| L097 | Ich würde gerne einen Termin vereinbaren. | Je souhaiterais prendre un rendez-vous. |
| L097 | Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen. | J'aimerais bien discuter de cela avec vous personnellement. |
| L097 | Wann haben Sie Zeit? | Quand avez-vous du temps? |
| L097 | Um wie viel Uhr? | À quelle heure? |
| L097 | Wo wollen wir uns treffen? | Où voulez-vous que nous nous retrouvions? |
| L097 | Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? | Puis-je vous proposer le 17.11? |
| L097 | Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit. | J'ai du temps le lundi et le jeudi. |
| L097 | Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr? | Est-ce que le mercredi à 10 heures vous convient? |
| L097 | Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. | Veuillez passer vendredi à 16 heures dans mon bureau. |
| L097 | Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. | Veuillez m'écrire quand vous avez du temps pour un rendez-vous. |
| L097 | Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. | Veuillez prendre rendez-vous avec ma secrétaire. |
| L097 | Montag passt mir sehr gut. | Le lundi me convient très bien. |
| L097 | Einverstanden, dieser Termin ist gut. | D'accord, cette date me convient. / Entendu, cette date me convient. |
| L097 | Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. | Je me réjouis de vous rencontrer lundi. |
| L097 | Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. | J'aimerais confirmer notre rendez-vous du 16.04. |
| L097 | Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. | C'est avec plaisir que je viendrai vous voir mercredi à 13 heures. |
| L097 | Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin. | Malheureusement, j'ai déjà un autre rendez-vous à ce moment-là. / Malheureusement, j'ai déjà un autre rendez-vous au même moment. |
| L097 | Können wir das Problem telefonisch besprechen? | Pouvons-nous discuter de ce problème par téléphone? |
| L097 | Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? | Pouvons-nous repousser notre rendez-vous au 9.5.? |
| L097 | Mir ist etwas dazwischengekommen. | J'ai un empêchement. |
| L097 | Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? | Serait-il possible que nous nous rencontrions une heure plus tôt? |
| L097 | Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. | Malheureusement, je dois annuler notre rendez-vous de vendredi. |
| L097 | Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. | Malheureusement, j'arriverai une demi-heure plus tard que prévu. |
| L097 | Ich werde mich leider etwas verspäten. | J'aurai malheureusement un peu de retard. |
| L097 | Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. | Veuillez excuser mon retard. |
|