你将来想从事什么（职业）？ หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? Bạn muốn trở thành gì? Was willst du einmal werden? Que veux-tu faire plus tard ? Cosa vorresti fare? What would you like to become some day? Wat wil je worden?
我想当工程师。 ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร Tôi muốn thành kỹ sư. Ich möchte Ingenieur werden. Je voudrais devenir ingénieur. Io vorrei diventare ingegnere. I would like to become an engineer. Ik wil graag ingenieur worden.
您将要工作多长时间？ คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร? Các bạn sẽ làm việc bao lâu? Wie lange werden Sie arbeiten? Combien de temps travaillerez-vous ? Quanto tempo lavorerà? How long will you work? Hoe lang blijft u werken?
有 人 正在 洗 窗户 。 กำลังล้างกระจกอยู่ Cửa sổ đang được rửa. Die Fenster werden gewaschen. Les fenêtres se font nettoyer. Le finestre vengono lavate. The windows are getting washed. De ramen worden gewassen.
0037
Las ventanas están siendo limpiadas.
有 人 正在 洗 窗户 。 กำลังล้างกระจกอยู่ Cửa sổ đang được rửa. Die Fenster werden gewaschen. On nettoie les fenêtres. Le finestre vengono lavate. The window's being washed. De ramen worden gewassen.
0041
Siempre tengo miedo de ser mordido.
我 都 会 害怕 被 咬到 。 กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย Tôi luôn sợ bị cắn. Ich habe immer Angst, gebissen zu werden. J'ai toujours peur de me faire mordre. Ho sempre paura di venire morso. I'm always afraid of getting bitten. Ik ben altijd bang om gebeten te worden.
0114
¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza?
瑞士 有 几 种 语言 ？ เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์ Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? Combien de langues parle-t-on en Suisse ? Quante lingue si parlano in Svizzera? How many languages are spoken in Switzerland? Hoeveel talen worden er in Zwitserland gesproken?
0125
Una fábrica es un lugar donde se producen cosas.
工厂 是 制造 东西 的 地方 。 โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. Une usine est un endroit où on fabrique des choses. Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose. A factory is a place where things are made. Een fabriek is een plaats waar dingen worden gemaakt.
0320
¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados?
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ？ เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ? Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati? Do you think my trousers need to be washed? Denk je dat mijn broek gewassen moet worden?
0402
¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones?
多久 打扫 这 些 房间 一 次 ？ ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ? Quanto spesso vengono pulite queste camere? How often are these rooms cleaned? Hoe vaak worden deze kamers schoongemaakt?
0424
¿Se limpian estas habitaciones todos los días?
每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ？ ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht? Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ? Queste camere vengono pulite ogni giorno? Are these rooms cleaned every day? Worden deze kamers elke dag schoongemaakt?
0425
Estas habitaciones son limpiadas todos los días.
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. Diese Räume werden jeden Tag gereinigt. Ces chambres sont nettoyées tous les jours. Queste camere sono pulite tutti i giorni. These rooms are cleaned every day. Deze kamers worden elke dag schoongemaakt.
0427
Estas habitaciones se limpian todos los días.
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. Diese Räume werden jeden Tag gereinigt. Ces chambres se font nettoyer tous les jours. Queste camere sono pulite tutti i giorni. These rooms get cleaned every day. Deze kamers worden elke dag schoongemaakt.
0428
Esas oficinas no se limpian cada día.
这 些 办公室 没有 每天 打扫 。 ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht. Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni. These offices aren't cleaned every day. Deze kantoren worden niet elke dag schoongemaakt.
0441
¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte?
你 想 成为 什么样 的 人 ？ คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ? Che tipo di persona sognavi di diventare? What kind of person have you dreamed of becoming? Wat voor persoon droomde je ooit te worden?
0760
Las calles se limpian todos los días.
街道 每天 都 有 被 打扫 。 เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. Die Straßen werden jeden Tag gereinigt. Les rues sont nettoyées chaque jour. Le strade vengono pulite ogni giorno. The streets get cleaned every day. De straten worden elke dag schoongemaakt.
0812
Estarán fuera las próximas semanas.
他们 会 离开 几个 礼拜 。 พวกเขาจะไม่อยู่ช่วงสองสามสัปดาห์หน้า Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới. Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein. Ils seront partis pour les prochaines semaines. Loro saranno via nelle prossime settimane. They'll be away for the next few weeks. Je zult de komende weken weg zijn.
0845
Ellos no se casarán.
他们 不 会 结婚 。 พวกเขาจะไม่แต่งงาน Họ sẽ không kết hôn. Sie werden nicht heiraten. Ils ne se marieront pas. Non si sposeranno. They won't get married. Ze gaan niet trouwen.
0848
Probablemente saldremos esta noche.
我们 今天 晚上 可能 会 出去 。 คืนนี้อาจไปเที่ยว Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen. Nous allons probablement sortir ce soir. Probabilmente usciremo stasera. We'll probably go out tonight. We gaan waarschijnlijk uit vanavond.
0853
Creo que ganaremos el juego.
我 觉得 我们 会 赢得 比赛 。 คิดว่าเราจะชนะ Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi. Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen. Je pense que nous allons gagner la partie. Penso che vinceremo la partita. I think we'll win the game. Ik denk dat we de wedstrijd gaan winnen.
0858
No creo que ellos se casen.
我 想 他们 不 会 结婚 。 คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden. Je ne pense pas qu'ils vont se marier. Non penso che si sposeranno. I don't think they'll get married. Ik denk niet dat ze gaan trouwen.
0871
Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.
美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。 มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mỹ. Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt. Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine. Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana. Many British programs are shown on American television. Er zijn veel Engelse programma's op de Amerikaanse televisie.
1014
En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes.
菲律宾 说 很 多 种 语言 。 ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen. Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines. Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti. Many different languages are spoken in the Philippines. Er worden veel verschillende talen gesproken op de Filippijnen.
1055
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。 มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove. Some new houses are being built across from the park. Er worden enkele nieuwe huizen gebouwd aan de overkant van de weg van het park.
1114
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。 แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Maar zelfs als we elkaar morgen niet zien, weet ik zeker dat we elkaar voor het weekend zien.
1377
No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no?
我们 今天 晚上 不 会 见到 蜜瑞安 。— 为什么 ？ คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không? Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht? Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ? Non vedremo Miriam stasera. — Perché no? We won't see Miriam tonight. — Why not? We gaan niet naar Miriam vanavond. - Waarom niet?
1420
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
我 很 怕 附近 那 只 狗 ， 因为 我 怕 被 咬到 。 ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre. Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso. I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. Ik was bang om bij honden in de buurt te komen, omdat ik bang was gebeten te worden.
1462
Se venden sellos en la oficina de correos.
邮票 在 邮局 买 的 到 。 มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์ Tem được bán ở bưu điện. Briefmarken werden bei der Post verkauft. Les timbres sont vendus au bureau de poste. I francobolli sono venduti in posta. Stamps are sold at the post office. Postzegels worden verkocht op het postkantoor.
1499
Las casas están siendo demolidas.
房子 正在 被 拆除 。 กำลังรื้อบ้านอยู่ Những ngôi nhà đang được đập bỏ. Die Häuser werden abgerissen. On démolit les maisons. Le case vengono demolite. The houses are being torn down. De huizen worden gesloopt.
1519
Se están demoliendo las casas.
房子 正在 被 拆除 。 กำลังรื้อบ้านอยู่ Những ngôi nhà đang được đập bỏ. Die Häuser werden abgerissen. Les maisons se font démolir. Le case vengono demolite. The houses are getting torn down. De huizen zullen worden afgebroken.
1527
Mi teléfono móvil necesita ser cargado.
我的 手机 需要 充电 。 ต้องชาร์จแบตโทรศัพท์มือถือเรา Điện thoại di động của tôi cần được nạp pin. Mein Handy muss aufgeladen werden. Mon portable a besoin d'être rechargé. Il mio telefono cellulare ha bisogno di essere ricaricato. My mobile needs to be charged. Mijn telefoon moet opgeladen worden.
1629
Se tiene que tomar una decisión ahora.
现在 就 必须 做 出 决定 。 ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้ Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Une décision doit être prise maintenant. Una decisione deve essere presa adesso. A decision has to be made now. Er moet nu een beslissing worden genomen.
1630
Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú?
我 想 变 有名 。 你 呢 ？ เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao? Ich will berühmt werden. Und du? Je veux être célèbre. Et toi ? Voglio diventare famoso. E tu? I want to be famous. What about you? Ik wil beroemd worden. Hoe zit het met jou?
1668
¿Quieres ser famoso (♀famosa)?
你 想 出 名 吗 ？ อยากมีชื่อเสียงมั้ย Em có muốn nổi tiếng không? Willst du berühmt werden? Veux-tu être célèbre ? Tu, vuoi diventare famoso? Do you want to be famous? Wil je beroemd worden?
1672
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。 อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite. Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce. Many accidents are caused by people driving too fast. Veel ongelukken worden veroorzaakt door te hard rijden.
1702
Todo el mundo estará dormido.
大家 都 睡 了 。 ทุกคนหลับอยู่ Mọi người khi đó đang ngủ. Alle anderen werden dann schon schlafen. Tout le monde dormira. Tutti staranno già dormendo. Everyone will be asleep. Alle anderen slapen dan al.
1892
¿Cuándo llegaremos al aeropuerto?
我们 会 几 点 到 机场 ？ เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่ Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? Wann werden wir am Flughafen sein? Quand allons-nous arriver à l'aéroport ? Quando arriveremo all'aeroporto? When will we arrive at the airport? Hoe laat zullen we op de luchthaven zijn?
1896
Cuando era niño (♀niña), quería ser médico.
我 小时候 想 当 医生 。 ตอนเด็กอยากเป็นหมอ Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. Als ich ein Kind war wollte ich Arzt werden. Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin. Quando ero bambino volevo diventare dottore. When I was a child, I wanted to be a doctor. Toen ik een kind was wilde ik dokter worden.
2088
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Een man werd door een auto aangereden toen hij de weg overstak en moest naar het ziekenhuis worden gebracht.
2211
Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa.
Noburo (昇) 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。 โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru had veel tijd nodig om klaar te komen, dus ik zei hem op te schieten.
2259
Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar.
建豪 和 雅玲 还没 跟 大家 说 他们 要 结婚 了 。 เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเขาจะแต่งงาน Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau. Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten werden. Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient. Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno. Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet. Geonho en Ayeong hebben nog niemand verteld dat ze gaan trouwen.
2505
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。 โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac. L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago. The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. Het hotel waar we verblijven ligt op een klein eiland in het midden van een meer.
2517
Mis padres se van de vacaciones la semana que viene.
我的 爸妈 下个 礼拜 要 去 渡假 。 พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren. Mes parents partent en vacances la semaine prochaine. I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima. My parents are going on holiday next week. Mijn ouders gaan volgende week op vakantie.
2622
Las naranjas son importadas a Canadá.
加拿大 进口 柳丁 。 柳丁 被 进口 到 加拿大 。 ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา Cam được nhập khẩu vào Canada. Orangen werden nach Kanada importiert. Les oranges sont importées au Canada. Le arance sono importate in Canada. Oranges are imported into Canada. Sinaasappels worden naar Canada geïmporteerd.
2668
Un taller es un sitio donde los coches se reparan.
修车厂 是 维修 车子 的 地方 。 อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ Chỗ sửa xe là nơi xe hơi được sửa. Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden. Un garage est un endroit où on répare les voitures. L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine. A garage is a place where cars are repaired. Een garage is een plaats waar auto's worden gerepareerd.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
