我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ Chúng tôi muốn hiểu những người khác. Wir wollen Menschen verstehen. Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente. Vogliamo capire la gente. We want to understand people. We willen mensen begrijpen.
您能听懂这个男老师（讲课）吗？ คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? Bạn hiểu thầy giáo không? Verstehen Sie den Lehrer? ¿Entiende (usted) al profesor? Capisce l’insegnante? Do you understand the teacher? Begrijpt u de leraar?
您能听懂这个女老师（讲课）吗？ คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? Bạn hiểu cô giáo không? Verstehen Sie die Lehrerin? ¿Entiende (usted) a la profesora? Capisce l’insegnante? Do you understand the teacher? Begrijpt u de lerares?
您能听懂人们说话吗？ คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ / คะ? Bạn hiểu mọi người không? Verstehen Sie die Leute? ¿Entiende (usted) a la gente? Capisce la gente? Do you understand the people? Verstaat u die mensen?
不，听不太懂。 ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ Không, tôi không hiểu mọi người mấy. Nein, ich verstehe sie nicht so gut. No, no la entiendo muy bien. No, non la capisco molto bene. No, I don’t understand them so well. Nee, ik versta ze niet zo goed.
Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre.
他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。 เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. ¿Te entendió? No me pudo entender. Ti capiva? Non riusciva a capirmi. Did he understand you? He could not understand me. Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen.
你为什么没听懂他说的话呢？ ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ? Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? Warum konntest du ihn nicht verstehen? ¿Por qué no pudiste entenderlo? Perché non riuscivi a capirlo? Why could you not understand him? Waarom kon je hem niet verstaan?
Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte.
我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. I could not understand him because the music was so loud. Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond.
整个文章我都懂了。 ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว Tôi đã hiểu cả bài đọc. Ich habe den ganzen Text verstanden. He entendido todo el texto. Ho capito tutto il testo. I understood the whole text. Ik heb de hele tekst begrepen.
Je ne comprends rien quand la musique est trop forte.
如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. No entiendo nada, cuando la música está tan alta. Non capisco niente se la musica è così forte. I can’t understand anything when the music is so loud. Ik versta niets als de muziek zo hard staat.
Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand.
对于 这 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。 จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können. Para este trabajo, debes saber inglés y alemán. Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco. For this job, you must know both Spanish and German. Je moet Spaans en Duits kennen voor deze baan.
0400
La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise.
大多数 的 学生 都 不 懂 。 นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ Hầu hết học sinh không hiểu nó. Die meisten Schüler haben nichts verstanden. La mayoría de los estudiantes no la entendió. La maggior parte degli studenti non l'ha capita. Most of the students didn't understand it. De meeste studenten begrepen er niets van.
0637
Hassan ne comprend pas beaucoup d'anglais.
哈桑 懂 的 英文 不 多 。 ฮัสสานไม่ค่อยเข้าใจภาษาอังกฤษ Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Hassans Englisch ist nicht gut. Hassan no entiende mucho inglés. Hassan non capisce molto l'inglese. Hassan doesn't understand much English. Hassans Engels is niet goed.
1613
Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais.
在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。 ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย Trước khi Núria tới Mỹ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch. Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés. Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese. Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Voordat Nuria naar Amerika kwam, kende ze nauwelijks Engels.
2083
Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup.
我 不太 懂 政治 。 我 没有 兴趣 。 ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht. No sé mucho de política. No me interesa. Io non ne so molto di politica. Non mi interessa. I don't know much about politics. I'm not interested in it. Ik weet niet veel over politiek. Daar ben ik niet in geïnteresseerd.
我不懂中文。 ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน Tôi không biết tiếng Trung Quốc. Ich verstehe kein Chinesisch. No entiendo el chino. Non capisco il cinese. I don't understand Chinese. Ik versta geen Chinees.
我看不懂这个符号。 ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้ Tôi không thể hiểu biểu tượng này. Ich kann dieses Symbol nicht verstehen. No puedo entender este símbolo. Non riesco a capire questo simbolo. I can not understand this symbol. Ik kan dit symbool niet begrijpen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
