是啊, 而且我也会说一点意大利语。 ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. Sí, y también yo sé hablar un poco de italiano. Sì, e so anche un po’ d’italiano. Yes, and I also speak some Italian. Ja, en ik kan ook wat Italiaans.
我听得很明白。 ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษามันได้ดี Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. Ich kann sie gut verstehen. Yo puedo entenderlos bien. Riesco a capirle bene. I can understand them well. Ik kan ze goed verstaan.
我能看一下房间吗? ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? Cho tôi xem phòng được không? Kann ich das Zimmer sehen? ¿Puedo ver la habitación? Posso vedere la camera? Can I see the room? Kan ik de kamer zien?
我能睡在下铺吗？ ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? Kann ich unten schlafen? ¿Puedo dormir abajo? Posso dormire sotto? Can I sleep below? Mag ik beneden slapen?
我能睡在中铺吗? ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? Tôi ngủ ở tầng giữa được không? Kann ich in der Mitte schlafen? ¿Puedo dormir en medio? Posso dormire al centro? Can I sleep in the middle? Mag ik in het midden slapen?
我能睡在上铺吗? ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? Tôi ngủ ở tầng trên được không? Kann ich oben schlafen? ¿Puedo dormir arriba? Posso dormire sopra? Can I sleep at the top? Mag ik boven slapen?
Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ?
这里能买到吃的和喝的吗？ ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? Ở đây có gì để ăn và uống được không? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? Can one get something to eat and to drink here? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen?
我可以携带多少行李? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? ¿Cuánto equipaje puedo llevar? Quanto bagaglio posso portare? How much luggage can I take? Hoeveel bagage mag ik meenemen?
这里哪里可以停车？ จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? Ở đâu có thể đỗ xe? Wo kann man hier parken? ¿Dónde se puede aparcar por aquí? Dove possiamo parcheggiare? Where can one park here? Waar mag je hier parkeren?
这里能停多长时间的车? ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ? Có thể đỗ xe bao lâu? Wie lange kann man hier parken? ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? How long can one park here? Hoe lang kun je hier parkeren?
这里能租到滑雪用具吗？ ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ? Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? Kann man hier Ski leihen? ¿Se pueden alquilar esquís aquí? Si possono noleggiare degli sci? Can one rent skis here? Kun je hier ski’s huren?
我能在哪里打电话? ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? Tôi gọi điện thoại ở đâu được? Wo kann ich telefonieren? ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? Dove posso telefonare? Where can I make a call? Waar kan ik telefoneren?
这儿能预定旅馆房间吗？ จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí? Si può prenotare una camera qui? Can one reserve a room here? Kun je hier een hotel reserveren?
能预定电影票吗？ จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? Có thể đặt vé trước không? Kann man Karten reservieren? ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)? Si possono riservare dei biglietti? Can one reserve tickets? Kan men ook kaartjes reserveren?
我跳得不好。 ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ Tôi nhảy không giỏi. Ich kann nicht so gut tanzen. No bailo muy bien. Non so ballare molto bene. I can’t dance very well. Ik kan niet zo goed dansen.
那儿能游泳吗？ เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? Có thể tắm ở đó không? Kann man dort baden? ¿Se puede uno bañar (allí)? Si può fare il bagno? Can one swim there? Kan men daar zwemmen?
这里能租用太阳伞吗？ ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? Ở đây có thể thuê ô che nắng không? Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí? Si può noleggiare un ombrellone? Can one rent a sun umbrella / parasol here? Kun je hier een parasol huren?
这里能租用背靠躺椅吗？ ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? Ở đây có thể thuê ghế võng không? Kann man hier einen Liegestuhl leihen? ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí? Si può noleggiare una sdraio? Can one rent a deck chair here? Kun je hier een ligstoel huren?
这里能租用小艇吗？ ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? Ở đây có thể thuê thuyền không? Kann man hier ein Boot leihen? ¿Se pueden alquilar barcas aquí? Si può noleggiare una barca? Can one rent a boat here? Kun je hier een boot huren?
能租用冲浪板吗？ ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? Có thể thuê một ván lướt sóng không? Kann man ein Surfbrett mieten? ¿Se pueden alquilar tablas de surf? Si può noleggiare un windsurf? Can one rent a surfboard? Kun je een surfplank huren?
Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ?
能租用潜水器吗? ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? Kann man eine Taucherausrüstung mieten? ¿Se pueden alquilar equipos de buceo? Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? Can one rent diving equipment? Kun je een duikuitrusting huren?
能租用滑水板吗？ ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? Có thể thuê ván lướt không? Kann man Wasserskier mieten? ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos? Si possono noleggiare degli sci d’acqua? Can one rent water skis? Kun je waterski’s huren?
你会跳水吗？ คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? Bạn có thể nhảy xuống nước được không? Kannst du ins Wasser springen? ¿(Tú) sabes lanzarte al agua? Sai tuffarti in acqua? Can you jump in the water? Kun je in het water springen?
我能退换吗？ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ? Tôi đổi được không? Kann ich die eventuell umtauschen? ¿Lo puedo cambiar, dado el caso? Posso cambiarla eventualmente? Can I exchange it if needed? Kan ik hem eventueel ruilen?
我能为您做什么吗？ ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม? Tôi có thể giúp gì cho bạn? Was kann ich für Sie tun? ¿En qué lo / la puedo ayudar? Che cosa posso fare per Lei? What can I do for you? Wat kan ik voor u doen?
我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？ ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? Kann ich es per Luftpost schicken? ¿Puedo mandarlo por correo aéreo? Posso spedirlo per posta aerea? Can I send it by air mail? Kan ik het per luchtpost sturen?
我在哪里能打电话？ 我能在哪里打电话？ ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน? Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? Wo kann ich telefonieren? ¿Dónde puedo hacer una llamada? Dove posso telefonare? Where can I make a call? Waar kan ik telefoneren?
（一次）能取出多少钱？ สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Có thể lấy bao nhiêu tiền. Wie viel Geld kann man abheben? ¿Cuánto dinero se puede sacar? Quale somma si può prelevare? How much money can one withdraw? Hoeveel geld kun je hier opnemen?
Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ?
这里能用哪些信用卡？ ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? Thẻ tín dụng nào dùng được? Welche Kreditkarten kann man benutzen? ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar? Quali carte di credito si accettano? Which credit cards can one use? Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken?
我知道这个 – 我已经知道这个了。 ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. Ich kenne das – ich habe das gekannt. Lo conozco – Lo he conocido. Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. I know that – I knew that. Ik ken dat – ik heb dat gekend.
您认出谁了？ คุณได้เจอใครที่รู้จัก? Bạn đã nhận ra ai? Wen haben Sie erkannt? ¿A quién ha reconocido (usted)? Chi ha riconosciuto? Who did you recognize? Wie heeft u herkend?
只要我还能，我就一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้ Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. Ich werde arbeiten, solange ich kann. Trabajaré mientras pueda. Lavorerò finché potrò. I’ll work as long as I can. Ik blijf werken zo lang ik kan.
我既不会弹钢琴也不会弹吉他。 ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์ Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen. Yo no sé tocar ni el piano ni la guitarra. Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra. I can neither play the piano nor the guitar. Ik kan piano noch gitaar spelen.
我既不会跳华尔兹也不会跳桑巴舞。 ผม / ดิฉัน เต้นไม่ได้ทั้งวอลซ์ และแซมบ้า Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen. Yo no sé bailar ni el vals ni la samba. Non so ballare né il valzer né la samba. I can neither waltz nor do the samba. Ik kan walsen noch samba dansen.
你来的越早，你就可以走的越早。 ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen. Cuanto antes vengas, antes te podrás ir. (Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene. The earlier you come, the earlier you can go. Hoe eerder je komt, hoe eerder je kunt gaan.
希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？ คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không? Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen? Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas? Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello? Silvio, can I borrow your umbrella? Silvio, mag ik je paraplu lenen?
0210
Où puis-je acheter une bouteille d'eau ?
哪里 可以 买 水 ？ ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? ¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Dove posso comprare una bottiglia d'acqua? Where can I buy a bottle of water? Waar kan ik een fles water kopen?
0212
Tu peux le faire toi-même.
你 要 自己 完成 。 เธอทำเองได้นี่ Em có thể tự làm. Das kannst du selber machen. Lo puedes hacer tú. Puoi farlo benissimo da te. You can do it yourself. Dat kun je zelf doen.
0214
Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre.
安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ？ 她 应该 要 去 学 。 แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học. Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit. Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender. Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare. Angela can't drive. — Can't she? She should learn. Angela weet niet hoe ze moet rijden. - Echt? Dan wordt het tijd.
0252
C'est facile de se faire des amis.
很 容易 交 朋友 。 หาเพื่อนใหม่ก็ง่าย Kết bạn rất dễ. Man kann sich schnell anfreunden. Es fácil hacer amigos. È facile fare amicizia. It's easy to make friends. Het is makkelijk om vrienden te maken.
0278
Cette femme là-bas est une amie de ma sœur.
那边 那个 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。 ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana. Quella donna è un'amica di mia sorella. That woman over there is a friend of my sister's. Die vrouw daar is een kennis van mijn zus.
0302
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
我 可以 吃 点 东西 吗 ？ มีอะไรให้กินบ้างมั้ย Tôi ăn gì đó được không? Kann ich was essen? ¿Puedo comer algo? Posso avere qualcosa da mangiare? Can I have something to eat? Mag ik iets eten?
0398
Peux-tu l'expliquer une autre fois ?
你 可以 再 解释 一 次 吗 ？ อธิบายอีกรอบได้มั้ย Em có thể giải thích lại được không? Kannst du mir es bitte noch mal erklären? ¿Me lo puedes explicar otra vez? Puoi spiegarmelo di nuovo? Can you explain it again? Kun je het me nog eens uitleggen, alsjeblieft?
0448
Tout le monde le connaissait maintenant.
现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。 ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. Jeder kannte ihn jetzt. Todo el mundo le conocía ya. Tutti adesso lo conoscevano. Everybody knew him now. Iedereen kende hem nu.
0528
Je ferai tout ce que je peux pour aider.
我 会 尽可能 提供 协助 。 เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้ Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. Ich helfe so viel wie ich kann. Haré todo lo que pueda para ayudar. Farò qualsiasi cosa per aiutare. I'll do all I can to help. Ik zal helpen zoveel ik kan.
0876
Laisse-moi porter ton sac.
让 我 为 你 提 袋子 。 ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ Để tôi xách túi giúp em. Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen. Déjame que te lleve la bolsa. Permettimi di portarti la borsa. Let me carry your bag for you. Ik kan je helpen de tas te dragen.
0884
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ?
我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？ กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde? Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? We're having dinner now. Can I call you later? We zijn eten aan het maken. Kan ik je terugbellen?
0888
Tu peux m'appeler ce soir.
你 今天 晚上 可以 打 给 我 。 โทรมาคืนนี้ก็ได้ Em có thể gọi tôi tối nay. Du kannst mich heute Abend anrufen. Puedes llamarme esta noche. Puoi chiamarmi stasera. You can call me tonight. Je kunt me vanavond bellen.
0889
Peux-tu me montrer ?
可以 开 给 我 看 吗 ？ เปิดให้ดูหน่อย Em chỉ cho tôi được không? Kannst du es mir bitte zeigen? ¿Me puedes enseñar? Puoi mostrarmelo? Can you show me? Kun je het me laten zien, alsjeblieft?
0891
Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? »
你 问 ：「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ？」 คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?" Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen? Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?" Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?» You ask, "Could you give me a ride to the station?" U vraagt: Kunt u me een lift naar het station geven?
0892
S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
请 帮 我 。— 不好意思 ， 我 没 办法 。 ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้ Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được. Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht. Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo. Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso. Please help me. — I'm sorry, I can't. Help me alstublieft. - Sorry, maar ik kan het niet.
0893
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
我 不 瞭解 这个 ， 你 能 解释 给 我 听 吗 ？ ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không? Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären? No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar? Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo? I can't understand this, can you explain it to me? Ik begrijp dit niet. Kunt u het mij uitleggen?
0895
Je t'appelle ce soir ?
我 今天 晚上 打 给 你 吗 ？ คืนนี้ให้โทรหามั้ย Tối nay tôi gọi em nhé? Kann ich dich heute Abend anrufen? ¿Debería llamarte esta noche? Devo chiamarti stasera? Shall I call you tonight? Kan ik je vanavond bellen?
0939
Tu peux séjourner chez nous.
你 可以 跟 我们 一起 住 。 มาอยู่กับเราได้ Em có thể ở với chúng tôi. Du kannst bei uns bleiben. Te puedes quedar con nosotros (♀nosotras). Puoi stare da noi. You can stay with us. Je kunt bij ons blijven.
0955
Mon frère peut jouer du piano aussi.
我 弟弟 也 会 弹 钢琴 。 น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. Mi hermano puede tocar el piano también. Anche mio fratello sa suonare il pianoforte. My brother can play the piano, too. Mijn broer kan ook piano spelen.
0957
Allô, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
喂 ， 我 要 找 汤玛士 。 สวัสดีครับ Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không? Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen? Hola, ¿puedo hablar con Tomás, por favor? Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore? Hello, can I speak to Tomas, please? Hallo, kan ik met Tomas spreken, alstublieft?
0974
Puis-je te parler ?
我 可以 跟 你 聊聊 吗 ？ ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ย Tôi nói chuyện với em được không? Kann ich mit dir (Ihnen) sprechen? ¿Puedo hablar contigo? Posso parlarti? Can I talk to you? Kan ik je even spreken?
0975
Je peux rentrer en autobus.
我 可以 搭 公车 。 ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว Tôi có thể đi xe buýt. Ich kann den Bus nehmen. Puedo ir en autobús. Posso andarci con il pullman. I can go by bus. Ik kan de bus nemen.
1019
On peut voir les montagnes de cette fenêtre.
你 可以 从 窗户 看到 山 。 เพราะเห็นวิวภูเขา Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. Du kannst die Berge durch das Fenster sehen. Puedes ver las montañas por la ventana. Si possono vedere le montagne dalla finestra. You can see the mountains from the window. Je kunt de bergen door het raam zien.
1043
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.
我 跑 得 没有 他 快 。 เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. No puedo correr tan rápido como puede él. Non riesco a correre così veloce quanto lui. I can't run as fast as he can. Ik kan niet zo hard rennen als hij.
1057
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
我 跑 得 没有 他 快 。 เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. No puedo correr tan rápido como él. Non posso correre tanto veloce quanto lui. I can't run as fast as him. Ik kan niet zo hard rennen als hij.
1063
Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux.
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。 อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn. Du kannst so viel essen, wie du willst. Eres libre de comer tanto como quieras. Sei libero di mangiare quanto vuoi. You're free to have as much food as you want. Je kunt zoveel eten als je wilt.
1072
Elle parle espagnol, mais elle ne parle pas italien.
她 会 说 西班牙 文 ， 但 不 会 说 义大利 文 。 เธอพูดภาษาสเปนได้ แต่พูดอิตาลีไม่เป็น Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch. Ella habla español, pero no habla italiano. Lei parla lo spagnolo, ma non parla l'italiano. She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian. Ze kent Spaans, maar geen Italiaans.
1239
Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien.
你 会 说 中文 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 说 得 没有 很 好 。 คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm. Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien. Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene. You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. Je kent Chinees, toch? - Ja, maar niet erg goed.
1250
Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi.
我 妹妹 会 弹 钢琴 ， 但 我 不 会 。 น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht. Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no. Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no. My sister can play the piano, but I can't. Mijn zus kan piano spelen, ik niet.
1255
Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne).
你 会 弹 钢琴 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 我 弹 得 不太 好 。 เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena). Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo. You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. Je kunt piano spelen, nietwaar? - Ja, maar niet erg goed.
1256
J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver.
我 需要 我 的 眼镜 ， 但 我 找 不 到 ！ เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden. Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas. Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. I need my glasses, but I can't find them. Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan hem niet vinden.
1257
Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture.
虽然 她 不 会 开车 ， 但 她 还是 买 了 一 台 车 。 ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. Aunque ella no puede conducir, se compró un coche. Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina. Even though she can't drive, she still bought a car. Hoewel ze helemaal niet kan rijden, heeft ze toch een auto gekocht.
1305
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。 เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre. Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome. I've seen that woman before, but I can't remember her name. Ik heb die vrouw eerder gezien, maar ik kan me haar naam niet herinneren.
1314
J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
我 很 想 帮 你 ， 但 很 抱歉 我 不 行 。 อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้ Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được. Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht. Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo. Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso. I'd like to help you, but I'm sorry I can't. Ik zou je graag helpen, maar ik ben bang dat ik dat niet kan.
1329
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
我 看 过 那个 男人 ， 但 不 记得 是 在 哪里 。 เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo. He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde. Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove. I've seen that man before, but I can't remember where. Ik heb deze man eerder gezien, maar ik weet niet meer precies waar.
1338
Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ?
你 见 过 我 哥哥 了 吗 ？ 还是 要 我 介绍 给 你 ？ เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? ¿Conoces a mi hermano o te lo presento? Conosci mio fratello o devo presentartelo? Have you met my brother, or should I introduce you? Ken je mijn broer of moet ik je voorstellen?
1339
Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie.
她 学 英文 ， 这样 她 才能 在 澳洲 念书 。 เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษจะได้ไปเรียนที่ออสเตรเลียได้ Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. Ella está estudiando inglés para poder estudiar en Australia. Lei sta imparando l'inglese, affinchè possa studiare in Australia. She's learning English so that she can study in Australia. Ze leert Engels zodat ze in Australië kan studeren.
1430
Olga a eu l'emploi parce qu'elle peut parler cinq langues.
奥嘉 得到 这 份 工作 ， 因为 她 会 说 五 种 语言 。 โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann. Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco idiomas. Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue. Olga got the job because she can speak five (5) languages. Olga kreeg de baan omdat ze vijf talen spreekt.
1464
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因为 我 要 工作 。 พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten. Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche. Non posso uscire con te domani sera perché lavoro. I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. Ik kan morgenavond niet met je uitgaan, ik moet werken.
1469
Tu ne peux pas nous blâmer.
你 不 可以 怪 我们 。 คุณโทษพวกเราไม่ได้ Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi. Du kannst uns das nicht vorwerfen. No puedes culparnos. Non puoi incolparci. You can't blame us. Je kunt het ons niet kwalijk nemen.
1625
Peux-tu t'éloigner un peu ?
你 可以 站 远 一点点 吗 ？ ขยับถอยไปนิดได้มั้ย Em lùi ra xa một tí được không? Kannst du ein bisschen weiter weg gehen? ¿Puedes moverte un poco más lejos? Puoi allontanarti un po'? Can you move a little further away? Kun je een beetje verder weg gaan?
1626
Vitale est très bon pour raconter des histoires drôles.
维塔勒 非常 擅长 讲 有趣 的 故事 。 คุณวิตาเล่เล่าเรื่องตลกเก่งมาก Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Vitale kann gut lustige Geschichten erzählen. Vitale es muy bueno contando historias graciosas. Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette. Vitale is very good at telling funny stories. Vitale is goed in het vertellen van grappige verhalen.
1695
Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire.
我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。 โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้ Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen. Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar. Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla. I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. Het spijt me, ik ben zo nerveus. Ik kan het niet helpen.
1711
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。 หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen. No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas. Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate. I can't find my keys. I think they've been stolen. Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn.
1880
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto. Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it. Ik heb haar beloofd dat ik op haar bruiloft zou zijn, nu kan ik niets doen om het te vermijden.
1906
Je ne peux pas encore te donner de décision.
我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。 เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย Tôi chưa thể đưa em quyết định được. Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben. Todavía no puedo entregarte un veredicto. Non posso ancora prendere una decisione. I can't give you a decision yet. Ik kan je nu geen antwoord geven.
1914
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。 เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi. Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich. No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí. Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. Ik kan er niet tegen als het warm is. Tweeëndertig graden is te warm voor mij.
1917
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。 เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend.
1935
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้ Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte. Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti. You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you. Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.
1977
Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus.
你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。 ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn. Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest. Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più. You can improve your language skills by reading more. U kunt uw taalvaardigheid verbeteren door meer te lezen.
2049
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
我 知道 我 有 锁 门 ， 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。 เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó. Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben. Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla. So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave. I know I locked the door. I clearly remember locking it. Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik herinner me nog goed dat ik hem op slot deed.
2060
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。 ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh. Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa. Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce. You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. Je mag mijn auto lenen, als je belooft niet te hard te rijden.
2081
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
怕 你 找 不 到 我们 的 家 ， 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。 จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi. Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst. Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa. Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa. I'll send you a map and directions in case you can't find our house. Ik stuur je een kaart met instructies hoe je ons kunt vinden.
2096
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。 ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh. Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst. Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa. Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce. You can borrow my car provided that you don't drive too fast. Je mag mijn auto lenen op voorwaarde dat je niet te snel rijdt.
2122
Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français.
玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 会 说 法文 。 มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés. Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese. Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. Marisol kent Italiaans en Spaans, maar geen Frans.
2128
Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt.
但 你 之前 说 你 不 会 。 แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้ Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà. Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst. Pero antes dijiste que no podías. Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare. But earlier you said you couldn't. Maar je zei eerder dat je dat niet kon.
2167
Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions.
你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。 เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้ Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni. You're an independent person and can make your own decisions. Je bent een onafhankelijk persoon en je kunt je eigen beslissingen nemen.
2202
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。 สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin. Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí. Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì. I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. Ik ben volgende week in Londen, en hoop John te ontmoeten als ik daar ben.
2214
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
顺便 买 卫生纸 。 แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy. Wenn du schon dabei bist, kannst du gleich noch Klopapier mitbringen. Y traer papel higiénico, ya que está. E prendere pure della carta igienica, già che c'è. And get some toilet paper while you're at it. Als je toch bezig bent, kun je net zo goed wat toiletpapier meenemen.
2217
J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.
我 留下 我的 电话 号码 给 健治 ， 这样 他 才能 连络 我 。 เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann. Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo. Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi. I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. Ik heb Kenji mijn nummer gegeven zodat hij me kan bereiken.
2245
Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue.
如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只能 睡 在 路边 。 ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường. Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen. Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle. Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada. If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. Als je geen hotel kunt vinden voor de nacht, zul je op straat moeten slapen.
2246
Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser.
没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。 ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse. Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. Er is niets te doen en nergens om uit te gaan.
2247
Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail.
雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen. Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar. Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona is net ontslagen uit het ziekenhuis, dus ze kan nog niet gaan werken.
2253
Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison.
因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 ， 所以 你 没 办法 跟 他 说 。 คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเขากลับบ้านไปแล้ว Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist. No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa. Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa. You can't talk to Vladimir because he's just gone home. Je kunt niet met Vladimir praten, want hij is net naar huis.
2268
Peux-tu jouer aux échecs ?
你 会 下 西洋棋 吗 ？ เล่นหมากรุกเป็นมั้ย Em có biết chơi cờ vua không? Kannst du Schach spielen? ¿Puedes jugar al ajedrez? Sei capace di giocare a scacchi? Can you play chess? Kun je schaken?
2353
Peux-tu conduire une moto ?
你 会 骑 摩托车 吗 ？ ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย Em biết đi xe máy không? Kannst du Motorrad fahren? ¿Puedes conducir una moto? Sei capace di andare in moto? Can you drive a motorcycle? Kun je op een motor rijden?
2354
Giovanni ne sait pas conduire. — Ah non ?
乔凡尼 不 会 开车 。— 他 不 会 吗 ？ จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư? Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt? Giovanni no puede conducir. — ¿No puede? Giovanni non sa guidare. — No? Giovanni can't drive. — Can't he? Giovanni kan geen auto rijden. - Echt?
2356
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。 นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt. No me puedo imaginar a Theo montando en moto. Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto. I can't imagine Theo riding a motorbike. Ik kan me niet voorstellen dat Theo op een motor rijdt.
2390
Farid ne peut pas nous rencontrer ce samedi.
法里德 星期六 没 办法 跟 我们 见面 。 คุณฟาริดไม่สามารถพบเราในวันเสาร์ Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này. Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen. Farid no puede reunirse con nosotros (♀nosotras) el sábado. Farid non può incontrarci sabato. Farid can't meet us on Saturday. Farid kan ons zaterdag niet ontmoeten.
2508
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
你 说话 说 得 太 小声 ， 我 几乎 听 不 到 。 คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói. Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen. Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte. Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena. You're speaking too quietly, I can hardly hear you. Je spreekt te zacht, ik kan je nauwelijks verstaan.
2547
Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement.
如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。 ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. Wenn du ein Auto hast, kannst du dich leichter fortbewegen. Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente. Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente. If you have a car, you're able to get around more easily. Als je een auto hebt, kun je je gemakkelijker verplaatsen.
2564
Fahim ne peut pas t'aider, mais moi oui.
法希姆 没 办法 帮 你 ， 但 我 可以 。 ฟาฮิมช่วยเธอไม่ได้แต่เราช่วยได้ Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được. Fahim kann dir nicht helfen, ich schon. Fahim no puede ayudarte, pero yo sí. Fahim non può aiutarti, però io sì. Fahim can't help you, but I can. Fahim kan je niet helpen, maar ik wel.
2601
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。 เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes. Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework. Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft.
2648
Peux-tu skier ?
你 会 滑雪 吗 ？ เล่นสกีเป็นมั้ย Em có biết trượt tuyết không? Kannst du Ski fahren? ¿Puedes esquiar? Sai sciare? Can you ski? Kun je skiën?
2678
Peux-tu courir dix (10) kilomètres ?
你 可以 跑 十 公里 吗 ？ วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย Em có chạy được mười ki lô mét không? Kannst du zehn Kilometer laufen? ¿Puedes correr diez (10) kilómetros? Sai correre dieci (10) chilometri? Can you run ten (10) kilometres? Kun je tien kilometer rennen?
2679
Je n'arrive pas à trouver mon passeport en ce moment.
我 找 不 到 我 的 护照 。 หาพาสปอร์ตไม่เจอ Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu. Ich kann meinen Pass nicht finden. No encuentro mi pasaporte ahora. In questo momento non riesco a trovare il passaporto. I can't find my passport now. Ik kan mijn paspoort niet vinden.
2681
Je ne peux pas me détendre.
我 无法 放松 。 เราคลายความกังวลไม่ได้ Tôi không thư giãn được. Ich kann mich nicht entspannen. No me puedo relajar. Non riesco a rilassarmi. I can't relax. Ik kan me niet ontspannen.
2682
Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain.
维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。 อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้ Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen. Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. Vikram can't go to the concert next weekend. Vikram kan niet naar het concert volgend weekend.
我会打网球。 ฉันสามารถเล่นเทนนิส Tôi có thể chơi tennis. Ich kann Tennis spielen. Sé jugar al tenis. So giocare a tennis. I can play tennis. Ik kan tennissen.
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
她在记事本上做记录，以便记忆。 เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้ Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ. Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann. Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar. Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare. She taking notes in her notebook to help her remember. Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.
儿子能走路了！ ลูกเดินได้! Con trai tôi có thể đi bộ! Mein Sohn kann gehen! Mi hijo puede caminar. Mio figlio può camminare! My son can walk! Mijn zoon kan lopen!
儿子会自己洗衣服。 ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง Con trai tôi có thể giặt giũ một mình. Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen. Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo. Mio figlio può fare il bucato da solo. My son can do the laundry by himself. Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.
我自己会刷牙。 ฉันแปรงฟันเองได้ Tôi có thể tự đánh răng của mình. Ich kann mir selbst die Zähne putzen. Puedo cepillarme los dientes sola. Posso lavarmi i denti da solo. I can brush my teeth by myself. Ik kan mijn eigen tanden poetsen.
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
她跑得上气不接下气。 เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được. Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann. Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento. Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato. She is running so hard that she can hardly catch her breath. Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.
他能站立了。 เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững. Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen. Ya puede valerse por sí mismo. Può stare in piedi da solo ora. He can stand on his own now. Het kan nu op eigen benen staan.
我受不了了。 ฉันทนไม่ไหวแล้ว Tôi không thể chịu đựng được nữa. Ich kann es nicht mehr ertragen. No puedo soportarlo más. Non lo sopporto più. I can not stand it anymore. Ik kan er niet meer tegen.
我能从一数到十。 ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ Tôi có thể đếm từ một đến mười. Ich kann von eins bis zehn zählen. Sé contar del uno al diez. Posso contare da uno a dieci. I can count from one to ten. Ik kan van één tot tien tellen.
我希望你能原谅我。 ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi. Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. Espero que puedas perdonarme. Spero che tu possa perdonarmi. I hope you can forgive me. Ik hoop dat je me kunt vergeven.
我能游一百米。 ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร Tôi có thể bơi 100 mét. Ich kann 100 Meter schwimmen. Puedo nadar 100 metros. Posso nuotare per 100 metri. I can swim 100 meters. Ik kan 100 meter zwemmen.
可以和你交个朋友吗？ ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม Tôi có thể làm bạn với bạn được không? Kann ich dein Freund sein? ¿Puedo ser su amigo? Posso essere tuo amico? Can I be friends with you? Mag ik je vriend zijn?
她尽力往前跑。 เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể. Sie rennt, so schnell sie kann. Se está adelantando como puede. Sta andando avanti come meglio può. She is running on ahead as best she can. Ze rent zo snel als ze kan.
你竟然给我打电话。 น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi. Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst. Qué sorpresa que me llame. Che sorpresa che tu mi abbia chiamato. What a surprise that you should call me. Ik kan niet geloven dat je me belt.
她善于与别人交流。 เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác. Sie kann gut mit anderen kommunizieren. Se le da bien comunicarse con los demás. È brava a comunicare con gli altri. She is good at communicating with others. Ze kan goed met anderen communiceren.
Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.
木头可以做建筑材料。 ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้ Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng. Holz kann als Baumaterial verwendet werden. La madera puede utilizarse como material de construcción. Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione. Wood can be used as a construction material. Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.
谁肯帮我一下？ ใครจะช่วยฉัน Ai có thể giúp tôi một tay? Wer kann mir helfen? ¿Quién puede echarme una mano? Chi mi può dare una mano? Who can give me a hand? Wie kan mij helpen?
红队能打败蓝队吗？ ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่? Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không? Kann das rote Team das blaue Team schlagen? ¿Podrá el equipo rojo vencer al azul? La squadra rossa può battere la squadra blu? Can the red team beat the blue team? Kan het rode team het blauwe team verslaan?
我急切地盼望着回家。 ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน Tôi đang háo hức mong được về nhà. Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. Estoy deseando llegar a casa. Non vedo l'ora di tornare a casa. I am eagerly looking forward to getting home. Ik kan niet wachten om thuis te komen.
她忍不住哭了。 เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้ Cô ấy không thể không khóc. Sie kann nicht anders als zu weinen. No puede evitar llorar. Non può fare a meno di piangere. She can not help crying. Ze kan het niet helpen dat ze huilt.
Le dessin peut favoriser le développement du cerveau.
绘画促进大脑发育。 การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não. Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern. Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro. Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello. Drawing can promote brain development. Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
出国旅行护照丢了会很麻烦。 เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài. Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein. Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero. Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas. Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.
他擅长徒手格斗。 เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không. Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen. Es bueno luchando con las manos desnudas. È bravo a combattere a mani nude. He is good at fighting with his bare hands. Hij is goed in vechten met zijn blote handen.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
ATM凭卡取钱。 สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ. Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben. Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta. Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta. One can withdraw cash from an ATM machine using a card. U kunt geld opnemen met de pinpas.
丝瓜络可以用来洗澡。 ใยบวบสามารถใช้อาบได้ Có thể dùng mướp để tắm. Luffa kann beim Baden verwendet werden. Se puede utilizar un estropajo para bañarse. Una luffa può essere usata per fare il bagno. A loofah can be used to bathe with. Luffa kan worden gebruikt bij het baden.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
小字太模糊了，看不清楚。 ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng. Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen. Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente. Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente. The little letters are too blurry, I can not see them clearly. De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien.
我看不懂这个符号。 ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้ Tôi không thể hiểu biểu tượng này. Ich kann dieses Symbol nicht verstehen. No puedo entender este símbolo. Non riesco a capire questo simbolo. I can not understand this symbol. Ik kan dit symbool niet begrijpen.
她会驾驶汽车。 เธอสามารถขับรถ Chị ấy có thể lái xe hơi. Sie kann Auto fahren. Sabe conducir un coche. Sa guidare una macchina. She can drive a car. Ze weet hoe ze een auto moet besturen.
我会骑马。 ฉันสามารถขี่ม้าได้ Tôi có thể cưỡi ngựa. Ich kann ein Pferd reiten. Sé montar a caballo. Posso andare a cavallo. I can ride a horse. Ik kan paardrijden.
L'obésité peut entraîner toute une série de maladies.
肥胖容易引起各种疾病。 โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật. Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen. La obesidad puede provocar una serie de enfermedades. L'obesità può provocare una serie di malattie. Obesity can bring about a range of illnesses. Zwaarlijvigheid kan leiden tot een hele reeks ziekten.
这是不能说的禁忌。 นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้ Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi. Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann. Esto es un tabú que no se puede discutir. Questo è un tabù che non può essere discusso. This is a taboo which can not be discussed. Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.
他忍不住呕吐了。 เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา Anh ấy không thể kìm được nôn mửa. Er kann nicht anders als sich zu übergeben. No puede evitar vomitar. Non può fare a meno di vomitare. He can not help throwing up. Hij kan het niet helpen over te geven.
我自己会系鞋带。 ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง Tôi có thể tự buộc dây giày của mình. Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden. Puedo atarme los cordones yo solo. Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo. I can tie my shoelaces by myself. Ik kan mijn eigen veters strikken.
Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.
银行可以储蓄存款。 ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้ Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng. Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren. La gente puede guardar sus ahorros en los bancos. Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche. People can keep their savings in banks. U kunt uw spaargeld in banken bewaren.
你岂敢这么对我？ คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้? Sao bạn dám làm điều này với tôi? Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? ¿Cómo te atreves a tratarme así? Come osi trattarmi in questo modo? How dare you treat me this way? Hoe durf je me zo te behandelen?
我分辨不出谁是哥哥。 แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่ Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai. Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist. No puedo decir cuál es el hermano mayor. Non posso dire quale sia il fratello maggiore. I can not tell which is the older brother. Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.
金钱能诱惑人。 เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน Tiền có sức quyến rũ con người. Geld kann Menschen in Versuchung führen. El dinero tiene el poder de seducir a la gente. Il denaro ha il potere di sedurre le persone. Money can tempt people. Geld kan mensen verleiden.
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
水坝可以用来发电。 เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้ Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện. Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden. La presa puede utilizarse para generar electricidad. La diga può essere utilizzata per generare elettricità. The dam can be used to generate electricity. De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.
你敢挑衅我？ กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน Sao anh dám khiêu khích tôi? Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren? ¿Cómo te atreves a provocarme? Come osi provare a provocarmi? How dare you try to provoke me? Hoe durf je me uit te dagen?
他在这个地区名声显赫。 เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้ Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này. Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt. Es bastante conocido en esta zona. È abbastanza noto in questo settore. He is quite well-known in this area. Hij is vrij goed bekend in dit gebied.
葡萄可以酿酒。 องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้ Nho có thể được sử dụng để làm rượu. Aus Trauben kann Wein hergestellt werden. Con las uvas se puede hacer vino. L'uva può essere usata per fare il vino. Grapes can be used to make wine. Van druiven kan wijn worden gemaakt.
Les devises étrangères peuvent être échangées ici.
这里可以兑换外币。 สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่ Có thể đổi ngoại tệ tại đây. Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden. Aquí se puede cambiar moneda extranjera. La valuta estera può essere cambiata qui. Foreign currency can be exchanged here. Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
惟独数学他学不好。 คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt. Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann. Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien. La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene. Math is the only subject in which he can not do well. Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.
邱吉尔在英国家喻户晓。 Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh. Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name. Churchill es un nombre muy conocido en el Reino Unido. Churchill è un nome familiare nel Regno Unito. Churchill is a household name in the UK. Churchill is een begrip in Groot-Brittannië.
你诽谤我！ กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน! Sao anh dám vu khống tôi! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden! ¿Cómo te atreves a calumniarme? Come osi calunniarmi! How dare you slander me! Hoe durf je me te belasteren!
通过运动可以燃烧脂肪。 การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo. Sport kann Fett verbrennen. Hacer ejercicio puede quemar grasa. L'esercizio fisico può bruciare i grassi. Exercising can burn fat. Sport kan vet verbranden.
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.
华山是五嶽之一。 หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc. Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas. Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China. Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China. Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.
我会用筷子吃饭。 ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ Tôi biết ăn bằng đũa. Ich kann mit Stäbchen essen. Sé comer con palillos. So mangiare con le bacchette. I know how to eat with chopsticks. Ik kan met stokjes eten.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
水库里屯满了水。 อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้ Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể. Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann. El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener. Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere. The reservoir has stored as much water as it can hold. Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.
救人一分钟都不能耽搁。 แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người. Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten. No se puede perder ni un minuto para salvar una vida. Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita. Even a single minute can not be wasted when saving a life. Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
医生通过把脉来揆度病情。 โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้ Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân. Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen. Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente. Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente. By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition. Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
