Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]



1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

L097
Vocabulary:Lesson:
L097Ich würde gerne einen Termin vereinbaren. Je souhaiterais prendre un rendez-vous.
L097Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen. J'aimerais bien discuter de cela avec vous personnellement.
L097Wann haben Sie Zeit? Quand avez-vous du temps?
L097Um wie viel Uhr? À quelle heure?
L097Wo wollen wir uns treffen? Où voulez-vous que nous nous retrouvions?
L097Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? Puis-je vous proposer le 17.11?
L097Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit. J'ai du temps le lundi et le jeudi.
L097Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr? Est-ce que le mercredi à 10 heures vous convient?
L097Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. Veuillez passer vendredi à 16 heures dans mon bureau.
L097Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. Veuillez m'écrire quand vous avez du temps pour un rendez-vous.
L097Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. Veuillez prendre rendez-vous avec ma secrétaire.
L097Montag passt mir sehr gut. Le lundi me convient très bien.
L097Einverstanden, dieser Termin ist gut. D'accord, cette date me convient. / Entendu, cette date me convient.
L097Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. Je me réjouis de vous rencontrer lundi.
L097Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. J'aimerais confirmer notre rendez-vous du 16.04.
L097Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. C'est avec plaisir que je viendrai vous voir mercredi à 13 heures.
L097Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin. Malheureusement, j'ai déjà un autre rendez-vous à ce moment-là. / Malheureusement, j'ai déjà un autre rendez-vous au même moment.
L097Können wir das Problem telefonisch besprechen? Pouvons-nous discuter de ce problème par téléphone?
L097Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? Pouvons-nous repousser notre rendez-vous au 9.5.?
L097Mir ist etwas dazwischengekommen. J'ai un empêchement.
L097Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? Serait-il possible que nous nous rencontrions une heure plus tôt?
L097Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. Malheureusement, je dois annuler notre rendez-vous de vendredi.
L097Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. Malheureusement, j'arriverai une demi-heure plus tard que prévu.
L097Ich werde mich leider etwas verspäten. J'aurai malheureusement un peu de retard.
L097Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Veuillez excuser mon retard.





L097 001 P3972
der Bauherr

le maître d'ouvrage


L097 002 P3973
der Architekt

l'architecte


L097 003 P3974
der Bauingenieur

l'ingénieur en génie civil


L097 004 P3975
der Bauarbeiter

l'ouvrier du bâtiment


L097 005 P3976
das Baugerüst

l'échafaudage (m.)


L097 006 P3977
das Fundament

les fondations (f.)


L097 007 P3978
die Baugrube

la fouille, l'excavation (f.)


L097 008 P3979
der Graben

le fossé


L097 009 P3980
der Kran

la grue


L097 010 P3981
die Schaufel

la pelle


L097 011 P3982
der Ziegelstein

la brique


L097 012 P3983
der Mörtel

le mortier


L097 013 P3984
der Grundriss

le plan (d'un bâtiment)


L097 014 P3985
der Maßstab

la mesure


L097 015 P3986
der Entwässerungsgraben

le fossé de drainage


L097 016 P3987
die Säule

la colonne


L097 017 P3988
die Phase

la phase


L097 018 P3989
der Denkmalschutz

la protection des monuments historiques


L097 019 P3990
die Überwachung

le contrôle, la surveillance


L097 020 P3991
das Vordach

l'auvent (m.)


L097 021 P3992
die Rolltreppe

l'escalator (m.)


L097 022 P3993
der Kamin

la cheminée


L097 023 P3994
die Kuppel

le dôme


L097 024 P3995
die Stabilität

la stabilité


L097 025 P3996
die Kerbe

l'entaille, l'encoche (f.)


L097 026 P3997
die Stütze

l'étai (m.), le contrefort


L097 027 P3998
der Pfusch

le travail bâclé


L097 028 P3999
der Einsturz

l'écroulement (m.)


L097 029 P4000
das Bohrgerät

les équipements de forage


L097 030 P4001
der Beton

le béton


L097 031 P4002
baggern

excaver, creuser


L097 032 P4003
der Bagger

la pelleteuse, l'excavatrice


L097 033 P4004
der Kies

le gravier


L097 034 P4005
der Stahlbeton

le béton armé


L097 035 P4006
der Untergrund

le sous-sol


L097 036 P4007
der Tunnel

le tunnel


L097 037 P4008
der Zement

le ciment


L097 038 P4009
die Druckluft

l'air comprimé (m.)


L097 039 P4010
die Kreissäge

la scie circulaire


L097 040 P4011
die Kettensäge

la tronçonneuse


L097 041 P4012
das Stockwerk, die Etage

l'étage (m.)


L097 042 P4013
Fliesen verlegen

poser du carrelage


L097 043 P4014
pflastern

paver


L097 044 P4015
ein Rohr abdichten

étanchéifier un tuyau


L097 045 P4016
skizzieren

ébaucher, esquisser


L097 046 P4017
zusammenfügen

assembler


L097 047 P4018
eine Wand durchbrechen

enfoncer un mur


L097 048 P4019
erfahren sein

avoir de l'expérience, être expérimenté


L097 049 P4020
hektisch (Situation, Person)

stressant (pour une situation), stressé (pour une personne)


L097 050 P4021
gemauert

muré