那里是客厅和卧室。 ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. Ahí están la sala de estar y el dormitorio. Lì ci sono il salotto e la camera da letto. The living room and bedroom are there. Daar zijn de woon- en slaapkamer.
我们到客厅去。 เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น Chúng tôi vào phòng khách. Wir gehen in das Wohnzimmer. Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. Noi andiamo in salotto. We are going to the living room. Wij gaan naar de woonkamer.
您是做什么工作的？ คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ? Bạn làm công việc gì? Was machen Sie beruflich? ¿Cuál es su profesión? Che lavoro fa? What do you do for a living? Wat voor werk doet u?
她 自己 一 个 人 住 。 เธออยู่คนเดียว Cô ấy đang ở riêng. Sie wohnt allein. Ella está viviendo sola. Lei vive da sola. She's living by herself. Ze woont alleen.
0029
Elle est habituée à vivre seule.
她 习惯 独自 生活 。 เธอชินกับการอยู่คนเดียว Cô ấy đã quen sống một mình. Sie ist es gewohnt, alleine zu leben. Está acostumbrada a vivir sola. È abituata a vivere sola. She's used to living alone. Ze is gewend alleen te wonen.
0049
Silvia aime vivre à Londres.
西尔维亚 喜欢 住 在 伦敦 。 คุณซิลเวียชอบอยู่ลอนดอน Silvia thích sống ở London. Silvia wohnt gerne in London. A Silvia le gusta vivir en Londres. A Silvia piace vivere a Londra. Silvia likes living in London. Silvia woont graag in Londen.
0306
Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ?
你 一九九九 年 住 在 哪里 ？ ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? ¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve? Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)? Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? Waar heb je negentienhonderdnegenennegentig geleefd?
0534
Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça.
我们 不 能 再 用 这样 的 方式 生活 。 เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้ Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. Wir können nicht so weitermachen. No podemos seguir viviendo así. Non possiamo continuare a vivere così. We can't go on living like this. We kunnen zo niet doorgaan.
1195
Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine.
我的 钥匙 没有 在 客厅 ， 所以 一定 是 在 厨房 。 กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp. Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche. Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina. Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina. My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. Mijn sleutels liggen niet in de woonkamer. Dus ze zijn in de keuken.
1455
En deux mille un (2001), nous vivions au Japon.
我们 二零零一 年 住 在 日本 。 พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt. En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón. Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. In two thousand and one we were living in Japan. Tweeduizend en één leefden we in Japan.
1739
Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie.
生活 开销 大幅 增加 。 ค่าครองชีพสูงขึ้นเยอะเลย Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat. Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten. Ha habido un gran incremento en el coste de vida. C'è stato un forte aumento del costo della vita. There's been a big increase in the cost of living. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen.
1997
L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté.
一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。 ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass man mehr Freiheit hat. La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad. Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. The advantage of living alone is that you have more freedom. Het voordeel van alleen wonen is dat je meer vrijheid hebt.
2375
En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul.
事实上 ， 一 个 人 住 有 很 多 好处 。 ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben. De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola). Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli. In fact, there are many advantages to living alone. Het is een feit dat er meer voordelen zijn aan alleen wonen.
客厅里有一张方桌。 มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น Có một cái bàn vuông trong phòng khách. Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch. Hay una mesa cuadrada en el salón. C'è un tavolo quadrato nel soggiorno. There is a square table in the living room. Er staat een vierkante tafel in de woonkamer.
我住在美国西部。 ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ. Ich lebe im westlichen Teil von Amerika. Vivo en el oeste de Estados Unidos. Vivo nella parte occidentale dell'America. I am living in the west part of America. Ik woon in het westen van Amerika.
他们活得很开心。 พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข Họ sống một cuộc sống hạnh phúc. Sie leben ein glückliches Leben. Llevan una vida feliz. Stanno vivendo una vita felice. They are living a happy life. Je leeft een gelukkig leven.
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
这座城市很适宜居住。 เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.)) Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt. Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.)) Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.)) This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) Dit is een zeer leefbare stad.
他以务农为生。 เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông. Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft. Se gana la vida con la agricultura. Si guadagna da vivere coltivando. He makes a living by farming. Hij leeft van de landbouw.
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
这个村子的生活条件仍然很原始。 สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv. Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas. Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive. The living conditions in this village are still very primitive. De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
这个月的生活开支减少了。 ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm. Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken. Los gastos de este mes han disminuido. Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite. Living expenses for this month have decreased. De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.
他靠乞讨生活。 เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin. Er lebt vom Betteln. Se gana la vida mendigando. Si guadagna da vivere mendicando. He makes a living by begging. Hij leeft van bedelen.
他们的生活很悠闲。 พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã. Sie leben ein gemächliches Leben. Llevan una vida tranquila. Stanno vivendo una vita tranquilla. They are living a leisurely life. Ze leiden een ontspannen leven.
这是我的生活补贴。 นี่คือค่าครองชีพของฉัน Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi. Das ist mein Lebensunterhalt. Esta es mi asignación para vivir. Questa è la mia indennità di sussistenza. This is my living allowance. Dat is mijn broodwinning.
客厅很干净。 ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก Phòng khách rất sạch sẽ. Das Wohnzimmer ist sehr sauber. El salón está muy limpio. Il soggiorno è molto pulito. The living room is very clean. De woonkamer is erg schoon.
我家的客厅在阁楼。 ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép. Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden. El salón de mi casa está en el ático. Il soggiorno di casa mia è in soffitta. The living room of my home is in the attic. De woonkamer van mijn huis is op zolder.
卧室里有一组柜子。 มีตู้ในห้องนั่งเล่น Có một cái tủ trong phòng khách. Im Wohnzimmer steht ein Schrank. Hay un armario en el salón. C'è un armadio nel soggiorno. There is a cabinet in the living-room. Er is een kast in de woonkamer.
我们的生活平庸且快乐。 เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc. Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben. Llevamos una vida normal pero feliz. Stiamo vivendo una vita normale ma felice. We are living an ordinary but happy life. We leiden een gewoon maar gelukkig leven.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
