| L032 | Der Unfall | L'accident |
| L032 | Auf dem Weg zur Geburtstagsparty hören sie jemanden um Hilfe rufen. | Sur le chemin de la fête d'anniversaire, ils entendent quelqu'un appeler à l'aide. |
| L032 | Beide rennen in die Richtung, aus der die Stimme kommt. | Ils courent dans la direction d'où vient la voix. |
| L032 | Ein alter Mann sitzt ganz allein am Rand der Straße. | Un vieux monsieur est assis tout seul sur le bord de la route. |
| L032 | Was ist passiert? | Que s'est-il passé? |
| L032 | Alles geschah so schnell. | Tout s'est passé si vite |
| L032 | Erzählen Sie uns die ganze Geschichte! | Racontez-nous toute l'histoire! |
| L032 | Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. | Mes voisins célébraient leur mariage et ensuite tout a pris feu. |
| L032 | Die Flammen gerieten außer Kontrolle. | Les flammes étaient hors de contrôle. |
| L032 | Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall. | Elles se sont répandues dans toute la maison, dans la salle à manger, au rez-de-chaussée, partout. |
| L032 | Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein. | Tout le monde courrait, criait et cassait les fenêtres. |
| L032 | Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann. | Et ensuite il y a eu ce courageux pompier. |
| L032 | Er half jedem heraus. Die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. | Il a aidé tout le monde à sortir. Les gens qui étaient blessés sont maintenant à l'hôpital. |
| L032 | Und Sie? Sind Sie verletzt? | Et vous ? Etes-vous blessé ? |
| L032 | Nein, ich bin unverletzt. Zum Glück ist mir nichts passiert. | Non, je suis indemne. Par chance il ne m'est rien arrivé. |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
