Frz
Deutsch
English
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
3600 Sentences
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
A (Beginner)
B (Intermediate)
C (Advanced)
Dictionary
L110
Vocabulary:
Lesson
Lesson:
Lesson
L110
Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?
Pourrais-je parler avec le dirigeant de l'entreprise s'il vous plaît?
L110
Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
Où se trouve le bureau du chef de service?
L110
Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?
Comment puis-je me rendre à la halle de production 4B?
L110
Wo ist die Marketingabteilung?
Où se trouve le service marketing?
L110
Ich habe eine Firma gegründet.
J'ai fondé une entreprise.
L110
Ich bin der Chef.
Je suis le chef.
L110
Meine Firma stellt Computerprozessoren her.
Mon entreprise produit des processeurs informatiques.
L110
Meine Firma ist spezialisiert auf die Sicherheit der Software von Geldautomaten.
Mon entreprise est spécialisée dans la sécurité des logiciels des distributeurs de billets.
L110
Ich arbeite für eine Beratungsfirma.
Je travaille pour une société de conseil.
L110
Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma.
Je travaille dans la succursale de l'entreprise.
L110
Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte.
Je travaille dans la filiale du centre-ville.
L110
Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.
Je travaille pour une fondation qui ½uvre pour les enfants.
L110
Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation.
Je travaille pour une organisation non-gouvernementale (O.N.G.)
L110
Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen.
Je travaille pour une entreprise à but non lucratif.
L110
Dieser Standort ist ideal für unsere Firma.
Ce site est idéal pour notre entreprise.
L110
Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person.
Dans la hiérarchie de l'entreprise, je me situe sous cette personne.
L110
Ich bin zuständig für den Kundendienst.
Je suis responsable du service clientèle.
L110
Ich wurde in den Außendienst versetzt.
J'ai été muté et à présent je me rends chez les clients.
L110
Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter.
J'ai été promu(e): maintenant, je suis chef de projet.
L110
Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.
Notre maison d'édition est spécialisée dans les livres pour enfants.
L110
Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.
Mon entreprise s'est spécialisée dans les prestations de service dans le domaine des télécommunications.
L110
Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst.
Veuillez appeler la sécurité.
L110
Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.
Je vais charger nos collègues du service marketing de cela.
L110
Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
L'an prochain, notre entreprise va entrer en bourse.
L110
Wir sind ein Familienunternehmen.
Nous sommes une entreprise familiale.
L110
Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
Mon entreprise va être reprise par un investisseur.
L110
Die Firma wird aufgekauft.
L'entreprise va être rachetée.
L110
Diese beiden Unternehmen fusionieren.
Ces deux entreprises vont fusionner.
L110 001 P4641
jemanden herausfordern
défier quelqu'un
L110 002 P4642
im Spiel siegen
remporter la victoire
L110 003 P4643
einen Rekord brechen
battre un record
L110 004 P4644
flitzen (sehr schnell rennen)
foncer
L110 005 P4645
sich quälen
souffrir
L110 006 P4646
hineinpassen
entrer dans quelque chose
L110 007 P4647
erspähen
apercevoir, repérer
L110 008 P4648
beschummeln, bluffen
tricher
L110 009 P4649
im Wasser planschen
patauger, barboter dans l'eau
L110 010 P4650
abprallen
(re)bondir
L110 011 P4651
der Elfmeter
le pénalty
L110 012 P4652
der Strafraum
la surface de réparation
L110 013 P4653
die Mittellinie
la ligne médiane
L110 014 P4654
der Freistoß
le coup franc
L110 015 P4655
abseits
hors-jeu
L110 016 P4656
das Abseits
le hors-jeu
L110 017 P4657
der Fußball-Fan
le fan de foot(ball)
L110 018 P4658
der Ausgleich
l'égalisation
L110 019 P4659
das Spielfeld
le terrain
L110 020 P4660
die Seitenlinie
la ligne de touche
L110 021 P4661
der Linienrichter
le juge de touche
L110 022 P4662
der Schiedsrichter
l'arbitre
L110 023 P4663
der Torwart
le gardien (de but)
L110 024 P4664
die Spielerbank
la banc de touche
L110 025 P4665
das Foul (beim Fussball)
la faute
L110 026 P4666
der Anstoß
le coup d'envoi
L110 027 P4667
der Anpfiff
le coup d'envoi
L110 028 P4668
Tor!
But !
L110 029 P4669
der Torpfosten
le poteau
L110 030 P4670
einen Spieler auswechseln
remplacer un joueur
L110 031 P4671
die gelbe Karte
le carton jaune
L110 032 P4672
die Verlängerung
les prolongations
L110 033 P4673
das Trikot
le maillot
L110 034 P4674
der Stürmer (beim Fussball)
l'attaquant
L110 035 P4675
den Ball abgeben
passer le ballon, faire une passe
L110 036 P4676
die erste Halbzeit
la première mi-temps
L110 037 P4677
die Anzeigetafel
le tableau d'affichage
L110 038 P4678
das Aus
la sortie
L110 039 P4679
der Kopfball
la tête (thème : football)
L110 040 P4680
der Verteidiger (beim Fussball)
le défenseur
L110 041 P4681
der Knieschützer
la genouillère
L110 042 P4682
der Pokal
la coupe
L110 043 P4683
die Medaille
la médaille
L110 044 P4684
das Abzeichen
l'emblème (m.), l'insigne (m.)
L110 045 P4685
die Meisterschaft
le championnat
L110 046 P4686
der Gewinner
le gagnant, le vainqueur
L110 047 P4687
der Tennisschläger
la raquette de tennis
L110 048 P4688
der Aufschlag (beim Tennis)
le service (thème : tennis)
L110 049 P4689
der Basketballkorb
le panier de basket
L110 050 P4690
der Skistock
le bâton de ski
L110 051 P4691
die Skipiste
la piste de ski
L110 052 P4692
der Skilift
le télésiège, le remonte-pente
L110 053 P4693
mit einem Heißluftballon fliegen
voler en montgolfière
L110 054 P4694
der Schnorchel
le tuba
L110 055 P4695
der Taucher
le plongeur
L110 056 P4696
der Speer
le javelot
L110 057 P4697
der Pfadfinder
le scout
L110 058 P4698
die Anstrengung
l'effort (m.), la dépense physique
L110 059 P4699
die Ausdauer
l'endurance
L110 060 P4700
das Seil
le cordage, la corde
L110 061 P4701
die Selbstverteidigung
l'autodéfense (f.)
L110 062 P4702
stolpern
trébucher
L110 063 P4703
schleudern
déraper
L110 064 P4704
hastig
rapide, pressé
L110 065 P4705
das Floß
le radeau
L110 066 P4706
boxen
boxer
L110 067 P4707
der Schneidersitz
la position en tailleur
L110 068 P4708
schachmatt
échec et mat
L110 069 P4709
das Schachspiel
les échecs
L110 070 P4710
das Rätsel
la devinette, l'énigme (f.)