一个小时有六十分钟。 หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที Một tiếng có sáu mươi phút. Eine Stunde hat sechzig Minuten. Una hora tiene sesenta minutos. Un’ora ha sessanta minuti. An hour has sixty minutes. Een uur heeft zestig minuten.
一天有二十四个小时。 หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง Một ngày có hai mươi bốn tiếng. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. Un día tiene veinticuatro horas. Un giorno ha ventiquattro ore. A day has twenty-four hours. Een dag heeft vierentwintig uur.
第四天是星期四。 วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี Ngày thứ tư là thứ năm. Der vierte Tag ist Donnerstag. El cuarto día es el jueves. Il quarto giorno è il giovedì. The fourth day is Thursday. De vierde dag is donderdag.
雪是什么颜色的? 白色的。 หิมะมีสีอะไร? สีขาว Tuyết màu gì? Màu trắng. Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ¿De qué color es la nieve? Blanca. Di che colore è la neve? Bianca. What colour / color (am.) is the snow? White. Welke kleur heeft de sneeuw? Wit.
太阳是什么颜色的? 黄色。 พระอาทิตย์มีสีอะไร? สีเหลือง Mặt trời màu gì? Màu vàng. Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ¿De qué color es el sol? Amarillo. Di che colore è il sole? Giallo. What colour / color (am.) is the sun? Yellow. Welke kleur heeft de zon? Geel.
橙子是什么颜色的? 橙色。 ส้มมีสีอะไร? สีส้ม Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. Welche Farbe hat die Orange? Orange. ¿De qué color es la naranja? Naranja. Di che colore è l’arancia? Arancione. What colour / color (am.) is the orange? Orange. Welke kleur heeft de sinaasappel? Oranje.
樱桃是什么颜色的? 红色。 เชอรี่มีสีอะไร? สีแดง Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ¿De qué color es la cereza? Roja. Di che colore è la ciliegia? Rossa. What colour / color (am.) is the cherry? Red. Welke kleur heeft de kers? Rood.
天空是什么颜色的? 蓝色。 ท้องฟ้ามีสีอะไร? สีฟ้า Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ¿De qué color es el cielo? Azul. Di che colore è il cielo? Azzurro. What colour / color (am.) is the sky? Blue. Welke kleur heeft de hemel? Blauw.
草是什么颜色的? 绿色。 หญ้ามีสีอะไร? สีเขียว Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. Welche Farbe hat das Gras? Grün. ¿De qué color es la hierba? Verde. Di che colore è l’erba? Verde. What colour / color (am.) is the grass? Green. Welke kleur heeft het gras? Groen.
土地是什么颜色的? 棕色。 ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล Đất màu gì? Màu nâu. Welche Farbe hat die Erde? Braun. ¿De qué color es la tierra? Marrón. Di che colore è la terra? Marrone. What colour / color (am.) is the earth? Brown. Welke kleur heeft de aarde? Bruin.
云是什么颜色的? 灰色。 เมฆมีสีอะไร? สีเทา Mây màu gì? Màu xám. Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ¿De qué color es la nube? Gris. Di che colore è la nuvola? Grigia. What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). Welke kleur heeft de wolk? Grijs.
车胎是什么颜色的？黑色。 ยางรถมีสีอะไร? สีดำ Lốp xe màu gì? Màu đen. Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ¿De qué color son los neumáticos? Negro. Di che colore sono le ruote? Nere. What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Welke kleur hebben de banden? Zwart.
这儿是我们的房子。 บ้านของเราอยู่ที่นี่ Đây là nhà của chúng tôi. Hier ist unser Haus. Aquí es nuestra casa. Ecco la nostra casa. Our house is here. Hier is ons huis.
请您自便！ ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ! Xin bạn hãy tự nhiên. Machen Sie es sich bequem! ¡Póngase cómodo! Si accomodi! Make yourself comfortable! Maak het uzelf gemakkelijk!
您是做什么工作的? คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? Bạn làm nghề gì vậy? Was sind Sie von Beruf? ¿A qué se dedica (usted)? Qual è la Sua professione? What is your profession? Wat bent u van beroep?
您的发音很好(准确)。 การออกเสียงของคุณดีมาก Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. Ihre Aussprache ist ganz gut. Su pronunciación es muy buena. La Sua pronuncia è molto buona. Your pronunciation is very good. Uw accent is ook zeer goed.
您的母语是什么? ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? Was ist Ihre Muttersprache? ¿Cuál es su lengua materna? Qual è la Sua madrelingua? What is your mother tongue / native language (am.)? Wat is uw moedertaal?
您在上语言培训班吗? คุณเรียนหลักสูตรภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? Machen Sie einen Sprachkurs? ¿Está (usted) tomando un curso de idiomas? Frequenta un corso di lingue? Are you taking a language course? Bent u een taalcursus aan het volgen?
我等了你半个小时。 ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. Te esperé por media hora. Ti ho aspettato per mezz’ora. I waited for you for half an hour. Ik heb een half uur op je gewacht.
您可以乘车环城一游。 คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. Machen Sie eine Stadtrundfahrt. Dé una vuelta por la ciudad. Faccia un giro della città. Go on a city tour. Maak een stadsrondrit.
您去港口吧。 คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ Bạn hãy đi ra bến cảng. Gehen Sie zum Hafen. Vaya al puerto. Vada al porto. Go to the harbour / harbor (am.). Ga naar de haven.
您沿着港口走一走。 ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ Bạn hãy đi quanh bến cảng. Machen Sie eine Hafenrundfahrt. Hágale una visita al puerto. Faccia un giro al porto. Go on a harbour / harbor (am.) tour. Maak een rondvaart in de haven.
到柏林要行驶多久? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? ¿Cuánto dura el viaje a Berlín? Quanto dura il viaggio fino a Berlino? How long does the journey to Berlin take? Hoe lang duurt de reis naar Berlijn?
这是您的行李箱吗? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? Đây là va li của bạn phải không? Ist das Ihr Koffer? ¿Es ésta su maleta? È Sua questa valigia? Is that your suitcase? Is dat uw koffer?
这是您的手提包吗? นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? Đây là túi của bạn phải không? Ist das Ihre Tasche? ¿Es ésta su bolsa? È Sua questa borsa? Is that your bag? Is dat uw tas?
这是您的行李吗? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? Đây là hành lý của bạn phải không? Ist das Ihr Gepäck? ¿Es éste su equipaje? È Suo questo bagaglio? Is that your luggage? Is dat uw bagage?
请出示您的证件！ ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ Xin đưa giấy tờ của bạn. Ihre Papiere, bitte. Su documentación, por favor. I documenti, per favore. Your papers, please. Uw papieren, alstublieft.
请出示您的驾驶证！ ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ Xin đưa bằng lái xe của bạn. Ihren Führerschein, bitte. Su permiso de conducir, por favor. La patente, per favore. Your licence / license (am.), please. Uw rijbewijs, alstublieft.
请出示您的行车证！ ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. Ihren Kfz-Schein, bitte. Su permiso de circulación, por favor. Il libretto di circolazione, per favore. Your registration, please. Uw kentekenbewijs, alstublieft.
您也可以跟着我走。 คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. Sie können auch einfach hinter mir herfahren. (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí. Può anche seguirmi in macchina. You can also follow me with your car. U kunt mij ook met uw auto volgen.
您走到第一个路口向右拐。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. Después tuerza en la primera calle a la derecha. Prenda la prima strada a destra. Then turn into the first street on your right. Dan slaat u de eerste straat rechtsaf.
旅游管理处在哪里？ สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? Wo ist das Fremdenverkehrsamt? ¿Dónde está la Oficina de Turismo? Dove si trova l’ente per il turismo? Where is the tourist information office? Waar is het VVV kantoor?
码头在哪里？ ท่าเรืออยู่ที่ไหน? Bến cảng ở đâu? Wo ist der Hafen? ¿Dónde está el puerto? Dov’è il porto? Where is the harbour / harbor (am.)? Waar is de haven?
导游什么时候开始？ การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? Wann beginnt die Führung? ¿Cuándo empieza la visita guiada? Quando comincia la visita guidata? When does the tour begin? Wanneer begint de rondleiding?
导游什么时候结束？ การพาเที่ยวชมจบเมื่อไร? Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. Wann endet die Führung? ¿Cuándo acaba la visita guiada? Quando finisce la visita guidata? When does the tour end? Wanneer eindigt de rondleiding?
导游一共多长时间？ การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? Wie lange dauert die Führung? ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada? Quanto dura la visita guidata? How long is the tour? Hoe lang duurt de rondleiding?
这附近有高尔夫球场吗？ แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? Ở gần đây có sân đánh gôn không? Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? ¿Hay algún campo de golf por aquí? C’è un campo da golf qui vicino? Is there a golf course nearby? Is er hier in de buurt een golfbaan?
Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ?
这附近有网球场吗？ แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? Ở gần đây có sân quần vợt không? Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? ¿Hay algún campo de tenis por aquí? C’è un campo da tennis qui vicino? Is there a tennis court nearby? Is er hier in de buurt een tennisbaan?
你得收拾我们的行李箱！ คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! Du musst unseren Koffer packen! ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta! Devi preparare le nostre valigie! You have to pack our suitcase! Je moet onze koffer inpakken!
不要忘了旅行护照！ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! Đừng quên hộ chiếu! Vergiss nicht den Reisepass! ¡No olvides tu pasaporte! Non dimenticare il passaporto! Don’t forget your passport! Vergeet je paspoort niet!
不要忘了飞机票！ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! Đừng có quên vé máy bay! Vergiss nicht das Flugticket! ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)! Non dimenticare il biglietto! Don’t forget your ticket! Vergeet je vliegticket niet!
不要忘了旅行支票！ อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! Đừng quên ngân phiếu du lịch! Vergiss nicht die Reiseschecks! ¡No olvides tus cheques de viaje! Non dimenticare gli assegni turistici! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! Vergeet je reischeques niet!
在我们这个城市里有一个足球场。 มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad. Nella nostra città c’è uno stadio. There is a football / soccer (am.) stadium in our city. Er is een voetbalstadion in onze stad.
还有高尔夫球场。 และมีสนามกอล์ฟ Và có một sân đánh gôn. Und es gibt einen Golfplatz. Y hay un campo de golf. E c’è un campo da golf. And there is a golf course. En een golfbaan.
当然是纯皮的了。 ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ Dĩ nhiên là bằng da. Aus Leder natürlich. De piel, naturalmente. Di pelle naturalmente. Of leather, of course. Van leer, natuurlijk.
不久我们就要拿退休金了。 อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. Bald bekommen wir Rente. Pronto recibiremos nuestra pensión. Presto andremo in pensione. We will soon receive our pension. Wij zullen gauw ons pensioen ontvangen.
请您露出上身！ ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ! Bạn hãy cởi áo ra! Machen Sie bitte den Oberkörper frei! ¡Por favor desabroche la parte superior! Per favore, si metta a torso nudo! Remove your top! Kunt u uw hemd uittrekken?
血压是正常的。 ความดันโลหิตปกติ Huyết áp bình thường. Der Blutdruck ist in Ordnung. La presión arterial está en orden. La pressione è a posto. Your blood pressure is okay. Uw bloeddruk is in orde.
第四个月份是四月 เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน Tháng thứ tư là tháng tư. Der vierte Monat ist der April. El cuarto mes es abril. Il quarto mese è aprile. The fourth month is April. De vierde maand is april.
网球场在哪里？ สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Sân quần vợt ở đâu? Wo ist ein Tennisplatz? ¿Dónde hay una cancha de tenis? Dov’è il campo da tennis? Where is the tennis court? Waar is er een tennisbaan?
你的女儿已经成年了吗？ ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? Con gái bạn đã trưởng thành chưa? Ist deine Tochter schon erwachsen? ¿Tu hija ya es mayor de edad? Tua figlia è già adulta? Is your daughter an adult? Is je dochter al volwassen?
你找到你的钥匙了吗？ คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? Hast du deinen Schlüssel gefunden? ¿Has encontrado tu llave? Hai trovato la tua chiave? Have you found your key? Heb je je sleutel gevonden?
你找到你的车票了吗？ คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? Hast du deine Fahrkarte gefunden? ¿Has encontrado tu billete? Hai trovato il tuo biglietto? Have you found your ticket? Heb je je treinkaartje gevonden?
我们的外祖父 / 祖父生病了。 คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย Ông của chúng tôi bị ốm. Unser Opa ist krank. Nuestro abuelo está enfermo. Il nostro nonno è malato. Our grandfather is ill. Onze opa is ziek.
我们的外祖母 / 祖母是健康的。 คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี Bà của chúng tôi mạnh khỏe. Unsere Oma ist gesund. Nuestra abuela está bien. La nostra nonna sta bene. Our grandmother is healthy. Onze oma is gezond.
孩子们，你们的爸爸在哪里? เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu? Kinder, wo ist euer Vati? Niños, ¿dónde está vuestro papá? Bambini, dov’è il vostro papà? Children, where is your father? Kinderen, waar is jullie vader?
孩子们，你们的妈妈在哪里？ เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? Kinder, wo ist eure Mutti? Niños, ¿dónde está vuestra mamá? Bambini, dov’è la vostra mamma? Children, where is your mother? Kinderen, waar is jullie moeder?
Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ?
米勒先生，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? How was your trip, Mr. Miller? Hoe was uw reis, meneer Müller?
米勒先生，您的太太在哪里？ ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? Dov’è Sua moglie, signor Müller? Where is your wife, Mr. Miller? Waar is uw vrouw, meneer Müller?
Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ?
施密特女士，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? How was your trip, Mrs. Smith? Hoe was uw reis, mevrouw Schmidt?
施密特女士，您的先生在哪里？ สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ¿Dónde está su marido, señora Herrero? Dov’è Suo marito, signora Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith? Waar is uw man, mevrouw Schmidt?
我们的外祖父 / 祖父很老。 คุณปู่ / คุณตา ของเราแก่มาก Ông của chúng tôi rất già. Unser Großvater ist sehr alt. Nuestro abuelo es muy viejo / mayor. Nostro nonno è molto anziano. Our grandfather is very old. Onze grootvader is heel oud.
我们的车坏了。 รถของเราเสีย ครับ / คะ Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Unser Auto ist kaputt. Nuestro coche está estropeado. La nostra macchina è rotta. Our car is damaged. Onze auto is kapot.
Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne.
我们没有来，因为我们的车坏了。 เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. No hemos venido porque nuestro coche está estropeado. Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. We didn’t come because our car is damaged. Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is.
我们的客人是友好的人。 แขกของเราเป็นกันเอง Khách của chúng tôi là những người tử tế. Unsere Gäste waren nette Leute. Nuestros invitados eran gente simpática. I nostri ospiti erano carini. Our guests were nice people. Onze gasten waren aardige mensen.
我们的客人是有礼貌的人。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ Khách của chúng tôi là những người lịch sự. Unsere Gäste waren höfliche Leute. Nuestros invitados eran gente amable. I nostri ospiti erano gentili. Our guests were polite people. Onze gasten waren beleefde mensen.
我们的客人是很有趣的人。 แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ Khách của chúng tôi là những người thú vị. Unsere Gäste waren interessante Leute. Nuestros invitados eran gente interesante. I nostri ospiti erano interessanti. Our guests were interesting people. Onze gasten waren interessante mensen.
但是邻居有调皮的孩子。 แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. Aber die Nachbarn haben freche Kinder. Pero los hijos de los vecinos son descarados. Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. But the neighbours have naughty children. Maar de buren hebben brutale kinderen.
您的孩子乖吗？ ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ? Các con của bạn có ngoan không? Sind Ihre Kinder brav? ¿Sus niños son obedientes? Sono buoni i Suoi bambini? Are your children well behaved? Zijn uw kinderen braaf?
您和谁一起庆祝了您的生日？ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? Con chi ha festeggiato il compleanno? With whom did you celebrate your birthday? Met wie heeft u uw verjaardag gevierd?
我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. Pensaba que querías llamar a tu esposa. Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. I thought you wanted to call your wife. Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen.
请您照顾好自己！ ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! Passen Sie gut auf sich auf! ¡Cuídese (usted)! Abbia cura di sé! Take care of yourself! Let u goed op uzelf!
我们的老板相貌很好看。 หัวหน้าของเราดูดีมาก Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. Unser Chef sieht gut aus. Nuestro jefe tiene buen aspecto. Il nostro titolare ha un bell’aspetto. Our boss is good-looking. Onze chef ziet er goed uit.
我们希望，他娶我们的女儿。 เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet. (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija. Speriamo che sposi nostra figlia. We hope that he marries our daughter. Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt.
我听说了，你的妻子出车祸了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente. Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. I heard that your wife had an accident. Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad.
J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite.
我听说了，你的汽车全坏了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. Me han dicho que tu coche está completamente destrozado. Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. I heard that your car is completely wrecked. Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is.
洗洗你的手，在你上桌之前。 ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. Lávate las manos antes de sentarte a la mesa. Lavati le mani prima di sederti a tavola. Wash your hands before you sit at the table. Was je handen voor je aan tafel gaat.
这次旅游虽然很好，但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. El viaje fue, de hecho, bonito, pero demasiado agotador. Il viaggio è stato bello ma faticoso. The journey was beautiful, but too tiring. De reis was wel mooi, maar te vermoeiend.
邻居家的小孩子叫什么名字？ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? ¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos? Come si chiamano i bambini dei vicini? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Hoe heten de kinderen van de buren?
这 是 你的 外套 。 เสื้อโค้ทของคุณอยู่นี่ Đây là áo khoác của em. Hier ist dein Mantel. Aquí está tu abrigo. Ecco il tuo cappotto. Here's your coat. Hier is je jas.
0015
Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?
你 包包 里 有 什么 ？ ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง Em có gì trong túi? Was hast du in deiner Tasche? ¿Qué hay en tu bolsa? Che cos'hai nella tua borsa? What have you got in your bag? Wat heb je in je tas?
0026
Ton portable a-t-il une caméra ?
你的 手机 有 拍照 功能 吗 ？ มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า Điện thoại của em có máy ảnh không? Hat dein Handy eine Kamera? ¿Tu teléfono tiene cámara? Il tuo cellulare ha una fotocamera? Does your phone have a camera? Heeft uw mobiele telefoon een camera?
0030
Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ?
你的 鞋子 在 哪里 做 的 ？ รองเท้าคุณทำจากที่ไหน Giày của em sản xuất ở đâu? Wo sind deine Schuhe gemacht worden? ¿Dónde fueron hechos tus zapatos? Dove sono state prodotte le tue scarpe? Where were your shoes made? Waar zijn je schoenen gemaakt?
0046
Est-ce que ton frère aime le football ?
你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ？ น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย Em trai em có thích bóng bầu dục không? Mag dein Bruder Fußball? ¿A tu hermano le gusta el fútbol? A tuo fratello piace il calcio? Does your brother like football? Houdt je broer van football?
0061
À quelle heure décolle ton avion ?
你的 班机 几 点 飞 ？ เครื่องจะออกกี่โมง Máy bay mấy giờ đi? Um wieviel Uhr geht dein Flieger? ¿A qué hora sale tu avión? A che ora parte il tuo aereo? What time does your plane leave? Hoe laat gaat je vliegtuig?
0082
Il a vingt-quatre ans.
他 二十 四 岁 。 เขาอายุยี่สิบสี่ Anh ấy hai mươi tư. Er ist vierundzwanzig. Él tiene veinticuatro años. Ha ventiquattro (24) anni. He's twenty-four (24). Hij is vierentwintig.
0117
Il y a vingt-quatre heures dans une journée.
一 天 有 二十 四 小时 。 วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง Có hai mươi tư giờ trong một ngày. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. Hay veinticuatro (24) horas en un día. Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno. There are twenty-four (24) hours in a day. Er zijn vierentwintig uren in een dag.
0131
Notre voiture a quatre portes.
我们的 车子 有 四 个 门 。 รถของเรามีสี่ประตู Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Nuestro coche tiene cuatro puertas. La nostra macchina ha quattro (4) porte. Our car has four (4) doors. Onze auto heeft vier deuren.
0140
Notre voiture a quatre portes.
我们的 车子 有 四 个 门 。 รถของเรามีสี่ประตู Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Nuestro coche tiene cuatro puertas. La nostra macchina ha quattro (4) porte. Our car's got four (4) doors. Onze auto heeft vier deuren.
0144
Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ?
我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ？ 有 哪些 ？ เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì? Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche? Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles? Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali? I speak four (4) languages. — Do you? Which ones? Ik spreek vier talen. - Echt? Welke?
0152
Il dort sept heures par nuit.
他 每个 晚上 睡 七 个 小时 。 เขานอนคืนละเจ็ดชั่วโมง Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. Er schläft sieben Stunden pro Tag. Él duerme siete (7) horas por noche. Lui dorme sette (7) ore per notte. He sleeps seven (7) hours a night. Hij slaapt zeven uur per dag.
0161
Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine.
芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 ， 一 个 礼拜 工作 六 天 。 ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche. Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana. Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. Flora werkt acht uur per dag, zes dagen per week.
0163
Je n'ai pas ton numéro de téléphone.
我 没有 你的 电话 号码 。 ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย Tôi không có số điện thoại của em. Ich habe deine Telefonnummer nicht. No tengo tu número de teléfono. Io non ho il tuo numero di telefono. I don't have your phone number. Ik heb je telefoonnummer niet.
0171
Tu n'aimes pas ton travail.
你 不 喜欢 你的 工作 。 คุณไม่ชอบงานของคุณ Bạn không thích công việc của bạn. Du magst deine Arbeit nicht. No te gusta tu trabajo. Non ti piace il tuo lavoro. You don't like your job. Je houdt niet van je werk.
0187
Je ne vois jamais mon voisin le matin.
我 早上 都 没有 看到 邻居 。 ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng. Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen. Nunca veo a mi vecino por la mañana. Non vedo mai il mio vicino la mattina. I never see my neighbour in the morning. Ik zie mijn buurman 's morgens nooit.
0192
Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ?
希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？ คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không? Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen? Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas? Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello? Silvio, can I borrow your umbrella? Silvio, mag ik je paraplu lenen?
0210
Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ?
希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？ คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ Silvio, cho tôi mượn cái ô được không? Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen? Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas? Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello? Silvio, could I borrow your umbrella? Silvio, mag ik alsjeblieft je paraplu lenen?
0213
Tu peux le faire toi-même.
你 要 自己 完成 。 เธอทำเองได้นี่ Em có thể tự làm. Das kannst du selber machen. Lo puedes hacer tú. Puoi farlo benissimo da te. You can do it yourself. Dat kun je zelf doen.
0214
Comment t'appelles-tu ?
你 叫 什么 名字 ？ ชื่ออะไรเหรอ Tên em là gì? Wie heißt du? ¿Cómo te llamas? Come ti chiami? What's your name? Hoe heet je?
0264
Quel est ton métier ?
你 从事 什么 工作 ？ ทำงานอะไร Em làm nghề gì? Was machst du beruflich? ¿Cuál es tu trabajo? Che lavoro fai? What's your job? Wat doe je voor de kost?
0280
Quel est ton numéro de téléphone ?
你的 电话 号码 几 号 ？ ขอเบอร์โทรได้มั้ย Số điện thoại của em là gì? Wie ist deine Telefonnummer? ¿Cuál es tu número de teléfono? Qual è il tuo numero di telefono? What's your phone number? Wat is je telefoonnummer?
0285
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Brian.
你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 布莱恩 。 คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน Em tên là gì? — Tôi là Brian. Wie heißt du? — Ich heiße Brian. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Brian. Come ti chiami? — Mi chiamo Brian. What's your name? — I'm Brian. Hoe heet je? - Mijn naam is Brian.
0286
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda.
你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 艾曼达 。 ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda. Wie heißt du? — Ich heiße Amanda. ¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda. Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda. What's your name? — My name's Amanda. Hoe heet je? - Mijn naam is Amanda.
0289
De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir.
你的 包包 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。 กระเป๋าสีอะไร--สีดำ Túi của em màu gì? — Nó màu đen. Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz. ¿De qué color es tu bolsa? — Es negra. Di che colore è la tua borsa? — È nera. What colour is your bag? — It's black. Welke kleur heeft je tas? - Zwart.
0290
Quels sont tes plans ce week-end ?
你 周末 的 计画 是 什么 ？ เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนรึยัง Kế hoạch cuối tuần này của em là gì? Was hast du am Wochenende vor? ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana? What are your plans for the weekend? Wat zijn je plannen voor het weekend?
0293
De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge.
你的 车 是 什么 颜色 的 ？ — 是 红色 的 。 รถของคุณสีอะไร--สีแดง Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ. Welche Farbe hat dein Auto? — Rot. ¿De qué color es tu coche? — Es rojo. Di che colore è la tua macchina? — È rossa. What colour is your car? — It's red. Welke kleur heeft uw auto? - Rood.
0294
De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires.
你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。 รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen. Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz. ¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros. Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere. What colour are your new shoes? — They're black. Welke kleur hebben je nieuwe schoenen? Zwart.
0295
Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ?
你的 朋友 想 看 电影 吗 ？ เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย Bạn của em có muốn xem bộ phim không? Wollen deine Freunde den Film sehen? ¿Tus amigos quieren ver la película? I tuoi amici vogliono vedere il film? Do your friends want to see the movie? Willen je vrienden de film zien?
0300
Ton ami est-il Chinois ? — Oui, il l'est.
你 朋友 是 中国 人 吗 ？ — 对 ， 他 是 。 เพื่อนเป็นคนจีนรึเปล่า--ใช่ เขาเป็นคนจีน Bạn em người Trung Quốc phải không? — Phải. Ist dein Freund Chinese? — Ja, er ist Chinese. ¿Tu amigo es chino? — Sí, él es chino. Il tuo amico è cinese? — Sì, è cinese. Is your friend Chinese? — Yes, he is. Is je vriend Chinees? - Ja, hij is Chinees.
0305
Ce sont tes clés ? — Oui, ce sont les miennes.
这 些 是 你的 钥匙 吗 ？ — 对 ， 是 我的 。 นี่กุญแจของคุณรึเปล่า--ใช่แล้ว Chùm chìa khóa của em đây đúng không? — Phải. Sind das deine Schlüssel? — Ja, das sind meine Schlüssel. ¿Son estas tus llaves? — Sí, son mías. Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie. Are these your keys? — Yes, they are. Zijn dit jouw sleutels? - Ja, dat zijn mijn sleutels.
0309
Ta voiture est-elle bleue ? — Non, elle est noire.
你的 车子 是 蓝色 的 吗 ？ — 不 是 ， 是 黑色 的 。 รถคุณสีฟ้าใช่มั้ย--ไม่ใช่ สีดำต่างหาก Xe hơi em màu xanh lam đúng không? — Không, nó màu đen. Ist dein Auto blau? — Nein, schwarz. ¿Es tu coche azul? — No, es negro. La tua macchina è blu? — No, è nera. Is your car blue? — No, it's black. Is je auto blauw? - Nee, zwart.
0310
Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ?
你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ？ มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của em. Nó là của em à? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua? There's a red car outside your house. Is it yours? Er staat een rode auto voor je huis. Is dat van jou?
0313
J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table.
我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。 ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi. Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen. Necesito tu ayuda para mover esta mesa. Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo. I need your help to move this table. Ik heb je hulp nodig om de tafel te verplaatsen.
0345
N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.
在 你 去 上班 的 路 上 ， 请 记得 寄出 这 封 信 。 อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm. Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben. Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo. Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro. Please remember to post the letter on your way to work. Vergeet niet de brief op weg naar je werk af te geven.
0351
Cet argent est à toi.
这里 的 钱 都 是 你的 。 เงินทั้งหมดนี่ของคุณ Tiền này là của em tất. Das Geld ist alles von dir. Este dinero es todo tuyo. Questi soldi sono tutti tuoi. All of the money is yours. Het geld is helemaal van jou.
0361
Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère.
那 不 是 你的 车 吧 ， 对 吧 ？— 对 ， 是 我 妈 的 车 。 นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่ Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi. Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter. Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre. Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre. That isn't your car, is it? — No, it's my mother's. Dit is niet jouw auto, of wel? - Nee, die is van mijn moeder.
0377
Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts.
我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。 คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào. Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur. Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti. I think you should get your hair cut really short. Ik denk dat je een heel kort kapsel nodig hebt.
0409
Ils pourraient être le patron à ton prochain travail.
他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。 พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้ Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo. Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro. They might be the boss at your next job. Zij kunnen de baas zijn bij je volgende baan.
0418
À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ?
你 多久 保养 一 次 车 ？ เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần? Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion? ¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión? Quanto spesso viene revisionata la tua automobile? How often do you have your car serviced? Hoe vaak laat u uw auto onderhouden?
0432
Où ta mère est-elle née ?
你的 妈妈 在 哪里 出生 的 ？ แม่เป็นคนที่ไหน Mẹ em sinh ra ở đâu? Wo wurde deine Mutter geboren? ¿Dónde nació tu madre? Dov'è nata tua mamma? Where was your mother born? Waar is je moeder geboren?
0481
J'étais en classe durant cinq heures aujourd'hui.
我 今天 上 了 五 个 小时 的 课 。 เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้ Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht. Estuve en clase cinco horas hoy. Oggi sono stato a lezione per cinque (5) ore. I was in class for five (5) hours today. Ik had vandaag vijf uur les.
0488
Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile.
你的 考试 难 吗 ？— 不 难 ， 很 简单 。 สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย Bài thi có khó không? — Không, bài dễ. War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach. ¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil. Era difficile il tuo esame? — No, era facile. Was your exam difficult? — No, it was easy. Was je examen moeilijk? - Nee, het was makkelijk.
0495
À quelle heure as-tu fini ton travail ?
你 几 点 做 完 工作 的 ？ เลิกงานกี่โมง Em đã xong việc lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden? ¿A qué hora terminaste tu trabajo? A che ora hai terminato il tuo lavoro? What time did you finish your work? Hoe laat was je klaar met je werk?
0538
J'ai dîné il y a une heure.
我 一 个 小时 前 吃 晚餐 。 เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Tôi đã ăn tối một tiếng trước. Ich habe vor einer Stunde zu Abend gegessen. Cené hace una hora. Ho cenato un'ora fa. I had dinner an hour ago. Ik heb een uur geleden gegeten.
0551
J'ai déjeuné il y a une heure.
我 一 小时 前 吃 午餐 。 เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen. Comí hace una hora. Ho pranzato un'ora fa. I had lunch an hour ago. Ik heb een uur geleden geluncht.
0556
Tu as travaillé dix heures aujourd'hui.
你 今天 工作 十 个 小时 。 คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้ Hôm nay em đã làm mười tiếng. Du hast heute zehn Stunden gearbeitet. Has trabajado diez (10) horas hoy. Oggi hai lavorato dieci (10) ore. You worked ten (10) hours today. Je hebt vandaag tien uur gewerkt.
0593
À seize heures (16 h), il n'était pas à la maison.
四 点 的 时候 他 不 在 家 。 ตอนสี่โมงเขาไม่ได้อยู่ที่บ้าน Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Um vier Uhr war er nicht zu Hause. A las cuatro en punto él no estaba en casa. Alle quattro (4:00) precise lui non era a casa. At four o'clock (4:00) he wasn't at home. Hij was om vier uur nog niet thuis.
0611
Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? »
你 说 ：「 这 课程 好 棒 ！」 คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?" Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr? Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?" Dici, «Il corso è stato favoloso, no?» You say, "The course was great, wasn't it?" U zegt: De cursus was geweldig, nietwaar?
0622
Tu dis : « Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas ? »
你 说 ：「 你 剪 头发 了 ， 对 吧 ！」 คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không?" Du sagst: "Du hast dir die Haare geschnitten, oder?" Dices: "Te has cortado el pelo, ¿a que sí?" Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?» You say, "You had your hair cut, didn't you?" Je zegt, "Je hebt je haar geknipt, nietwaar?"
0626
Ils ne riaient pas de toi, ils riaient de ta blague.
他们 不 是 在 笑 你 ， 他们 是 在 笑 你 的 笑话 。 พวกเขาไม่ได้หัวเราะเธอพวกเขาหัวเราะเรื่องที่เธอเล่า Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em. Sie lachen nicht über dich sondern über deinen Witz. No se estaban riendo de ti, se estaban riendo de tu chiste. Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. Ze lachen je niet uit, ze lachen om je grap.
0627
As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
你 有 写 功课 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo. Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo. Did you do your homework? — No, I didn't have time. Heb je je huiswerk gedaan? - Nee, ik had geen tijd.
0633
J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus.
我 需要 半个 小时 等 公车 。 ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. Tuve que esperar media hora el autobús. Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus. I had to wait half an hour for the bus. Ik moest een half uur op de bus wachten.
0646
On nous a fait attendre deux heures.
我们 被 强迫 等 了 两 个 小时 。 พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. Man hat uns zwei Stunden warten lassen. Se nos hizo esperar dos horas. Ci hanno fatto aspettare due (2) ore. We were made to wait for two (2) hours. Ze lieten ons twee uur wachten.
0668
Il pleut depuis une heure.
雨 已经 下 了 一 个 小时 了 。 ฝนตกมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว Trời đã mưa được một tiếng. Es regnet seit einer Stunde. Lleva lloviendo una hora. Piove da un'ora. It's been raining for an hour. Het regent al een uur.
0741
Depuis combien de temps as-tu ta voiture ?
你 有 车 多久 了 ？ คุณมีรถนานรึยัง Em có xe hơi được bao lâu rồi? Wie lange hast du dein Auto? ¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche? Da quanto tempo hai la tua auto? How long have you had your car? Hoe lang heb je je auto al?
0745
Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras.
你的 手臂 有 断 过 吗 ？— 有 断 过 。 เคยแขนหักมั้ย--เคย Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi. Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich. ¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí. Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto. Have you ever broken your arm? — Yes, I have. Heb je ooit je arm gebroken? - Ja, dat heb ik.
0750
Nous attendons depuis maintenant deux heures.
我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。 พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. Wir warten seit zwei Stunden. Llevamos dos horas esperando. Stiamo aspettando da due (2) ore. We've been waiting for two (2) hours. We wachten al twee uur.
0753
Elle le lit depuis deux heures.
她 已经 看 了 两 个 小时 了 。 เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. Sie liest schon seit zwei Stunden. Lleva leyéndolo dos horas. Lo sta leggendo da due (2) ore. She's been reading it for two (2) hours. Ze is al twee uur aan het lezen.
0772
T'es-tu déjà cassé une jambe ? — Oui, une fois.
你 摔断 过 腿 吗 ？— 有 ， 一 次 。 เคยขาหักมั้ย--ใช่ครั้งเดียว Em đã bị gãy chân bao giờ chưa? — Rồi, một lần. Hast du dir schon mal das Bein gebrochen? — Ja, einmal. ¿Te has roto alguna vez la pierna? — Sí, una vez. Ti sei mai rotto una gamba? — Sì, una volta. Have you ever broken your leg? — Yes, once. Heb je ooit je been gebroken? - Ja, één keer.
0813
As-tu déjà terminé ton travail ?
你 做 完 工作 了 吗 ？ ทำงานเสร็จรึยัง Em đã làm xong việc chưa? Bist du schon mit deiner Arbeit fertig? ¿Has terminado ya tu trabajo? Hai già finito il tuo lavoro? Have you finished your work yet? Ben je al klaar met je werk?
0826
Elle va s'étendre pour une heure.
她 要 去 躺 着 休息 一 个 小时 。 เขาจะนอนพักซักชั่วโมง Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen. Se va a tumbar una hora. Andrà a stendersi per un'ora. She's going to lie down for an hour. Ze wil een uurtje rusten.
0840
Laisse-moi porter ton sac.
让 我 为 你 提 袋子 。 ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ Để tôi xách túi giúp em. Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen. Déjame que te lleve la bolsa. Permettimi di portarti la borsa. Let me carry your bag for you. Ik kan je helpen de tas te dragen.
0884
Elle doit aimer la couleur bleue.
她 一定 喜欢 蓝色 。 เธอต้องชอบสีฟ้าแน่ๆ Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm. Sie muss die Farbe blau mögen. Le debe de gustar el color azul. Deve piacerle il blu. She must like the colour blue. Ze moet van de kleur blauw houden.
0886
Puis-je t'aider avec ta va li ?
需要 我 帮忙 拿 行李箱 吗 ？ ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย Tôi giúp em xách va li được không? Könnte ich dir mit dem Koffer helfen? ¿Puedo ayudarte con tu maleta? Posso aiutarti con la valigia? Can I help you with your suitcase? Kan ik u helpen met de koffer?
0890
As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ?
你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ？ แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? ¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos? Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo? Have you given the post office our new address yet? Heb je het postkantoor ons nieuwe adres al verteld?
0928
Je ne vais pas faire ton travail pour toi.
我 不 会 帮 你 做 你的 工作 。 เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em. Ich werde nicht deine Arbeit machen. No voy a hacer tu trabajo por ti. Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo. I'm not going to do your work for you. Ik zal je werk niet doen.
0940
Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui.
你 会 帮 我 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 当然 会 。 จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi. Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir. Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí. Mi aiuterai, vero? — Sì, certo. You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. Je zult me helpen, nietwaar? - Ja, natuurlijk zal ik je helpen.
0943
Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies).
我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。 เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras). Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. We took a trip with some friends of ours. We gingen op een uitje met vrienden van ons.
0966
Tu vas voir tes amis ce soir ?
你 今天 晚上 要 见 你 朋友 吗 ？ จะไปเจอเพื่อนมั้ยคืนนี้ Em có đi gặp bạn em tối nay không? Triffst du dich heute Abend mit Freunden? ¿Vas a ver a tus amigos (♀amigas) esta noche? Ti vedrai con i tuoi amici stasera? Are you meeting your friends tonight? Heb je een afspraak met vrienden vanavond?
0968
J'adorerais rencontrer ta famille.
我 很 乐意 见见 你 的 家人 。 อยากเจอครอบครัวคุณ Tôi rất muốn gặp gia đình em. Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen. Me encantaría conocer a tu familia. Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia. I'd love to meet your family. Ik zou graag je familie ontmoeten.
0969
Te parles-tu parfois à toi-même ?
你 会 自言自语 吗 ？ เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không? Sprichst du manchmal mit dir selbst? ¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces? A volte, parli da solo? Do you talk to yourself sometimes? Praat je wel eens tegen jezelf?
0986
Nos ♂amis (♀amies) viennent souvent nous voir.
我们的 朋友 常 来 找 我们 。 เพื่อนมาหาพวกเราบ่อย Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch. Nuestros amigos vienen a vernos a menudo. I nostri amici vengono spesso a trovarci. Our friends often come to see us. Onze vrienden komen vaak op bezoek.
0988
Je viens de parler à ta sœur.
我 刚刚 才 跟 你 妹妹 说话 。 เพิ่งคุยกับน้องสาวคุณ Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em. Ich habe gerade mit deiner Schwester gesprochen. Acabo de hablar con tu hermana. Ho appena parlato con tua sorella. I've just spoken to your sister. Ik heb net met je zus gesproken.
0999
Aimes-tu ton nouvel emploi ?
你 喜欢 你的 新 工作 吗 ？ ชอบงานใหม่มั้ย Em có thích công việc mới của em không? Gefällt dir deine neue Arbeit? ¿Te gusta tu trabajo nuevo? Ti piace il tuo nuovo lavoro? Do you like your new job? Bevalt je nieuwe baan?
1051
Ton ami a de nouveaux voisins.
你的 朋友 有 一些 新 的 邻居 。 เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่ Bạn của em có vài người hàng xóm mới. Ein Freund von dir hat neue Nachbarn. Tu amigo tiene algunos vecinos nuevos. Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa. Your friend has some new neighbours. Een vriend van je heeft nieuwe buren.
1054
Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage.
你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ？— 很 好玩 。 พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có. Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja. ¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron. I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio. Did your parents have a good trip? — Yes, they did. Hebben je ouders een leuke vakantie gehad? Ja.
1076
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
你 跟 你 朋友 说 好 消息 了 吗 ？ บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa? Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt? ¿Has contado a tus amigos las buenas noticias? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? Have you told your friends the good news? Heb je je vrienden het goede nieuws verteld?
1103
As-tu parlé de ton nouveau travail à Herman ?
你 有 告诉 赫尔曼 你的 新 工作 了 吗 ？ บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa? Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt? ¿Le has dicho a Herman lo de tu trabajo nuevo? Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro? Have you told Herman about your new job? Heb je Herman verteld over je nieuwe baan?
1104
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
你 有 跟 你 朋友 说 好 消息 吗 ？ บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง Em có báo tin vui cho các bạn của em không? Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt? ¿Contaste a tus amigos las buenas noticias? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? Did you tell your friends the good news? Heb je je vrienden het goede nieuws al verteld?
1107
S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît.
请 继续 讲 故事 ， 不 要 停 下来 。 ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi. Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende. Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor. Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore. Please don't stop telling your story, please go on. Laat me je alsjeblieft niet onderbreken en je verhaal afmaken.
1149
Si tu veux manger plus, sers-toi.
你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。 อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! Si todavía tienes hambre, ¡sírvete tú mismo! Se vuoi mangiare di più, serviti pure. If you want more to eat, help yourselves. Als je nog honger hebt, help jezelf!
1162
Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ?
你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Toen je met je vriendje naar de bioscoop ging, betaalde hij toen voor de kaartjes?
1182
On dit qu'elle travaille seize heures par jour.
听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. Se dice que trabaja dieciséis horas al día. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. It's said that she works sixteen (16) hours a day. Ze zeggen dat ze zestien uur per dag werkt.
1216
Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.
不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Sorry, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen.
1253
La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi.
一半 的 钱 是 我的 ， 一半 的 钱 是 你的 。 เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em. Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins. La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo. Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua. Half this money is mine, and half of it is yours. De helft van het geld is van mij, de andere helft is van jou.
1265
Notre chambre était petite et elle n'était pas propre.
我们 房间 非常 小 ， 而且 不 干净 。 ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber. Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia. La nostra camera era piccola e non era pulita. Our room was very small, and it wasn't clean. Onze kamer was erg klein en niet schoon.
1301
Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé.
你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。 เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado. La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. Een vriend van je moest werken. Je wilde weten of ze er al klaar mee was.
1385
Pourquoi mets-tu ton manteau ?
你 为什么 穿 上 外套 ？ ใส่เสื้อโค้ททำไม Sao em mặc áo khoác? Warum ziehst du deine Jacke an? ¿Por qué te estás poniendo el abrigo? Perché stai mettendo il cappotto? Why are you putting on your coat? Waarom doe je je jas aan?
1390
Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins.
问 他 ， 他 见 过 新 邻居 了 没 ？ ถามเขาหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat. Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos. Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa. Ask him if he's met his new neighbours yet. Vraag hem of hij zijn nieuwe buren al ontmoet heeft.
1392
Pourquoi n'utilises-tu pas la tienne ?
你 干嘛 不 用 自己 的 ？ ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง Tại sao em không dùng chính xe của em. Warum nimmst du nicht dein eigenes? ¿Por qué no usas el tuyo propio? Perchè non usi la tua? Why don't you use your own? Waarom neem je die van jezelf niet?
1402
Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent.
我们 搬 到 城市 ， 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。 พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia. Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. We moved to the city so that we could see our children more often. We zijn naar de stad verhuisd zodat we onze kinderen vaker kunnen zien.
1434
Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble.
我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。 อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses. Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio. Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio. Our apartment is on the second floor of the building. Onze flat is op de tweede verdieping van het huis.
1495
Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres.
他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。 ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา Phong tục nước họ giống với chúng tôi. Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns. Las costumbres en su país son similares a las nuestras. Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre. The customs in their country are similar to ours. De gebruiken in haar land lijken zo op de onze.
1496
Aimes-tu ton travail ? — Oui.
你 喜欢 你的 工作 吗 ？— 对 ， 我 喜欢 。 ชอบงานมั้ย--ชอบ Em có thích công việc của mình không? — Có. Magst du deine Arbeit? — Ja, das tue ich. ¿Te gusta tu trabajo? — Sí, me gusta. Ti piace il tuo lavoro? — Sì, mi piace. Do you enjoy your work? — Yes, I do. Vind je je werk leuk? - Ja, dat heb ik wel.
1500
Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal.
快 看 ！ 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。 ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์ Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo! Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder! ¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale! Look! There's a photo of your brother in the newspaper! Kijk! Er staat een foto van je broer in de krant!
1523
Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée.
在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。 เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato. Write your answer to each question on a separate sheet of paper. Schrijf de antwoorden op elke vraag op een apart vel papier.
1525
Ton amie doit payer son compte de téléphone.
你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。 เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์ Bạn của em phải trả tiền điện thoại. Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen. Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono. La tua amica deve pagare la bolletta del telefono. Your friend has to pay her phone bill. Een vriendin van je moet haar telefoonrekening betaald krijgen.
1628
À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen.
在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。 พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. Am Ende des Kurses mußten alle Studenten eine Prüfung machen. Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test. Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame. At the end of the course all the students had to take a test. Aan het eind van de cursus moesten alle studenten een examen afleggen.
1638
Nous devrions nous blâmer nous-mêmes.
我们 只能 怪 自己 。 พวกเราควรโทษตัวเอง Chúng ta nên tự nhận lỗi. Wir müssen uns das selbst vorwerfen. Deberíamos culparnos. Dovremmo rimproverare noi stessi. We should blame ourselves. We moeten onszelf de schuld geven.
1642
Quelle est ta couleur préférée ?
你 最 喜欢 什么 颜色 ？ ชอบสีอะไร Màu sắc ưa thích của em là gì? Was ist deine Lieblingsfarbe? ¿Cuál es tu color favorito? Qual è il tuo colore preferito? What's your favourite colour? Wat is je favoriete kleur?
1653
Ma couleur préférée est le bleu.
我 最 喜欢 的 颜色 是 蓝色 。 ชอบสีฟ้า Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lam. Meine Lieblingsfarbe ist blau. Mi color favorito es el azul. Il mio colore preferito è il blu. My favourite colour is blue. Mijn favoriete kleur is blauw.
1654
Quel est ton sport favori ?
你 最 喜欢 的 运动 是 什么 ？ คุณชอบกีฬาประเภทไหน Môn thể thao ưa thích của em là gì? Was ist dein Lieblingssport? ¿Cuál es tu deporte favorito? Qual è il tuo sport preferito? What's your favourite sport? Wat is je favoriete sport?
1655
Le film préféré de Gunter est Star Wars.
干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。 สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars. La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias. Star Wars è il film preferito di Gunter. Gunter's favourite movie is Star Wars. Gunter's favoriete film is Star Wars.
1658
Les résultats de tes examens sont tes résultats d'examen.
考试 的 结果 叫做 「 考试 成绩 」。 สิ่งที่ได้จากการสอบก็คือผลสอบ Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em. Die Ergebnisse deiner Prüfungen sind deine Prüfungsergebnisse. Los resultados de tus exámenes son tus resultados de examen. I risultati dei tuoi esami sono i risultati d'esame. The results of your exams are your exam results. Je examenresultaten zijn je examenresultaten.
1661
Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante.
你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。 ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên. Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin. ¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora. Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante. Is your wife a doctor? — No, she's a teacher. Is je vrouw een dokter? - Nee, een leraar.
1665
Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste.
你的 姐姐 从事 什么 工作 ？— 她 是 牙医 。 พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ. Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin. ¿Qué hace tu hermana? — Es dentista. Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista. What does your sister do? — She's a dentist. Wat doet je zus? - Ze is een tandarts.
1673
Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique.
瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 ， 他 是 位 导遊 。 วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía. Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als reisleider.
1686
Il boit beaucoup de café. C'est son breuvage favori.
他 喝 很 多 咖啡 ， 那 是 他 最 爱 的 饮料 。 เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy. Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt. Él bebe mucho café. Es su bebida favorita. Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita. He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink. Hij drinkt veel koffie. Dat is wat hij het liefste drinkt.
1698
Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois.
你 注意 到 朋友 的 头发 更 短 了 。 คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal. Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez. Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta. You notice your friend's hair is much shorter than last time. Je ziet dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer.
1701
Quand as-tu acheté ton ordinateur ?
你 什么 时候 买 电脑 的 ？ ซื้อคอมมาเมื่อไร Em đã mua máy vi tính khi nào thế? Wann hast du deinen Computer gekauft? ¿Cuándo compraste tu ordenador? Quando hai comprato il tuo computer? When did you buy your computer? Wanneer heb je je computer gekocht?
1769
Nicholas est arrivé il y a une heure.
尼可拉斯 一 小时 前 到 。 นิโคลาสมาถึงเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. Nicholas ist vor einer Stunde angekommen. Nicholas llegó hace una hora. Nicola è arrivato un'ora fa. Nicholas arrived an hour ago. Nicholas is een uur geleden aangekomen.
1782
Tu as vraiment aimé ton cours de formation.
你 很 喜欢 训练 课程 。 คุณชอบคอร์สที่เรียน Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn. Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen. De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento. Il corso di formazione ti è proprio piaciuto. You really enjoyed your training course. Je hebt echt genoten van de training.
1799
A-t-on déjà annulé ton vol ?
你 有 班机 被 取消 的 经验 吗 ？ ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย Em đã bao giờ bị hủy chuyến bay chưa? Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen? ¿Te han cancelado un vuelo alguna vez? Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato? Have you ever had your flight cancelled? Is er ooit een vlucht geannuleerd?
1865
Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années.
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mio fratello lavora in azienda da anni. My brother has worked at your company for years. Mijn broer heeft jaren voor uw bedrijf gewerkt.
1868
Je vais réparer ta voiture demain.
我 明天 会 修 好 你的 车 。 เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้ Mai tôi sẽ sửa xe. Ich werde dein Auto morgen reparieren. Arreglaré tu coche mañana. Riparerò la tua macchina domani. I'll fix your car tomorrow. Ik zal je auto morgen maken.
1890
Vas-tu passer ton examen de conduite demain ?
你 明天 要 去 考 驾照 吗 ？ พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า Mai em có đi thi lái xe không? Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen? ¿Vas a hacer el examen de conducir mañana? Domani, sosterrai l'esame per la patente? Are you going to take your driving test tomorrow? Ga je morgen rijexamen doen?
1893
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé.
请 原谅 我 没有 回电 给 你 。 ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em. Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe. Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada. Per favore, perdonami se non ho richiamato. Please excuse me for not returning your call. Neem me niet kwalijk dat ik u niet heb teruggebeld.
1919
As-tu déjà parlé de l'accident à ton père ?
你 跟 爸爸 说 那个 车祸 了 没 ？ บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa? Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt? ¿Le has hablado ya a tu padre sobre el accidente? Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente? Have you told your father about the accident yet? Heb je je vader al over het ongeluk verteld?
1933
Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non.
你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Je gaat niemand vertellen wat ik gezegd heb, of wel? - Nee, absoluut niet.
1940
Tes amis séjournent-ils à l'hôtel ? — Non, ils séjournent chez moi.
你 朋友 住 旅馆 吗 ？ — 没有 ， 他们 跟 我 住 。 เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi. Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause. ¿Se quedan tus amigos (♀amigas) en un hotel? — No, se quedan conmigo. I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me. Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me. Verblijven je vrienden in het hotel? Nee, ze verblijven bij mij thuis.
1943
Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan.
在 会议 中 ， 和 我 交谈 的 那 位 洛佩兹 先生 对 我们 的 计画 很 感 兴趣 。 คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em. Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert. El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto. Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan. De heer Lopez, die ik op de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan.
1962
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ik zie je in de ochtend, op de eenendertigste mei, tweeduizend veertien.
1967
Comment es-tu entré dans ton appartement ?
你 怎么 进去 你的 公寓 的 ？ แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง Em đã vào nhà bằng cách nào? Wie bist du in deine Wohnung gekommen? ¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento? Come sei entrato nel tuo appartamento? How did you get into your flat? Hoe ben je in je flat gekomen?
1969
Vas-tu inviter Walter à ta fête ?
你 要 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ？ จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không? Willst du Walter auf deine Party einladen? ¿Vas a invitar a Walter a tu fiesta? Inviterai Walter alla tua festa? Are you going to invite Walter to your party? Wil je Walter uitnodigen voor je feestje?
1995
Notre nouvel appartement est sur une rue très passante.
我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。 อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Unsere neue Wohnung ist an einer belebten Straße. Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida. Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata. Our new apartment is on a very busy street. Onze nieuwe flat ligt aan een drukke straat.
2004
Notre nouveau patron n'est pas très populaire.
我们 新 老板 不太 受 欢迎 。 เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่ Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen. Nuestra nueva jefa no es muy popular. Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto. Our new boss is not very popular. Onze nieuwe baas is niet erg populair.
2006
Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines.
课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。 หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์ Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần. Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas. Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. Een cursus die twaalf weken duurt, is een cursus van twaalf weken.
2010
Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures.
要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。 การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas. Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore. A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. Een reis die twee uur duurt is een reis van twee uur.
2011
Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus.
你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。 ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn. Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest. Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più. You can improve your language skills by reading more. U kunt uw taalvaardigheid verbeteren door meer te lezen.
2049
J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens.
我 自己 的 问题 就 够 多 了 ， 没 办法 再 烦恼 你 的 。 เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa. Ich habe genug eigene Probleme, ohne mich auch um deine kümmern zu müssen. Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos. Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi. I have enough problems of my own without having to worry about yours. Ik heb al genoeg problemen zonder me ook nog zorgen te moeten maken over de jouwe.
2050
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
怕 你 找 不 到 我们 的 家 ， 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。 จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi. Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst. Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa. Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa. I'll send you a map and directions in case you can't find our house. Ik stuur je een kaart met instructies hoe je ons kunt vinden.
2096
Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions.
我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。 นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. Als wir Abendbrot gegessen haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Terwijl we aan het eten waren, vloog er een vogel door het open raam naar binnen.
2110
J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30).
我 九 点 开始 工作 ， 四 点 半 做 完 工作 。 เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig. Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30). Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza. I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30). Ik begon om negen uur te werken en was om half vijf klaar.
2138
Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible.
这 不 是 我 喜欢 的 工作 ， 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。 มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen. No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible. Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile. It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. Het is niet mijn favoriete baan, maar ik maak graag zo vaak mogelijk de keuken schoon.
2141
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
有 人 闯入 我们的 房子 ， 但 没有 东西 被 偷 。 มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado. Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente. Somebody broke into our house, but nothing was stolen. Iemand heeft in ons huis ingebroken, maar er is niets gestolen.
2149
Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus.
我们 四 个 人 坐车 ， 其他 人 搭 公车 。 พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์ Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus. Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús. Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus. Four of us got into a car and the others got onto a bus. Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten in de bus.
2151
Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée.
她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado. Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata. She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. Ze zei dat ze een uur geleden zou komen, maar ze is er nog niet.
2176
Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ?
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？ เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Sollten wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Moeten we je broer vanavond bellen of wil je liever wachten tot morgenochtend?
2178
Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour.
把 微笑 挂 在 脸 上 ， 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。 ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười. Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück. Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas. Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno. Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. Als je glimlacht, weet ik zeker dat veel mensen terug zullen glimlachen.
2187
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 ， 结果 跟 我们 的 差不多 。 พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่ Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres. Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra. We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. We dachten dat haar huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze.
2200
Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions.
你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。 เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้ Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni. You're an independent person and can make your own decisions. Je bent een onafhankelijk persoon en je kunt je eigen beslissingen nemen.
2202
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 ， 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。 ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf. Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé. Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino. Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. Doe alsjeblieft je schoenen uit voor je mijn huis binnengaat, en maak de baby alsjeblieft niet wakker.
2210
Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année.
有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。 นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee. Algunos cantantes van de gira mundial cada año. Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo. Some singers go on a world tour every year. Sommige muzikanten gaan elk jaar op wereldtournee.
2221
Nous avons déjà fait nos va lis pour notre voyage.
我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。 เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. Wir haben schon die Sachen für unsere Reise gepackt. Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje. Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. We've already done our packing for our trip. We hebben onze spullen al gepakt voor onze reis.
2238
Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit.
我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。 เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Onze vlucht was heel vroeg in de ochtend, dus het had geen zin om naar bed te gaan.
2250
Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre).
我们 以前 没 见 过 面 ， 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。 พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro. Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. We hadden elkaar nog nooit ontmoet, dus stelden we ons eerst aan elkaar voor.
2261
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。 พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngoài. Wir konnten nicht zurück in das Haus, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera. Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli. We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out. We konden het huis niet meer in omdat we onszelf buitengesloten hadden.
2263
Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé.
我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。 พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave. Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. We couldn't open the door, because neither of us had our key. We konden de deur niet openen omdat niemand van ons de sleutel had.
2264
Le cours se termine vendredi.
这 门 课 星期五 结束 。 จบคอร์สวันศุกร์ Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. Der Kurs hört am Freitag auf. El curso termina el viernes. Il corso finirà venerdì. The course is ending on Friday. De lessen stoppen op vrijdag.
2277
Profite de tes vacances.
祝 你 有 个 美好 的 假期 。 เที่ยวให้สนุกนะ Tận hưởng kì nghỉ đi. Viel Spaß im Urlaub! Disfruta de tus vacaciones. Divertiti in vacanza. Enjoy your holiday. Prettige vakantie!
2303
Profite de tes vacances.
享受 你的 假期 。 เที่ยวให้สนุกนะ Tận hưởng kì nghỉ của em đi. Viel Spaß im Urlaub! Disfruta de tus vacaciones. Divertiti in vacanza. Enjoy your holiday. Prettige vakantie!
2311
Esteban suit un cours d'anglais ce semestre.
艾斯特班 这 学期 有 修 英文 课 。 เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này. Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil. Esteban tiene una clase de inglés este semestre. Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre. Esteban's taking an English course this semester. Esteban volgt dit semester een cursus Engels.
2315
Mon voisin conduit un VUS.
我 邻居 开 休旅车 。 เพื่อนบ้านเราขับเอสยูวี Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. Mein Nachbar fährt einen SUV. Mi vecino (♀vecina) lleva una camioneta. Il mio vicino guida un SUV. My neighbour drives an SUV. Mijn buurman rijdt in een SUV.
2326
La plupart des voitures ont quatre roues.
大部分 的 车子 有 四 个 轮子 。 รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. Die meisten Autos haben vier Räder. La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas. La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote. Most cars have four (4) wheels. De meeste auto's hebben vier wielen.
2333
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
这里 没有 很 多 遊客 。 ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก Không có nhiều khách du lịch ở đây. Es gibt nicht viele Touristen hier. No hay muchos turistas aquí. Qui, non ci sono molti turisti. There aren't many tourists here. Er zijn hier niet veel toeristen.
2349
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
这里 没有 很 多 遊客 。 ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ Không có nhiều khách du lịch ở đây. Es sind nicht so viele Touristen hier. No hay muchos turistas aquí. Qua, non ci sono tanti turisti. There aren't a lot of tourists here. Er zijn hier niet zo veel toeristen.
2352
C'est notre faute.
这 是 我们的 错 。 พวกเราผิดเอง Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Es ist unsere eigene Schuld. Es nuestra culpa. È colpa nostra. It's our own fault. Het is onze eigen schuld.
2374
Ce n'est pas notre faute.
这 不 是 我们的 错 。 พวกเราไม่ผิด Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Es ist nicht unsere Schuld. No es nuestra culpa. Non è colpa nostra. It's not our fault. Het is niet onze schuld.
2386
Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30).
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。 อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf. Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30). Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta. Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). Aliyah gaat elke dag naar haar werk. Ze is er altijd van half tien tot half vijf.
2394
Nous avons aimé nos vacances l'an dernier.
我们 去 年 渡假 好 好玩 。 ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngoái. Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen. Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado. Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato. We enjoyed our holiday last year. We hebben genoten van onze vakantie vorig jaar.
2399
Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ?
你们 棒球队 昨天 有 赢 吗 ？ เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không? Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen? ¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer? Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball? Did your team win the baseball game yesterday? Heeft jouw team gisteren de honkbalwedstrijd gewonnen?
2400
Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici.
二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。 ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Vor zwanzig Jahren gab es nicht viele Touristen hier. Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí. Ventanni fa non c'erano molti turisti qui. Twenty years ago there weren't many tourists here. Twintig jaar geleden waren hier niet veel toeristen.
2434
J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade.
听 到 你 父亲 生病 了 ， 我 很 遗憾 。 เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm. Es tut mir leid zu hören, dass dein Vater krank ist. Me dio pena oír que tu padre está enfermo. Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato. I was sorry to hear that your father is ill. Het spijt me te horen dat je vader ziek is.
2435
Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols.
这 团 遊客 里 不 全 是 西班牙 人 。 นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha. Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. No todos los turistas del grupo eran españoles. Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Not all the tourists in the group were Spanish. Niet alle toeristen in de groep waren Spaans.
2441
Tu ne t'es pas encore brossé les dents.
你 还没 刷牙 。 ต้องแปรงฟันก่อน Em chưa đánh răng. Du hast deine Zähne noch nicht geputzt. No te has lavado los dientes todavía. Non ti sei ancora lavato i denti. You haven't brushed your teeth yet. Je hebt je tanden nog niet gepoetst.
2457
Où vas-tu mettre tous tes meubles ?
你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？ จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu? Wohin wirst du deine ganzen Möbel stellen? ¿Dónde vas a poner todos tus muebles? Dove metterai tutti i tuoi mobili? Where are you going to put all your furniture? Waar ga je al je meubels neerzetten?
2471
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Het volgende vliegtuig dat aankomt bij gate vier is vlucht vijf één twee uit Beijing.
2475
Pietro a eu une altercation avec ♂un (♀une) de ses ♂voisins (♀voisines).
皮埃特罗 跟 他 的 邻居 发生 争执 。 คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. Pietro hatte einen Streit mit einem seiner Nachbarn . Pietro tuvo una pelea con ♂un vecino suyo (♀una vecina suya). Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa. Pietro had an argument with a neighbour of his. Pietro had ruzie met een van zijn buren.
2511
J'aime ton nouveau veston.
我 喜欢 你的 新 夹克 。 ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง Tôi thích cái áo khoác mới của em. Ich mag deine neue Jacke. Me gusta tu chaqueta nueva. Mi piace la tua nuova giacca. I like your new jacket. Ik vind je nieuwe jas mooi.
2518
Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances.
我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。 เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. Wir haben im Urlaub ein paar wirklich sehr nette Leute kennengelernt. Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones. Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza. We met some really nice people during our holiday. We hebben echt aardige mensen ontmoet op vakantie.
2540
As-tu une bonne relation avec tes parents ?
你 跟 父母 的 关系 好 吗 ？ ความสัมพันธ์กับพ่อแม่คุณดีมั้ย Em có quan hệ tốt với bố mẹ em không? Hast du ein gutes Verhältnis zu deinen Eltern? ¿Tienes una buena relación con tus padres? Hai un buon rapporto con i tuoi genitori? Do you have a good relationship with your parents? Heb je een goede relatie met je ouders?
2541
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。 ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen. ¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo. Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato. Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. Heb je eraan gedacht je moeder te bellen? - Oh, nee. Dat was ik helemaal vergeten.
2544
La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances.
这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。 ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. Der Regen hat uns nicht davon abgehalten unseren Urlaub zu genießen. La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones. La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. The rain didn't stop us from enjoying our vacation. De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten.
2549
Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes.
我们 到 巴黎铁塔 时 ， 那边 满满 都 是 遊客 。 พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch. Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen. Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas. Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti. When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, waren er overal toeristen.
2561
Le président a continué à parler pendant des heures.
总统 持续 讨论 了 好 几个 小时 。 ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. Der Präsident hat weiter stundenlang gesprochen. El presidente siguió hablando durante horas. Il presidente ha continuato a parlare per ore. The president went on talking for hours. De president bleef urenlang praten.
2568
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？ ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? Wieviel Zeit verbringst du jeden Tag mit deinen Englischhausaufgaben? ¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día? Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? How much time do you spend on your English assignments every day? Hoeveel tijd besteed je elke dag aan je huiswerk Engels?
2572
Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues.
你 正在 找 钥匙 。 Ichirou (一郎) 可能 有 看 过 。 คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen. Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto. Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste. You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. Je bent op zoek naar je sleutel. Ichirou heeft hem misschien gezien.
2573
Où vas-tu pour tes vacances ?
你 要 去 哪里 渡假 ？ จะไปเที่ยวไหน Em định đi nghỉ ở đâu? Wohin gehst du in Urlaub? ¿Dónde te vas de vacaciones? Dove andrai in vacanza? Where are you going for your holiday? Waar ga je op vakantie?
2640
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。 ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven.
2649
Mon sport favori est le ski.
我 最 喜欢 的 运动 是 滑雪 。 ชอบเล่นสกี Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết. Mein Lieblingssport ist Ski fahren. Mi deporte favorito es el esquí. Il mio sport preferito è lo sci. My favourite sport is skiing. Mijn favoriete sport is skiën.
2688
Le tourisme est la principale industrie de la région.
旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. Tourismus ist der größte Industriezweig der Region. El turismo es la mayor industria en la región. Il turismo è l'industria principale della regione. Tourism is the main industry in the region. Toerisme is de grootste industrie in de regio.
我们要爱护地球。 เราควรรักและปกป้องโลกของเรา Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta. Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen. Debemos amar y proteger nuestro planeta. Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta. We should love and protect our planet. We moeten onze planeet liefhebben en beschermen.
他家一共有四口人。 ครอบครัวของเขามีสี่คน Có bốn người trong gia đình anh ta. Es sind vier Personen in seiner Familie. Hay cuatro personas en su familia. Ci sono quattro persone nella sua famiglia. There are four people in his family. Er zijn vier mensen in zijn familie.
你的心跳很正常。 การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ Nhịp tim của bạn khá bình thường. Ihr Herzschlag ist ganz normal. Su ritmo cardíaco es bastante normal. Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale. Your heartbeat is quite normal. Je hartslag is normaal.
这有四个小孩。 มีลูกสี่คนที่นี่ Có bốn đứa trẻ ở đây. Es sind vier Kinder hier. Hay cuatro niños aquí. Ci sono quattro bambini qui. There are four children here. Er zijn hier vier kinderen.
吃饭前要洗手。 เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn. Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen. Tenemos que lavarnos las manos antes de comer. Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare. We have to wash our hands before eating. We moeten onze handen wassen voor we eten.
你的体温很正常。 อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường. Deine Körpertemperatur ist ganz normal. Su temperatura corporal es muy normal. La tua temperatura corporea è molto normale. Your body temperature is very normal. Je lichaamstemperatuur is heel normaal.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
我们学校有很多海外留学生。 มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi. Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule. Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela. Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola. There are many foreign students in our school. Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school.
当然可以！ แน่นอน ไม่เป็นไร! Tất nhiên là được rồi! Natürlich ist es ok! ¡Claro que está bien! Certo che va bene! Of course it is okay! Natuurlijk is het oké!
我们到达了目的地。 พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว Chúng tôi đã đến đích. Wir haben unser Ziel erreicht. Hemos llegado a nuestro destino. Siamo arrivati a destinazione. We have arrived at our destination. We hebben onze bestemming bereikt.
请张开嘴。 กรุณาเปิดปากของคุณ Hãy mở miệng của bạn. Bitte öffnen Sie den Mund. Por favor, abra la boca. Per favore, apri la bocca. Please open your mouth. Doe alsjeblieft je mond open.
她是我们的老师。 เธอเป็นครูของเรา Cô ấy là giáo viên của chúng tôi. Sie ist unsere Lehrerin. Es nuestra profesora. Lei è la nostra insegnante. She is our teacher. Zij is onze lerares.
Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.
算一算你的钱包有多少现金？ นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví. Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben. Cuente cuánto dinero tiene en su cartera. Conta quanti soldi hai nel portafoglio. Count how much cash you have got in your wallet. Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt.
我们在打包东西。 เรากำลังแพ็คของ Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi. Wir packen unsere Sachen. Estamos recogiendo nuestras cosas. Stiamo imballando la nostra roba. We are packing our stuff. We pakken onze spullen.
请出示您的护照。 กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn. Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor. Por favor, muestre su pasaporte. Si prega di mostrare il passaporto. Please show your passport. Toon alstublieft uw paspoort.
谢谢您的帮助。 ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Danke für Ihre Hilfe. Gracias por su ayuda. Grazie per l'aiuto. Thank you for your help. Dank u voor uw hulp.
都怪你！ มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด Đó là tất cả lỗi của bạn. Es ist alles deine Schuld. Todo es culpa suya. È tutta colpa tua. It is all your fault. Het is allemaal jouw schuld.
您贵姓？ นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา? Làm ơn họ của bạn là gì? Wie lautet bitte Ihr Nachname? ¿Cuál es su apellido, por favor? Qual è il tuo cognome per favore? What is your surname please? Wat is uw achternaam, alstublieft?
他是我们公司的副经理。 เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi. Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens. Es el subdirector de nuestra empresa. È il vicedirettore della nostra azienda. He is the deputy manager of our company. Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.
我们从基础开始学习。 เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản. Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen. Empezaremos nuestros estudios con lo más básico. Inizieremo i nostri studi con le basi. We'll begin our studies with the basics. We beginnen onze studie met de grondbeginselen.
吸烟损害健康。 การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn. Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit. Fumar es perjudicial para la salud. Il fumo è dannoso per la salute. Smoking is harmful to your health. Roken is slecht voor je gezondheid.
他的庭院很漂亮。 ลานของเขาสวยงาม Sân của anh ấy thật đẹp. Sein Hof ist wunderschön. Su patio es precioso. Il suo cortile è bellissimo. His courtyard is beautiful. De binnenplaats is prachtig.
包括我在内，我们组有五个人。 มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi. Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen. Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí. Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso. There are five people in our team including me. Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf.
我们根据合同来办事。 เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng. Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag. Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato. Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto. We conduct our business in accordance with the contract. Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.
她同意了我们的提案。 เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi. Sie hat unseren Vorschlag angenommen. Ha aceptado nuestra propuesta. Ha accettato la nostra proposta. She agreed to our proposal. Ze accepteerde ons voorstel.
Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis.
七月四日是美国的独立日。 วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ. Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag. El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos. Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti The fourth of July is Independence Day in the U.S. 4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.
我们小组有六名成员。 มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi. Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern. Hay seis miembros en nuestro equipo. Ci sono sei membri nel nostro team. There are six members in our team. Ons team bestaat uit zes leden.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
请举手回答问题。 กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi. Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet. Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta. Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda. Please raise your hand if you want to answer the question. Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.
Nous avons fait une enquête auprès de nos clients.
我们对客户进行了问卷调查。 เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi. Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch. Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes. Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti. We did a survey of our clients. We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.
不能浪费食物。 อย่าเสียอาหารของคุณ Đừng lãng phí thức ăn của bạn. Verschwende kein Essen! No desperdicie su comida. Non sprecare il tuo cibo. Don not waste your food. Verspil geen voedsel!
导游领着我们往前走。 ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước. Der Reiseleiter führt uns an. El guía turístico nos lleva por delante. La guida turistica ci porta avanti. The tour guide takes us ahead. De gids leidt ons.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
这里花草兴旺。 ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở. Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen. Las flores y la hierba de aquí están floreciendo. I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo. The flowers and the grass here are both flourishing. Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.
根是树的源头。 รากเป็นแหล่งของต้นไม้ Rễ là cội nguồn của cây. Wurzeln sind der Ursprung der Bäume. Las raíces son el origen de los árboles. Le radici sono la fonte degli alberi. Roots are the trees' source. Wortels zijn de oorsprong van bomen.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
我们应该保护好历史资源。 เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta. Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren. Debemos proteger nuestros recursos históricos. Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche. We should protect our historical resources. We moeten onze historische schatten bewaren.
我们一家人永远不分离。 ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt. Unsere Familie wird niemals getrennt werden. Nuestra familia nunca se separará. La nostra famiglia non sarà mai separata. Our family will never be separated. Onze familie zal nooit gescheiden worden.
我们的生活很幸福。 ชีวิตเรามีความสุขมาก Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc. Unser Leben ist sehr glücklich. Nuestra vida es muy feliz. La nostra vita è molto felice. Our life is very happy. Ons leven is erg gelukkig.
你的身体情况良好。 สุขภาพของคุณดีมาก Sức khỏe của bạn rất tốt. Ihre Gesundheit ist sehr gut. Su salud es muy buena. La tua salute è molto buona. Your health is very good. Hun gezondheid is zeer goed.
法院执行法律。 ศาลดำเนินการตามกฎหมาย Tòa án thực hiện pháp luật. Das Gericht setzt das Gesetz um. El tribunal aplica la ley. Il tribunale attua la legge. The court implements the law. Het hof handhaaft de wet.
请签名！ กรุณาเซ็นชื่อของคุณ! Xin vui lòng ký tên của bạn! Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen! ¡Por favor, firme con su nombre! Per favore firma il tuo nome! Please sign your name! Onderteken uw naam.
二的两倍是四。 สองคูณสองเป็นสี่ Hai lần hai là bốn. Zwei mal zwei ist vier. Dos por dos son cuatro. Due per due fa quattro. Two times two is four. Twee keer twee is vier.
您的房间在另一端。 ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง Phòng của bạn ở đầu bên kia. Ihr Zimmer ist am anderen Ende. Su habitación está en el otro extremo. La tua stanza è dall'altra parte. Your room is on the other end. Haar kamer is aan de andere kant.
让我为你倒茶。 ให้ฉันเทชาให้คุณ Để tôi rót trà cho bạn. Ich werde dir einen Tee einschenken. Deja que te sirva el té. Lascia che ti versi il tè. Let me pour the tea for you. Ik zal je een kopje thee inschenken.
如果不想吃，就不要勉强。 ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân. Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht. Si no quieres comer, no te obligues. Se non vuoi mangiare, non sforzarti. If you don't want to eat, don not force yourself. Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.
要节省用钱。 ประหยัดกับเงินของคุณ Bạn nên tiết kiệm Sei sparsam mit deinem Geld. Sé frugal con tu dinero. Sii frugale con i tuoi soldi. Be frugal with your money. Wees zuinig met je geld.
请不要浪费资源。 กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร Xin đừng lãng phí tài nguyên. Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen. Por favor, no malgastes los recursos. Per favore, non sprecare risorse. Please don not waste resources. Verspil alsjeblieft geen middelen.
请输入密码。 กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ. Vui lòng nhập mật khẩu của bạn. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. Por favor, introduzca su contraseña. Per favore inserisci LA TUA password. Please enter your password. Voer uw wachtwoord in.
鸡蛋和面粉混在一起。 ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน Trứng và bột mì trộn đều với nhau. Eier und Mehl werden miteinander vermischt. Los huevos y la harina se mezclan. Le uova e la farina vengono mescolate insieme. Eggs and flour are mixed together. Eieren en bloem worden gemengd.
我接受你的挑战。 ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ Tôi chấp nhận thử thách của bạn. Ich nehme deine Herausforderung an. Acepto su reto. Accetto la tua sfida. I accept your challenge. Ik neem je uitdaging aan.
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
出国旅行护照丢了会很麻烦。 เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài. Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein. Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero. Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas. Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.
小男孩很勇敢。 เด็กน้อยใจกล้ามาก Cậu nhỏ rất can đảm. Der kleine Junge ist sehr mutig. El pequeño es muy valiente. Il bambino è molto coraggioso. The small boy is very courageous. De kleine jongen is erg dapper.
面包是用面粉做的。 ขนมปังทำจากแป้ง Bánh mì được làm bằng bột mì. Brot wird aus Mehl hergestellt. El pan está hecho de harina. Il pane è fatto di farina. Bread is made of flour. Brood wordt gemaakt van bloem.
哪，这就是我们的方案。 นี่คือแผนของเรา Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi. Hier ist unser Plan. Aquí, este es nuestro plan. Ecco, questo è il nostro piano. Here, this is our plan. Dit is ons plan.
柠檬太酸了。 มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป Chanh này chua quá. Diese Zitrone ist zu sauer. Este limón está demasiado agrio. Questo limone è troppo acido. This lemon is too sour. Deze citroen is te zuur.
Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.
他们在旅途中短暂的休息。 พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ. Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause. Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje. Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio. They are taking a brief rest in the middle of their journey. Ze nemen een korte pauze tijdens de rit.
她是我们的会计。 เธอคือนักบัญชีของเรา Cô ấy là kế toán của chúng tôi. Sie ist unsere Buchhalterin. Es nuestra contable. È la nostra contabile. She is our accountant. Zij is onze accountant.
请填写您的姓氏。 กรุณากรอกนามสกุลของท่าน Vui lòng điền tên gia đình của bạn. Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein. Por favor, rellene su apellido. Per favore inserisci il tuo cognome. Please fill in your family name. Vul uw achternaam in.
他是新同事郑先生。 เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง. Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng. Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng. Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng. È il nostro nuovo collega, il signor Zheng. He is our new coworker, Mr. Zheng. Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng.
您的脉搏很正常。 ชีพจรของคุณเป็นปกติ Mạch của bạn vẫn bình thường. Ihr Puls ist normal. Su pulso es normal. Il tuo polso è normale. Your pulse is normal. Haar pols is normaal.
Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour.
为了避免塞车，我们打算绕道而行。 เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng. Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren. Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo. Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione. To avoid the traffic jam, we plan to make a detour. Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen.
祝贺你毕业了！ ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ! Chúc mừng bạn tốt nghiệp! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss! ¡Felicidades por tu graduación! Congratulazioni per la tua laurea! Congratulations on your graduation! Gefeliciteerd met je afstuderen!
这是给您的赔偿。 นี่คือค่าตอบแทนของคุณ Đây là khoản bồi thường của bạn. Dies ist Ihre Entschädigung. Esta es su compensación. Questo è il tuo compenso. This is your compensation. Dit is je compensatie.
把面粉搅拌一下。 ผัดแป้งสักครู่ Khuấy bột một lúc. Rühren Sie das Mehl für eine Weile. Revuelve la harina un rato. Mescola la farina per un po '. Stir the flour for a while. Roer de bloem even door.
要是你不爱吃，就不要勉强了。 อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó. Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen. No te obligues si no te gusta. Non sforzarti se non ti piace. Don't force yourself if you don not like it. Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten.
Il est le président de notre conseil d'administration.
他是我们的董事长。 เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi. Er ist unser Vorstandsvorsitzender. Es el presidente de nuestro consejo de administración. È il nostro presidente del consiglio. He is our board chairman. Hij is onze voorzitter van de raad.
您的包裹，请签收。 กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn. Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket. Por favor firme su paquete. Si prega di firmare per il pacco. Please sign for your parcel. Teken alstublieft voor uw pakket.
车在前方拐弯。 มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi. Das Motorad voraus schneidet unseren Weg. La motocicleta de delante nos corta el camino. La moto davanti ci taglia la strada. The motorcycle ahead cuts our way. De motor voor ons snijdt onze weg af.
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?
你钱包里有几英镑？ เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ? Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche? ¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera? Quante lire inglesi hai nel portafoglio? How many English pounds do you have in your wallet? Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?
多吃梨对身体有益。 การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn. Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit. Comer más peras es bueno para la salud. Mangiare più pere fa bene alla salute. Eating more pears is good for your health. Meer peren eten is goed voor je gezondheid.
棉花糖比较粘牙。 ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ Kẹo bông dính vào răng của bạn. Zuckerwatte klebt an den Zähnen. El algodón de azúcar se le pega a los dientes. Lo zucchero filato si attacca ai denti. Cotton candy sticks to your teeth. Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken.
Avec une grande confiance, ils se mettent en route.
满怀信心，他们踏上了征程。 ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง Với sự tự tin cao độ, họ lên đường. Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg. Con gran confianza, emprenden su viaje. Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio. With great confidence, they set out on their journey. Vol vertrouwen gingen ze op weg.
我们今年盈利状况很好。 ปีนี้กำไรของเราดี Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay. Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut. Nuestros beneficios han sido buenos este año. I nostri profitti sono stati buoni quest'anno. Our profits have been good this year. Onze winsten zijn goed geweest dit jaar.
唱K是自我娱乐的方式。 การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง Hát karaoke là một cách để bạn giải trí. Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten. Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse. Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti. Singing karaoke is a way to entertain yourself. Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken.
地球上的资源正在慢慢枯竭。 ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt. Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige. Los recursos de la tierra se están agotando lentamente. Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo. The earth's resources are slowly depleting. De hulpbronnen van de aarde raken op.
C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.
现在是旅游旺季。 ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch. Es ist Hochsaison für den Tourismus. Ahora es la temporada alta del turismo. Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo. It is the busy season for tourism now. Het is hoogseizoen voor het toerisme.
你的喉咙发炎了。 ลำคอของคุณมีประโยชน์ Cổ họng của bạn bị viêm. Dein Hals ist entzündet. Su garganta está inflamada. La tua gola è infiammata. Your throat is inflamed. Je keel is ontstoken.
这是你的酬劳。 นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn. Hier ist die Belohnung für Ihren Service. Aquí está la recompensa por su servicio. Ecco la ricompensa per il tuo servizio. Here is the reward for your service. Hier is de beloning voor uw dienst.
请勿使用手机。 กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn. Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht. Por favor, no use su teléfono móvil. Si prega di non utilizzare il cellulare. Please do not use your cell phone. Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet.
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln.
美国人民悼念林肯总统。 คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln. Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln. El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln. Il popolo americano pianse il presidente Lincoln. The American people mourned President Lincoln. Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln.
这是糖醋排骨。 นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว Đây là món ngọt và chua. Das sind süß-saure Spareribs. Esto son costillas agridulces. Questo è costolette in agrodolce. This is sweet and sour spareribs. Dit zijn zoetzure spareribs.
Nous devrions limiter le gaspillage des ressources.
我们要遏止资源的浪费。 เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên. Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen. Deberíamos frenar el despilfarro de recursos. Dobbiamo frenare lo spreco di risorse. We should curb the waste of resources. We moeten de verspilling van middelen tegengaan.
嚮导带领我们参观灯塔。 ไกด์พาเราไปชมประภาคาร Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng. Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm. El guía nos llevó a visitar el faro. La guida ci ha condotto in un tour del faro. The guide led us on a tour of the lighthouse. De gids nam ons mee voor een rondleiding in de vuurtoren.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
小心把蛋壳掉到面粉里。 ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột. Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen. Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina. Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina. Be careful not to let any eggshell drop into the flour. Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.
这是您的房门钥匙。 นี่คือกุญแจห้องของคุณ Đây là chìa khóa phòng của bạn. Dies ist Ihr Zimmerschlüssel. Esta es la llave de tu habitación. Questa è la chiave della tua camera. This is your room key. Dit is uw kamersleutel.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
我们队包揽了这个项目的奖牌。 ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้ Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này. Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen. Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría. La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category. Ons team won alle medailles in deze categorie.
她给朋友斟茶。 เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình. Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein. Ella está sirviendo una taza de té para su amiga. Sta versando una tazza di tè per la sua amica. She is pouring a cup of tea for her friend. Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin.
请绷直脚尖。 กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn. Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus. Estire los dedos de los pies. Per favore allunga le dita dei piedi. Please stretch out your toes. Strek alsjeblieft je tenen uit.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
他坚持不懈的跑完全程。 เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành. Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss. Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización. Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso. He persevered and ran the entire course to completion. Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
