate per strada.
Many people have gathered in the street.
Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.

0106

RANDOM

Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.

我们去海边看日出。
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh.
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
We are going to the beach to see the sunrise.
We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.

0108

RANDOM

C'est l'heure de se lever.

该起床了！
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
Đã đến lúc phải dậy.
Zeit zum Aufstehen.
Es hora de levantarse.
È ora di alzarsi.
It is time to get up.
Tijd om op te staan.

0116

RANDOM

Il y a un verre de liqueur sur la table.

桌上有一杯酒。
มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ
Có một ly rượu trên bàn.
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
Hay un vaso de licor en la mesa.
C'è un bicchiere di liquore sul tavolo.
There is a glass of liquor on the table.
Er staat een glas schnaps op de tafel.

0131

RANDOM

Je me lève à sept heures du matin.

我七点起床。
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng.
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
Me levanto a las siete de la mañana.
Mi alzo alle sette del mattino.
I get up at seven in the morning.
Ik sta om zeven uur 's ochtends op.

0138

RANDOM

Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.

闹钟响了，但是他没醒。
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy.
Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
De wekker ging, maar hij is nog niet wakker.

0149

RANDOM

Il a acheté des pommes.

他买了一些苹果。
เขาซื้อแอปเปิ้ล
Anh ấy đã mua một số quả táo.
Er hat einige Äpfel gekauft.
Ha comprado unas manzanas.
Ha comprato delle mele.
He bought some apples.
Hij kocht wat appels.

0150

RANDOM

Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.

道路两旁有很多树。
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
Hai bên đường có nhiều cây cối.
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.
There are many trees on both sides of the road.
Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg.

0157

RANDOM

Les gens attendent le bus.

大家在等公车。
ผู้คนกำลังรอรถบัส
Mọi người đang đợi xe buýt.
Die Menschen warten auf den Bus.
La gente está esperando el autobús.
Le persone stanno aspettando l'autobus.
People are waiting for the bus.
Mensen wachten op de bus.

0170

RANDOM

J'ai acheté des légumes, des fruits, etc.

我买了蔬菜、水果等等。
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ
Tôi mua rau, trái cây, v.v.
Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft.
He comprado verduras, frutas, etc.
Ho comprato verdura, frutta, ecc.
I bought vegetables, fruits, etc.
Ik heb groenten, fruit, enz. gekocht.

0171

RANDOM

Je me lève tous les jours à heure fixe.

我每天定时起床。
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày.
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
Me levanto a una hora fija todos los días.
Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.
I get up at a fixed time every day.
Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op.

0175

RANDOM

J'ai arrêté de fumer hier.

我从昨天开始戒烟。
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua.
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
Ayer dejé de fumar.
Ho smesso di fumare da ieri.
I have stopped smoking yesterday.
Ik ben gisteren gestopt met roken.

0181

RANDOM

J'ai acheté quelques pommes.

我买了几个苹果。
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว
Tôi đã mua một vài quả táo.
Ich habe einige Äpfel gekauft.
He comprado unas cuantas manzanas.
Ho comprato alcune mele.
I have bought a few apples.
Ik heb wat appels gekocht.

0184

RANDOM

Ils se dirigent vers la forêt.

他们向树林走去。
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า
Họ đang hướng đến khu rừng.
Sie sind auf dem Weg in den Wald.
Se dirigen al bosque.
Si stanno dirigendo verso la foresta.
They are heading for the forest.
Ze zijn op weg naar het bos.

0192

RANDOM

Il y a trop de voitures sur l'autoroute.

公路上的汽车太多了。
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc.
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
Hay demasiados coches en la autopista.
Ci sono troppe auto in autostrada.
There are too many cars on the highway.
Er zijn te veel auto's op de snelweg.

0205

RANDOM

Il est sur l'estrade et fait un discours.

他在讲台上发表演讲。
เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์
Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu.
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.
È in piedi sul palco e fa un discorso.
He is standing at the dais making a speech.
Hij staat op het podium een toespraak te houden.

0211

RANDOM

Elle pose le dossier sur le bureau.

她把文件放在桌上。
เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn.
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.
Pone la carpeta en el escritorio.
Mette la cartella sulla scrivania.
She puts the file on the desk.
Ze legt het dossier op het bureau.

0230

RANDOM

Je fais mes devoirs.

我在做作业。
ฉันกำลังทำการบ้าน.
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi.
Ich mache meine Hausaufgaben.
Estoy haciendo los deberes.
Sto facendo i miei compiti.
I am doing my homework.
Ik doe mijn huiswerk.

0231

RANDOM

Le fils doit se lever à huit heures.

儿子必须八点起床。
ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
Con trai phải dậy lúc tám giờ.
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
El hijo tiene que levantarse a las ocho.
Il figlio deve alzarsi alle otto.
The son has to get up at eight.
De zoon moet om acht uur opstaan.

0258

RANDOM

J'ai déjà fini mes devoirs.

我的作业早就做完了。
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
Ya he terminado los deberes.
Ho già finito i compiti.
I have already finished my homework.
Ik heb mijn huiswerk al gedaan.

0268

RANDOM

Il se lève tard tous les jours.

他每天都起得晚。
เขาตื่นสายทุกวัน
Anh ấy dậy muộn mỗi ngày.
Er steht jeden Tag spät auf.
Se levanta tarde todos los días.
Si alza tardi tutti i giorni.
He gets up late every day.
Hij staat elke dag laat op.

0271

RANDOM

Il faut que je me lève.

我得起床了。
ฉันต้องลุกขึ้น
Tôi phải đứng dậy.
Ich muss aufstehen.
Tengo que levantarme.
Devo alzarmi.
I have got to get up.
Ik moet opstaan.

0288

RANDOM

Il y a trop de poussière sur le sol.

地上有很多土。
มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน
Có quá nhiều bụi trên mặt đất.
Es ist zu viel Staub auf dem Boden.
Hay demasiado polvo en el suelo.
C'è troppa polvere per terra.
There is too much dust on the ground.
Er ligt te veel stof op de grond.

0291

RANDOM

J'adore acheter des vêtements.

我喜欢买衣服。
ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า
Tôi thích mua quần áo.
Ich liebe es, Kleidung zu kaufen.
Me encanta comprar ropa.
Amo comprare vestiti.
I love buying clothes.
Ik koop graag kleren.

0301

RANDOM

Il y a un set de vaisselle en argent sur la table.

桌上有一套银色的餐具。
มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn.
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.
Hay una vajilla de plata sobre la mesa.
C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo.
There is a set of silver tableware on the table.
Er ligt zilverwerk op tafel.

0307

RANDOM

Il y a beaucoup de plats sur la table.

桌上摆了很多菜。
มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ
Có rất nhiều món ăn trên bàn.
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
Hay muchos platos en la mesa.
Ci sono molti piatti sul tavolo.
There are a lot of dishes on the table.
Er staan veel gerechten op tafel.

0309

RANDOM

Nous allons au supermarché pour acheter des légumes.

我们去超市买菜。
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau.
Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
Vamos al supermercado a comprar verduras.
Andiamo al supermercato a comprare la verdura.
We go to the supermarket to buy vegetables.
We gaan naar de supermarkt om groente te kopen.

0310

RANDOM

J'ai couru 5 km.

我跑了3里路。
ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว
Tôi đã chạy ba dặm.
Ich bin drei Meilen gelaufen.
He corrido cinco kilómetros.
Ho corso tre miglia.
I have run three miles.
Ik heb drie mijl gelopen.

0316

RANDOM

J'ai acheté un téléviseur.

我买了一台电视机。
ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์
Tôi đã mua một bộ TV.
Ich habe einen Fernseher gekauft.
He comprado un televisor.
Ho acquistato un televisore.
I have bought a TV set.
Ik heb een televisietoestel gekocht.

0317

RANDOM

Il y a beaucoup de gens dans la rue.

街上的行人很多。
มีผู้คนมากมายในถนน
Có rất nhiều người trên đường phố.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Ci sono molte persone per strada.
There are many people in the street.
Er zijn veel mensen op straat.

0327

RANDOM

Il sème des graines de blé sur le sol.

他往土里撒麦种。
เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất.
Er sät Weizensamen auf den Boden.
Está sembrando semillas de trigo en la tierra.
Sta seminando semi di grano sul terreno.
He is sowing wheat seeds on the soil.
Hij zaait tarwezaad op de grond.

0335

RANDOM

L'air de la campagne est vraiment bon.

野外的空气真好。
อากาศในชนบทดีจริงๆ
Không khí ở quê thật là tốt.
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
El aire del campo es muy bueno.
L'aria in campagna è davvero buona.
The air in the countryside is really good.
De lucht op het platteland is echt goed.

0367

RANDOM

Il peut se tenir debout tout seul maintenant.

他能站立了。
เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững.
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.
Ya puede valerse por sí mismo.
Può stare in piedi da solo ora.
He can stand on his own now.
Het kan nu op eigen benen staan.

0405

RANDOM

Elle a acheté une robe.

她买了一件衣服。
เธอซื้อชุดเดรส
Cô ấy đã mua một chiếc váy.
Sie hat ein Kleid gekauft.
Se ha comprado un vestido.
Ha comprato un vestito.
She bought a dress.
Ze heeft een jurk gekocht.

0408

RANDOM

Il y a un nœud sur le paquet cadeau.

礼盒上打了一个蝴蝶结。
มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ
Có một chiếc nơ trên hộp quà.
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.
Hay un lazo en la caja de regalo.
C'è un fiocco sulla confezione regalo.
There is a bow on the gift box.
Er zit een strik op de geschenkdoos.

0425

RANDOM

Le déjeuner a été consommé.

午餐全吃光了。
มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว
Bữa trưa đã được ăn hết.
Das Mittagessen ist aufgegessen.
El almuerzo se ha acabado.
Il pranzo è finito.
The lunch has been eaten up.
De lunch is opgegeten.

0426

RANDOM

Je veux acheter une ceinture en cuir.

我想买一根皮带。
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da.
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
Quiero comprar un cinturón de cuero.
Voglio comprare una cintura di pelle.
I want to buy a leather belt.
Ik wil een leren riem kopen.

0446

RANDOM

Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.

大家在月台上等候上车。
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.

0468

RANDOM

Elle a prononcé un discours lors de la réunion.

她在会上发言。
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp.
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
Ha pronunciado un discurso en la reunión.
Ha pronunciato un discorso alla riunione.
She delivered a speech at the meeting.
Ze gaf een toespraak op de conventie.

0469

RANDOM

Les devoirs sont faits !

作业做完了。
การบ้านเสร็จแล้ว!
Bài tập về nhà đã xong!
Die Hausaufgaben sind erledigt!
¡Los deberes están hechos!
I compiti sono finiti!
Homework is done!
Het huiswerk is gedaan!

0472

RANDOM

Je me dirige vers l'école.

我往学校去。
ฉันกำลังไปโรงเรียน
Tôi đang đi đến trường.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
Me dirijo a la escuela.
Sto andando a scuola.
I am heading to school.
Ik ben op weg naar school.

0473

RANDOM

Il y a deux chevaux dans le pré.

草地上有两匹马。
มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
Có hai con ngựa trên đồng cỏ.
Auf der Wiese sind zwei Pferde.
Hay dos caballos en el prado.
Ci sono due cavalli nel prato.
There are two horses in the meadow.
Er staan twee paarden in de wei.

0480

RANDOM

Il y a beaucoup de tubes à essai sur la table.

桌子上有很多试管。
มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn.
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.
Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.
Ci sono molte provette sul tavolo.
There are a lot of test tubes on the table.
Er staan veel reageerbuisjes op de tafel.

0491

RANDOM

Elle a sauté par-dessus la barricade sur son cheval.

她骑马越过了障碍。
เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình.
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade.
Ha saltado la barricada en su caballo.
Ha saltato la barricata sul suo cavallo.
She jumps over the barricade on her horse.
Ze springt over de barricade op haar paard.

0503

RANDOM

Il y a une tranche de pain dans l'assiette.

盘子里有一片面包。
มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน
Có một lát bánh mì trên đĩa.
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
Hay una rebanada de pan en el plato.
C'è una fetta di pane nel piatto.
There is a slice of bread on the plate.
Er ligt een sneetje brood op haar bord.

0504

RANDOM

Ils discutent du nouveau travail.

他们在商量新工作。
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
Họ đang thảo luận về công việc mới.
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
Están discutiendo el nuevo trabajo.
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
They are discussing the new job.
Ze bespreken de nieuwe taak.

0505

RANDOM

Ce pont relie le trafic des deux côtés.

这座大桥连接起两岸的交通。
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên.
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.
Este puente une el tráfico de ambos lados.
Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati.
This bridge links traffic from both sides.
Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden.

0511

RANDOM

Le soleil brille sur les feuilles des arbres.

阳光照在树叶上。
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้
Nắng chói chang trên lá cây.
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
Il sole splende sulle foglie degli alberi.
The sun is shining on the tree leaves.
De zon schijnt op de bladeren van de bomen.

0518

RANDOM

Ce problème de maths est facile.

这道数学题很容易。
ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย
Bài toán này rất dễ.
Diese Rechenaufgabe ist einfach.
Este problema de matemáticas es fácil.
Questo problema di matematica è facile.
This math problem is easy.
Dit rekenkundig probleem is eenvoudig.

0546

RANDOM

Il fréquente cette école.

他在这所学校读书。
เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้
Anh ấy học trường này.
Er geht auf diese Schule.
Va a esta escuela.
Frequenta questa scuola.
He attends this school.
Hij gaat naar deze school.

0554

RANDOM

Fais attention aux travaux à venir.

前方施工，请注意！
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước.
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.
Tengan cuidado con la construcción que se avecina.
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.
Be careful of the construction ahead.
Let op de bouwplaats voor je.

0574

RANDOM

Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.

虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc.
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.

0585

RANDOM

La sortie est à gauche.

出口在左边。
ทางออกอยู่ซ้ายมือ
Lối ra ở bên trái.
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.
La salida está a la izquierda.
L'uscita è a sinistra.
The exit is on the left.
De afslag is aan de linkerkant.

0596

RANDOM

Elle a l'habitude de courir le matin

她习惯去晨跑。
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana
È abituata a correre la mattina
She is used to running in the morning
Ze is gewend om 's morgens te lopen.

0600

RANDOM

La pluie a cessé.

雨停了。
ฝนหยุดตกแล้ว
Mưa đã tạnh.
Der Regen hat aufgehört.
Ha dejado de llover.
La pioggia è cessata.
The rain has stopped.
De regen is opgehouden.

0616

RANDOM

Voici mon curriculum vitae.

这是我的简历。
นี่คือประวัติย่อของฉัน
Đây là lý lịch của tôi.
Dies ist mein Lebenslauf.
Este es mi currículum.
Questo è il mio curriculum.
This is my résumé.
Dit is mijn curriculum vitae.

0619

RANDOM

Elle appuie sur la sonnette.

她在按门铃。
เธอกำลังกดกริ่งประตู
Cô ấy đang bấm chuông cửa.
Sie drückt auf den Klingelknopf.
Está tocando el timbre.
Sta premendo il campanello.
She is pressing the doorbell.
Ze drukt op de belknop.

0621

RANDOM

La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.

锅里冒着蒸汽。
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo.
Dampf steigt aus der Pfanne auf.
El vapor está saliendo del interior de la sartén.
Il vapore sale dall'interno della padella.
Steam is rising from inside the pan.
Er komt stoom uit de pan.

0633

RANDOM

Il y a un stylo sur le bureau.

桌上有一支笔。
มีปากกาอยู่บนโต๊ะ
Có một cây bút trên bàn làm việc.
Da ist ein Stift auf dem Tisch.
Hay un bolígrafo en el escritorio.
C'è una penna sulla scrivania.
There is a pen on the desk.
Er ligt een pen op de tafel.

0635

RANDOM

Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie.

他把头靠在女朋友的肩上。
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình.
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
Apoya su cabeza en el hombro de su novia.
Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.
He is leaning his head on his girlfriend is shoulder.
Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.

0645

RANDOM

Il n'y a personne dans la rue.

街上没有人。
ไม่มีใครอยู่บนถนน
Không có ai trên đường phố.
Es ist niemand auf der Straße.
No hay nadie en la calle.
Non c'è nessuno per strada.
There is nobody in the street.
Er is niemand op straat.

0652

RANDOM

J'ai acheté une tasse de café.

我买了一杯咖啡。
ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย
Tôi đã mua một tách cà phê.
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
He comprado una taza de café.
Ho comprato una tazza di caffè.
I have bought a cup of coffee.
Ik heb een kop koffie gekocht.

0677

RANDOM

Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.

可以使用自动售票机买车票。
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.
Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.

0695

RANDOM

Le téléphone portable est en cours de chargement.

手机在充电。
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
Điện thoại di động đang được sạc.
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.
El teléfono móvil se está cargando.
Il telefono cellulare è in carica.
The mobile phone is being charged.
De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen.

0715

RANDOM

Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.

桌子上有很多工具。
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
Có rất nhiều công cụ trên bàn.
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.
Hay muchas herramientas en el escritorio.
Ci sono molti strumenti sulla scrivania.
There are many tools on the table.
Er liggen veel instrumenten op tafel.

0721

RANDOM

Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.

初冬时节，他还坚持晨跑。
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông.
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.

0725

RANDOM

Il a établi un nouveau record.

他创造了新纪录。
เขาได้สร้างสถิติใหม่
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới.
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
Ha establecido un nuevo récord.
Ha stabilito un nuovo record.
He has set a new record.
Hij heeft een nieuw record gevestigd.

0732

RANDOM

Les affaires vont bien pour les deux parties.

双方的业务开展顺利。
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .
Los negocios de ambas partes van bien.
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
Business for both sides is going well.
De zaken gaan goed voor beide kanten.

0733

RANDOM

Ils travaillent dur dans les champs.

他们在田里辛勤地劳动。
พวกเขาทำงานหนักในสนาม
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng.
Sie arbeiten hart auf dem Feld.
Están trabajando duro en el campo.
Stanno lavorando duramente sul campo.
They are working hard in the field.
Ze werken hard in het veld.

0735

RANDOM

La bourse est orientée à la hausse.

股票有上涨的趋势。
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên.
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.
La bolsa tiende a subir.
Il mercato azionario è in rialzo.
The stock market is trending upwards.
De aandelenmarkt zit in een opwaartse trend.

0736

RANDOM

Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable !

祝我们合作愉快！
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!
Để hợp tác vui vẻ!
Auf eine angenehme Zusammenarbeit!
Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación.
Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione!
I wish us a happy cooperation!
Op een prettige samenwerking!

0747

RANDOM

La maison est dans une prairie.

房子周围是草地。
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ.
Das Haus steht auf einer Wiese.
La casa está en un prado.
La casa è in un prato.
The house is in a meadow.
Het huis staat in een weiland.

0755

RANDOM

Il y a beaucoup de pigeons sur la place.

广场上有很多鸽子。
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường.
Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
Hay muchas palomas en la plaza.
Ci sono molti piccioni nella piazza.
There are a lot of pigeons in the square.
Er zijn veel duiven op het plein.

0761

RANDOM

Il a laissé son portefeuille sur le banc.

他的钱包遗失在板凳上。
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế.
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
Se ha dejado la cartera en el banco.
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
He left his wallet on the bench.
Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.

0766

RANDOM

Elle attend la réponse de son ami.

她在等朋友的答复。
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình.
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
Está esperando la respuesta de su amigo.
Sta aspettando la risposta della sua amica.
She is waiting for her friend's reply.
Ze wacht op het antwoord van haar vriend.

0801

RANDOM

Elle montre du doigt la scène au loin.

她指着远处的风景。
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa.
Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.
Está señalando la escena en la distancia.
Indica la scena in lontananza.
She is pointing at the scene in the distance.
Ze wijst naar de scène in de verte.

0822

RANDOM

Il nous vend des assurances.

他在向我们推销保险。
เขาขายประกันให้เรา
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi.
Er verkauft uns Versicherungen.
Nos está vendiendo un seguro.
Ci vende un'assicurazione.
He is selling insurance to us.
Hij verkoopt ons verzekeringen.

0827

RANDOM

Le match a été suspendu à cause de la pluie.

由于下雨比赛中断了。
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa.
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.
El partido se ha suspendido por la lluvia.
La partita è stata sospesa per pioggia.
The game has been suspended due to rain.
Het spel is onderbroken vanwege de regen.

0839

RANDOM

La vue de New York la nuit est très belle.

纽约的夜景很美。
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp.
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.
La vista di New York di notte è molto bella.
The view of New York at night is very beautiful.
Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.

0846

RANDOM

Elle n'arrêtera jamais de fumer.

她未必能够戒烟。
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá.
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
Nunca dejará de fumar.
Non smetterà mai di fumare.
She'll never give up smoking.
Hij zal nooit stoppen met roken.

0848

RANDOM

Seul un paragraphe de la composition a été écrit.

作文只写了一段。
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
Only one paragraph of the composition has been written.
Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven.

0864

RANDOM

Beaucoup de gens poursuivent l'argent.

很多人都追求金钱。
หลายคนไล่ตามเงิน
Nhiều người theo đuổi tiền bạc.
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
Mucha gente persigue el dinero.
Molte persone cercano soldi.
Many people pursue money.
Veel mensen zijn op zoek naar geld.

0866

RANDOM

Elle est sur le trottoir et distribue des documents.

她在街边派发资料。
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu.
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.
Ella está en la acera distribuyendo materiales.
È sul marciapiede a distribuire materiali.
She is on the sidewalk distributing materials.
Ze verspreidt info op de stoep.

0870

RANDOM

Le panier est rempli de cadeaux.

购物车里装满了礼品。
ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng.
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.
El carro de la compra está lleno de regalos.
Il carrello è pieno di regali.
The shopping cart is full of gifts.
De winkelwagen zit vol met cadeaus.

0879

RANDOM

Il y a un spectacle de ballet ce soir.

今晚有芭蕾舞演出。
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay.
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
There is a ballet performance tonight.
Er is een balletvoorstelling vanavond.

0881

RANDOM

Ma mère est en train de ranger la chambre.

妈妈在整理房间。
แม่กำลังทำความสะอาดห้อง
Mẹ tôi đang thu dọn phòng.
Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.
Mi madre está ordenando la habitación.
Mia madre sta riordinando la stanza.
My mom is tidying the room.
Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken.

0894

RANDOM

Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.

我准备给朋友发邮件。
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình.
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici.
I am getting ready to send e-mails to my friends.
Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.

0900

RANDOM

Les spectateurs se pressent sur les gradins.

看台上挤满了观众。
ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
Khán giả ngồi chật kín khán đài.
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.
Los espectadores abarrotaron las gradas.
Gli spettatori hanno affollato gli spalti.
Spectators crowded the bleachers.
Toeschouwers op de tribune.

0903

RANDOM

La foule s'est rassemblée dans la rue.

大众集聚到街上。
ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน
Đám đông tụ tập trên đường phố.
Die Menge versammelt sich auf der Straße.
La multitud se reunió en la calle.
La folla si è raccolta in strada.
The crowd gathers in the street.
De menigte verzamelt zich in de straat.

0904

RANDOM

Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.

科学家专心研究。
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
The scientists concentrate on their experiments.
De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.

0905

RANDOM

La police maintient l'ordre social.

警察维持社会治安。
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội.
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
La policía mantiene el orden social.
La polizia mantiene l'ordine sociale.
The police maintain social order.
De politie handhaaft de sociale orde

0933

RANDOM

Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.

草地上有一群牛。
มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า
Có một đàn bò trên đồng cỏ.
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
Hay un rebaño de vacas en el prado.
C'è una mandria di mucche nel prato.
There is a herd of cows in the meadow.
Er is een kudde koeien in de wei.

0937

RANDOM

La loi maintient la justice.

法律维护正义。
กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม
Luật pháp đề cao công lý.
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.
La ley mantiene la justicia.
La legge sostiene la giustizia.
The law upholds justice.
De wet handhaaft rechtvaardigheid.

0938

RANDOM

Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.

地上有很多落叶。
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
Có nhiều lá rơi trên mặt đất.
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
There are many fallen leaves on the ground.
Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.

0950

RANDOM

J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art.

我买了一套艺术品。
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật.
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.
He comprado un conjunto de obras de arte.
Ho comprato una serie di opere d'arte.
I bought a set of artworks.
Ik heb een aantal kunstwerken gekocht.

0956

RANDOM

Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?

他在电脑上安装什么？
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy?
Was installiert er auf dem Computer?
¿Qué está instalando en el ordenador?
Cosa sta installando sul computer?
What is he installing on the computer?
Wat installeert hij op de computer?

0958

RANDOM

Elle a exigé qu'il s'excuse.

她要求他道歉。
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
Cô yêu cầu anh xin lỗi.
Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.
Le exige que se disculpe.
Ha chiesto che si scusasse.
She demanded he apologize.
Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen.

0961

RANDOM

Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.

小男孩趴在地上观察昆虫。
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng.
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.
The little boy is lying on the ground observing an insect.
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.

0966

RANDOM

Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.

电脑记录证明了我的想法是对的。
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
The computer records prove that my ideas were correct.
De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.

0981

RANDOM

Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.

购物让女人满足。
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ. / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
Einkaufen macht Frauen zufrieden.
Ir de compras puede satisfacer a una mujer.
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte
Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
Winkelen maakt vrouwen gelukkig.

0998

RANDOM

Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.

我坚持每天运动。
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày.
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
Me propongo hacer ejercicio todos los días.
Faccio esercizio ogni giorno.
I make a point of exercising every day.
Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen.

1006

RANDOM

Je fais la queue pour acheter un billet.

我在排队买票。
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
Tôi đang xếp hàng để mua vé.
Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
Estoy en la cola para comprar una entrada.
Sono in fila per acquistare un biglietto.
I am in line to buy a ticket.
Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen.

1020

RANDOM

J'ai acheté une paire de chaussures.

我买了一双鞋。
ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง
Tôi đã mua một đôi giày.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
He comprado un par de zapatos.
Ho comprato un paio di scarpe.
I have bought a pair of shoes.
Ik heb een paar schoenen gekocht.

1028

RANDOM

Les soldats sont en mission.

士兵在执行一项任务。
ทหารอยู่ในภารกิจ
Những người lính đang làm nhiệm vụ.
Die Soldaten sind auf einer Mission.
Los soldados están en una misión.
I soldati sono in missione.
The soldiers are on a mission.
De soldaten zijn op een missie.

1038

RANDOM

Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut.

她被恶梦惊醒了。
ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc.
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen.
Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto.
Un incubo la fece svegliare di soprassalto.
A nightmare made her wake with a start.
Door een nachtmerrie werd ze bang wakker.

1046

RANDOM

J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.

我准备更新我的电脑设备。
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
I am planning to update my computer equipment.
Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.

1053

RANDOM

Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.

他很激动，甚至连话都说不出来了。
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời.
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
He was so excited that he couldn't utter a word.
Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.

1096

RANDOM

L'éponge absorbe l'eau.

海绵吸收水分。
ฟองน้ำดูดซับน้ำ
Miếng bọt biển hút nước.
Der Schwamm nimmt Wasser auf.
La esponja absorbe el agua.
La spugna assorbe l'acqua.
The sponge absorbs water.
De spons absorbeert water.

1114

RANDOM

Laisse-moi m'occuper de toi.

让我来照顾你。
ให้ฉันดูแลคุณ
Hãy để tôi chăm sóc bạn.
Lass mich auf dich aufpassen.
Deja que te cuide.
Lascia che mi occupi di te.
Let me look after you.
Laat mij voor je zorgen.

1122

RANDOM

Il est assis sur les marches, il lit.

他坐在台阶上看书。
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách.
Er sitzt auf der Treppe und liest.
Está sentado en la escalera, leyendo.
È seduto sui gradini e legge.
He is sitting on the steps, reading.
Hij zit op de trap en leest.

1124

RANDOM

Elle s'en tient à sa propre opinion.

她坚持自己的观点。
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình.
Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
Se aferra a su propia opinión.
Si attacca alla sua opinione.
She sticks to her own opinion.
Ze staat op haar standpunt.

1137

RANDOM

Les enfants jouent sur l'herbe.

孩子们在草地上玩。
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ.
Die Kinder spielen auf der Wiese.
Los niños están jugando en la hierba.
I bambini giocano sull'erba.
The children are playing on the grass.
De kinderen spelen in de wei.

1162

RANDOM

Il y a de la neige sur la route.

路上有积雪。
มีหิมะตกบนถนน
Có tuyết trên đường.
Auf der Straße liegt Schnee.
Hay nieve en el camino.
C'è neve sulla strada.
There is snow on the road.
Er ligt sneeuw op de weg.

1166

RANDOM

Elle enregistre.

她在录音。
เธอกำลังบันทึก
Cô ấy đang ghi âm.
Sie nimmt auf.
Está grabando.
Sta registrando.
She is recording.
Ze neemt op.

1167

RANDOM

J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.

我刷卡买东西。
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ.
Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.
Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
Uso una carta di credito per acquistare cose.
I use a credit card to purchase things.
Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen.

1173

RANDOM

Ils courent à un rythme régulier.

他们跑步的速度很平均。
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน
Họ chạy với một tốc độ đồng đều.
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
Corren a un ritmo parejo.
Corrono a un ritmo regolare.
They run at an even pace.
Ze lopen in een rustig tempo.

1178

RANDOM

Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.

信封上贴着两张邮票。
มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย
Có hai con tem được dán trên phong bì.
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.
Hay dos sellos pegados en el sobre.
Ci sono due francobolli incollati sulla busta.
There are two stamps pasted on the envelope.
Er zitten twee postzegels op de envelop.

1180

RANDOM

Vous prenez un risque lorsque vous achetez des actions.

买股票是要担风险的。
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu.
Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.
Uno se arriesga cuando compra acciones.
Corri un rischio quando acquisti azioni.
You take a risk when you buy stock.
U neemt een risico wanneer u aandelen koopt.

1197

RANDOM

Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.

她去药店买药。
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc.
Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
Fue a una farmacia a comprar medicamentos.
È andata in una farmacia a comprare medicine.
She went to a drugstore to buy medicine.
Ze ging naar een apotheek om medicijnen te kopen.

1201

RANDOM

Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.

闹钟响了，她还不想起床。
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.

1206

RANDOM

Il y a de la rosée sur les feuilles.

叶子上有露水。
มีน้ำค้างบนใบ
Có sương trên lá.
Es ist Tau auf den Blättern.
Hay rocío en las hojas.
C'è rugiada sulle foglie.
There is dew on the leaves.
Er is dauw op de bladeren.

1208

RANDOM

Elle a mis le cadeau sur sa tête.

她把礼物置在头顶。
เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ
Cô ấy đội món quà lên đầu.
Sie legte das Geschenk auf den Kopf.
Se puso el regalo en la cabeza.
Si è messa il regalo in testa.
She put the gift on her head.
Ze zette het cadeau op haar hoofd.

1214

RANDOM

La police a installé des barricades dans la rue.

警方在街上设置了路障。
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố.
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
La policía ha colocado barricadas en la calle.
La polizia ha allestito barricate in strada.
The police have set up barricades in the street.
De politie heeft barricades opgeworpen in de straat.

1215

RANDOM

Il est passé à la page suivante.

他把书翻到下一页。
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป
Anh lật sang trang tiếp theo.
Er schlägt die nächste Seite auf.
Pasó a la siguiente página.
Si voltò alla pagina successiva.
He turns to the next page.
Hij slaat de volgende bladzijde om.

1216

RANDOM

Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.

猫狗的身上有不少寄生虫。
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.

1226

RANDOM

Je suis bloqué sur la route.

我被困在路上了。
ฉันติดอยู่บนถนน
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường.
Ich hänge auf der Straße fest.
Me he quedado tirado en la carretera.
Sono bloccato sulla strada.
I am stranded on the road.
Ik zit vast op straat.

1244

RANDOM

Il se met en route avec le soleil matinal.

他在朝阳时分出发。
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai.
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
Sale con el sol de la mañana.
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.
He sets out with the early morning sun.
Hij vertrekt met de vroege ochtendzon.

1257

RANDOM

Les enfants se poursuivent dans la prairie.

孩子们在草地上互相追逐。
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
Los niños se persiguen en el prado.
I bambini si rincorrono nel prato.
The children are chasing each other in the meadow.
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.

1307

RANDOM

La scène au sommet de la montagne est très belle.

山顶的风景很美。
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp.
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.
La escena en la cima de la montaña es muy hermosa.
La scena in cima alla montagna è molto bella.
The scene on the mountain top is very beautiful.
Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi.

1320

RANDOM

Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.

阳光透过大树照在地上。
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ.
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond.

1324

RANDOM

Ce problème a été mal calculé.

这道题计算错误。
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง
Vấn đề này đã được tính toán không chính xác.
Diese Aufgabe ist falsch berechnet.
Este problema se ha calculado mal.
Questo problema è stato calcolato in modo errato.
This problem is calculated incorrectly.
Deze taak is verkeerd berekend.

1331

RANDOM

Ma fille a marché vers moi de front.

女儿向我迎面走来。
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi.
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu.
Mi hija caminó hacia mí de frente.
Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta.
My daughter walks towards me head-on.
Mijn dochter komt recht op me af.

1344

RANDOM

Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.

他怀疑事情出了问题。
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn.
Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
Sospecha que algo ha salido mal.
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
He suspects something has gone wrong.
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.

1355

RANDOM

Deux traces de roues restent sur la route.

路上留下了两条车轮印。
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường.
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.
Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.
Two wheel tracks remain on the road.
Twee wielsporen zijn op de weg te zien.

1359

RANDOM

Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.

我站在悬崖上感到很恐慌。
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi.
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
Standing on the cliff, I become very frightened.
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.

1369

RANDOM

C'est M. Deng à droite.

右边这位是邓先生。
ทางขวามือคือนายเติ้ง
Đây là ông Đặng ở bên phải.
Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.
Este es el Sr. Deng a la derecha.
Questo è il signor Deng sulla destra.
This is Mr. Deng on the right.
Dat is Mr Deng aan de rechterkant.

1383

RANDOM

Je suis sur le chemin du retour.

我正在回家的途中。
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน
Tôi đang trên đường trở về nhà.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
Estoy volviendo a casa.
Sto tornando a casa.
I am on my way back home.
Ik ben op weg naar huis.

1385

RANDOM

J'ai des amis dans le monde entier.

我的朋友遍布全世界。
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới.
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
Tengo amigos en todo el mundo.
Ho amici in tutto il mondo.
I have friends all over the world.
Ik heb vrienden over de hele wereld.

1401

RANDOM

Les deux petites rivières convergent ici.

两条小河在这里汇合。
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây.
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
Los dos pequeños ríos convergen aquí.
I due piccoli fiumi convergono qui.
The two small rivers converge here.
Twee kleine rivieren komen hier samen.

1407

RANDOM

Un tapis a été placé sur le sol.

地上铺了一张席子。
เสื่อถูกวางบนพื้น
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà.
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.
Se ha colocado una alfombra en el suelo.
Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.
A mat is laid out on the floor.
Er ligt een mat op de vloer.

1410

RANDOM

Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.

肩上的行李很笨重。
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.

1418

RANDOM

Ils ont acheté cette maison.

他们买了这套房子。
พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้
Họ đã mua căn nhà này.
Sie haben dieses Haus gekauft.
Han comprado esta casa.
Hanno comprato questa casa.
They have bought this house.
Ze hebben dit huis gekocht.

1466

RANDOM

Les vagues ont roulé sur le rivage.

海浪冲上岸边。
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง
Sóng cuộn vào bờ.
Die Wellen rollen aufs Ufer.
Las olas llegan a la orilla.
Le onde rotolavano sulla riva.
The waves rolled onto the shore.
De golven rollen op de kust.

1469

RANDOM

Ils aiment partir à la découverte.

他们喜欢探险。
พวกเขาชอบที่จะสำรวจ
Họ thích khám phá.
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise.
A ellos les gusta ir en un viaje de descubrimiento.
Gli piace fare un viaggio di scoperta.
They love exploring.
Ze gaan graag op verkenning.

1478

RANDOM

Il y a un insecte sur la branche de l'arbre.

树枝上有一只虫。
มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้
Có một con côn trùng trên cành cây.
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.
Hay un insecto en la rama del árbol.
C'è un insetto sul ramo di un albero.
There is an insect on the tree branch.
Er zit een insect op de tak.

1491

RANDOM

Les livres ont été placés sur le bureau.

书摆在桌子上。
หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc.
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
Los libros están colocados en el escritorio.
I libri sono stati posti sulla scrivania.
The books are on the desk.
De boeken liggen op het bureau.

1542

RANDOM

Son discours a été accueilli par des applaudissements.

他的发言博得一片掌声。
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay.
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
Su discurso fue recibido con aplausos.
Il suo discorso è stato accolto con applausi.
His speech was received with applause.
Zijn toespraak werd met applaus ontvangen.

1553

RANDOM

L'armée a réprimé l'émeute.

军队镇压了暴乱。
กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล
Quân đội đã đàn áp bạo loạn.
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt.
El ejército ha reprimido la revuelta.
L'esercito ha represso la rivolta.
The army has suppressed the riot.
Het leger heeft de opstand onderdrukt.

1556

RANDOM

Elle donne une représentation sur scène ce soir.

她今晚登台献艺。
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay.
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
Esta noche va a actuar en el escenario.
Stasera si esibirà sul palco.
She is giving a performance on stage this evening.
Ze geeft een optreden op het podium vanavond.

1560

RANDOM

La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.

公路上的交通次序良好。
การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự.
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.
El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.
Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
Het verkeer op de weg is goed geregeld.

1563

RANDOM

Il y a beaucoup de voitures sur le pont.

桥上有很多车。
มีรถหลายคันบนสะพาน
Có rất nhiều ô tô trên cầu.
Auf der Brücke stehen viele Autos.
Hay muchos coches en el puente.
Ci sono molte macchine sul ponte.
There are many cars on the bridge.
Er staan veel auto's op de brug.

1568

RANDOM

La pluie a cessé, et le sol est très humide.

雨停了，地上很潮湿。
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm.
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.
The rain stopped, and the ground is very wet.
De regen is opgehouden en de grond is erg nat.

1575

RANDOM

Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.

政府官员受人民的监督。
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.

1579

RANDOM

Il a raccroché le téléphone.

他把电话挂上了。
เขาวางหูโทรศัพท์.
Anh ta cúp máy.
Er legte auf.
Colgó el teléfono.
Ha riattaccato il telefono.
He hung up the phone.
Hij heeft opgehangen.

1591

RANDOM

Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.

我和朋友去商场购物。
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm.
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.
My friend and I are going shopping at the shopping plaza.
Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.

1613

RANDOM

Sur cette table sont de nombreux aliments différents.

这一桌菜很丰盛。
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau.
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
Su questa tabella ci sono molti alimenti diversi.
On this table are many different foods.
Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.

1633

RANDOM

Les enfants grandissent en bonne santé.

孩子们健康地成长。
เด็กๆเติบโตแข็งแรง
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh.
Die Kinder wachsen gesund auf.
Los niños crecen sanos.
I bambini crescono sani.
The children are growing up healthy.
De kinderen groeien gezond op.

1638

RANDOM

La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.

中国和美国建立了邦交。
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.

1643

RANDOM

Un volume de la série de livres est sur le bureau.

桌上摆有一卷书。
หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ
Có một cuốn sách trên bàn.
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.
Un volume del set di libri è sulla scrivania.
One volume of the set of books is on the desk.
Op het bureau ligt een bundel boeken.

1646

RANDOM

Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.

小男孩在吹气球。
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay.
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..
El niño está inflando un globo.
Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.
The little boy is blowing up a balloon.
De kleine jongen blaast een ballon op....

1650

RANDOM

Fais attention à la pointe de l'aiguille.

小心针尖。
ระวังจุดเข็ม
Hãy cẩn thận với các mũi kim.
Achte auf die Nadelspitze.
Ten cuidado con la punta de la aguja.
Fai attenzione alla punta dell'ago.
Be careful of the point of the needle.
Let op de punt van de naald.

1678

RANDOM

Il y a beaucoup de monde dans la rue.

大街上很热闹。
มันยุ่งอยู่บนถนน
Nó đang nhộn nhịp trên phố.
Es ist viel los auf der Straße.
Hay mucho movimiento en la calle.
È occupato in strada.
It is busy in the street.
Er is veel gaande in de straat.

1686

RANDOM

Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.

出国旅行护照丢了会很麻烦。
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài.
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.

1696

RANDOM

Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.

她习惯每天晨跑。
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng.
Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.
È abituata a correre la mattina tutti i giorni.
She is used to running in the morning every day.
Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen.

1700

RANDOM

Elle vient d'acheter une voiture.

她刚买了一辆车。
เธอเพิ่งซื้อรถ
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi.
Sie hat gerade ein Auto gekauft.
Acaba de comprarse un coche.
Ha appena comprato una macchina.
She is just bought a car.
Ze heeft net een auto gekocht.

1722

RANDOM

Arrêtez de crier.

别喊了！
หยุดตะโกน
Ngừng la hét.
Hör auf zu schreien.
Deja de gritar.
Smettere di urlare.
Stop shouting.
Stop met schreeuwen.

1732

RANDOM

Il porte les planches de bois sur son épaule.

他的肩上挑着木板。
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
Lleva las tablas de madera al hombro.
Porta le assi di legno sulla spalla.
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
Hij draagt de houten planken op zijn schouder.

1735

RANDOM

Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.

市场里出售各种蔬菜。
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
Tất cả các loại rau được bán trong chợ.
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
En el mercado se venden todo tipo de verduras.
Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.
All kinds of vegetables are sold in the market.
Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.

1736

RANDOM

Regarder les matchs de football est passionnant.

看足球比赛很刺激。
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động.
Fußballspiele zu sehen ist aufregend.
Ver los partidos de fútbol es emocionante.
Guardare le partite di calcio è emozionante.
Watching football games is thrilling.
Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend.

1744

RANDOM

Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.

学习不能半途而废。
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng.
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.
One mustn't give up halfway in one is studies.
Je mag je studie niet halverwege opgeven.

1751

RANDOM

Ils ont renoncé à leurs efforts.

他们放弃了努力。
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
Họ đã bỏ công sức của mình.
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.
Han renunciado a sus esfuerzos.
Hanno rinunciato ai loro sforzi.
They have given up their efforts.
Ze hebben hun inspanningen opgegeven.

1760

RANDOM

Ils traînent dans la rue.

他们在街上游荡。
พวกเขาแขวนอยู่บนถนน
Họ đang quanh quẩn trên đường phố.
Sie hängen auf der Straße herum.
Andan por la calle.
Sono in giro per strada.
They are hanging around in the street.
Ze hangen rond op straat.

1763

RANDOM

Vendre de la drogue est illégal.

毒品贩卖是违法的。
การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
Bán ma túy là bất hợp pháp.
Der Verkauf von Drogen ist illegal.
La venta de drogas es ilegal.
La vendita di droghe è illegale.
Selling drugs is illegal.
De verkoop van drugs is illegaal.

1774

RANDOM

Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.

河边有很多小贩在卖菜。
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông.
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.

1775

RANDOM

Il y a des taches sur ses vêtements.

他身上有汙渍。
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy.
Er hat Flecken auf seinem Körper.
Tiene manchas en la ropa.
Ci sono macchie sui suoi vestiti.
There are stains on his clothes.
Hij heeft vlekken op zijn lichaam.

1780

RANDOM

Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.

她背上背包去爬山。
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi.
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.
Si mise lo zaino e andò in montagna.
She put on her backpack and went mountain climbing.
Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.

1786

RANDOM

Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.

天气冷，小心别冻坏了。
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.

1789

RANDOM

Les bagages sont empilés sur le sol.

地上堆满了行李。
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
Hành lý chất thành đống dưới đất.
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.
El equipaje está amontonado en el suelo.
Il bagaglio è ammucchiato per terra.
Luggage is piled up on the ground.
Bagage ligt opgestapeld op de vloer.

1790

RANDOM

Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.

我今天去逛街购物。
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.
Ich war heute einkaufen.
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ik ben vandaag gaan winkelen.

1794

RANDOM

Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige.

她跪在雪地上。
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết.
Sie saß auf den Knien im Schnee.
Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve.
Si inginocchia sul terreno innevato.
She kneels on the snow-covered ground.
Ze zat op haar knieën in de sneeuw.

1795

RANDOM

Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.

烈士葬在这块墓地里。
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này.
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
Los mártires están enterrados en este cementerio.
I martiri sono sepolti in questo cimitero.
The martyrs are buried in this cemetery.
De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.

1802

RANDOM

Son travail consiste à tisser des tapis.

她的工作是编织地毯。
งานของเธอคือการทอพรม
Công việc của cô là dệt thảm.
Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.
Su trabajo es tejer alfombras.
Il suo lavoro è tessere tappeti.
Her job is weaving carpets.
Hun taak is het weven van tapijten.

1815

RANDOM

Il y a beaucoup de boue sur la route.

路上有很多泥。
ถนนมีโคลนเยอะ
Có rất nhiều bùn trên đường.
Es ist viel Schlamm auf der Straße.
Hay mucho barro en la carretera.
C'è molto fango sulla strada.
There is a lot of mud on the road.
Er is veel modder op de weg.

1856

RANDOM

Elle joue sur le toboggan.

她在玩滑梯。
เธอกำลังเล่นบนสไลด์
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt.
Sie spielt auf der Rutsche.
Está jugando en el tobogán.
Sta giocando sulla diapositiva.
She is playing on the slide.
Ze speelt op de glijbaan.

1858

RANDOM

La salle des hommes est sur la gauche.

男厕所在左侧。
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
Phòng nam nằm bên trái.
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
El baño de hombres está a la izquierda.
Il bagno degli uomini è sulla sinistra.
The men’s toilet is on the left.
Het herenhuis is aan de linkerkant.

1879

RANDOM

Le cortège est très ordonné.

队伍很整齐。
กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
Cuộc rước rất trật tự.
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt.
La procesión es muy ordenada.
La processione è molto ordinata.
The troops are very neat.
Het team is erg netjes en opgeruimd.

1911

RANDOM

C'est un expert dans ce domaine.

他是这个领域的专家。
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.
Es un experto en esta área.
È un esperto in questo settore.
He is an expert in this area.
Hij is een expert op dit gebied.

1920

RANDOM

C'est un expert en chirurgie.

他是外科领域的专家。
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม
Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật.
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie.
Es un experto en cirugía.
È un esperto in chirurgia.
He is an expert at surgery.
Hij is een expert op het gebied van chirurgie.

1921

RANDOM

Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.

桌上有很多空碗盘。
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn.
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.
There are many empty bowls and dishes on the table.
Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.

1942

RANDOM

Je veux acheter une paire de chaussures.

我想买一双鞋。
ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่
Tôi muốn mua một đôi giày.
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
Quiero comprar un par de zapatos.
Voglio comprare un paio di scarpe.
I want to buy a pair of shoes.
Ik wil een paar schoenen kopen.

1952

RANDOM

Il y a beaucoup de neige sur les branches.

树枝上有很多雪。
มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้
Có rất nhiều tuyết trên các cành cây.
Auf den Ästen liegt viel Schnee.
Hay mucha nieve en las ramas.
C'è molta neve sui rami.
There is a lot of snow on the branches.
Er ligt veel sneeuw op de takken.

1974

RANDOM

Je veux acheter une poêle à frire.

我想买一个炒菜锅。
ฉันต้องการซื้อกระทะ
Tôi muốn mua một cái chảo.
Ich möchte eine Pfanne kaufen.
Quiero comprar una sartén.
Voglio comprare una padella.
I want to buy a frying pan.
Ik wil een pan kopen.

1977

RANDOM

L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.

人类想要揭开宇宙的奥秘。
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ.
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
La humanidad busca descubrir los secretos del universo.
L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.

1992

RANDOM

J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.

我在街上碰到了老同学。
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố.
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.
I ran into an old classmate on the street.
Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.

2023

RANDOM

Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.

大家躺在地上仰望天空。
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời.
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.

2042

RANDOM

Le paysage à l'aube est très beau.

天刚破晓，景色很美。
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
El paisaje al amanecer es muy bonito.
Lo scenario all'alba è molto bello.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.

2060

RANDOM

Cette nouvelle est très excitante.

这个消息太令人振奋了。
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก
Tin tức này là rất thú vị.
Das ist eine sehr aufregende Nachricht.
Esta noticia es muy emocionante.
Questa notizia è molto eccitante.
This news is very exciting.
Dit is erg opwindend nieuws.

2075

RANDOM

Il a croisé un éléphant dans la savane.

他在草原上撞见一头大象。
เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên.
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
Se encontró con un elefante en la sabana.
Si è imbattuto in un elefante nella savana.
He came across an elephant on the savannah.
Hij kwam een olifant tegen op de savanne.

2108

RANDOM

Elle passe à la page suivante du livre.

她把书翻到下一页。
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách.
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
Pasa a la siguiente página del libro.
Si voltò alla pagina successiva del libro.
She turned to the next page of the book.
Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open.

2116

RANDOM

Il souligne les défauts de construction de la maison.

他指出房子结构的弊端。
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà.
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
Señala los defectos de la construcción de la casa.
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
He points out flaws in the construction of the house.
Hij wijst op tekortkomingen in de bouw van het huis.

2126

RANDOM

Roulez le plan.

把图纸卷起来。
ม้วนพิมพ์เขียวขึ้น
Lên bản thiết kế.
Rollen Sie die Zeichnung auf.
Enrolla el plano.
Arrotola il progetto.
Roll up the blueprint.
Rol de tekening op.

2135

RANDOM

Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées.

进口商品要征收进口税。
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu.
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.
An import tax is levied on imported goods.
Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen.

2143

RANDOM

Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.

下雨了，水滴落到车窗上。
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe.
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Het regent en het water klettert tegen de ramen.

2146

RANDOM

Il prévoit d'enregistrer ses bagages.

他打算托运他的行李。
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình.
Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.
Piensa facturar su equipaje.
Ha in programma di registrare i suoi bagagli.
He plans to check in his luggage.
Hij is van plan zijn bagage af te geven.

2166

RANDOM

Elle garde le bébé pour son amie.

她帮朋友看孩子。
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình.
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.
Está cuidando al bebé de su amiga.
Sta guardando il bambino per la sua amica.
She takes care of the baby for her friend.
Ze past op de baby voor haar vriendin.

2172

RANDOM

Je surveille les bagages pour mon père.

我在帮爸爸看管行李。
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi.
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf.
Estoy cuidando el equipaje de mi padre.
Sto controllando i bagagli per mio padre.
I am watching the luggage for my father.
Ik let op de bagage voor mijn vader.

2173

RANDOM

Il a du mal à grimper.

他挣扎着往上爬。
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป
Anh ta đang vật lộn để leo lên.
Er kämpft darum, aufzusteigen.
Le cuesta subir.
Sta lottando per arrampicarsi.
He is struggling to climb up.
Hij heeft moeite om hogerop te komen.

2177

RANDOM

Il y a beaucoup de monde sur le marché.

市场里很挤。
ในตลาดคนเยอะมาก
Chợ đông đúc lắm.
Es ist sehr voll auf dem Markt.
Hay mucha gente en el mercado.
È molto affollato nel mercato.
It is very crowded in the market.
Het is erg druk op de markt.

2183

RANDOM

L'enfant s'appuie sur la balustrade. ((L'enfant s'appuie sur la balustrade.))

小孩靠在栏杆上。
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))
Đứa trẻ dựa vào lan can. ((Đứa trẻ dựa vào lan can.))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))
El niño se apoya en la barandilla. ((El niño se apoya en la barandilla.))
Il bambino si appoggia alla ringhiera.
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))

2187

RANDOM

Un petit bateau flotte sur la mer.

海面上漂着一条小船。
เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển.
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
Un pequeño barco flota en el mar.
Una piccola nave sta galleggiando sul mare.
A small ship is floating on the sea.
Een kleine boot dobbert op de zee.

2196

RANDOM

Ils transportent l'armoire sur le véhicule.

他们把柜子抬上车。
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
Họ mang cái tủ lên xe.
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug.
Llevan el armario al vehículo.
Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo.
They lift the cabinet onto the vehicle..
Ze tillen de kast op het voertuig.

2201

RANDOM

Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.

小男孩浮在水面上。
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
Cậu bé đang nổi trên mặt nước.
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
El niño está flotando en la superficie del agua.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
The little boy is floating on the surface of water.
De kleine jongen drijft op het water.

2202

RANDOM

Elle attend avec impatience un mariage heureux.

她期待幸福的婚姻。
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
Espera un matrimonio feliz.
Non vede l'ora di un matrimonio felice.
She looks forward to a happy marriage.
Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk.

2228

RANDOM

Il y a une pomme pourrie sur le sol.

地上有一个烂苹果。
มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น
Có một quả táo thối trên mặt đất.
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel.
Hay una manzana podrida en el suelo.
C'è una mela marcia per terra.
There is a rotten apple on the ground.
Er ligt een rotte appel op de grond.

2237

RANDOM

Il monte une tente.

他在搭帐篷。
เขากำลังกางเต็นท์
Anh ấy đang dựng lều.
Er baut ein Zelt auf.
Está montando una tienda de campaña.
Sta montando una tenda.
He is putting up a tent.
Hij is een tent aan het opzetten.

2239

RANDOM

Il y a un corbeau sur l'herbe.

草地上有一只乌鸦。
มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า
Có một con quạ trên bãi cỏ.
Auf der Wiese sitzt eine Krähe.
Hay un cuervo en la hierba.
C'è un corvo sull'erba.
There is a crow on the grass.
Een kraai zit in de wei.

2243

RANDOM

La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.

收割机在田里割小麦。
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng.
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
La cosechadora está segando el trigo en el campo.
Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.
The harvester is reaping the wheat in the field.
De maaidorser oogst het graan op het veld.

2249

RANDOM

Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.

渔民每天出海捕鱼。
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày.
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni.
The fishermen go to sea to fish everyday.
De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen.

2259

RANDOM

L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.

老师要求她朗读她的作文。
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
The teacher asks her to read her composition aloud.
De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen.

2264

RANDOM

Les vêtements sont en solde maintenant.

现在买衣服有折扣。
เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้
Quần áo đang được bán ngay bây giờ.
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.
La ropa está de rebajas.
Gli abiti sono in saldo adesso.
The clothes are on sale now.
Er zijn nu kortingen op kleren.

2267

RANDOM

Il est en train de taper sur le clavier.

他在敲打键盘。
เขากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์
Anh ấy đang gõ bàn phím.
Er tippt auf der Tastatur.
Está escribiendo en el teclado.
Sta scrivendo sulla tastiera.
He is typing on the keyboard.
Hij typt op het toetsenbord.

2268

RANDOM

Un oiseau s'est posé sur la branche.

一只小鸟停在树枝上。
นกบินอยู่บนกิ่งไม้
Một con chim đậu trên cành.
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.
Un pájaro se posó en la rama.
Un uccello si posò sul ramo.
A bird alighted on the branch.
Een kleine vogel rust uit op een tak.

2273

RANDOM

La réponse lui est venue.

他悟出了问题的答案。
คำตอบก็มาถึงเขา
Câu trả lời đã đến với anh.
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden.
La respuesta le llegó.
La risposta venne da lui.
The answer came to him.
Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.

2311

RANDOM

Le bateau navigue sur l'océan sans limites.

帆船在茫茫大海中航行。
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên.
Das Boot segelt auf dem weiten Meer.
El barco navega por el océano sin límites.
La barca sta navigando sull'oceano sconfinato.
The boat is sailing on the boundless ocean.
De boot vaart op de wijde zee.

2335

RANDOM

Je suis très fier du prix que j'ai gagné.

得奖了，我感到很骄傲。
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được.
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
I am very proud of the prize I won.
Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen.

2347

RANDOM

Ils veulent un prêt pour acheter une maison.

他们想贷款买房。
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà.
Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
Quieren un préstamo para comprar una casa.
Vogliono un prestito per comprare una casa.
They want a loan to buy a house.
Ze willen een lening om een huis te kopen.

2351

RANDOM

Les moutons paissent dans le pré.

羊在草地上吃草。
แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ.
Die Schafe grasen auf der Wiese.
Las ovejas están pastando en el prado.
Le pecore pascolano nel prato.
The sheep are grazing in the meadow.
De schapen grazen in de wei.

2371

RANDOM

Ils étalent la carte sur la table.

他们在桌子上摊开地图。
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ
Họ trải bản đồ ra trên bàn.
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.
Extienden el mapa sobre la mesa.
Stendono la mappa sul tavolo.
They spread the map out on the table.
Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.

2379

RANDOM

Elle se met du rouge à lèvres.

她在擦口红。
เธอกำลังทาลิปสติก
Cô ấy đang tô son.
Sie trägt Lippenstift auf.
Se está pintando los labios.
Sta mettendo il rossetto.
She is putting on lipstick.
Ze doet lippenstift op.

2387

RANDOM

J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.

我劝爸爸戒烟。
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá.
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.
Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.
I advised my father to give up smoking.
Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.

2391

RANDOM

Ils ont signé un accord lors de la réunion.

他们在会上签署了协定。
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp.
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
Han firmado un acuerdo en la reunión.
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
They signed an agreement at the meeting.
Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.

2413

RANDOM

J'ai couru pendant environ 13 secondes.

我大概跑了13秒。
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
Ho corso per circa 13 secondi.
I have run for approximately 13 seconds.
Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen.

2425

RANDOM

Laisse-moi regarder.

让我瞧一瞧。
ให้ฉันดูหน่อย.
Để tôi xem nào.
Lass mich einen Blick darauf werfen.
Déjame ver.
Lasciami dare un'occhiata.
Let me have a look.
Laat me er eens naar kijken.

2430

RANDOM

Les poires du marché sont très fraîches.

市场里的桃子很新鲜。
ลูกแพร์ในตลาดสดมาก
Lê ở chợ rất tươi.
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.
Las peras del mercado son muy frescas.
Le pere in commercio sono freschissime.
The peaches in the market are very fresh.
De perziken op de markt zijn erg vers.

2431

RANDOM

Ils ont conduit le bétail en haut de la montagne.

他们把牛群驱赶上山。
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา
Họ lùa gia súc lên núi.
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf.
Llevaron el ganado a la montaña.
Hanno guidato il bestiame su per la montagna.
They drive the cattle up the mountain.
Ze drijven het vee de heuvel op.

2434

RANDOM

Le ballon a été gonflé.

气球被吹胀了。
บอลลูนถูกเป่าขึ้น
Quả bóng bay đã được thổi lên.
Der Ballon ist aufgeblasen.
El globo se ha hinchado.
Il pallone è stato fatto saltare in aria.
The balloon has been blown up.
De ballon is opgeblazen.

2453

RANDOM

Son estomac s'est senti un peu gonflé.

他觉得肚子有点胀。
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย
Bụng anh hơi chướng lên.
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an.
Su estómago se siente un poco hinchado.
Il suo stomaco era leggermente gonfio.
His stomach feels a little bloated.
Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan.

2454

RANDOM

Elle a été envoyée en voyage d'affaires.

她被派遣出差。
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
Cô ấy được cử đi công tác.
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
La han enviado de viaje de negocios.
È stata mandata in viaggio d'affari.
She's been sent on a business trip.
Ze werd op zakenreis gestuurd.

2458

RANDOM

La montgolfière s'est gonflée.

热气球膨胀起来。
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว
Khinh khí cầu đã phồng lên.
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
El globo de aire caliente se infló.
La mongolfiera si gonfiò.
The hot air balloon inflated.
De heteluchtballon werd opgeblazen.

2464

RANDOM

En plein été, la pluie ne cesse jamais.

到了仲夏，雨下个不停。
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
Giữa mùa hè, mưa không ngớt.
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
En pleno verano, la lluvia no cesa.
A metà estate la pioggia non si ferma mai.
In mid-summer, the rain never stops.
De regen houdt nooit op in midzomer.

2477

RANDOM

Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.

他在懊恼自己愚蠢的行为。
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình.
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.
He is angry with himself for his stupid behavior.
Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag.

2480

RANDOM

Il fait des efforts pour grimper.

他努力的向上攀登。
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên.
Er arbeitete hart, um aufzusteigen.
Se esfuerza por subir.
Sta cercando di arrampicarsi.
He is trying hard to climb up.
Hij werkte hard om op te klimmen.

2488

RANDOM

Il a marché sur le pied de son père.

他踩了爸爸一脚。
เขาเหยียบเท้าพ่อ
Anh đã giẫm lên chân của cha mình.
Er trat seinem Vater auf den Fuß.
Pisó el pie de su padre.
Ha pestato il piede di suo padre.
He stepped on his father's foot.
Hij stapte op de voet van zijn vader.

2508

RANDOM

Le bébé est debout sur une échelle.

宝宝踩在梯子上。
ทารกยืนอยู่บนบันได
Em bé đang đứng trên một cái thang.
Das Baby steht auf einer Leiter.
El bebé está de pie en una escalera.
Il bambino è in piedi su una scala.
The baby is standing on a ladder.
De baby staat op een ladder.

2509

RANDOM

Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.

他高兴得大声呐喊。
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng.
Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.
Está tan contento que ha gritado en voz alta.
È così felice che ha gridato ad alta voce.
He is so happy that he shouted out loud.
Hij is zo blij dat hij hardop huilt.

2522

RANDOM

La petite fille ramasse les jouets.

小女孩在拾玩具。
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา
Cô bé nhặt đồ chơi lên.
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf.
La niña está recogiendo los juguetes.
La bambina sta raccogliendo i giocattoli.
The little girl is picking up the toys.
Het kleine meisje raapt het speelgoed op.

2526

RANDOM

Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.

新议员首次公开露面。
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
The new legislators made their first public appearance.
De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.

2537

RANDOM

Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.

日记里记载了她的日常生活。
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Su diario es un registro de su vida diaria.
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.
Her diary is a record of her daily life.
Haar dagboek is een verslag van haar dagelijks leven.

2539

RANDOM

Ils enregistrent un nouvel album.

她们正在灌唱片。
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
Họ đang thu âm một album mới.
Sie nehmen ein neues Album auf.
Están grabando un nuevo disco.
Stanno registrando un nuovo album.
They are recording a new album.
Ze zijn een nieuw album aan het opnemen.

2552

RANDOM

Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.

树上有一个鸟窝。
มีรังนกอยู่บนต้นไม้
Có một tổ chim trên cây.
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.
Hay un nido de pájaro en el árbol.
C'è un nido d'uccello sull'albero.
There is a bird's nest on the tree.
Er zit een vogelnestje in de boom.

2554

RANDOM

Le tramway longe la piste.

电车沿着轨道行驶。
รถรางวิ่งไปตามราง
Tàu điện chạy dọc theo đường ray.
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen.
El tranvía recorre la vía.
Il tram corre lungo la pista.
The tram runs along the track.
De tram rijdt op de sporen.

2562

RANDOM

Elle a monté les marches.

她迈上了台阶。
เธอเดินขึ้นบันได
Cô ấy đi lên các bậc thang.
Sie ging die Stufen hinauf.
Ha subido los escalones.
Salì i gradini.
She went up the steps.
Ze liep de trap op.

2564

RANDOM

Il est debout sur l'échelle.

他站在梯子上。
เขายืนอยู่บนบันได
Anh ấy đang đứng trên bậc thang.
Er steht auf der Leiter.
Está de pie en la escalera.
È in piedi sulla scala.
He is standing on the ladder.
Hij staat op de ladder.

2575

RANDOM

Je veux acheter une chemise.

我想买一件衬衫。
ฉันต้องการซื้อเสื้อ
Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi.
Ich möchte ein Hemd kaufen.
Quiero comprar una camisa.
Voglio comprare una maglietta.
I want to buy a shirt.
Ik wil een shirt kopen.

2581

RANDOM

Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.

银行可以储蓄存款。
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng.
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren.
La gente puede guardar sus ahorros en los bancos.
Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche.
People can keep their savings in banks.
U kunt uw spaargeld in banken bewaren.

2590

RANDOM

Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil.

她躺在椅子上晒日光浴。
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด
Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng.
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.
Está tumbada en la silla, tomando el sol.
È sdraiata sulla sedia e prende il sole.
She is lying in the chair, sunbathing.
Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.

2601

RANDOM

L'air de la banlieue est très bon.

郊外的空气很好。
ชานเมืองอากาศดีมาก
Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt.
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut.
El aire en los suburbios es muy bueno.
L'aria in periferia è molto buona.
The air in the suburbs is very good.
De lucht op het platteland is erg goed.

2606

RANDOM

La police est à la recherche du criminel.

警察在搜查罪犯。
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án.
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
La policía está buscando al criminal.
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
The police are conducting a search for the criminal.
De politie is op zoek naar de criminelen.

2611

RANDOM

Le salon de ma maison est dans le grenier.

我家的客厅在阁楼。
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép.
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
El salón de mi casa está en el ático.
Il soggiorno di casa mia è in soffitta.
The living room of my home is in the attic.
De woonkamer van mijn huis is op zolder.

2618

RANDOM

Il élève des chevaux dans le pâturage.

他在牧场里养马。
เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ.
Er züchtet Pferde auf der Weide.
Está criando caballos en los pastos.
Sta allevando cavalli al pascolo.
He is raising horses in the pasture.
Hij fokt paarden in de wei.

2640

RANDOM

Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière.

他把墙的颜色涂得很均匀。
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก
Anh quét sơn lên tường rất đều.
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf.
Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme.
Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme.
He applied the paint to the wall very evenly.
Hij brengt de verf zeer gelijkmatig op de muur aan.

2671

RANDOM

J'ai acheté deux billets pour le match.

我买到了两张球赛的入场券。
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng.
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.
He comprado dos entradas para el partido.
Ho comprato due biglietti per la partita della palla.
I bought two tickets for the game.
Ik heb twee kaartjes gekocht voor de wedstrijd.

2675

RANDOM

J'ai acheté une voiture de luxe.

我买了一辆高档汽车。
ฉันซื้อรถหรู
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng.
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft.
He comprado un coche de lujo.
Ho comprato un'auto di lusso.
I bought a luxury car.
Ik kocht een auto voor de hogere klasse.

2678

RANDOM

Le navire s'est élancé dans la vaste mer.

船驶入了汪洋大海。
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la.
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.
El barco se adentró en el inmenso mar.
La nave salpò nel vasto mare.
The ship sailed out into the vast sea.
De boot ging de oceaan op.

2679

RANDOM

Elle est déterminée à arrêter de fumer.

她决心戒烟。
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Está decidida a dejar de fumar.
È determinata a smettere di fumare.
She is determined to give up smoking.
Ze is vastbesloten te stoppen met roken.

2687

RANDOM

Nous jouons au football dans le pré.

我们在草地上踢球。
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ.
Wir spielen Fußball auf der Wiese.
Jugamos al fútbol en el prado.
Giochiamo a calcio sul prato.
We play football on the meadow.
We spelen voetbal op het grasveld.

2694

RANDOM

Ils dessinent sur le mur de briques.

他们在砖墙上画画。
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ
Họ đang vẽ trên bức tường gạch.
Sie zeichnen auf die Mauer.
Están dibujando en la pared de ladrillos.
Stanno disegnando sul muro di mattoni.
They are drawing on the brick wall.
Ze tekenen op de muur.

2695

RANDOM

Ses parents sont fiers de sa réussite.

父母为他的成功感到骄傲。
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy.
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg.
Sus padres están orgullosos de su éxito.
I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo.
His parents are proud of his success.
Zijn ouders zijn trots op zijn succes.

2711

RANDOM

L'enfant apprend à faire du patin à glace.

小孩在学溜冰。
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
Đứa trẻ đang học cách trượt băng.
Das Kind lernt Schlittschuh laufen.
El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo.
Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio.
The child is learning how to ice skate.
Het kind leert schaatsen.

2713

RANDOM

La mamma mi ha esortato ad alzarmi.

妈妈催我起床。
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
Mẹ giục tôi dậy.
Meine Mutter drängt mich, aufzustehen.
Maman m'a poussé à me lever.
La mamma mi chiedeva di alzarmi.
Mother urges me to get up.
Mijn moeder spoort me aan om op te staan.

2729

RANDOM

Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.

人类对宇宙从未停止探索。
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ.
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
Humanity never stops exploring the universe.
De mensheid stopt nooit met het verkennen van het heelal.

2741

RANDOM

Il y a un embouteillage sur l'autoroute.

高速公路上堵车了。
มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc.
Auf der Autobahn gibt es einen Stau.
Hay un atasco en la autopista.
C'è un ingorgo sull'autostrada.
There is a traffic jam on the highway.
Er is een file op de snelweg.

2744

RANDOM

Je vais dénoncer ses mensonges.

我要戳穿他的谎言。
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta.
Ich werde seine Lügen aufdecken.
Voy a desenmascarar sus mentiras.
Esporrò le sue bugie.
I will expose his lies.
Ik zal zijn leugens ontmaskeren.

2776

RANDOM

Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.

广场上有一座元帅的雕像。
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.

2778

RANDOM

Mon père et moi allons chasser ensemble.

我和爸爸去打猎。
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน
Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau.
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd.
Mi padre y yo vamos a cazar juntos.
Mio padre ed io andremo a cacciare insieme.
My father and I go hunting.
Mijn vader en ik gaan jagen.

2787

RANDOM

Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.

直升机听候政府的差遣。
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định.
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.
Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.
The helicopters are awaiting assignment by the government.
De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden.

2814

RANDOM

Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.

小孩喜欢看小丑表演。
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn.
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
Children like to watch clowns performing.
Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.

2815

RANDOM

Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.

桌上放着新的日历。
มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc.
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.
Hay un nuevo calendario en el escritorio.
C'è un nuovo calendario sulla scrivania.
There is a new calendar on the desk.
Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.

2822

RANDOM

Le juge l'a gracié.

法官赦免了他。
ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว
Thẩm phán đã ân xá cho anh ta.
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß.
El juez le ha indultado.
Il giudice lo ha perdonato.
The judge released him.
De rechter liet hem vrij.

2831

RANDOM

Il évacue sa colère contre sa petite amie.

他在对女朋友发洩怒火。
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình.
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.
Se está desahogando con su novia.
Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza.
He is venting his anger at his girlfriend.
Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.

2834

RANDOM

Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.

燕子在屋簷下筑巢。
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên.
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
The swallows have built a nest under the eaves.
De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand.

2844

RANDOM

Ils se précipitent vers le but.

他们直奔球门而去。
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย
Họ đang lao về phía mục tiêu.
Sie laufen auf das Tor zu.
Se apresuran hacia la meta.
Stanno correndo verso l'obiettivo.
They are rushing towards the goal.
Ze lopen naar de poort.

2846

RANDOM

Ils ont monté une tente dans la nature.

他们在野外撑起了帐篷。
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า
Họ dựng lều ở nơi hoang dã.
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf.
Han montado una tienda de campaña en la naturaleza.
Hanno montato una tenda in natura.
They set up a tent in the wild.
Ze zetten een tent op in het wild.

2849

RANDOM

Apparemment, vous la connaissez.

你哄我？你明明认识她。
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ
Rõ ràng là bạn biết cô ấy.
Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie.
Evidentemente, la conoce.
Evidentemente la conosci.
Ae you kidding me? You know her.
Neem je me in de maling? Je kent haar.

2856

RANDOM

Le petit oiseau gazouille sur la branche.

小鸟在树枝上鸣叫。
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành.
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
El pajarito está piando en la rama.
L'uccellino sta cinguettando sul ramo.
The little bird is chirping on the branch.
Het vogeltje tjilpt op de tak.

2862

RANDOM

Avec une grande confiance, ils se mettent en route.

满怀信心，他们踏上了征程。
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường.
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
Con gran confianza, emprenden su viaje.
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.
With great confidence, they set out on their journey.
Vol vertrouwen gingen ze op weg.

2878

RANDOM

Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.

她在涂抹胭脂。
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
Cô ấy đang thoa phấn và son môi.
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
Mette cipria e rossetto.
She is putting on face powder and lipstick.
Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.

2895

RANDOM

Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie.

她很羡慕好朋友的幸福婚姻。
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình.
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga.
È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica.
She is envious of the happy marriage of her good friend.
Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin.

2896

RANDOM

Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.

购买指定商品还有赠品。
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí.
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.
Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.
Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito.
If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau.

2917

RANDOM

Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.

感冒的征兆是流鼻涕。
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.
Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.
A sign of a cold is a runny nose.
Een teken van verkoudheid is een loopneus.

2936

RANDOM

La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.

明天降温，请大家做好御寒的准备。
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.

2950

RANDOM

Il y a une pile de journaux sur la table.

桌上有一叠报纸。
มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ
Có một chồng báo trên bàn.
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
Hay una pila de periódicos sobre la mesa.
C'è una pila di giornali sul tavolo.
There is a pile of newspapers on the table.
Er ligt een stapel kranten op de tafel.

2961

RANDOM

Il y a un bateau sur la mer.

海上有艘船。
มีเรืออยู่ในทะเล
Có một con tàu trên biển.
Es ist ein Schiff auf dem Meer.
Hay un barco en el mar.
C'è una nave sul mare.
There is a ship on the sea.
Het is een schip op de zee.

2994

RANDOM

Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.

闪电瞬间照亮了天空。
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc.
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
A streak of lightning lit up the sky for a split second.
Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.

3006

RANDOM

Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.

她们在犹豫买哪双鞋。
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào.
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
Está dudando sobre qué zapatos comprar.
Stanno esitando su quali scarpe comprare.
They are hesitating about which shoes to buy.
Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen.

3040

RANDOM

Il y a du givre sur les fleurs.

花上有霜。
มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
Có sương giá trên những bông hoa.
Es gibt Frost auf den Blumen.
Hay escarcha en las flores.
C'è brina sui fiori.
There is frost on the flowers.
Er zit vorst op de bloemen.

3049

RANDOM

Il y a une balle de ping-pong sur le bureau.

桌上有一个乒乓球。
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball.
Hay una pelota de ping pong en el escritorio.
C'è una pallina da ping pong sulla scrivania.
There is a ping pong ball on the desk.
Er ligt een pingpongbal op het bureau.

3050

RANDOM

Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.

医生叮嘱病人按时吃药。
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.

3071

RANDOM

Le père dit à son enfant de faire attention.

父亲嘱咐孩子要注意安全。
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
Người cha dặn con mình phải cẩn thận.
Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein.
El padre le dice a su hijo que tenga cuidado.
Il padre dice a suo figlio di stare attento.
The father tells his child to be careful.
De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn.

3072

RANDOM

Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.

不要用喇叭对着我说话！
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Praat niet met de megafoon op mij gericht.

3076

RANDOM

Il vise la cible.

他瞄准了目标。
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย
Anh ta đang nhắm vào mục tiêu.
Er zielt auf das Ziel.
Está apuntando al objetivo.
Sta mirando al bersaglio.
He is aiming at the target.
Hij richt op het doel.

3129

RANDOM

Le soleil se lève à l'est.

太阳从东方昇起。
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
Mặt trời mọc ở phía đông.
Die Sonne geht im Osten auf.
El sol sale por el este.
Il Sole sorge ad est.
The sun rises in the east.
De zon komt op in het oosten.

3153

RANDOM

Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre.

他们相互推诿责任。
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác.
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
Cada uno trató de echar la culpa al otro.
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro.
Each tried to shift the blame onto the other.
Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven.

3159

RANDOM

Le guide nous a fait visiter le phare.

嚮导带领我们参观灯塔。
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng.
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.
El guía nos llevó a visitar el faro.
La guida ci ha condotto in un tour del faro.
The guide led us on a tour of the lighthouse.
De gids nam ons mee voor een rondleiding in de vuurtoren.

3162

RANDOM

Il est assis sur un rocher.

他坐在一块岩石上。
เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá.
Er sitzt auf einem Felsen.
Está sentado en una roca.
È seduto su una roccia.
He is sitting on a rock.
Hij zit op een rots.

3168

RANDOM

Le bateau est ballotté par la mer agitée.

船在汹湧的海浪中颠簸。
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
Con tàu đang bị lật tung trên biển động.
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.
El barco se agita en el mar agitado.
La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.
The ship is being tossed up and down on the rough sea.
Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.

3174

RANDOM

Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.

农民在田里辛苦地耕耘。
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng.
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
Los agricultores están trabajando duro en los campos.
I contadini stanno lavorando duramente nei campi.
The farmers are working hard in the fields.
De boeren werken hard op het land.

3180

RANDOM

Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.

雪地上留下了一道车辙。
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết.
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.
A track has been left on the snow-covered ground.
Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond.

3183

RANDOM

Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.

对于酒她都是浅尝辄止。
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.

3184

RANDOM

Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.

小心把蛋壳掉到面粉里。
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.

3203

RANDOM

Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre.

树枝发芽了。
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
Han aparecido brotes en la rama del árbol.
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero.
Buds have appeared on the branch of the tree.
Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom.

3213

RANDOM

Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.

案板上有些面包渣。
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง
Có một số vụn bánh mì trên thớt.
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
There are some crumbs of bread on the chopping board.
Er liggen wat broodkruimels op de snijplank.

3216

RANDOM

Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.

外婆的脸上有很多皱纹。
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.

3224

RANDOM

En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.

一刹那，赛车就冲过来了。
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi.
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.
En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.
In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.
In an instant, the race cars came speeding towards us.
Onmiddellijk razen de racewagens op ons af.

3246

RANDOM

L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.

该公司垄断了世界的电脑市场。
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
The company has a monopoly on the world's computer market.
Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers

3274

RANDOM

Il y a des miettes de pain sur la table.

桌子上有一些面包屑。
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
Có một số vụn bánh mì trên bàn.
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
Hay algunas migas de pan en la mesa.
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
There are some bread crumbs on the table.
Er liggen wat broodkruimels op de tafel.

3279

RANDOM

Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.

水库里屯满了水。
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.

3281

RANDOM

Elle a posé le livre sur l'étagère.

她把书搁在书架上。
เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ
Cô đặt cuốn sách trên giá sách.
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.
Colocó el libro en la estantería.
Ha messo il libro sullo scaffale.
She placed the book on the bookshelf.
Ze zette het boek op de boekenplank.

3290

RANDOM

Je fais mes devoirs au crayon.

我用铅笔写作业。
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì.
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
Hago los deberes a lápiz.
Faccio i compiti a matita.
I do my homework in pencil.
Ik maak mijn huiswerk met potlood.

3299

RANDOM

Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.

她枕着手臂睡着了。
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi.
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.
Mise la testa sulle braccia e si addormentò.
She put her head on her arms and fell asleep.
Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.

3306

RANDOM

Attention aux pickpockets.

当心扒手！
ระวังคนล้วงกระเป๋า
Đề phòng móc túi.
Achten Sie auf Einstecktaschen.
Cuidado con los carteristas.
Attento ai borseggiatori.
Watch out for pick-pockets.
Kijk uit voor zakken.

3310

RANDOM

Il mendie dans la rue.

他在街边乞讨。
เขากำลังขอทานอยู่บนถนน
Anh ta đang ăn xin trên đường phố.
Er bettelt auf der Straße.
Está pidiendo limosna en la calle.
Chiede per strada.
He is begging in the street.
Hij bedelt op straat.

3317

RANDOM

Il coupe du bois de chauffage sur la souche d'arbre.

他在木桩上劈柴。
เขากำลังสับฟืนบนตอไม้
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây.
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.
Está cortando leña en el tocón de un árbol.
Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero.
He is chopping firewood on the tree stump.
Hij hakt brandhout op de boomstronk.

3320

RANDOM

Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.

医生给他受伤的脚敷药。
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been.

3337

RANDOM

L'issue du match a été passionnante.

比赛的结果震撼人心。
ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ.
Das Ergebnis des Spiels war aufregend.
El resultado del juego fue emocionante.
Il risultato del gioco è stato emozionante.
The outcome of the game was thrilling.
Het resultaat van de wedstrijd was spannend.

3338

RANDOM

Ma mère n'arrête pas de parler.

妈妈说话很罗嗦。
แม่แค่พูดไม่หยุด
Mẹ tôi không ngừng nói.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
Mi madre simplemente no deja de hablar.
Mia madre non smette di parlare.
My mother just doesn't stop talking.
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.

3343

RANDOM

La petite fille a des fossettes sur les joues.

小女孩的脸上有酒涡。
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền.
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.
La niña tiene hoyuelos en las mejillas.
La bambina ha le fossette sulle guance.
The little girl has dimples in her cheeks.
Het kleine meisje heeft kuiltjes op haar wangen.

3352

RANDOM

La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.

地图上标有经纬度。
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
The latitude and longitude are marked on the map.
De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.

3354

RANDOM

Il est très large d'esprit.

他为人很豁达。
เขาเป็นคนใจกว้างมาก
Anh ấy rất rộng mở.
Er ist sehr aufgeschlossen.
Tiene una mente muy amplia.
È molto aperto.
He is very broadminded.
Hij is erg openhartig.

3381

RANDOM

Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur.

她要删除电脑上的档案。
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình.
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.
Quiere borrar los archivos de su computadora.
Vuole eliminare i file sul suo computer.
She wants to delete the files on her computer.
Ze wil de bestanden op haar computer wissen.

3387

RANDOM

Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.

医生做事一丝不苟。
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết.
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.
El médico es escrupuloso en cada detalle.
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.
The doctor is scrupulous about every detail.
De dokter let goed op elk detail.

3392

RANDOM

Son discours est bref et précis.

她的发言简明扼要。
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm.
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.
Su discurso es breve y directo.
Il suo discorso è breve e pertinente.
Her speech is brief and to the point.
Haar toespraak is kort en bondig.

3409

RANDOM

J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.

希望双方能诚挚合作。
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành.
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken.

3410

RANDOM

Les oiseaux se perchent sur les arbres.

鸟栖息在树上。
นกเกาะอยู่บนต้นไม้
Chim đậu trên cây.
Vögel sitzen auf Bäumen.
Los pájaros se posan en los árboles.
Gli uccelli si appollaiano sugli alberi.
Birds perch on trees.
Vogels zitten op bomen.

3415

RANDOM

Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait.

他做事很挑剔。
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm.
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.
Es muy particular sobre el trabajo que está haciendo.
È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo.
He is very particular about the work he is doing.
Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet.

3420

RANDOM

Elle sincèrement dans le bouddhisme.

她笃信佛教。
เธอจริงใจในพระพุทธศาสนา
Cô thành tâm tin vào đạo Phật.
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.
Ella sinceramente en el budismo.
Crede sinceramente nel buddismo.
She sincerely believes in Buddhism.
Ze gelooft oprecht in het boeddhisme.

3423

RANDOM

Ils prévoyaient juste de se partager le butin.

他们正准备分赃。
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm.
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
Solo estaban planeando dividir el botín.
Stavano solo progettando di dividere il bottino.
They were just planning to divide the spoils.
Ze waren alleen van plan de buit te verdelen.

3453

RANDOM

Le scandale a été dévoilé.

丑闻曝光了。
เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย
Vụ bê bối bị phanh phui.
Der Skandal wurde aufgedeckt.
El escándalo quedó al descubierto.
Lo scandalo è stato smascherato.
The scandal was exposed.
Het schandaal werd blootgelegd.

3457

RANDOM

Ils s'attendent à un avenir radieux.

他们憧憬着美好的未来。
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng.
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
Esperan un futuro brillante.
Non vedono l'ora di un futuro radioso.
They are looking forward to a bright future.
Ze kijken uit naar een mooie toekomst.

3467

RANDOM

Une mante religieuse est allongée sur la feuille.

一只螳螂趴在树叶上。
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá.
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
A praying mantis is lying on the leaf.
Een bidsprinkhaan ligt op de pagina.

3470

RANDOM

Des civils ont été tragiquement massacrés.

平民惨遭杀戮。
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ
Thường dân bị thảm sát thảm khốc.
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
Los civiles fueron trágicamente masacrados.
I civili sono stati tragicamente massacrati.
Civilians were tragically massacred.
Burgers werden tragisch afgeslacht.

3471

RANDOM

Elle regarde le prix.

她在看价目标籤。
เธอกำลังดูป้ายราคา
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá.
Sie schaut auf das Preisschild.
Ella está mirando la etiqueta de precio.
Sta guardando il cartellino del prezzo.
She is looking at the price tag.
Ze kijkt naar het prijskaartje.

3475

RANDOM

Ce petit magasin vend des choses à crédit.

这家小店可以赊账。
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng.
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.
Questo piccolo negozio vende cose a credito.
This small shop sells things on credit.
Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet.

3483

RANDOM

Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.

这件瓷器上有瑕疵。
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này.
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.
There are imperfections in this piece of porcelain.
Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.

3496

RANDOM

L'oiseau s'est arrêté sur une branche.

一只鸟停在树丫上。
นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้
Con chim dừng lại trên một cành cây.
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.
El pájaro se detuvo en una rama.
L'uccello si fermò su un ramo.
The bird stopped on a branch.
De vogel stopte op een tak.

3504

RANDOM

Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.

回忆不会随着时间而湮灭。
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Herinneringen worden mettertijd niet vergeten.

3508

RANDOM

Le chien fait caca par terre.

小狗在地上拉屎。
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น
Con chó đang ị trên mặt đất.
Der Hund kackt auf dem Boden.
El perro hace caca en el suelo.
Il cane sta facendo la cacca a terra.
The dog is pooping on the ground.
De hond poept op de vloer.

3537

RANDOM

Il y a une pelle dans la cour.

院子里有一把铲子。
มีพลั่วอยู่ในสนาม
Có một cái xẻng trong sân.
Es gibt eine Schaufel im Hof.
Hay una pala en el patio.
C'è una pala nel cortile.
There is a shovel in the yard.
Er ligt een schop in de tuin.

3539

RANDOM

J'aime faire une balançoire.

我很喜欢荡鞦韆。
ฉันชอบไปชิงช้า
Tôi thích đi xích đu.
Ich gehe gerne auf eine Schaukel.
Me gusta montarme en un columpio.
Mi piace andare su un'altalena.
I like going on a swing.
Ik ga graag op een schommel.

3540

Au revoir !

Les enfants rangent la chambre des enfants.

Mon mari range son bureau.

Je mets le linge à sécher.

Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ?

Allons sur le balcon.

Je t’ai attendu pendant une demi-heure.

Je crois que vous êtes assis à ma place.

Nous sommes sur le mauvais chemin.

Où peut-on acheter des timbres ?

Où peut-on acheter des fleurs ?

Où peut-on acheter des billets ?

Est-ce que vous attendez quelqu’un ?

Oui, mon ami.

Je veux acheter un livre.

Je veux acheter un journal.

Je veux aller à la librairie pour acheter un livre.

Je veux aller au kiosque pour acheter un journal.

Je veux acheter une paire de lunettes.

Je veux acheter des fruits et des légumes.

Je veux acheter des petits pains et du pain.

Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes.

Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes.