Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]



1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

L115
Vocabulary:Lesson:
L115Darüber sollten wir abstimmen. Nous devrions faire un vote à ce sujet.
L115Ich bin dafür. Je suis pour.
L115Ich bin dagegen. Je suis contre.
L115Damit bin ich einverstanden. Je suis d'accord avec cela.
L115Das ist nicht meine Meinung. Ce n'est pas mon avis.
L115Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu. J'ai trop peu d'informations: je n'ai pas encore d'opinion à ce sujet.
L115Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen. Mon opinion est que nous devrions vite régler le problème.
L115Ich habe einen Vorschlag. J'ai une proposition.
L115Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen. Je propose de redistribuer les tâches.
L115Ich habe eine Idee. J'ai une idée.
L115Ich habe Bedenken. J'ai des doutes.
L115Ich habe mir das anders vorgestellt. Je vois les choses différemment.
L115Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. J'ai fait des recherches approfondies et j'en arrive à la conclusion que ce projet est trop risqué.
L115Bitte unterbrechen Sie mich nicht. Je vous prie de ne pas me couper la parole.
L115Das ist die Ursache des Problems. C'est la source du problème.
L115Deshalb müssen wir schnell reagieren. C'est pour cela qu'il faut réagir vite.
L115Das ist ein Vorteil. C'est un avantage.
L115Das ist ein Nachteil. C'est un inconvénient.
L115Du hast recht. Tu as raison.
L115Du hast nicht recht. Tu as tort.
L115Was ist deine Meinung zu diesem Fall? Quel est ton avis sur ce cas?
L115In diesem Fall stimme ich dir zu. Dans ce cas, je suis d'accord avec toi.
L115In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung. Nous avons des avis différents sur ce point.
L115Das klingt vernünftig. Ça paraît raisonnable.
L115Mit dieser Lösung bin ich einverstanden. Je suis d'accord avec cette solution.
L115Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden. Je suis d'accord avec cette proposition.
L115Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant. Je trouve l'idée de notre collègue très intéressante.
L115Das halte ich für keine gute Idee. Je trouve que ce n'est pas une bonne idée.
L115Das ist zu riskant. C'est trop risqué.
L115Das wird zu teuer. Ça revient trop cher.
L115Der Entwurf gefällt mir. Le projet me plaît.
L115Der Entwurf gefällt mir nicht. Le projet ne me plaît pas.
L115Worauf möchtest du hinaus? Où veux-tu en venir?
L115Was ist die Folge davon? Quelle en est la conséquence?
L115Was ist die Ursache des Problems? Quelle est l'origine du problème?
L115Das habe ich nicht verstanden. Je n'ai pas compris cela.
L115Können Sie das bitte genauer erklären? Pourriez-vous l'expliquer plus précisément, s'il vous plaît?
L115Wir haben noch Zeit, denn es ist erst vier Uhr. Nous avons encore le temps, car il est seulement 4 heures.
L115Das gehört nicht zum Thema. Ce n'est pas le sujet.
L115Ich möchte erst dieses Problem lösen, bevor wir die Besprechung beenden. J'aimerais d'abord régler ce problème avant de terminer cette réunion.





L115 001 P4881
eine Stadt gründen

fonder une ville


L115 002 P4882
eine Stadt belagern

assiéger une ville


L115 003 P4883
auf Zehenspitzen schleichen

se déplacer sur la pointe des pieds


L115 004 P4884
jemandem etwas verheimlichen

cacher quelque chose à quelqu'un


L115 005 P4885
schweben

planer, flotter


L115 006 P4886
den König entthronen

détrôner le roi


L115 007 P4887
hexen

pratiquer la magie


L115 008 P4888
zerschmettern

fracasser


L115 009 P4889
sich verwandeln

se métamorphoser en


L115 010 P4890
der Zauberer

le magicien


L115 011 P4891
die Fee

la fée


L115 012 P4892
der Held

le héros


L115 013 P4893
der Zwerg

le nain


L115 014 P4894
der Räuber

le brigand, le bandit


L115 015 P4895
der Pirat

le pirate


L115 016 P4896
der Ritter

le chevalier


L115 017 P4897
die Magd

la servante


L115 018 P4898
der Baron

le baron


L115 019 P4899
der Adlige

le noble


L115 020 P4900
der Kaiser

l'empereur


L115 021 P4901
der Fürst

le prince


L115 022 P4902
das Ungeheuer

le monstre


L115 023 P4903
das Gespenst

le fantôme


L115 024 P4904
der Drache

le dragon


L115 025 P4905
der Werwolf

le loup-garou


L115 026 P4906
der Galgen

la potence


L115 027 P4907
Pfeil und Bogen

l'arc (m.) et la flèche


L115 028 P4908
der Dolch

le poignard


L115 029 P4909
die Klinge

la lame


L115 030 P4910
die Kanone

le canon


L115 031 P4911
das Schwert schleifen

aiguiser l'épée


L115 032 P4912
die Sternschnuppe

l'étoile filante


L115 033 P4913
der Klotz

le billot, le bloc de bois


L115 034 P4914
der Zauberstab

la baguette magique


L115 035 P4915
die Marionette

la marionnette


L115 036 P4916
der Schatz

le trésor


L115 037 P4917
mittelalterlich

moyenâgeux, médiéval


L115 038 P4918
das Mittelalter

le Moyen Âge


L115 039 P4919
adlig, nobel

noble


L115 040 P4920
der Adel

la noblesse


L115 041 P4921
die Krone

la couronne


L115 042 P4922
das Wappen

les armoiries, le blason


L115 043 P4923
die Erlösung

la rédemption


L115 044 P4924
das Wunder

le miracle


L115 045 P4925
die Entführung

l'enlèvement (m.)


L115 046 P4926
die Waldlichtung

la clairière


L115 047 P4927
düster

sombre


L115 048 P4928
kunterbunt

bigarré, hétéroclite


L115 049 P4929
eigenwillig, bizarr

original, bizarre


L115 050 P4930
übermenschlich

surhumain


L115 051 P4931
orientalisch

oriental


L115 052 P4932
mystisch

mystique