Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


vượt

Vocabulary:Lesson:
12 0519


das Überholverbot, e
đoạn đường cấm xe vượt nhau

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la zona de prohibido adelantar


das Überholverbot, e
no-passing zone













Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.


我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ik remde af zodat de auto achter me me kon inhalen.




1435


Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo.


似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 , 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.
Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.
Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point.
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Het lijkt erop dat Ludwig en Rita problemen hebben in hun relatie. Maar we hopen dat ze het kunnen oplossen.




2616






El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.




(EN) No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .

(DE) Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0
(NL)
(ES)
(IT) Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti 0
(FR)
(TH) เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด
(VI) Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
(ZH) 6 超过 所有 选手 Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
(TW) 6號超過了所有的選手。 Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.




0628


Este mes sus gastos han superado el límite.




(EN) This month is expenses have exceeded the limit .

(DE) Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo mese le spese hanno superato il limite 0
(FR)
(TH) เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
(VI) Tháng này chi phí đã vượt quá giới hạn .
(ZH) 这个 开销 超出 限制 Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
(TW) 這個月的開銷超出限制了。 Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.




0727


La economía de Shanghai está en auge.




(EN) The economy of Shanghai is booming .

(DE) Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0
(NL)
(ES)
(IT) L' economia di Shanghai è in forte espansione 0
(FR)
(TH) เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู
(VI) Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc .
(ZH) 上海市 经济繁荣 Shànghǎi Shì jīngjì fánróng.
(TW) 上海市經濟繁榮。 Shànghǎi Shì jīngjì fánróng.




1494


Están cruzando el río.




(EN) They are crossing the river .

(DE) Sie überqueren den Fluss 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno attraversando il fiume 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ
(VI) Họ đang vượt sông .
(ZH) 他们 正在 渡河 Tāmen zhèng zài dùhé.
(TW) 他們正在渡河。 Tāmen zhèng zài dùhé.




2109


Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.




(EN) It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .

(DE) Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
(NL)
(ES)
(IT) È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole 0
(FR)
(TH) เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
(VI) Đó một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
(ZH) 地球 围绕 太阳 转是 永恒 真理 Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(TW) 地球圍繞太陽轉是永恆的真理。 Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.




2586


No deberías pasar un semáforo en rojo.




(EN) You shouldn't run through a red light .

(DE) Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0
(NL)
(ES)
(IT) Non si dovrebbe passare con il rosso 0
(FR)
(TH) คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง
(VI) Bạn không nên vượt đèn đỏ 0
(ZH) 不能 闯红灯 Bù néng chuǎng hóngdēng.
(TW) 不能闖紅燈。 Bù néng chuǎng hóngdēng.




2983