Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]



1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

L070
Vocabulary:Lesson:
L070Preis: Verhandlungssache Prix: à négocier
L070Pierres Anzeige hat Wirkung gezeigt: L'annonce de Pierre a porté ses fruits:
L070Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte. Une jeune femme qui aimerait acheter sa voiture se manifeste.
L070Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung. Ils prennent rendez-vous.
L070Sie verhandeln über den Preis: Ils négocient le prix:
L070Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir. Honnêtement, la voiture me plaît.
L070Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer? Mais peut-être est-elle encore un peu trop chère ?
L070Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist. Je pense que la voiture en vaut le prix.
L070Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. Je n'ai malheureusement pas d'expérience en ce qui concerne la négociation de tels produits.
L070Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. Je peux seulement dire qu'en tant qu'étudiante je ne gagne pas assez pour pouvoir me la payer
L070Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben. Je prends ceci en compte et vous fais une remise de 5 pour cent sur la voiture.
L070Dann sind wir also im Geschäft! Marché conclu !
L070Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. Je payerai le montant correspondant en espèce, lorsque je viendrai chercher la voiture.
L070Pierre rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat. Pierre calcule qu'il a néanmoins fait une bonne affaire.
L070Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. Un concessionnaire automobile ne lui aurait pas donné autant d'argent.





L070 001 P2610
die Wirkung

l'effet (m)


L070 002 P2611
Wirkung zeigen

faire de l'effet


L070 003 P2612
die Ehrlichkeit

l'honnêteté (f)


L070 004 P2613
die Niederlage

la défaite


L070 005 P2614
der Luxus

le luxe


L070 006 P2615
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

les conditions générales de vente


L070 007 P2616
der Handel

le commerce


L070 008 P2617
mit Waren handeln

faire le commerce des marchandises


L070 009 P2618
ein Kilogramm

un kilo


L070 010 P2619
ein Prozent

Un pour cent


L070 011 P2620
sich melden

se manifester


L070 012 P2621
steigern

augmenter


L070 013 P2622
bar zahlen

payer en espèces


L070 014 P2623
rechnen

calculer


L070 015 P2624
sich lohnen

valoir la peine


L070 016 P2625
verhandeln über

négocier sur


L070 017 P2626
übertreffen

exceller


L070 018 P2627
überreden

convaincre


L070 019 P2628
zwingen

forcer quelqu'un à faire quelque chose


L070 020 P2629
handeln, agieren

agir


L070 021 P2630
jemanden überraschen

prendre quelqu'un en flagrant-délit


L070 021 P2630
jemanden überraschen

faire la surprise à quelqu'un


L070 022 P2631
behaupten

prétendre


L070 023 P2632
aufrichtig sein

être honnête


L070 024 P2633
sich anpassen

s'adapter


L070 025 P2634
(Geld) verdienen

gagner (de l'argent (m))


L070 026 P2635
reich sein

être riche


L070 027 P2636
arm sein

être pauvre


L070 028 P2637
kostbar

précieux


L070 029 P2638
neidisch

jaloux


L070 030 P2639
lächerlich

ridicule


L070 031 P2640
ehrlich

honnêtement


L070 032 P2641
rücksichtsvoll

plein d'égards


L070 033 P2642
nüchtern

sobre


L070 034 P2643
verwundert

étonné


L070 035 P2644
instinktiv

instinctif


L070 036 P2645
passend

approprié


L070 036 P2645
passend

assorti


L070 037 P2646
mündlich

oral


L070 038 P2647
genauso

comme


L070 039 P2648
genauso viel

autant


L070 040 P2649
es ist egal

peu importe


L070 041 P2650
Zahlen bitte!

L'addition (f), s'il vous plaît !


L070 042 P2651
ein günstiger Preis

bon marché


L070 043 P2652
Rücksicht nehmen auf

prendre en considération