La Gran Muralla China está en China. 长城 在 中国 。 กำแพงเมืองจีนอยู่ประเทศจีน Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. Die Grosse Mauer ist in China. La Grande Muraille de Chine est en Chine. La Grande Muraglia cinese si trova in Cina. The Great Wall of China is in China. De Grote Muur is in China. 0012 ¿Tu amigo es chino? — Sí, él es chino. 你 朋友 是 中国 人 吗 ? — 对 , 他 是 。 เพื่อนเป็นคนจีนรึเปล่า--ใช่ เขาเป็นคนจีน Bạn em người Trung Quốc phải không? — Phải. Ist dein Freund Chinese? — Ja, er ist Chinese. Ton ami est-il Chinois ? — Oui, il l'est. Il tuo amico è cinese? — Sì, è cinese. Is your friend Chinese? — Yes, he is. Is je vriend Chinees? - Ja, hij is Chinees. 0305 Mi padre tuvo noticias sobre ♂un viejo amigo (♀una vieja amiga) del instituto anoche. 昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。 เมื่อคืนพ่อเราได้ข่าวคราวจากเพื่อนเก่าสมัยมัธยม Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua. Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren. Mon père a eu des nouvelles d’un vieil ami de l’école secondaire la nuit dernière. Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo. My father heard from an old friend from secondary school last night. Mijn vader kwam er gisteravond achter via een oude schoolvriend. 1082 Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien. 你 会 说 中文 , 对 吧 ?— 对 , 但 说 得 没有 很 好 。 คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm. Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien. Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene. You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. Je kent Chinees, toch? - Ja, maar niet erg goed. 1250 Richard ha estado en China, pero yo no. 理查 去 过 中国 , 但 我 还没 去 过 。 ริชาร์ดเคยไปจีนแต่เราไม่เคยไป Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. Richard war in China, ich nicht. Richard est allé en Chine, mais pas moi. Riccardo è stato in Cina, però io no. Richard has been to China, but I haven't. Richard was in China, ik niet. 1317 ¿Hay un autobús del centro al aeropuerto? 市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ? มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không? Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen? Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ? C'è un autobus dal centro per l'aeroporto? Is there a bus from the city to the airport? Is er een bus van het stadscentrum naar de luchthaven? 1517 ¿Qué autobús va al centro? 哪 台 公车 有 到 市中心 ? รถสายอะไรเข้าเมือง xe buýt nào đến trung tâm? Welcher Bus geht zur Innenstadt? Quel autobus va au centre-ville ? Quale autobus va in centro? Which bus goes to the city? Welke bus gaat naar het centrum? 1541 Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro. 很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。 ในเมืองหาที่จอดรถยาก Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm. Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden. C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville. In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare. It's hard to find a place to park downtown. Het is moeilijk om een parkeerplaats te vinden in de stad. 1684 El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió y explotó. F1赛车 起火 爆炸 了 。 รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung. Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft. La voiture de F1 a pris feu et a explosé. La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa. The F1 racer caught fire and blew up. De Formule Een auto vloog in brand en ontplofte. 1725 ¿Acabó la policía encontrando al asesino? 警察 最后 找到 兇手 了 吗 ? ตำรวจหาตัวฆาตกรได้มั้ย Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa? Hat die Polizei den Mörder gefunden? La police a-t-elle fini par trouver le tueur ? La polizia alla fine ha trovato l'assassino? Did the police end up finding the killer? Heeft de politie de moordenaar gevonden? 1772 No quiero compartir habitación con nadie. 我 不 想 跟 谁 住 在 一起 。 เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น Tôi không muốn chung phòng với ai. Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen. Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un. Non voglio condividere la camera con nessuno. I don't want to share a room with anybody. Ik wil mijn kamer met niemand delen. 1946 Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro. 最后 她 搭 了 出租车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。 แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm. Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen. Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville. Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro. Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel. Uiteindelijk nam ze een taxi van het vliegveld naar het hotel in het centrum van de stad. 1974 Están construyendo un nuevo hotel en el centro. 他们 在 市中心 盖 新 的 饭店 。 เขากำลังสร้างโรงแรมใหม่ในตัวเมือง Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt. Ils construisent un nouvel hôtel au centre-ville. Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città. They're building a new hotel downtown. Ze bouwen een nieuw hotel in de stad. 1993 Este tren no va hasta el centro. 这 班 火车 不 会 到 市区 。 รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte. Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville. Questo treno non va fino in centro. This train doesn't go all the way downtown. Deze trein gaat niet naar het centrum. 2048 Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. 我们 以前 住 机场 附近 , 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. We woonden vlakbij het vliegveld, maar zijn een paar jaar geleden naar het centrum verhuisd. 2203 Los chinos inventaron la imprenta. 中国 人 发明 了 印刷术 。 คนจีนเป็นผู้คิดค้นการพิมพ์ Người Trung Quốc phát minh ra in ấn. Die Chinesen haben den Druck erfunden. Les Chinois ont inventé l'imprimerie. I cinesi hanno inventato la stampa. The Chinese invented printing. De Chinezen vonden de boekdrukkunst uit. 2411 ¿Has escrito alguna vez un poema? — Sí, en el instituto. 你 写 过 诗 吗 ?— 有 , 在 高中 的 时候 。 เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học. Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule. As-tu déjà écrit un poème ? — Oui, au lycée. Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo. Have you ever written a poem? — Yes, in high school. Heb je ooit een gedicht geschreven? - Ja, op school. 2448
No entiendo el chino.(EN) I don't understand Chinese . (DE) Ich verstehe kein Chinesisch 0 (NL) (ES) (IT) Non capisco il cinese 0 (FR) (TH) ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน (VI) Tôi không biết tiếng Trung Quốc 0 (ZH) 我 不 懂 中文 。 Wǒ bù dǒng Zhōngwén. (TW) 我不懂中文。 Wǒ bù dǒng Zhōngwén. 0006 La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.(EN) Tiananmen Square is in the center of Beijing . (DE) Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0 (NL) (ES) (IT) Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino 0 (FR) (TH) จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง (VI) Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh . (ZH) 天安门广场 位于 北京市 中心 。 Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn. (TW) 天安門廣場位于北京市中心。 Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn. 0039 En China, los médicos también se llaman "daifu".(EN) In China , doctors are also called daifu . (DE) In China werden Ärzte auch daifu genannt 0 (NL) (ES) (IT) In Cina, i medici sono anche chiamati daifu 0 (FR) (TH) ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu" (VI) Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu . (ZH) 在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。 Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu. (TW) 在中國,醫生也叫大夫。 Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu. 0062 Tokio es el centro de Japón.(EN) Tokyo is the center of Japan . (DE) Tokio ist Japans Zentrum 0 (NL) (ES) (IT) Tokyo è il centro del Giappone 0 (FR) (TH) โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น (VI) Tokyo là trung tâm của Nhật Bản . (ZH) 东京 是 日本 的 中心 。 Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn. (TW) 東京是日本的中心。 Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn. 0121 La República Popular China se acorta a China.(EN) The People's Republic of China is shortened to China . (DE) Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0 (NL) (ES) (IT) Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina 0 (FR) (TH) สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน (VI) Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc . (ZH) 中华人民共和国 简称 中国 。 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó. (TW) 中華人民共和國簡稱中國。 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó. 0186 Pekín es la capital de China.(EN) Beijing is China's capital . (DE) Peking ist die Hauptstadt Chinas 0 (NL) (ES) (IT) Pechino è la capitale della Cina 0 (FR) (TH) ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง (VI) Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc . (ZH) 北京 是 中国 的 首都 。 Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū. (TW) 北京是中國的首都。 Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū. 0253 Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.(EN) Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (DE) Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (NL) (ES) (IT) Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un' usanza in Cina 0 (FR) (TH) การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน (VI) Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . (ZH) 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú. (TW) 中秋節吃月餅是中國的風俗。 Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú. 0438 Dan servicio telefónico.(EN) They provide telephone service . (DE) Sie bieten einen Telefondienst an 0 (NL) (ES) (IT) Forniscono servizio telefonico 0 (FR) (TH) พวกเขาให้บริการโทรศัพท์ (VI) Họ cung cấp dịch vụ điện thoại . (ZH) 她们 提供 电话 服务 。 Tāmen tígōng diànhuà fúwù. (TW) 她們提供電話服務。 Tāmen tígōng diànhuà fúwù. 0577 Hay muchos edificios antiguos en China.(EN) There are many ancient buildings in China . (DE) Es gibt viele historische Gebäude in China 0 (NL) (ES) (IT) Ci sono molti edifici antichi in Cina 0 (FR) (TH) มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน (VI) Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc . (ZH) 中国 有 很多 古建筑 。 Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù. (TW) 中國有很多古建築。 Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù. 0587 Está practicando caligrafía china con pincel.(EN) She is practicing Chinese brush calligraphy . (DE) Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 (NL) (ES) (IT) Pratica la calligrafia cinese a pennello 0 (FR) (TH) เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน (VI) Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc . (ZH) 她 在 练 毛笔字 。 Tā zài liàn máobǐzì. (TW) 她在練毛筆字。 Tā zài liàn máobǐzì. 0662 La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.(EN) The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (DE) Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 (NL) (ES) (IT) L' antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin 0 (FR) (TH) ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี (VI) Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm . (ZH) 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián. (TW) 中國古代周朝比秦朝早幾百年。 Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián. 0681 Son estudiantes de secundaria.(EN) They are junior middle school students . (DE) Sie sind Schüler der Junior High School 0 (NL) (ES) (IT) Sono studenti delle scuole medie inferiori 0 (FR) (TH) พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น (VI) Họ là học sinh trung học cơ sở . (ZH) 他们 是 初中生 。 Tāmen shì chūzhōngshēng. (TW) 他們是初中生。 Tāmen shì chūzhōngshēng. 0726 Tiene habilidades para todo.(EN) He has all-around skills . (DE) Er hat vielseitige Fähigkeiten 0 (NL) (ES) (IT) Ha capacità a tutto tondo 0 (FR) (TH) เขามีทักษะรอบด้าน (VI) Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh . (ZH) 他 的 技术 很 全面 。 Tā de jìshù hěn quánmiàn. (TW) 他的技術很全面。 Tā de jìshù hěn quánmiàn. 0817 Está señalando la escena en la distancia.(EN) She is pointing at the scene in the distance . (DE) Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0 (NL) (ES) (IT) Indica la scena in lontananza 0 (FR) (TH) เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล (VI) Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa . (ZH) 她 指着 远处 的 风景 。 Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng. (TW) 她指著遠處的風景。 Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng. 0822 Washington es el centro político de América.(EN) Washington is the political center of America . (DE) Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 (NL) (ES) (IT) Washington è il centro politico d'America 0 (FR) (TH) วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา (VI) Washington là trung tâm chính trị của Mỹ . (ZH) 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn. (TW) 華盛頓是美國的政治中心。 Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn. 0834 La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.(EN) The view of New York at night is very beautiful . (DE) Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0 (NL) (ES) (IT) La vista di New York di notte è molto bella 0 (FR) (TH) วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก (VI) Khung cảnh New York về đêm rất đẹp . (ZH) 纽约 的 夜景 很 美 。 Niǔyuē de yèjǐng hěn měi. (TW) 紐約的夜景很美。 Niǔyuē de yèjǐng hěn měi. 0846 Sabe hacer Wushu chino.(EN) She can do Chinese Wushu . (DE) Er beherrscht chinesisches Wushu 0 (NL) (ES) (IT) Sa fare il wushu cinese 0 (FR) (TH) เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน (VI) Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc . (ZH) 她 会 中国武术 。 Tā huì Zhōngguó wǔshù. (TW) 她會中國武術。 Tā huì Zhōngguó wǔshù. 0861 La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).(EN) The official language of China is the Han language (Chinese) . (DE) Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0 (NL) (ES) (IT) La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese) 0 (FR) (TH) ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน) (VI) Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) . (ZH) 中国 的 官方语言 是 汉语 。 Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ. (TW) 中國的官方語言是漢語。 Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ. 0882 Hay muchos árboles alrededor del lago.(EN) There are many trees around the lake . (DE) Rund um den See gibt es viele Bäume 0 (NL) (ES) (IT) Ci sono molti alberi intorno al lago 0 (FR) (TH) มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ (VI) Xung quanh hồ có nhiều cây cối . (ZH) 湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù. (TW) 湖的周圍環繞著很多樹。 Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù. 0896 Los científicos se concentran en sus experimentos.(EN) The scientists concentrate on their experiments . (DE) Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 (NL) (ES) (IT) Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti 0 (FR) (TH) นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา (VI) Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ . (ZH) 科学家 专心 研究 。 Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū. (TW) 科學家專心研究。 Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū. 0905 Todos se han reunido.(EN) Everyone gathered together . (DE) Alle kommen zusammen 0 (NL) (ES) (IT) Tutti si sono riuniti 0 (FR) (TH) ทุกคนรวมตัวกัน (VI) Mọi người tập trung đông đủ 0 (ZH) 大家 聚集 在 一起 。 Dàjiā jùjí zài yīqǐ. (TW) 大家聚集在一起。 Dàjiā jùjí zài yīqǐ. 1025 Hong Kong forma parte del territorio de China.(EN) Hong Kong is a part of the territory of China . (DE) Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 (NL) (ES) (IT) Hong Kong fa parte del territorio della Cina 0 (FR) (TH) ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน (VI) Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc . (ZH) 香港 是 中国 领土 的 一部分 。 xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn . (TW) 香港是中國領土的一部分。 xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn . 1050 Este es el centro de llamadas.(EN) This is the call center . (DE) Das ist das Callcenter 0 (NL) (ES) (IT) Questo è il call center 0 (FR) (TH) นี่คือคอลเซ็นเตอร์ (VI) Đây là trung tâm cuộc gọi 0 (ZH) 这 里 是 呼叫 中心 。 Zhèli shì hūjiào zhōngxīn. (TW) 這裡是呼叫中心。 Zhèli shì hūjiào zhōngxīn. 1098 En el centro de la plaza hay una fuente.(EN) In the center of the square is a fountain . (DE) In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0 (NL) (ES) (IT) Al centro della piazza c' è una fontana 0 (FR) (TH) ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ (VI) Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước . (ZH) 广场 的 中央 有 一个 喷水池 。 Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yī gè pēnshuǐchí. (TW) 廣場的中央有一個噴水池。 Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yī gè pēnshuǐchí. 1120 Esta es una casa de madera.(EN) This is a wood-frame house . (DE) Dies ist ein Holzhaus 0 (NL) (ES) (IT) Questa è una casa con struttura in legno 0 (FR) (TH) เป็นบ้านโครงไม้ (VI) Đây là một ngôi nhà khung gỗ . (ZH) 这栋 房子 是 木造 结构 。 Zhè dòng fángzi shì mùzào jiégòu. (TW) 這棟房子是木造結構。 Zhè dòng fángzi shì mùzào jiégòu. 1129 A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi.(EN) Most Chinese love to eat baozi . (DE) Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . (NL) (ES) (IT) La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi 0 (FR) (TH) คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi (VI) Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao . (ZH) 中国 人 普遍 都 爱 吃 包子 。 Zhōngguórén pǔbiàn dōu ài chī bāozi. (TW) 中國人普遍都愛吃包子。 Zhōngguórén pǔbiàn dōu ài chī bāozi. 1144 Los alrededores están muy tranquilos.(EN) The surroundings are very quiet . (DE) Die Umgebung ist sehr ruhig 0 (NL) (ES) (IT) I dintorni sono molto tranquilli 0 (FR) (TH) บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก (VI) Xung quanh rất yên tĩnh . (ZH) 周围 的 环境 很 宁静 。 Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng. (TW) 周圍的環境很寧靜。 Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng. 1256 Hay 1.300 millones de personas en China.(EN) There are 1 0.3 billion people in China . (DE) In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0 (NL) (ES) (IT) Ci sono 1,3 miliardi di persone in Cina 0 (FR) (TH) ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน (VI) Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người . (ZH) 中国 有 13 亿 人口 。 Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu. (TW) 中國有13億人口。 Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu. 1322 El palacio es muy majestuoso.(EN) The palace is very majestic . (DE) Der Palast ist sehr majestätisch 0 (NL) (ES) (IT) Il palazzo è molto maestoso 0 (FR) (TH) พระราชวังมีความสง่างามมาก (VI) Cung điện rất hoành tráng . (ZH) 皇宫 很 气派 。 Huánggōng hěn qìpai. (TW) 皇宮很氣派。 Huánggōng hěn qìpai. 1351 Hong Kong ya ha vuelto a China.(EN) Hong Kong has already reverted to China . (DE) Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 (NL) (ES) (IT) Hong Kong è già tornata alla Cina 0 (FR) (TH) ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว (VI) Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . (ZH) 香港 已经 回归 中国 。 Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó. (TW) 香港已經回歸中國。 Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó. 1373 Saltaron muy alto en el aire.(EN) They jumped high into the air . (DE) Sie sprangen hoch in die Luft 0 (NL) (ES) (IT) Saltarono in alto nell' aria 0 (FR) (TH) พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง (VI) Họ đã nhảy cao lên không trung . (ZH) 她们 跳得 很 高 。 Tāmen tiào de hěn gāo. (TW) 她們跳得很高。 Tāmen tiào de hěn gāo. 1384 Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.(EN) There are many beautiful mountains and rivers in China . (DE) Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 (NL) (ES) (IT) Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina 0 (FR) (TH) มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน (VI) Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . (ZH) 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú. (TW) 中國有很多漂亮的山川河流。 Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú. 1397 Su aspecto es muy feroz.(EN) His appearance is very ferocious . (DE) Er hat einen grimmigen Blick 0 (NL) (ES) (IT) Il suo aspetto è molto feroce 0 (FR) (TH) รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก (VI) Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ . (ZH) 他 的 长相 很 兇恶 。 Tā de zhǎngxiàng hěn xiōng'è. (TW) 他的長相很兇惡。 Tā de zhǎngxiàng hěn xiōng'è. 1434 Las células cancerosas se han extendido.(EN) The cancer cells have spread . (DE) Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 (NL) (ES) (IT) Le cellule tumorali si sono diffuse 0 (FR) (TH) เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป (VI) Các tế bào ung thư đã lan rộng . (ZH) 癌细胞 扩散 了 。 Áixìbāo kuòsàn le. (TW) 癌細胞擴散了。 Áixìbāo kuòsàn le. 1453 Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.(EN) There are many high buildings in the city center . (DE) Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 (NL) (ES) (IT) Ci sono molti edifici alti nel centro della città 0 (FR) (TH) มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง (VI) Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . (ZH) 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù. (TW) 市中心有很多高樓建築。 Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù. 1519 Todos se han reunido aquí para una reunión.(EN) Everyone has been gathered for a meeting here . (DE) Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 (NL) (ES) (IT) Tutti sono stati riuniti per un incontro qui 0 (FR) (TH) ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ (VI) Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . (ZH) 大家 被 召集 到 这 里 开会 。 Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì. (TW) 大家被召集到這裡開會。 Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì. 1549 El Tíbet está en el suroeste de China.(EN) Tibet is in the southwest of China . (DE) Tibet liegt im Südwesten Chinas 0 (NL) (ES) (IT) Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina 0 (FR) (TH) ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน (VI) Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc . (ZH) 西藏 位于 中国 的 西南方 。 Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng. (TW) 西藏位於中國的西南方。 Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng. 1612 Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.(EN) My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (DE) Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 (NL) (ES) (IT) Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale 0 (FR) (TH) เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า (VI) Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm . (ZH) 我 和 朋友 去 商场 购物 。 Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù. (TW) 我和朋友去商場購物。 Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù. 1613 Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.(EN) This set of jewelry is provided by the jeweler . (DE) Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 (NL) (ES) (IT) Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere 0 (FR) (TH) เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี (VI) Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp . (ZH) 这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de. (TW) 這套首飾是珠寶商贊助的。 Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de. 1636 China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.(EN) China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (DE) China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 (NL) (ES) (IT) La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica 0 (FR) (TH) จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต (VI) Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao . (ZH) 中国 和 美国 建立 了 邦交 。 Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo. (TW) 中國和美國建立了邦交。 Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo. 1643 Es muy honesto y nunca miente.(EN) He is very honest , and never lies . (DE) Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0 (NL) (ES) (IT) È molto onesto e non mente mai 0 (FR) (TH) เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก (VI) Anh ấy rất trung thực , và không bao giờ nói dối . (ZH) 他 很 诚实 , 从来不 说谎 。 Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng. (TW) 他很誠實,從來不說謊。 Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng. 1660 El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.(EN) Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (DE) Das bedeutet A 0 (NL) (ES) (IT) Il cinese 甲 (jia) è analogo alla A in inglese 0 (FR) (TH) ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ (VI) 甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như A trong tiếng Anh . (ZH) 甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。 Jiǎ lèisì yú Yīngwén lǐ de “A”. (TW) 甲類似于英文裡的“A”。 Jiǎ lèisì yú Yīngwén lǐ de “A”. 1680 La economía de China se está desarrollando rápidamente.(EN) China's economy is developing rapidly . (DE) Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 (NL) (ES) (IT) L' economia cinese si sta sviluppando rapidamente 0 (FR) (TH) เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว (VI) Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng . (ZH) 中国 的 经济 发展 迅速 。 Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn xùnsù. (TW) 中國的經濟發展迅速。 Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn xùnsù. 1691 Ha sido condenado a cadena perpetua.(EN) He is been sentenced to life imprisonment . (DE) Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 (NL) (ES) (IT) È stato condannato all' ergastolo 0 (FR) (TH) เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต (VI) Anh ta bị kết án tù chung thân . (ZH) 他 被 判处 无期徒刑 。 Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng. (TW) 他被判處無期徒刑。 Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng. 1703 Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.(EN) Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (DE) Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 (NL) (ES) (IT) I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0 (FR) (TH) ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน (VI) Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . (ZH) 中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú. (TW) 中國人過年有吃餃子的風俗。 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú. 1714 Estos son los caracteres chinos tradicionales.(EN) These are traditional Chinese characters . (DE) Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 (NL) (ES) (IT) Questi sono caratteri cinesi tradizionali 0 (FR) (TH) เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม (VI) Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . (ZH) 这 几个 汉字 是 繁体字 。 Zhè jǐ gè Hànzì shì fántǐzì. (TW) 這幾個漢字是繁體字。 Zhè jǐ gè Hànzì shì fántǐzì. 1716 Este es un hermoso valle.(EN) This is a beautiful valley . (DE) Dies ist ein wunderschönes Tal 0 (NL) (ES) (IT) Questa è una bellissima valle 0 (FR) (TH) นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม (VI) Đây là một thung lũng tuyệt đẹp . (ZH) 这是 一个 漂亮 的 山谷 。 Zhè shì yī gè piàoliang de shāngǔ. (TW) 這是一個漂亮的山谷。 Zhè shì yī gè piàoliang de shāngǔ. 1829 Mongolia está al norte de China.(EN) Mongolia is north of China . (DE) Die Mongolei liegt nördlich von China 0 (NL) (ES) (IT) La Mongolia si trova a nord della Cina 0 (FR) (TH) มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน (VI) Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc . (ZH) 蒙古 在 中国 的 北方 。 Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng. (TW) 蒙古在中國的北方。 Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng. 1845 Este palacio es muy lujoso.(EN) This palace is very luxurious . (DE) Dieser Palast ist sehr luxuriös 0 (NL) (ES) (IT) Questo palazzo è molto lussuoso 0 (FR) (TH) วังนี้หรูหรามาก (VI) Cung điện này rất sang trọng 0 (ZH) 这座 宫殿 很 豪华 。 Zhè zuò gōngdiàn hěn háohuá. (TW) 這座宮殿很豪華。 Zhè zuò gōngdiàn hěn háohuá. 2057 El paisaje al amanecer es muy bonito.(EN) It's just after sunrise and the view is beautiful . (DE) Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 (NL) (ES) (IT) Lo scenario all' alba è molto bello 0 (FR) (TH) ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก (VI) Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . (ZH) 天刚 破晓 , 景色 很 美 。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi. (TW) 天剛破曉,景色很美。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi. 2060 Los soldados son leales a su país.(EN) The soldiers are loyal to their country . (DE) Die Soldaten sind ihrem Land treu 0 (NL) (ES) (IT) I soldati sono fedeli al loro paese 0 (FR) (TH) ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน (VI) Những người lính trung thành với đất nước của họ . (ZH) 军人 对 国家 是 忠心 的 。 Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de. (TW) 軍人對國家是忠心的。 Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de. 2085 Mi padre es un soldado honesto y honrado.(EN) My father is an honest and upright soldier . (DE) Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 (NL) (ES) (IT) Mio padre è un soldato onesto e retto 0 (FR) (TH) พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง (VI) Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . (ZH) 爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。 Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén. (TW) 爸爸是一個忠厚正直的軍人。 Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén. 2086 Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".(EN) The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (DE) Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 (NL) (ES) (IT) I cinesi chiamano il padre e la madre Diē e Niáng 0 (FR) (TH) คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng (VI) Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng . (ZH) 中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng. (TW) 中國人稱呼自己的父母為爹娘。 Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng. 2147 Está tensando el arco.(EN) She is drawing the bow . (DE) Sie spannt einen Bogen 0 (NL) (ES) (IT) Sta tirando l' arco 0 (FR) (TH) เธอกำลังดึงธนู (VI) Cô ấy đang kéo cung . (ZH) 她 在 拉弓 。 Tā zài lāgōng. (TW) 她在拉弓。 Tā zài lāgōng. 2150 El deporte de los botes de dragón se originó en China.(EN) The dragon boat sport originated in China . (DE) Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 (NL) (ES) (IT) Lo sport della barca del drago è nato in Cina 0 (FR) (TH) กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน (VI) Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . (ZH) 龙舟 运动 起源于 中国 。 Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó. (TW) 龍舟運動起源於中國。 Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó. 2164 Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.(EN) He tossed the document up happily . (DE) Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0 (NL) (ES) (IT) Ha lanciato i fogli verso l' alto con allegria 0 (FR) (TH) เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข (VI) Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên . (ZH) 他 高兴 地 把 文件 往上 抛 。 Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo. (TW) 他高興地把文件往上拋。 Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo. 2368 La comida china debe comerse caliente.(EN) Chinese food should be eaten hot . (DE) Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0 (NL) (ES) (IT) Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo 0 (FR) (TH) อาหารจีนควรกินร้อน (VI) Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . (ZH) 中国 菜要 趁热 吃 。 Zhōngguó cài yào chènrè chī. (TW) 中國菜要趁熱吃。 Zhōngguó cài yào chènrè chī. 2465 El globo se elevó en el aire.(EN) The balloon rose into the air . (DE) Der Ballon steigt in die Luft 0 (NL) (ES) (IT) Il pallone si alzò in aria 0 (FR) (TH) บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ (VI) Quả bóng bay lên không trung 0 (ZH) 气球 腾空 飞 起 。 Qìqiú téngkōng fēiqǐ. (TW) 氣球騰空飛起。 Qìqiú téngkōng fēiqǐ. 2547 En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.(EN) In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (DE) In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 (NL) (ES) (IT) In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno 0 (FR) (TH) จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน (VI) Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa (ZH) 在 中国 , 除夕 会 放烟火 。 Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ. (TW) 在中國,除夕會放煙火。 Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ. 2595 El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.(EN) The supply of energy depends on the mining of oil . (DE) Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 (NL) (ES) (IT) La fornitura di energia dipende dall' estrazione del petrolio 0 (FR) (TH) การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน (VI) Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu . (ZH) 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 hans能源的供给依仗石油的开採。 (TW) 能源的供給依仗石油的開採。 hans能源的供给依仗石油的开採。 2634 Este es un templo chino.(EN) This is a Chinese temple . (DE) Dies ist ein chinesischer Tempel 0 (NL) (ES) (IT) Questo è un tempio cinese 0 (FR) (TH) นี่คือวัดจีน (VI) Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc . (ZH) 这是 中国 的 寺庙 。 Zhè shì Zhōngguó de sìmiào. (TW) 這是中國的寺廟。 Zhè shì Zhōngguó de sìmiào. 2648 No hay ninguna fotografía en el marco.(EN) There is no photograph in the frame . (DE) Im Rahmen befindet sich kein Foto 0 (NL) (ES) (IT) Non ci sono fotografie nella cornice 0 (FR) (TH) ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ (VI) Không có bức ảnh nào trong khung . (ZH) 相框 里 没有 照片 。 Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn. (TW) 相框裡沒有照片。 Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn. 2690 Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.(EN) Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (DE) Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 (NL) (ES) (IT) Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito 0 (FR) (TH) ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร (VI) Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh . (ZH) 香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì. (TW) 香港回歸前曾是英國的殖民地。 Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì. 2692 La balsa de caucho se agitó en el río.(EN) The rubber raft tossed about on the river . (DE) Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0 (NL) (ES) (IT) La zattera di gomma si agitava sul fiume 0 (FR) (TH) แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ (VI) Chiếc bè cao su tung tăng trên sông . (ZH) 橡皮筏 在 河 里 颠簸 着 。 Xiàngpífá zài hé lǐ diānbǒzhe. (TW) 橡皮筏在河裡顛簸著。 Xiàngpífá zài hé lǐ diānbǒzhe. 2703 Es un funcionario muy honesto.(EN) He is a very honest official . (DE) Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0 (NL) (ES) (IT) È un funzionario molto onesto 0 (FR) (TH) เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก (VI) Ông ấy là một quan chức rất trung thực . (ZH) 他 为官 廉洁 。 Tā wéiguān liánjié. (TW) 他為官廉潔。 Tā wéiguān liánjié. 2734 El marco de la pared está torcido.(EN) The picture frame on the wall is hanging crooked . (DE) Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0 (NL) (ES) (IT) La cornice del quadro sul muro è storta 0 (FR) (TH) กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ (VI) Khung ảnh trên tường được treo quanh co . (ZH) 墙上 的 相框 挂 歪 了 。 Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le. (TW) 牆上的相框掛歪了。 Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le. 2737 Es de mente estrecha y no tolera a los demás.(EN) She is narrow-minded and can not tolerate other people . (DE) Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 (NL) (ES) (IT) Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone 0 (FR) (TH) เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้ (VI) Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác . (ZH) 她 心眼 窄 , 容不下 别人 。 Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren. (TW) 她心眼窄,容不下別人。 Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren. 2773 Tiene cáncer.(EN) She's got cancer . (DE) Sie hat Krebs 0 (NL) (ES) (IT) Ha il cancro 0 (FR) (TH) เธอเป็นมะเร็ง (VI) Cô ấy bị ung thư . (ZH) 她 得 了 癌症 。 Tā déle áizhèng. (TW) 她得了癌症。 Tā déle áizhèng. 2786 Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.(EN) Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (DE) Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 (NL) (ES) (IT) Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina 0 (FR) (TH) เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน (VI) Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . (ZH) 深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。 Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū. (TW) 深圳是中國最早的經濟特區。 Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū. 2808 Luoyang es una ciudad antigua en China.(EN) Luoyang is an ancient city in China . (DE) Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 (NL) (ES) (IT) Luoyang è un' antica città della Cina 0 (FR) (TH) ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน (VI) Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc . (ZH) 洛阳 是 中国 的 古城 。 Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng. (TW) 洛陽是中國的古城。 Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng. 2884 El paisaje aquí parece un país de hadas.(EN) The scenery here looks like a fairyland . (DE) Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0 (NL) (ES) (IT) Lo scenario qui sembra un paese delle fate 0 (FR) (TH) ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์ (VI) Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên . (ZH) 这 里 的 景色 好像 仙境 。 Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng. (TW) 這裡的景色好像仙境。 Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng. 2891 He estropeado mi trabajo.(EN) I have messed up my work . (DE) Ich habe meine Arbeit vermasselt 0 (NL) (ES) (IT) Ho incasinato il mio lavoro 0 (FR) (TH) ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง (VI) Tôi đã làm rối tung công việc của mình . (ZH) 我 把 工作 弄糟 了 。 Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le. (TW) 我把工作弄糟了。 Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le. 2919 El palacio es muy lujoso.(EN) The palace is very luxurious . (DE) Der Palast ist sehr luxuriös 0 (NL) (ES) (IT) Il palazzo è molto lussuoso 0 (FR) (TH) พระราชวังมีความหรูหรามาก (VI) Cung điện rất sang trọng . (ZH) 宫廷 很 豪华 。 Gōngtíng hěn háohuá. (TW) 宮廷很豪華。 Gōngtíng hěn háohuá. 2941 Es muy honesto y sincero.(EN) He is very honest and sincere . (DE) Er ist sehr ehrlich und großzügig 0 (NL) (ES) (IT) È molto onesto e sincero 0 (FR) (TH) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก (VI) Anh ấy rất trung thực và chân thành . (ZH) 他 很 敦厚 老实 。 Tā hěn dūnhòu lǎoshi. (TW) 他很敦厚老實。 Tā hěn dūnhòu lǎoshi. 2943 En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.(EN) In ancient China , the emperor's order was a decree . (DE) Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 (NL) (ES) (IT) Nell' antica Cina, l' ordine dell' imperatore era un decreto 0 (FR) (TH) ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา (VI) Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh (ZH) 在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng. (TW) 在古代中國,皇帝的命令就是旨令。 Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng. 2956 Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.(EN) This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (DE) Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 (NL) (ES) (IT) Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato 0 (FR) (TH) เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน (VI) Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . (ZH) 这是 中国 古代 的 花轿 。 Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào. (TW) 這是中國古代的花轎。 Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào. 2981 La vista al atardecer es realmente hermosa.(EN) The view at dusk is really beautiful . (DE) Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0 (NL) (ES) (IT) La vista al tramonto è davvero bellissima 0 (FR) (TH) วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ (VI) Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . (ZH) 傍晚 的 景色 真 美 。 Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi. (TW) 傍晚的景色真美。 Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi. 2999 La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.(EN) Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (DE) Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0 (NL) (ES) (IT) L' opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese 0 (FR) (TH) โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน (VI) Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa . (ZH) 京剧 是 中国 的 国粹 。 Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì. (TW) 京劇是中國的國粹。 Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì. 3090 China está creciendo.(EN) China is rising . (DE) China steigt 0 (NL) (ES) (IT) La Cina sta crescendo 0 (FR) (TH) ประเทศจีนกำลังเพิ่มขึ้น (VI) Trung Quốc đang trỗi dậy . (ZH) 中国 正在 崛起 。 Zhōngguó zhèng zài juéqǐ. (TW) 中國正在崛起。 Zhōngguó zhèng zài juéqǐ. 3142 Están mediando en la negociación.(EN) They are mediating the negotiation . (DE) Sie vermitteln die Verhandlungen 0 (NL) (ES) (IT) Stanno mediando la negoziazione 0 (FR) (TH) พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา (VI) Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng . (ZH) 他们 对 谈判 进行 斡旋 。 Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán. (TW) 他們對談判進行斡旋。 Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán. 3160 El barco se agita en el mar agitado.(EN) The ship is being tossed up and down on the rough sea . (DE) Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0 (NL) (ES) (IT) La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato 0 (FR) (TH) เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ (VI) Con tàu đang bị lật tung trên biển động . (ZH) 船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ. (TW) 船在洶湧的海浪中顛簸。 Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ. 3174 Las cañas de bambú están huecas en el centro.(EN) Bamboo poles are hollow in the center . (DE) Bambusstangen sind in der Mitte hohl 0 (NL) (ES) (IT) I pali di bambù sono cavi al centro 0 (FR) (TH) เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง (VI) Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm . (ZH) 竹竿 里 是 空 的 。 Zhúgān lǐ shì kōng de. (TW) 竹竿裡是空的。 Zhúgān lǐ shì kōng de. 3196 Se mueven los brazos hacia la derecha.(EN) They swing their arms to the right . (DE) Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0 (NL) (ES) (IT) Oscillano le braccia a destra 0 (FR) (TH) พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา (VI) Họ vung tay sang phải . (ZH) 他们 向 右 甩 胳膊 。 Tāmen xiàngyòu shuǎi gēbo. (TW) 他們向右甩胳膊。 Tāmen xiàngyòu shuǎi gēbo. 3207 Está dibujando un retrato.(EN) He is drawing a portrait . (DE) Er zeichnet ein Porträt 0 (NL) (ES) (IT) Sta disegnando un ritratto 0 (FR) (TH) เขากำลังวาดภาพเหมือน (VI) Anh ấy đang vẽ một bức chân dung . (ZH) 他 在 画 一幅 肖像画 。 Tā zài huà yī fú xiàoxiànghuà. (TW) 他在畫一幅肖像畫。 Tā zài huà yī fú xiàoxiànghuà. 3230 ¿Has probado alguna vez las salchichas chinas?(EN) Have you ever tried Chinese sausage ? (DE) Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? (NL) (ES) (IT) Hai mai provato la salsiccia cinese ? (FR) (TH) คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่? (VI) Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? (ZH) 你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ? Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma? (TW) 你吃過中國的臘腸嗎? Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma? 3231 Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.(EN) Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (DE) Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0 (NL) (ES) (IT) Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina 0 (FR) (TH) หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน (VI) Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc . (ZH) 华山 是 五 嶽 之一 。 Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī. (TW) 華山是五嶽之一。 Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī. 3234 Este es un centro de telecomunicaciones.(EN) This is a telecommunications center . (DE) Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0 (NL) (ES) (IT) Questo è un centro di telecomunicazioni 0 (FR) (TH) นี่คือศูนย์โทรคมนาคม (VI) Đây là một trung tâm viễn thông . (ZH) 这里 是 电信 中枢 。 Zhèli shì diànxìn zhōngshū. (TW) 這里是電信中樞。 Zhèli shì diànxìn zhōngshū. 3304 Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.(EN) I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (DE) Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 (NL) (ES) (IT) Adoro mangiare piatti cinesi, come l' anatra arrosto di Pechino, per esempio 0 (FR) (TH) ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น (VI) Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . (ZH) 我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā. (TW) 我愛吃中國菜,譬如北京烤鴨。 Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā. 3325 Tiene una estructura poderosa.(EN) He has a powerful frame . (DE) Er hat einen starken Rahmen 0 (NL) (ES) (IT) Ha una struttura potente 0 (FR) (TH) เขามีกรอบที่ทรงพลัง (VI) Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh . (ZH) 他 的 身材 很 魁梧 。 Tā de shēncái hěn kuíwú. (TW) 他的身材很魁梧。 Tā de shēncái hěn kuíwú. 3349 Los dátiles chinos son un alimento saludable.(EN) Chinese dates are a healthy food . (DE) Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0 (NL) (ES) (IT) I datteri cinesi sono un alimento sano 0 (FR) (TH) อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ (VI) Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe . (ZH) 枣是 一种 健康 食品 。 Zǎo shì yī zhǒng jiànkāng shípǐn. (TW) 棗是一種健康食品。 Zǎo shì yī zhǒng jiànkāng shípǐn. 3432 Los tiburones son feroces.(EN) Sharks are ferocious . (DE) Haie sind wild 0 (NL) (ES) (IT) Gli squali sono feroci 0 (FR) (TH) ฉลามนั้นดุร้าย (VI) Cá mập rất hung dữ . (ZH) 鲨鱼 很 兇猛 。 Shāyú hěn xiōngměng. (TW) 鯊魚很兇猛。 Shāyú hěn xiōngměng. 3481 Nu significaba "dinero" en chino antiguo.(EN) Nu meant money in ancient Chinese . (DE) Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 (NL) (ES) (IT) Nu significava denaro in cinese antico 0 (FR) (TH) หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ (VI) Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ . (ZH) 帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。 Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi. (TW) 帑在古語中是錢財的意思。 Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi. 3485 China es un gran e impresionante país.(EN) China is a great and impressive country . (DE) China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 (NL) (ES) (IT) La Cina è un paese grande e impressionante 0 (FR) (TH) ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ (VI) Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng . (ZH) 中国 是 一个 泱泱大国 。 Zhōngguó shì yī gè yāngyāng dàguó. (TW) 中國是一個泱泱大國。 Zhōngguó shì yī gè yāngyāng dàguó. 3509