Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires.
是啊, 大多数都是商务出差。 บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ Có, đa số là đi công tác. Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. Sí, por negocios la mayoría de las veces. Sì, di solito sono viaggi di affari. Yes, mostly on business trips. Ja, meestal zijn dat zakenreizen.
大多数 时间 都 待 在 家 。 เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน Tôi ở nhà gần như hàng ngày. Ich bleibe meistens zu Hause. Me quedo en casa casi todos los días. Quasi sempre, sto a casa. I stay home most days. Ik blijf meestal thuis.
0019
La plupart des gens ne l'aiment pas.
大多数 人 都 不 喜欢 。 คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ Hầu hết mọi người không thích nó. Die meisten Leute finden es nicht gut. A la mayoría de la gente no le gusta. A molti non piace. Most people don't like it. De meeste mensen houden er niet van.
0199
La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise.
大多数 的 学生 都 不 懂 。 นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ Hầu hết học sinh không hiểu nó. Die meisten Schüler haben nichts verstanden. La mayoría de los estudiantes no la entendió. La maggior parte degli studenti non l'ha capita. Most of the students didn't understand it. De meeste studenten begrepen er niets van.
0637
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 , 但 有 些 地方 会 。 พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken. Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco. Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto. Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry. Morgen zijn er plaatselijk buien maar in de rest van het land blijft het droog.
1321
Il y a des millions d'étoiles dans l'espace.
外太空 有 数 百万 颗 星星 。 ในอวกาศมีดาวเป็นล้านๆดวง Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ. Es gibt Millionen Sterne im Universum. Hay millones de estrellas en el espacio. Ci sono milioni di stelle nello spazio. There are millions of stars in space. Er zijn miljoenen sterren in het heelal.
1570
Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons.
我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。 พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. Wir können fast alle Probleme selbst lösen. Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos. Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. We're able to solve most of the problems we have. We kunnen bijna alle problemen zelf oplossen.
1619
Peu de gens s'attendaient à le voir gagner.
只有 少 数 人 预期 他 会 赢 。 มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ Ít người nghĩ là anh ấy thắng. Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt. Poca gente esperaba que ganara. Poche persone si aspettavano che lui vincesse. Few people expected him to win. Weinig mensen hadden verwacht dat hij zou winnen.
1836
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。 เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ. Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe. Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños. Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini. She's a teacher. She teaches maths to children. Ze is een lerares. Ze geeft wiskunde aan kinderen.
2483
Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté.
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。 คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น Số người bị bệnh tim đã tăng. Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen. El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado. Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato. The number of people suffering from heart disease has increased. Het aantal mensen dat aan een hartziekte lijdt, is toegenomen.
这道数学题很难。 โจทย์คณิตนี้ยากมาก Bài toán này rất khó. Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig. Este problema de matemáticas es muy difícil. Questo problema di matematica è molto difficile. This math problem is very difficult. Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.
老师教我们数学。 ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi. Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik. El profesor nos está enseñando matemáticas. L'insegnante ci sta insegnando la matematica. The teacher is teaching us math. De leraar leert ons wiskunde.
我能从一数到十。 ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ Tôi có thể đếm từ một đến mười. Ich kann von eins bis zehn zählen. Sé contar del uno al diez. Posso contare da uno a dieci. I can count from one to ten. Ik kan van één tot tien tellen.
他在算数学。 เขากำลังทำคณิตศาสตร์ Anh ấy đang làm toán. Er macht Mathe. Está haciendo matemáticas. Sta facendo matematica. He is doing math. Hij doet wiskunde.
这道数学题很容易。 ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย Bài toán này rất dễ. Diese Rechenaufgabe ist einfach. Este problema de matemáticas es fácil. Questo problema di matematica è facile. This math problem is easy. Dit rekenkundig probleem is eenvoudig.
同意这个方案的人还是佔了大多数。 ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ Đa số đồng ý với đề xuất này. Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu. La mayoría está de acuerdo con esta propuesta. La maggioranza è d'accordo con questa proposta. The majority agrees to this proposal. De meerderheid is het met dit voorstel eens.
她是少数民族。 เธอเป็นชนกลุ่มน้อย Cô là người dân tộc thiểu số. Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit. Es una minoría étnica. È una minoranza etnica. She is an ethnic minority. Ze behoort tot een etnische minderheid.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
账本数目好像出错了。 ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản. Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas. Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book. Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
惟独数学他学不好。 คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt. Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann. Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien. La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene. Math is the only subject in which he can not do well. Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.
他在数钞票。 เขากำลังนับเงินสด Anh ta đang đếm tiền. Er zählt das Geld. Está contando el dinero en efectivo. Sta contando i soldi. He is counting the cash. Hij telt het geld.
这是我的数学练习簿。 นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán. Dies ist mein Heft für Mathematik. Este es mi libro de ejercicios para matemáticas. Questo è il mio quaderno per la matematica. This is my exercise book for math. Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde.