Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


perder

Vocabulary:Lesson:
L114Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. La evaluación de los datos ha mostrado que podemos perder el concurso contra nuestra competencia.





L006 030 P0324
sich verirren, sich verlaufen

perderse


L006 036 P0330
verlieren

perder


L023 026 P0941
verlieren

perder


L052 037 P1916
sich verirren

perderse


L056 027 P2058
verpassen

perder


L056 028 P2059
den Zug verpassen

perder el tren


L092 012 P3736
den Termin versäumen

perder la cita


L105 015 P4379
den Bus verpassen

perder el autobús


L111 003 P4713
Zeit vergeuden

perder el tiempo










Vete temprano para no perder el autobús.


早 点 离开 , 这样 你 就 不 会 错过 公车 。
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt.
Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!
Pars tôt pour ne pas manquer le bus.
Esci presto, così non perderai l'autobus.
Leave early so that you won't miss the bus.
Ga vroeg het huis uit zodat je de bus niet mist!




1441


No debes perderlos.


不 可以 搞丢 。
อย่าทำมันหาย
Em sẽ không bị mất chúng.
Du darfst sie auf keinen Fall verlieren.
Tu ne dois pas les perdre.
Non devi perderli.
You must not lose them.
Je mag het in geen geval verliezen.




1640


Rashmi ha dejado de intentar perder peso.


瑞丝玛 放弃 减肥 了 。
คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว
Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân.
Rashmi hat den Versuch, Gewicht zu verlieren, aufgegeben.
Rashmi a laissé tomber ses tentatives de perte de poids.
Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso.
Rashmi has given up trying to lose weight.
Rashmi heeft het opgegeven om te proberen af te vallen.




2548






Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.




(EN) Doing exercise is an effective way to lose weight .

(DE) Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0
(NL)
(ES)
(IT) Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso 0
(FR)
(TH) การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
(VI) Tập thể dục một cách hiệu quả để giảm cân .
(ZH) 运动 减肥 效果 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.
(TW) 運動減肥的效果很好。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.




1100


Su plan para perder peso fracasó.




(EN) His plan to lose weight failed .

(DE) Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0
(NL)
(ES)
(IT) Il suo piano per perdere peso è fallito 0
(FR)
(TH) แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
(VI) Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
(ZH) 减肥 计画 失败 Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
(TW) 他的減肥計畫失敗了。 Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.




1304


Quiero perder peso aunque sea sin comer.




(EN) I want to lose weight even if it means not eating .

(DE) Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0
(NL)
(ES)
(IT) Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare 0
(FR)
(TH) ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
(VI) Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nghĩa không ăn .
(ZH) 宁可 吃饭 减肥 Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.
(TW) 我寧可不吃飯也要減肥。 Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.




1463


Su técnica para perder peso ha funcionado.




(EN) Her technique for losing weight has worked .

(DE) Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
(NL)
(ES)
(IT) La sua tecnica per perdere peso ha funzionato 0
(FR)
(TH) เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล
(VI) Kỹ thuật giảm cân của ấy đã phát huy tác dụng .
(ZH) 减肥 方式 奏效 Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
(TW) 她的減肥方式奏效了。 Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.




1485


Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.




(EN) It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .

(DE) Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
(NL)
(ES)
(IT) Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all' estero 0
(FR)
(TH) เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
(VI) Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
(ZH) 出国 旅行 护照 麻烦 Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
(TW) 出國旅行護照丟了會很麻煩。 Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.




1696


El juego le ha hecho perder todo lo que tenía.




(EN) Gambling has made him lose everything he ever had .

(DE) Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0
(NL)
(ES)
(IT) Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto 0
(FR)
(TH) การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี
(VI) Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những anh ta từng .
(ZH) 赌博 赌得 倾家荡产 Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.
(TW) 他賭博賭得傾家蕩產。 Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.




1764


Perder el partido de pelota le deprimió.




(EN) Losing the ball game depressed him .

(DE) Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0
(NL)
(ES)
(IT) Perdere la partita lo deprimeva 0
(FR)
(TH) การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่
(VI) Thua trận khiến anh ấy chán nản .
(ZH) 输球 郁闷 Shūqiú lìng tā hěn yùmèn.
(TW) 輸球令他很鬱悶。 Shūqiú lìng tā hěn yùmèn.




2520


No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.




(EN) Even a single minute can not be wasted when saving a life .

(DE) Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
(NL)
(ES)
(IT) Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita 0
(FR)
(TH) แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
(VI) chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
(ZH) 救人 一分钟 不能 耽搁 Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
(TW) 救人一分鐘都不能耽擱。 Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.




3291