明天我还要工作。 พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก Ngày mai tôi làm việc lại. Morgen arbeite ich wieder. Demain, je recommence à travailler. Domani lavoro di nuovo. Tomorrow I will work again. Morgen werk ik weer.
这个电视机是全新的。 ชุดทีวีเป็นของใหม่ Vô tuyến còn rất mới. Der Fernseher ist ganz neu. La télévision est toute neuve. Il televisore è nuovo di zecca. The TV set is brand new. De televisie is helemaal nieuw.
我知道这个 – 我已经知道这个了。 ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. Ich kenne das – ich habe das gekannt. Je le connais. – Je l’ai connu. Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. I know that – I knew that. Ik ken dat – ik heb dat gekend.
你 可以 再 解释 一 次 吗 ？ อธิบายอีกรอบได้มั้ย Em có thể giải thích lại được không? Kannst du mir es bitte noch mal erklären? Peux-tu l'expliquer une autre fois ? Puoi spiegarmelo di nuovo? Can you explain it again? Kun je het me nog eens uitleggen, alsjeblieft?
0448
¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos?
你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ？ แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ? Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo? Have you given the post office our new address yet? Heb je het postkantoor ons nieuwe adres al verteld?
0928
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Omdat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet nog een keer met vrienden gaan.
0965
¿Cuándo verás a Pablo otra vez?
你 什么 时候 要 再见 巴伯罗 ？ จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่ Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo? Wann triffst du dich wieder mit Pablo? Quand reverras-tu Pablo ? Quando vedrai Paolo di nuovo? When will you see Pablo again? Wanneer zie je Pablo weer?
1005
¿Te gusta tu trabajo nuevo?
你 喜欢 你的 新 工作 吗 ？ ชอบงานใหม่มั้ย Em có thích công việc mới của em không? Gefällt dir deine neue Arbeit? Aimes-tu ton nouvel emploi ? Ti piace il tuo nuovo lavoro? Do you like your new job? Bevalt je nieuwe baan?
1051
¿Ese abrigo es nuevo?
那 是 新 外套 吗 ？ เสื้อโค้ทตัวใหม่รึเปล่า Áo khoác mới đấy à? Ist der Mantel neu? Est-ce un nouveau manteau ? È nuovo quel cappotto? Is that a new coat? Is de jas nieuw?
1060
Empecé mi trabajo nuevo la semana pasada.
我 上个 礼拜 开始 新 的 工作 。 เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen. J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière. Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa. I started my new job last week. Ik ben vorige week met mijn nieuwe baan begonnen.
1081
¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo?
塔玛拉 开始 新 的 工作 了 没 ？ ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ? Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo? Has Tamara started her new job yet? Is Tamara al begonnen met haar nieuwe baan?
1094
¿Le has dicho a Herman lo de tu trabajo nuevo?
你 有 告诉 赫尔曼 你的 新 工作 了 吗 ？ บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa? Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt? As-tu parlé de ton nouveau travail à Herman ? Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro? Have you told Herman about your new job? Heb je Herman verteld over je nieuwe baan?
1104
Acabo de comer y ya tengo hambre.
我 才 刚 吃 完 午餐 ， 但 我 已经 饿 了 。 เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig. Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim. Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame. I've just had lunch, and I'm already hungry. Ik heb net geluncht en ik heb weer honger.
1322
Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro.
我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。 เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng. Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend. J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile. Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro. I've got a new job, and it's hard work. Ik heb een nieuwe baan en het is vermoeiend.
1355
Pregúntale si ha empezado ya su trabajo nuevo.
问 她 ， 她 开始 新 工作 了 没 ？ ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat. Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail. Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro. Ask her if she's started her new job yet. Vraag haar of ze al begonnen is met haar nieuwe baan.
1386
Están construyendo un nuevo hotel en el centro.
他们 在 市中心 盖 新 的 饭店 。 เขากำลังสร้างโรงแรมใหม่ในตัวเมือง Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt. Ils construisent un nouvel hôtel au centre-ville. Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città. They're building a new hotel downtown. Ze bouwen een nieuw hotel in de stad.
1993
¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo?
Hanako 什么 时候 开始 新 的 工作 ？ ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่ Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an? Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ? Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ? When does Hanako start her new job? Wanneer begint Hanako met haar nieuwe baan?
1998
Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida.
我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。 อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Unsere neue Wohnung ist an einer belebten Straße. Notre nouvel appartement est sur une rue très passante. Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata. Our new apartment is on a very busy street. Onze nieuwe flat ligt aan een drukke straat.
2004
El restaurante nuevo es muy bueno.
新 餐厅 很 好 。 ร้านอาหารใหม่ดีมากเลย Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Das neue Restaurant ist sehr gut. Le nouveau restaurant est très bon. Il nuovo ristorante è ottimo. The new restaurant is very good. Het nieuwe restaurant is erg goed.
2005
Nuestra nueva jefa no es muy popular.
我们 新 老板 不太 受 欢迎 。 เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่ Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen. Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto. Our new boss is not very popular. Onze nieuwe baas is niet erg populair.
2006
Éste es mi vestido nuevo.
这 是 我的 新 衣服。 นี่ชุดใหม่ Đây là bộ áo váy mới của tôi. Das ist mein neues Kleid. Voici ma nouvelle robe. Questo è il mio vestito nuovo. This is my new dress. Dit is mijn nieuwe jurk.
2008
Llevé mi traje nuevo ayer.
我 昨天 穿 新 的 西装 。 เมื่อวานใส่สูทใหม่ Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an. J'ai porté mon nouvel habit hier. Ieri, ho indossato il mio nuovo completo. I wore my new suit yesterday. Gisteren droeg ik mijn nieuwe pak.
2023
Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla.
葛斯塔佛 又 再次 没 问 我 就 把 我 自行车 骑走 了 。 กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander. Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere. Gustavo has taken my bike again without asking. Gustavo nam mijn fiets weer zonder te vragen.
2058
Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto.
朵拉 买 了 件 新 的 洋装 ， 但 她 还没 穿 过 。 โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่ Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen. Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée. Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato. Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet. Dora heeft een nieuwe jurk gekocht, maar ze heeft hem nog niet aangetrokken.
2204
Jamaal tiene un trabajo nuevo.
贾玛尔 有 了 新 工作 。 จามอลได้งานใหม่ Jamaal có công việc mới. Jamaal hat eine neue Arbeit. Jamaal a un nouvel emploi. Jamaal ha un nuovo lavoro. Jamaal has a new job. Jamal heeft een nieuwe baan.
2516
El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito.
新 的 市政厅 盖 得 不 是 很 漂亮 。 ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย Tòa thị chính mới không đẹp lắm. Die neue Stadthalle ist kein besonders schönes Gebäude. Le nouvel hôtel de ville n'est pas un très beau bâtiment. Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo. The new city hall isn't a very beautiful building. Het nieuwe stadhuis is niet zo'n mooi gebouw.
2525
La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero.
公司 有 了 新 的 业务 计画 ， 目的 是 为了 省钱 。 บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย công ty có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen. La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent. L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro. The company has a new business plan, the aim of which is to save money. Het bedrijf heeft een nieuw bedrijfsplan dat tot doel heeft geld te besparen.
2526
¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo?
季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ？ ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ? Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro? Has Zinaida started her new job yet? Is Zinaida al met haar nieuwe baan begonnen?
2534
¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen?
建文 买 新 电脑 了 没 ？ Jianwen ซื้อคอมใหม่รึยัง Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa? Hat sich Jianwen schon einen neuen Computer gekauft? Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ? Jianwen ha già comprato un computer nuovo? Has Jianwen bought a new computer yet? Heeft Jianwen al een nieuwe computer gekocht?
2535
Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo.
连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。 แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới. Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt. Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi. Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro. Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. Magda denkt zelf niet dat ze de nieuwe baan krijgt.
2538
La impresora que se rompió funciona otra vez.
那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。 ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi. Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant. La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo. The printer that broke down is working again now. De printer, die kapot was, werkt weer.
2570
Yannick parece estar disfrutando su trabajo nuevo.
亚尼克 好像 很 喜欢 他 的 新 工作 。 ดูเหมือนว่ายานนิคชอบงานใหม่ของเขา Yannick có vẻ rất thích công việc mới. Yannick scheint sein neuer Job zu gefallen. Yannick semble aimer son nouvel emploi. Sembra che a Yannick piaccia il suo nuovo lavoro. Yannick seems to be enjoying his new job. Yannick lijkt zijn nieuwe baan leuk te vinden.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
