Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo!

你说话声音太小了 – 不要这么小声说话！
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!
Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement !
Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce!
You speak so softly – don’t speak so softly!
Je spreekt zo zacht – spreek toch niet zo zacht!

89 Imperative 1 89B 1589

Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz.

你注意到那个女人唱歌很好听。
คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay.
Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat.
Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix.
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
You notice the woman singing has a nice voice.
Je merkt dat de zangeres een mooie stem heeft.

1052

Dices: "Tiene una buena voz, ¿a que sí?"

你说：「她的声音真美！」
คุณพูดว่าเขาร้องเพราะนะ
Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?"
Du sagst: Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?
Tu dis : « Elle a une belle voix, n'est-ce pas ? »
Dici, «Lei ha una bella voce, vero?»
You say, "She has a good voice, doesn't she?"
U zegt: Ze heeft een goede stem, nietwaar?

1058

Estás hablando muy bajito.

你说得太小声。
พูดเบามาก
Em nói nhỏ lắm.
Du sprichst sehr leise.
Tu parles très doucement.
Stai parlando troppo a voce bassa.
You're speaking very quietly.
Je spreekt heel zachtjes.

2543

Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte.

你说话说得太小声，我几乎听不到。
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.
Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Je spreekt te zacht, ik kan je nauwelijks verstaan.