A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

L078
Vocabulary:

Lesson:

L078	Musiker gesucht!	Cherche musicien !
L078	Pierre ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.	Pierre appelle une connaissance qu'il connaît par le biais de son orchestre.
L078	Sie und noch einige andere Musiker sollen zum Spielen auf der Hochzeit engagiert werden.	Elle et encore quelques autres musiciens devraient être engagés pour jouer au mariage.
L078	Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?	Vous allez faire un petit concert à notre mariage ?
L078	Ja klar, wir proben schon!	Bien sûr. Nous sommes déjà en pleine répétition.
L078	Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.	Tu peux compter sur nous, personne ne va s'ennuyer.
L078	Das klappt ja hervorragend!	Voilà qui marche à merveille !
L078	Nicht ganz. Unser Kontrabass ist ausgefallen. Aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.	Presque. Notre contrebasse a eu un empêchement. Mais nous avons trouvé quelqu'un pour le remplacer.
L078	Dieser Bassist ist auch sehr begabt.	Ce bassiste est également très doué.
L078	Sophies Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.	Le cousin de Sophie veut aussi jouer quelque chose au piano et ma sœur nous chantera une chanson.
L078	Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!	Très bien, ça m'a l'air d'être un programme du soir réussi!
L078	Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.	Il faut encore que je m'occupe de la scène pour que rien ne puisse entraver votre grand spectacle.

L078 001 P3007	der Musiker	le musicien
L078 002 P3008	das Lied	la chanson
L078 003 P3009	das Konzert	le concert
L078 004 P3010	der Sänger	le chanteur
L078 005 P3011	das Orchester	l'orchestre (m)
L078 006 P3012	das Heft	le cahier
L078 007 P3013	das Cello	le violoncelle
L078 008 P3014	der Kontrabass	la contrebasse
L078 009 P3015	die Trommel	le tambour
L078 010 P3016	die Trompete	la trompette
L078 011 P3017	der Rhythmus	le rythme
L078 012 P3018	der Klang	le son
L078 013 P3019	die Probe	la répétition
L078 014 P3020	die Bühne	la scène
L078 015 P3021	der Auftritt	l'entrée (f) en scène
L078 016 P3022	die Begabung	le don
L078 017 P3023	die Verbesserung	l'amélioration (f)
L078 018 P3024	die Langeweile	l'ennui (m)
L078 019 P3025	der Anfang	le début
L078 020 P3026	der Verlauf	le cours
L078 021 P3027	das Original	l'original (m)
L078 022 P3028	singen	chanter
L078 023 P3029	tanzen	danser
L078 024 P3030	üben	exercer
L078 025 P3031	proben	répéter
L078 026 P3032	spielen	jouer
L078 027 P3033	ein Instrument spielen	jouer d'un instrument
L078 028 P3034	verbessern	améliorer
L078 029 P3035	wiederholen	répéter
L078 030 P3036	jemanden vertreten	représenter quelqu'un
L078 031 P3037	sich kümmern um	s'occuper de
L078 032 P3038	aufhören	arrêter
L078 033 P3039	betonen	souligner
L078 034 P3040	sich langweilen	s'ennuyer
L078 035 P3041	beurteilen	juger
L078 036 P3042	noch einmal	encore une fois
L078 037 P3043	anspruchsvoll	exigeant
L078 038 P3044	wirkungsvoll	efficace
L078 039 P3045	bekannt	connu
L078 040 P3046	leise	doucement