我喜欢那个公园。 ผม / ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น Tôi thích công viên này. Der Park da gefällt mir. Ce parc me plaît. Questo parco qui mi piace. I like that park. Dat park vind ik mooi.
对大学生有优惠吗？ มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ? Có giảm giá dành cho sinh viên không? Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? C’è uno sconto per studenti? Is there a discount for students? Is er korting voor studenten?
演员们怎么样？ นักแสดงเป็นอย่างไร? Diễn viên diễn thế nào? Wie waren die Schauspieler? Comment étaient les acteurs ? Com’erano gli attori? How were the actors? Hoe waren de acteurs?
我给您一些药片。 ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ Tôi cho bạn thuốc viên. Ich gebe Ihnen Tabletten. Je vous prescris des comprimés. Le prescrivo delle medicine. I will give you some pills. Ik schrijf u pillen voor.
他不可以在公园里睡觉。 เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. Er darf nicht im Park schlafen. Il ne peut pas dormir dans le parc. Non può dormire al parco. He is not allowed to sleep in the park. Hij mag niet in het park slapen.
您为什么当了教师？ ทำไมคุณถึงเป็นครู? Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? Warum sind Sie Lehrer geworden? Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? Perché è diventato insegnante? Why did you become a teacher? Waarom bent u leraar geworden?
我 是 老师 。 เป็นครู Tôi làm giáo viên. Ich bin (ein) Lehrer. Je suis ♂enseignant (♀enseignante). Faccio l'insegnante. I'm a teacher. Ik ben (een) leraar.
0284
¿Eres profesor? — Sí, lo soy.
你 是 老师 吗 ？— 对 ， 我 是 。 เป็นครูรึเปล่า--ใช่ เป็นครู Em làm giáo viên à? — Đúng. Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Ja, das bin ich. Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Oui, je le suis. Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante. Are you a teacher? — Yes, I am. Bent u een leraar (♀ Leraar)? - Ja, dat ben ik wel.
0312
Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras.
普莉希拉 有 两 个 姐姐 ， 而且 她们 都 是 老师 。 คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่ Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren. Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes. Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti. Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. Priscilla heeft twee zussen, die allebei lerares waren.
0690
♂El cartero (♀La cartera) no ha venido todavía.
邮差 还没有 来 。 บุรุษไปรษณีย์ยังไม่มา Nhân viên bưu điện chưa đến. Der Postbote ist noch nicht gekommen. Le facteur n'est pas encore passé. Il postino non è ancora arrivato. The postman hasn't come yet. De postbode is er nog niet.
0798
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
你 当 老师 多久 了 ？ เป็นครูมานานรึยัง Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)? Depuis quand es-tu enseignant ? Da quanto tempo sei insegnante? How long have you been a teacher? Hoe lang geef je al les? > Hoe lang bent u al leraar (♀ Leraar)?
0804
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。 มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove. Some new houses are being built across from the park. Er worden enkele nieuwe huizen gebouwd aan de overkant van de weg van het park.
1114
Están jugando al tenis en el parque.
他们 在 公园 打 网球 。 ตีเทนนิสอยู่ในสวน Họ đang chơi quần vợt trong công viên. Sie spielen Tennis im Park. Ils jouent au tennis dans le parc. Stanno giocando a tennis nel parco. They're playing tennis in the park. Ze spelen tennis in het park.
1557
¿Eres profesor (♀profesora)? — No, soy médico.
你 是 老师 吗 ？ — 不 是 ， 我 是 医生 。 เป็นครูรึเปล่า--เปล่า เป็นหมอ Em làm giáo viên đúng không? — Không, tôi làm bác sĩ. Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Nein, Arzt (♀ Ärztin). Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Non, je suis médecin. Sei insegnante? — No, sono medico. Are you a teacher? — No, I'm a doctor. Bent u een leraar (♀ Leraar)? - Nee, ik ben een dokter.
1664
¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora.
你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。 ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên. Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin. Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante. Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante. Is your wife a doctor? — No, she's a teacher. Is je vrouw een dokter? - Nee, een leraar.
1665
Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía.
瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 ， 他 是 位 导遊 。 วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als reisleider.
1686
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
我 很 早起 ， 但 我的 老师 更 早起 。 เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf. Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima. I got up very early, but my teacher got up even earlier. Ik stond heel vroeg op, maar mijn leraar stond nog eerder op.
2150
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). De beroemde acteur stierf aan een hartaanval toen hij slechts eenenvijftig was.
2236
La vieja pareja estaban en el parque paseando.
那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。 คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo. Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht. Le vieux couple faisait une promenade au parc. La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata. The old couple were in the park taking a walk. Het oudere koppel ging een wandeling maken in het park.
2418
Él fue estudiante en NYU.
他 以前 在 纽约 大学 唸书 。 เขาเป็นนักเรียนเอ็นวายยู Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. Er hat an der New York Universität studiert. Il était un étudiant de NYU. È stato uno studente dell'Università di New York. He was an NYU student. Hij was een student aan de New York University.
2436
Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía.
他 的 律师 拒绝 回答 警方 的 问题 。 ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten. Son avocat a refusé de répondre à la question du policier. Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto. His lawyer refused to answer the policeman's question. Zijn advocaat weigerde de vragen van de politieman te beantwoorden.
2442
El club es sólo para miembros.
这个 俱乐部 只 开放 给 会员 。 คลับนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Der Klub ist nur für Mitglieder. Le club est pour membres seulement. Il club è riservato ai soli membri. The club is for members only. De club is alleen voor leden.
2481
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。 เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ. Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe. Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants. Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini. She's a teacher. She teaches maths to children. Ze is een lerares. Ze geeft wiskunde aan kinderen.
2483
Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía).
没有 人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้ Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp. Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist. Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne). Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia. Nobody suspected the employee of being a spy. Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
