Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


realmente

Vocabulary:Lesson:
L025Er ist wirklich alt und sehr wertvoll für mich. Es realmente antiguo y muy valioso para mí.
L027Sie müssen diesen Salat mit Nudeln probieren. Er ist wirklich gut. Tiene que probar esta ensalada de pasta. Está realmente buena.
L033Kommen eigentlich viele Kunden zu dir? ¿ Realmente vienen muchos clientes aquí?
L047Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. Estoy realmente enfadado y les pido por ello enérgicamente que transmitan mi queja al responsable.
L058Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail. Realmente prestas atención a cada detalle.
L061Ich bin wirklich enttäuscht von ihm. Estoy realmente decepcionada con él.
L096Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. Estamos teniendo realmente suerte con el tiempo. Normalmente hace mucho más frío en esta época del año.
L111Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden! ¿Quién ha dibujado este boceto? ¡Es realmente bueno!





L035 025 P1269
eigentlich

realmente


L044 046 P1541
eigentlich

realmente


L075 051 P2913
tatsächlich

realmente


RANDOM


Sí, hoy hace realmente mucho calor.



是啊, 今天真的是很热。
ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ
Vâng, hôm nay nóng thật.
Ja, heute ist es wirklich heiß.
Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud.
Sì, oggi fa veramente caldo.
Yes, today it’s really hot.
Ja, vandaag is het echt heet.



22 Small Talk 3 22E 0392
RANDOM


Y el bolso está realmente muy bien de precio.



这个手提包确实是物美价廉。
และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ
Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.
Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
Et le sac est vraiment à un prix très avantageux.
E la borsetta è veramente a un buon prezzo.
And the bag is really very reasonable.
En de tas is echt heel voordelig.



54 Shopping 54D 0966
RANDOM


Dudo que le guste realmente.



我怀疑,他是否真的喜欢我。
ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.
Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
Je doute qu’il m’aime vraiment.
Dubito che mi voglia veramente bene.
I doubt whether he really likes me.
Ik betwijfel of hij me echt mag.



93 Subordinate clauses: if 93E 1669
RANDOM


¿Le gustaré realmente?



他是否真的喜欢我呢?
เขาจะชอบฉันจริงจังไหม?
Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?
Ob er mich wohl wirklich mag?
Et s’il m’aime ?
Chissà se mi ama veramente.
Does he really like me?
Of hij me wel echt mag?



93 Subordinate clauses: if 93F 1672







Fue realmente amable por tu parte ayudarme.


你 人 真 好 , 愿意 帮 我 。
เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา
Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi.
Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast.
C'était vraiment gentil de ta part de m'aider.
È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi.
It was really kind of you to help me.
Dat was echt aardig van je om me te helpen.




0930


Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.


但 现在 回头 看 , 我 真的 学到 了 很 多 东西 。
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Maar als ik nu terugkijk, heb ik veel geleerd.




2152






El paisaje junto al mar es realmente hermoso.




(EN) The scenery by the seaside is really beautiful .

(DE) Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo 0
(FR)
(TH) ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
(VI) Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
(ZH) 海边 风景 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.
(TW) 海邊的風景真美。 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.




0130


¡El mundo es realmente grande!




(EN) The world is really big !

(DE) Die Welt ist wirklich groß !
(NL)
(ES)
(IT) Il mondo è davvero grande !
(FR)
(TH) โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!
(VI) Thế giới thực sự rộng lớn !
(ZH) 世界 真大 Shìjiè zhēn dà ya!
(TW) 世界真大呀! Shìjiè zhēn dà ya!




0418


Es realmente hermoso bajo el mar.




(EN) It is really beautiful under the sea .

(DE) Es ist wirklich schön unter Wasser 0
(NL)
(ES)
(IT) È davvero bello sotto il mare 0
(FR)
(TH) ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ
(VI) Dưới biển thực sự rất đẹp
(ZH) 海底 Hǎidǐ zhēn měi.
(TW) 海底真美。 Hǎidǐ zhēn měi.




0786


Hoy el trabajo ha sido realmente agotador.




(EN) Work was really tiring today .

(DE) Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0
(NL)
(ES)
(IT) Il lavoro è stato davvero faticoso oggi 0
(FR)
(TH) วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก
(VI) Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .
(ZH) 今天 工作 特别 Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi.
(TW) 今天的工作特別累。 Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi.




0929


Esto es realmente un milagro.




(EN) This is really a miracle .

(DE) Das ist wirklich ein Wunder 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo è davvero un miracolo 0
(FR)
(TH) นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ
(VI) Đây thực sự một điều kỳ diệu .
(ZH) 真是 一个 奇观 Zhè zhēnshi yī gè qíguān.
(TW) 這真是一個奇觀。 Zhè zhēnshi yī gè qíguān.




0967


Esto es realmente un desastre.




(EN) This is really a disaster .

(DE) Das ist wirklich eine Katastrophe 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo è davvero un disastro 0
(FR)
(TH) นี่เป็นหายนะจริงๆ
(VI) Đây thực sự một thảm họa .
(ZH) 真是 一场 灾难 Zhè zhēn shì yī chǎng zāinàn.
(TW) 這真是一場災難。 Zhè zhēn shì yī chǎng zāinàn.




1437


Esta rosa es realmente hermosa.




(EN) This rose is really beautiful .

(DE) Diese Rose ist wirklich wunderschön 0
(NL)
(ES)
(IT) Questa rosa è davvero bellissima 0
(FR)
(TH) กุหลาบนี้สวยจริงๆ
(VI) Bông hồng này thực sự rất đẹp .
(ZH) 朵玫瑰 漂亮 Zhèi duǒ méigui zhēn piàoliang.
(TW) 這朵玫瑰真漂亮。 Zhèi duǒ méigui zhēn piàoliang.




1777


Es realmente feo.




(EN) It is truly ugly .

(DE) Es ist wirklich hässlich 0
(NL)
(ES)
(IT) È veramente brutto 0
(FR)
(TH) มันน่าเกลียดจริงๆ
(VI) thực sự xấu 0
(ZH) 它长 很丑 Tā zhǎng de hěn chǒu.
(TW) 它長得很醜。 Tā zhǎng de hěn chǒu.




2403


Esto es realmente un gran escándalo.




(EN) This is really a big scandal .

(DE) Das ist wirklich ein großer Skandal 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo è davvero un grande scandalo 0
(FR)
(TH) นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ
(VI) Đây thực sự một vụ bối lớn .
(ZH) 真是 丑闻 Zhè zhēn shì gè dà chǒuwén.
(TW) 這真是個大醜聞。 Zhè zhēn shì gè dà chǒuwén.




2404


Somos realmente increíbles.




(EN) We are really amazing .

(DE) Wir sind großartig 0
(NL)
(ES)
(IT) Siamo davvero fantastici 0
(FR)
(TH) เราน่าทึ่งจริงๆ
(VI) Chúng tôi thực sự tuyệt vời 0
(ZH) 我们 真棒 Wǒmen zhēn bàng.
(TW) 我們真棒。 Wǒmen zhēn bàng.




2739


Este hombre es realmente astuto.




(EN) This man is really cunning .

(DE) Dieser Mann ist wirklich gerissen 0
(NL)
(ES)
(IT) Quest'uomo è davvero astuto 0
(FR)
(TH) ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ
(VI) Người đàn ông này thực sự gian xảo .
(ZH) 这个 男人 真贼 Zhège nánren zhēn zéi.
(TW) 這個男人真賊。 Zhège nánren zhēn zéi.




2998


La vista al atardecer es realmente hermosa.




(EN) The view at dusk is really beautiful .

(DE) Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0
(NL)
(ES)
(IT) La vista al tramonto è davvero bellissima 0
(FR)
(TH) วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
(VI) Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
(ZH) 傍晚 景色 Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.
(TW) 傍晚的景色真美。 Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.




2999


Esta almohada es realmente cómoda.




(EN) This pillow is really comfortable .

(DE) Dieses Kissen ist sehr bequem 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo cuscino è davvero comodo 0
(FR)
(TH) หมอนนี้สบายจริงๆ
(VI) Chiếc gối này thực sự rất thoải mái .
(ZH) 这个 枕头 舒服 Zhège zhěntou tài shūfu le.
(TW) 這個枕頭太舒服了。 Zhège zhěntou tài shūfu le.




3305


Esta isla es realmente hermosa.




(EN) This island is really beautiful .

(DE) Diese Insel ist wirklich wunderschön 0
(NL)
(ES)
(IT) Quest'isola è davvero bellissima 0
(FR)
(TH) เกาะนี้สวยจริงๆ
(VI) Hòn đảo này thực sự rất đẹp .
(ZH) 这个 岛屿 Zhège dǎoyǔ zhēn měi.
(TW) 這個島嶼真美。 Zhège dǎoyǔ zhēn měi.




3336


La noticia es realmente aterradora.




(EN) The news is really terrifying .

(DE) Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0
(NL)
(ES)
(IT) La notizia è davvero terrificante 0
(FR)
(TH) ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ
(VI) Tin tức thực sự kinh hoàng 0
(ZH) 新闻 真让人 惊骇 Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.
(TW) 這條新聞真讓人驚駭。 Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.




3422


Las cucarachas son realmente repugnantes.




(EN) Cockroaches are really disgusting .

(DE) Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli scarafaggi sono davvero disgustosi 0
(FR)
(TH) แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ
(VI) Gián thực sự rất kinh tởm 0
(ZH) 蟑螂 令人讨厌 Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn.
(TW) 蟑螂真令人討厭。 Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn.




3519