Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


um

Vocabulary:Lesson:
L005Am Bahnhof geht José zum Fahrkartenschalter. En la estación José va a la taquilla de venta.
L006José macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum. José da un paseo por el centro de la ciudad.
L007Aber er kann in der Wechselstube Geld umtauschen. Pero puede cambiar dinero en la oficina de cambio.
L009Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, und viele Denkmäler. Por ejemplo el centro de la ciudad, el casco antiguo y muchos monumentos.
L012Zurück in Spanien, beginnt José ein Praktikum bei einer Zeitung. De vuelta en España José comienza a hacer unas prácticas en un periódico.
L012Er soll einen Artikel über ein Sportzentrum schreiben. Tiene que escribir un artículo sobre un centro deportivo.
L012Er bittet darum, ihm Informationsmaterial zu schicken. Les pide que le manden material de información.
L013Das Sportzentrum El centro deportivo
L013Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen. La gente necesita el deporte para mantenerse en forma y sentirse sana.
L013In unserem Sportzentrum bieten wir viele verschiedene Sportarten an. En nuestro centro deportivo ofrecemos muchas disciplinas deportivas.
L013Das Sportzentrum liegt am Stadtrand. El centro deportivo se encuentra a las afueras de la ciudad.
L013José beschließt, sich das Sportzentrum selbst anzuschauen und fährt dort hin. José decide ver por sí mismo el centro deportivo y va hacia allá.
L014Aufräumen Ordenar
L014Sie unterhalten sich ausführlich über alle Angebote. Zum Schluss sagt er: Conversan extensamente sobre todas las ofertas. Al final él dice:
L014In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Altpapier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. En cada área hay un contenedor para papel usado, uno para plástico, uno para vidrio y uno para el resto.
L016Sie ist bei José zum Abendessen eingeladen. Está invitada a cenar en casa de José.
L017Und zum Waschen muss man in den Keller gehen! ¡Y para lavar la ropa hay que ir al sótano!
L017Warum ziehst du nicht um? In meinem Haus wird bald eine Wohnung frei. ¿Por qué no te mudas? Dentro de poco se va a quedar en mi edificio un piso libre.
L018Meine Mama führte darin die Gruppen herum. Mi madre guiaba a los grupos.
L018Heute ist das ein Museum. Die oberen Stockwerke werden an Rechtsanwälte, Ärzte und Zahnärzte vermietet. Ahora es un museo. Las plantas superiores se alquilan a abogados, médicos y dentistas.
L019José klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung, um zum Briefkasten zu gehen. José pega un sello en la carta y sale de casa para ir al buzón de correos.
L022Er ruft Carmen an, um sie um Rat zu bitten. Llama a Carmen para pedirle consejo.
L022Aber ich könnte mich trotzdem mal auf dem Flohmarkt umsehen. Pero podría mirar de todas formas en el mercadillo.
L022Ins Einkaufszentrum muss ich auch noch. También tengo que ir al centro comercial.
L024José geht zum Ausgang. Dort wartet sein Bruder auf ihn. José va hacia la salida. Allí le espera su hermano.
L025Carmen erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. Carmen me contó que vendría usted a recoger el anillo.
L025Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte. Si lo hubiera envíado, me hubiera preocupado.
L026Der Traum El sueño
L026Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. Miró en su agenda para buscar su número de teléfono.
L026Ich habe das alles nur geträumt! ¡Lo he soñado todo!
L027José schaut um sich. Er ist die letzte Person im Bus. José mira a su alrededor. Es la última persona en el autobús.
L027Er hebt seinen Daumen, um ein Auto anzuhalten. Levanta su pulgar para parar un coche.
L027Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen. Estoy aquí solamente de visita.
L027Die Frau holt einen großen Korb aus dem Kofferraum. La señora saca una cesta grande del maletero.
L028Ich wollte gerade in die Stadt gehen, um neue Kleidung zu kaufen. Quería ir ahora al centro a comprar ropa nueva.
L028Es sieht toll aus! Aber zum Arbeiten wirst du es nicht anziehen können. ¡Es muy bonito! Pero no te lo podrás poner para trabajar.
L029Es ist bequem und aus reiner Baumwolle. Ich mag es. Es cómoda y de puro algodón. Me gusta.
L029Ich suche mir auch warme Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter aus. También buscaré calcetines y medias abrigadas para el invierno.
L029Findest du graue oder schwarze Strumpfhosen besser? ¿Te gustan más las medias grises o las negras?
L030Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. No, me gusta medio hecho, con muchas especias y mostaza.
L031Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. Intenta llamarlo para decirle que lo traiga.
L031Sie wählt seine Nummer, aber sie hört nichts. Marca su número, pero no oye nada.
L031Carmen schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber sie sieht keine. Carmen busca una cabina telefónica, pero no ve ninguna.
L031Gehen Sie einfach zum Postamt! ¡Vaya simplemente a la oficina de correos!
L031Carmen geht zum Postamt, um zu telefonieren. Carmen va hacia la oficina de correos para llamar por teléfono.
L031Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen. Me lo he olvidado encima de la mesa, al lado de las flores.
L032Auf dem Weg zur Geburtstagsparty hören sie jemanden um Hilfe rufen. De camino a la fiesta de cumpleaños oyen a alguien pedir ayuda.
L032Nein, ich bin unverletzt. Zum Glück ist mir nichts passiert. No, estoy ileso. Por suerte no me ha pasado nada.
L033Er besucht Carmen in der Apotheke, um sich zu informieren. Visita a Carmen en la farmacia para informarse.
L033Er schaut sich um. Mira a su alrededor.
L033Im ersten Fach sind zum Beispiel Tampons und Zahnpasta. En el primer estante hay, por ejemplo, tampones y pasta de dientes.
L033Ich würde dich zum Arzt schicken! ¡Te mandaría al médico!
L033Ich würde dir weder Tabletten noch ein Antibiotikum geben. No te daría ni pastillas ni antibióticos.
L034Ein Prinz musste sich gegen seine Eltern, die Königin und den König durchsetzen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. El príncipe tenía que imponerse a sus padres, la reina y el rey para casarse con la mujer a la que él amaba.
L035Normalerweise geht Carmen mit ihnen zum Spielplatz. Aber heute regnet es, also bleiben sie zu Hause. Normalmente, Carmen va con ellos al parque. Pero hoy está lloviendo, así que se quedan en casa.
L036Aber warum brauchst du gerade diese speziellen Skier? ¿Pero, por qué necesitas esos esquíes tan especiales?
L037Der Umzug La mudanza
L037Am Hauptbahnhof steigst du um in Bus Nummer zehn. En la estación central te cambias al autobús de la línea diez.
L037Dies ist meine Straße, ich wohne in Nummer acht. Esa es mi calle, vivo en el número ocho.
L037Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen? ¿No hay un camino más fácil y rápido para llegar a tu casa?
L038Der Verleih ist um die Ecke. El videoclub está en la esquina.
L040Er setzt sich hin und träumt. Se sienta y sueña.
L041Sie mieten ein Auto, um dort hinzufahren. Alquilan un coche para ir allá.
L041José wählt die Nummer der Autovermietung: José marca el número del alquiler de coches.
L041Sie haben Glück. In diesem Zeitraum sind noch zwei Autos frei. Tiene suerte. Para entonces hay dos coches libres.
L041Wir wollen unsere Fahrräder mitnehmen. Da ist ein geräumiges Auto besser. Queremos llevarnos nuestras bicicletas. Un coche amplio sería mejor.
L043Beide fahren zusammen zum Makler. Van los dos juntos al agente inmobiliario.
L044Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. Abren una cuenta conjunta para poder pagar su alquiler cada mes.
L044Warum? ¿Por qué?
L045Carmen und José ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. Carmen y José se mudarán a su nuevo apartamento y quisieran amueblarlo con buen gusto.
L045Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. Antes de la mudanza planean la distribución de las habitaciones y renuevan el baño.
L046Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt. Ella es hábil en el manejo de las herramientas y es una manitas.
L049Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. Han entrenado mucho antes del comienzo para evitar el fracaso.
L050Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen. Me informaré en la oficina de turismo sobre posibles excursiones en los alrededores.
L052Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes! Fotografía también las flores del jardín de la granja.
L053Carmen rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. Carmen corre hacia la granja para pedir ayuda.
L053Für die weitere Behandlung soll José am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. Para los tratamientos posteriores José deberá ir el día siguiente al oculista.
L054Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. Mira al cielo. Cómo brilla la luna!
L055Carmen und José fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen. Carmen y José pasean por el pueblo para comprar postales.
L056Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren. Allí estuve una semana entera y crucé la frontera hacia el mar.
L057Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. De fondo se ve la naturaleza: un prado cercado y un bosque.
L058Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen. Llama al teatro para encargar dos entradas.
L060Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. No olvides comunicar a tus amigos que tu viejo número dejará de ser válido.
L060Warum bist du so spät nach Hause gekommen? ¿Por qué has vuelto tan tarde a casa?
L061Liebeskummer Mal de amores
L061Immer macht er ihr Kummer! Siempre hace que se preocupe.
L062Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer. Ella sufre mucho por su mal de amores.
L064Zum Glück ist er geschnappt worden. Por suerte ha sido atrapado.
L065Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert. Por suerte la empresa esta asegurada contra robos.
L065Sie dreht sich um und fragt: Ella se gira y pregunta:
L066Wir gehen jetzt zum Arzt! ¡Nos vamos al médico ahora mismo!
L066Um José abzulenken, deutet Carmen auf ein Plakat an der Wand. Para entretener a José, Carmen señala un cartel en la pared.
L067Von einer Umleitung wird José daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. Por culpa de un desvío, José no puede ir al trabajo por el camino más rápido.
L068Als José abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: Cuando José vuelve por la tarde a su plaza de aparcamiento, se queda inmóvil incapaz de moverse:
L068Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei. Aquí tengo el número de teléfono de nuestro taller mecánico.
L069Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. Llama al único periódico de la región para poner un anuncio.
L069Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. Buenos días. Quisiera poner un anuncio en el que diga que pongo en venta mi coche
L069Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... Si pudiera ahora decirme su número de teléfono?
L070Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. Solamente puedo decirle que, como estudiante, no gano bastante para poder permitirme esto.
L071Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert. Iba de un rey del siglo 12.
L072Bäume wurden abgerissen. Arrancó árboles.
L073José ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch. José es una persona muy alegre y con sentido del humor.
L074Ich mochte deinen Humor von Anfang an. Desde el principio me gustó tu humor.
L075... und wir haben uns zum Essen verabredet! ...y quedamos para comer.
L075Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt. La ceremonia tendrá lugar a las 10:30.
L076Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? Has visto qué cola tan larga hay en los probadores?
L076Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich. Perfume, un collar, un pasador para mi pelo y un cinturón para ti.
L076Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. Luego tenemos que ir a la óptica y a la peluquería.
L077Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! Tú hueles muy bien, no necesitas ningún perfume.
L079Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. Entonces sólo debo preocuparme del escenario para que vuestra actuación pueda hacerse.
L080Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. Los Tauro son encantadores y arraigados, pueden manejar bien el dinero y son unos sibaritas.
L080Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. Los Escorpio son unos luchadores naturales apasionados y siguen sus objetivos hasta el final.
L080Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum. Los Sagitario buscan el sentido de la vida y necesitan su espacio personal.
L081Der Kampf um die Macht La lucha por el poder
L082In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. Los ciudadanos son interrogados una y otra vez sobre a quién van a votar en muchas encuestas.
L084Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. Tampoco puedo encontrar el visado del consulado.
L085Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets. Yo me encargo del alojamiento y de los billetes de avión.
L085Darf ich fragen, worum es geht? ¿Puedo preguntar de qué se trata?
L085Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? ¿Me puede dar por favor el número directo del señor ...?
L086Es geht um etwas Geschäftliches. negocios.
L086Es geht um etwas Privates. Se trata de algo privado.
L086Es geht um Folgendes: Se trata de lo siguiente:
L086Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt. Se trata de un problema con su nuevo producto.
L086Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. Por favor, deme su número de teléfono.
L086Sie erreichen mich unter der Nummer: Me pueden llamar al número:
L087Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt. Perdón, me he equivocado de número.
L087Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland. Querría tener el número de la empresa en Berlín, Alemania.
L087Sie haben die falsche Nummer gewählt. Se han equivocado de número.
L087Kein Anschluss unter dieser Nummer. Este número no da señal.
L087Diese Nummer ist nicht vergeben. Este número no existe.
L088Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Por favor, deje su nombre y su teléfono.
L089Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. Por favor, llámeme al número 1060514.
L090Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12. La cuenta con el número 12056 con fecha del 01.12.
L091Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. Para ponerse en contacto con nosotros, llamar al número de teléfono 10607033.
L091Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. En el adjunto encontrará el documento, que ha solicitado.
L091Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. Desgraciadamente no pude descargar el documento.
L091Das Dokument lässt sich nicht öffnen. El documento no se puede abrir.
L092Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu. De buen grado le envío el documento en otro formato.
L092In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. Desde el 23.12. hasta el 10.01. No estoy disponible.
L093Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt. He mandado el fax al número incorrecto.
L094Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155. Por favor, infórmenos sobre cualquier error en la transferencia de archivos en el número de teléfono 171155.
L094Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. Estoy escribiendo mi tesis sobre la política energética en Japón.
L095Sind Sie zum ersten Mal hier? ¿Es su primera vez aquí?
L096Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. Estamos teniendo realmente suerte con el tiempo. Normalmente hace mucho más frío en esta época del año.
L096Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern. Los fines de semana subo a la montaña a hacer senderismo.
L097Um wie viel Uhr? ¿A qué hora?
L097Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr? ¿Le viene bien el miércoles a las 10?
L097Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. Por favor, venga el viernes a las cuatro de la tarde a mi despacho.
L097Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. Con mucho gusto acudiré el miércoles a la una de la tarde.
L098Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro. Mediante esto encargo 20 pares al precio de 500 euros.
L098Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern. Podríamos entregar la mercancía encargada hasta el 15.06.
L098Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. Por favor, anulen el pedido con el número AG2980.
L098Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. Recibirá el género pedido antes del 15.02
L099Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. El género nos pertenecerá hasta completar el pago.
L099Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. Busco libros sobre el tema de la política energética.
L100Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. Hoy nos ocuparemos de definir la estrategia para el próximo año.
L100Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten. Para resolver este problema veo dos alternativas.
L100Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. Lamentablemente no tenemos más tiempo para discutir sobre este tema hoy.
L100Das gehört nicht zum Thema. Eso no tiene que ver con el tema.
L102Wir können einen Kollegen um Hilfe bitten. Podemos pedir ayuda a algún compañero de trabajo.
L102Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten. Podríamos hablar con el director gerente y pedirle consejo.
L103Ich werde mich darum kümmern. Me ocuparé de ello.
L103Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. A parte de mi carrera me gustaría tener experiencia.
L103Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen. Una práctica te ofrece la posibilidad de conocer mejor un oficio.
L103Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen. Quiero hacer mis prácticas en el extranjero.
L103Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. Me gustaría hacer mis prácticas obligatorias en su empresa.
L103Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. Una práctica me da visión sobre el campo de trabajo de mi carrera.
L103Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann. Espero poder aplicar la teoría que he aprendido hasta ahora a la práctica.
L103Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. Si le interesa la cultura e idioma chino, le ofrecemos la posibilidad de aplicar aquello que haya estudiado durante su carrera.
L103Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz. Le ofrecemos una práctica interesante.
L103Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. La práctica le permite hacerse una idea general de los distintos campos de nuestra empresa.
L103Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird. Junto a la práctica le ofrecemos además un curso de idioma, organizado por nosotros.
L103Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt. Durante mis prácticas he aprendido mucho.
L103Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. Después de las prácticas me ofrecieron una plaza fija.
L103In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. En mis prácticas en París aprendí mucho. Ahora me sé desenvolver en nuevos campos y he aprendido a investigar.
L103Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. Mis prácticas fueron, lamentablemente, un fracaso: Estuve dos meses enteros haciendo café y copiando expedientes.
L103Das Praktikum war eine tolle Erfahrung. Las prácticas fueron una experiencia fantástica.
L103Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. He aprendido mucho sobre mi trabajo ideal y sobre mí mismo.
L104Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. Estas prácticas han sido muy instructivas y valiosas para mi carreara y desarrollo personal.
L104Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager. Buscamos para el 01.01 un jefe de proyecto.
L104Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. Deben poder demostrar que han superado la carrera con especialidad en ciencias económicas.
L104Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. Usted ha terminado con éxito su carrera y tiene experiencia práctica.
L104Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. Su campo de trabajo comprende la confección de distintos estudios de calidad.
L105Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma. Presento mi candidatura en esta empresa para el puesto de asesor.
L105Mein Studium habe ich mit der Note sehr gut abgeschlossen. Terminé la carrera con un sobresaliente.
L105Ich habe mein Studium mit der Note sehr gut abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. Terminé la carrera con un sobresaliente y tengo experiencia laboral de más de 7 años.
L105Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe. Quiero llevar a la práctica la teoría que he aprendido.
L106Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht. Desde 1998 hasta 2001 hice un curso de vendedor.
L1061982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen. En 1982, después de aprobar con éxito la selectividad, dejé el bachillerato.
L1062004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen. En 2004 terminé con éxito mi carrera.
L107Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? ¿Me pagará los gastos de viaje para la entrevista?
L107Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt? ¿Por qué eligió esta carrera?
L107Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt? ¿Por qué eligió esta especialidad?
L107Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen? ¿Por qué interrumpió esa formación?
L107Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? ¿Por qué duró tanto su formación?
L107Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt? ¿Qué aprendió durante estas prácticas?
L107Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen. Terminé la carrera rápido.
L107Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. Me decidí por una carrera en la universidad politécnica, porque para mí es importante una formación más práctica.
L107Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. Durante mi carrera participé en una organización medioambiental. Estuve viajando a menudo para esta organización. Por ello mi carrera se alargó.
L107Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. Durante las prácticas aprendí a estructurar bien mi trabajo y a terminarlo por mí mismo.
L107Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? ¿Por qué quiere renunciar a su actual puesto de trabajo?
L107Warum möchten Sie sich verändern? ¿Por qué quiere cambiar?
L107Warum möchten Sie die Firma wechseln? ¿Por qué quiere cambiar de empresa?
L107Warum haben Sie gekündigt? ¿Por qué renunció?
L107Warum hat man Ihnen gekündigt? ¿Por qué se le echó?
L107Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos? ¿Por qué estuvo usted un año desempleado?
L107Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt? ¿Por qué cambió a los dos años de jefe?
L107Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. Durante el año que estuve desempleado, continué mi formación.
L107Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt. Aprendí francés mientras hacía la carrera en París.
L107Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis. Desde la carrera tengo un círculo de amigos internacional.
L107Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. Estoy acostumbrado a trabajar con distintos sistemas operativos. Puedo cambiar el chip rápidamente.
L108Wie gehen Sie mit Misserfolg um? ¿Cómo actúa usted en caso de fracaso?
L108Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. Estoy orgulloso de haberme financiado yo sólo mi carrera y mi estancia en el extranjero.
L108Warum finden Sie unser Unternehmen interessant? ¿Por qué le interesa nuestra empresa?
L108Warum sollten wir uns für Sie entscheiden? ¿Por qué tendríamos que decidirnos por usted?
L108Warum sollten wir Sie einstellen? ¿Por qué tendríamos que contratarle?
L108Warum wird diese Position ausgeschrieben? ¿Por qué se anuncia este puesto?
L109Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch. Muchas gracias por la entrevista
L109Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. Creemos que usted va a contribuir al éxito de nuestra empresa.
L109Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. Nuestro horario de trabajo comienza a las 9 de la mañana.
L111Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? ¿Puedes ordenar las órdenes de entrega por fecha y archivarlas?
L112In diesem Raum ist unser Server. En esta habitación esta nuestro servidor.
L112Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. Para poder instalar este programa, tiene que aceptar primero nuestras condiciones de licencia.
L112Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen? ¿Dónde hay un enchufe para enganchar mi portátil?
L112Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument. Por favor, copie esta tabla en el nuevo documento.
L113Legen Sie nun ein neues Dokument an. Haga otro nuevo documento.
L114Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. Por favor, miren este gráfico: se puede observar claramente cómo ha cambiado el volumen de negocio.
L114In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. En este gráfico de barras pueden ver el volumen de negocio de nuestra filial en Sudamérica. Cada barra muestra un país
L114Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. En estos números se puede leer la tendencia sobre la compra de productos de lujo.
L114Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. En la mesa, al lado de la puerta, pueden encontrar un resumen impreso sobre mi presentación. Se pueden llevar una copia si lo desean.
L115Das gehört nicht zum Thema. Eso no tiene que ver con el tema.
L116Kannst du dich bitte darum kümmern? Por favor, ¿Puedes ocuparte de eso?
L118Dieses Produkt ist umweltfreundlich. Este aparato respeta el medioambiente.
L119Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. Por favor, envíenos el producto devuelta: Se lo cambiaremos por otro.
L120Wo ist der Messestand mit der Nummer 45? ¿Dónde está el stand 45?
L120Wie komme ich zum Parkplatz? ¿Cómo llego al parking?
L120Wann öffnet das Messezentrum? ¿Cuándo abre el recinto ferial?
L120Wann schließt das Messezentrum? ¿Cuándo cierra el recinto ferial?
L121Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen. Estoy aquí para vincular el contacto
L122Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt. Desde el 03.05. hasta el 05.05 tiene lugar una conferencia interesante.
L122Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. Entréguele el discurso al jurado hasta el día 15.02.
L122Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen. El programa consta de 35 charlas sobre temas científicos.
L122Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen. Estoy aquí para cuidar mis contactos.
L123Für die Reise nach China brauche ich ein Visum. Para el viaje a China necesito un visado.
L123Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um. Mi vuelo de vuelta ha sido cancelado, por favor, cámbieme el vuelo.
L123Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen. ¿Por favor, puede cambiarme el vuelo de vuelta?
L123Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. Por favor, despiérteme mañana a las 6:30 de la mañana.
L124Treffen wir uns morgen zum Essen? ¿Nos reunimos mañana para comer?
L124Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen. Querría invitarle a comer.
L124Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. Nuestra empresa celebra su veinte aniversario y nos gustaría invitarle, debido a que es usted un buen cliente.
L124Möchten Sie mich zum Essen begleiten? ¿Quiere acompañarme en la comida?
L125Ich möchte das Produkt umtauschen. Quiero cambiar el producto.
L125Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. La mercancía rebajada no tiene posibilidad de cambio.
L126Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. Queremos recordarle, que aún no ha pagado la factura con el número 01546.
L126Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. Por favor realicen el pago de la factura abierta inmediatamente.
L126Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen. Solicitamos que realice el pago del importe inmediatamente.
L126Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. Le pedimos se ponga al día con el pago de 400 euros hasta el 01.03 a más tardar.
L126Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen. Le rogamos transfiera el importe inmediatamente.
L126Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. Le rogamos amablemente que transfiera el importa hasta el 15.05 a nuestra cuenta.
L126Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. Le tengo que volver a rogar que realice el pago de la factura.
L126Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. Voy a preguntar a mi banco porqué se ha retrasado el pago.
01 0014


der Traum, "e
giấc mơ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el sueño


der Traum, "e
dream
02 0076


der Hummer, -
con tôm hùm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la langosta


der Hummer, -
lobster
05 0222


der Konferenzraum, "e
phòng họp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la sala de conferencias


der Konferenzraum, "e
conference room
08 0331


das Altertum
lịch sử cổ đại

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la historia antigua


das Altertum
ancient history
08 0340


das Datum, Daten
ngày tháng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la fecha


das Datum, Daten
date
10 0393


die Aluminiumfolie, n
lá nhôm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la lámina de aluminio


die Aluminiumfolie, n
aluminum foil
10 0402


der Briefumschlag, "e
phong bì

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el sobre


der Briefumschlag, "e
envelope
11 0469


die Blumenkelle, n
cái bay

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la llana


die Blumenkelle, n
trowel
13 0600


die Pflaume, n
quả mận

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la ciruela


die Pflaume, n
plum
14 0610


das Aquarium, Aquarien
bể nuôi cá

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el acuario


das Aquarium, Aquarien
aquarium
16 0749


die Gummistiefel, (Pl.)
ủng cao su

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

las botas de goma


die Gummistiefel, (Pl.)
gumboots
17 0831


das Medium, Medien
phương tiện truyền thông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el medio


das Medium, Medien
medium
17 0844


das Fotoalbum, Fotoalben
album ảnh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el álbum de fotos


das Fotoalbum, Fotoalben
photo album
18 0867


die Luftpumpe, n
bơm không khí

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la bomba de aire


die Luftpumpe, n
air pump
18 0907


die Pumpe, n
máy bơm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la bomba


die Pumpe, n
pump
18 0915


die Raumfähre, n
tàu con thoi vũ trụ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la nave espacial


die Raumfähre, n
space shuttle
19 0953


der Blumentopf, "e
lọ hoa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la maceta


der Blumentopf, "e
flower pot
19 0958


die Hausnummer, n
số nhà

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el número de casa


die Hausnummer, n
house number
19 0970


der Umzug, "e
di dời

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la mudanza


der Umzug, "e
relocation
20 1000


der Kaugummi, s
kẹo cao su

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el chicle


der Kaugummi, s
chewing gum
20 1060


die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
hạt hướng dương

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

las pipas


die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
sunflower seeds
22 1140


der Blumenkohl
súp lơ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la coliflor


der Blumenkohl
cauliflower
23 1234


das Gummiband, "er
dây cao su

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la goma


das Gummiband, "er
rubber band
23 1235


die Gummiente, n
con vịt cao su

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el pato de goma


die Gummiente, n
rubber duck
24 1288


die Nummer, n
số liệu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el número


die Nummer, n
number
24 1295


der Weltraum
không gian

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el espacio


der Weltraum
space
24 1297


das Studium, Studien
các nghiên cứu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el estudio


das Studium, Studien
studies
24 1302


der Umlaut, e
biến âm sắc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la diéresis


der Umlaut, e
umlaut
25 1339


der Daumen, -
ngón tay cái

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el pulgar


der Daumen, -
thumb
26 1363


der Sumpf, "e
đầm lầy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el pantano


der Sumpf, "e
swamp
26 1364


der Baum, "e
cây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el árbol


der Baum, "e
tree
26 1365


der Baumstamm, "e
thân cây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el tronco del árbol


der Baumstamm, "e
tree trunk
27 1398


der Reichtum, "er
sự giàu có

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la riqueza


der Reichtum, "er
wealth
29 1432


das Christentum
Cơ-đốc giáo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el cristianismo


das Christentum
Christianity
29 1434


der Weihnachtsbaum, "e
cây Giáng sinh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el árbol de Navidad


der Weihnachtsbaum, "e
Christmas tree
29 1443


das Judentum
đạo Do thái

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el judaísmo


das Judentum
Judaism
29 1445


die Mumie, n
xác ướp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la momia


die Mumie, n
mummy
30 1457


der Blumenstrauß, "e
bó hoa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el ramo de flores


der Blumenstrauß, "e
bouquet of flowers
30 1463


die Kornblume, n
cây bông bắp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el aciano


die Kornblume, n
cornflower
30 1468


die Blume, n
hoa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la flor


die Blume, n
flower
30 1472


das Wachstum
sự sinh trưởng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el crecimiento


das Wachstum
growth
30 1478


der Olivenbaum, "e
cây ô liu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el olivo


der Olivenbaum, "e
olive tree
30 1481


der Pfirsichbaum, "e
cây đào

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el durazno


der Pfirsichbaum, "e
peach tree
30 1488


die Sonnenblume, n
cây hướng dương

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el girasol


die Sonnenblume, n
sunflower
33 1596


die Baumwolle
bông sợi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el algodón


die Baumwolle
cotton
36 1697


das Museum, Museen
bảo tàng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el museo


das Museum, Museen
museum
39 1788


der Blumenladen, "
cửa hàng hoa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la floristería


der Blumenladen, "
flower shop
39 1802


der Einkaufsbummel, -
tour du lịch mua sắm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la vuelta por las tiendas


der Einkaufsbummel, -
shopping tour
41 1861


der Puma, s
con báo sư tử

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el puma


der Puma, s
puma
42 1873


die Hummel, n
ong nghệ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el abejorro


die Hummel, n
bumblebee





L001 033 P0033
warum?

¿Por qué?


L006 014 P0308
um die Ecke

al otro lado de la esquina


L006 035 P0329
sich umsehen

mirar alrededor


L006 039 P0333
das Stadtzentrum

el centro de la ciudad


L007 008 P0354
Geld umtauschen

cambiar dinero


L009 033 P0440
zum Beispiel

por ejemplo


L012 017 P0546
das Praktikum

las prácticas


L012 025 P0554
das Sportzentrum

el centro deportivo


L012 028 P0557
bitten um

pedir que


L014 010 P0614
die Umwelt

el medio ambiente


L014 012 P0616
der Baum

el árbol


L014 015 P0619
der Raum

la sala


L014 015 P0619
der Raum

la habitación


L014 020 P0624
zum Schluß

al final


L014 028 P0632
aufräumen

ordenar


L015 024 P0657
der Blumenkohl

la coliflor


L015 029 P0662
der Rum

el ron


L017 030 P0745
umziehen

mudarse


L018 001 P0751
das Museum

el museo


L022 013 P0894
das Einkaufszentrum

el centro comercial


L026 002 P0993
die Telefonnummer

el número de teléfono


L026 007 P0998
der Traum

el sueño


L027 003 P1018
der Daumen

el pulgar


L027 004 P1019
der Kofferraum

el maletero


L029 010 P1076
die Strumpfhose

las medias


L029 013 P1079
die Baumwolle

el algodón


L031 009 P1116
eine Telefonnummer wählen

marcar un número de teléfono


L031 011 P1118
die Blume

la flor


L032 001 P1132
um Hilfe rufen

pedir ayuda


L032 003 P1134
Zum Glück!

¡Por suerte!


L033 055 P1214
das Antibiotikum

el antibiótico


L037 003 P1292
die Nummer

el número


L037 004 P1293
der Umzug

la mudanza


L037 009 P1298
die Nummer

el número


L040 032 P1370
träumen

soñar


L041 005 P1379
die Umbuchung

el cambio de reserva


L041 007 P1381
der Zeitraum

el período de tiempo


L041 018 P1392
geräumig

amplio


L042 008 P1418
das Studium

la carrera


L045 001 P1542
der Umzug

la mudanza


L045 002 P1543
der Raum

la habitación


L045 002 P1543
der Raum

la sala


L048 027 P1717
der Schaum

la espuma


L050 012 P1815
der Gummi

la goma


L050 015 P1818
die Umgebung

el entorno


L050 023 P1826
das Datum

la fecha


L051 011 P1857
der Umweg

el desvío


L052 026 P1905
die Biene summt

la abeja zumba


L055 017 P2016
der Sumpf

el pantano


L057 034 P2097
umzäunt

cercado


L061 009 P2233
der Kummer

la pena


L061 039 P2263
an Liebeskummer leiden

sufrir mal de amores


L064 024 P2369
umstellen

cambiar


L064 025 P2370
ein Gebäude umstellen

rodear el edificio


L065 022 P2413
die Blume

la flor


L066 031 P2471
der Tumor

el tumor


L066 037 P2477
der Stumme

el mudo


L066 046 P2486
stumm

mudo


L067 003 P2495
die Umleitung

el desvío


L067 009 P2501
das Nummernschild

el indicador


L069 015 P2587
die Summe

la suma


L069 033 P2605
zumindest

por lo menos


L073 011 P2777
der Humor

el humor


L073 035 P2801
humorvoll

con sentido del humor


L074 018 P2827
sich umarmen

abrazarse


L075 041 P2903
dumm

estúpido


L075 048 P2910
kaum

apenas


L076 006 P2925
die Umkleidekabine

el probador


L076 046 P2965
zum Geburtstag gratulieren

felicitar el cumpleaños


L078 027 P3033
ein Instrument spielen

tocar un instrumento


L078 031 P3037
sich kümmern um

preocuparse de


L079 018 P3064
der Hummer

la langosta


L080 017 P3103
das Christentum

el cristianismo


L080 020 P3106
das Judentum

el judaísmo


L080 030 P3116
der Irrtum

el error


L081 013 P3169
das Ministerium

el ministerio


L081 037 P3193
die Umfrage

la encuesta


L083 040 P3284
ein Dokument anerkennen lassen

hacer validar un documento


L084 007 P3305
das Visum

el visado


L086 044 P3428
z.B. (zum Beispiel)

p. ej. (por ejemplo)


L087 017 P3446
eng umschlungen tanzen

bailar estrechamente


L087 020 P3449
jemanden nach seiner Telefonnummer fragen

preguntar a alguien su número de teléfono


L087 022 P3451
der Blumenstrauß

el ramo de flores


L087 036 P3465
der Kumpel

el colega


L088 003 P3476
das Podium

el estrado


L088 010 P3483
der Radiergummi

la goma de borrar


L088 051 P3524
das Podium

el estrado


L088 058 P3531
der Radiergummi

la goma de borrar


L091 040 P3715
übertrumpfen

aventajar


L092 012 P3736
den Termin versäumen

perder la cita


L093 018 P3796
der Umsatz

el volumen de ventas


L094 002 P3833
die Umdrehung

la rotación


L094 003 P3834
das Vakuum

el vacío


L096 007 P3926
die Pumpe

la bomba


L096 035 P3954
einen Baum fällen

talar un árbol


L098 011 P4032
das Aluminium

el aluminio


L098 050 P4071
stumpf

sin filo


L098 053 P4074
krumm

curvo


L100 005 P4136
die Kolumne

la columna


L100 018 P4149
sich vermummen



L102 003 P4237
etwas umrühren

remover algo


L102 013 P4247
etwas umdrehen

darle la vuelta a algo


L103 025 P4309
das Basilikum

la albahaca


L104 023 P4353
der Kaugummi

el chicle


L105 018 P4382
der Flugzeugrumpf

el fuselaje del avión


L105 020 P4384
die Raumschiff-Besatzung

la tripulación de la nave espacial


L106 057 P4459
einen Flug umbuchen

cambiar la reserva de un vuelo


L108 002 P4540
der Feigenbaum

la higuera


L108 003 P4541
der Nadelbaum

la conífera


L108 025 P4563
der Blumenkranz

la corona de flores


L108 027 P4565
der Olivenbaum

el olivo


L108 033 P4571
die Blätter des Baumes

las hojas del árbol


L109 019 P4596
auspumpen

bombear


L109 021 P4598
schrumpfen

encogerse


L109 062 P4639
das Wachstum

el crecimiento


L110 008 P4648
beschummeln, bluffen

timar, echar un farol


L110 012 P4652
der Strafraum

el área de castigo


L113 022 P4811
der Blumentopf

la maceta


L114 001 P4839
das Streichinstrument

el instrumento de cuerda


L114 022 P4860
ein Album herunterladen

bajarse un álbum


L114 034 P4872
das Blasinstrument

el instrumento de viento


L114 035 P4873
das Saiteninstrument

el instrumento de cuerda


L116 037 P4969
humpeln

cojear


L119 017 P5107
träumen

soñar


L122 060 P5262
um jemanden trauern

estar de luto por alguien


L123 056 P5324
das Armenviertel, der Slum

la barriada


L125 034 P5415
Rumänien

Rumanía


L126 031 P5482
die humanitäre Hilfe

la ayuda humanitaria


RANDOM


¿Bebes Coca-Cola con ron?



你喝可乐加朗姆酒吗？
คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ?
Bạn có uống cô la với rượu rum không?
Trinkst du Cola mit Rum?
Bois-tu du coca avec du rhum ?
Bevi Coca Cola con il rum?
Do you drink Coke with rum?
Drink je cola met rum?



12 Beverages 12D 0210
RANDOM


Hay árboles al lado de la casa.



房子旁边有树丛。
มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน
Ở bên cạnh nhà có nhiều cây.
Neben dem Haus sind Bäume.
Il y a des arbres à côté de la maison.
Vicino alla casa ci sono degli alberi.
There are trees next to the house.
Er staan bomen naast het huis.



17 Around the house 17B 0294
RANDOM


La abuela riega las flores.



奶奶 / 姥姥浇花。 祖母 / 外祖母
คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
Bà tưới hoa.
Oma gießt die Blumen.
Mamie arrose les fleurs.
La nonna annaffia i fiori.
Grandma is watering the flowers.
Grootmoeder geeft de planten water.



18 House cleaning 18C 0313
RANDOM


Los niños ordenan el cuarto de los niños.



孩子们收拾他们的房间。
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.
Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
Les enfants rangent la chambre des enfants.
I bambini mettono in ordine la loro stanza.
The children are cleaning up the children’s room.
De kinderen ruimen de kinderkamer op.



18 House cleaning 18C 0314
RANDOM


Mi esposo ordena su escritorio.



我丈夫整理他的写字台。
สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.
Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
Mon mari range son bureau.
Mio marito mette in ordine la sua scrivania.
My husband is tidying up his desk.
Mijn man ruimt zijn bureau op.



18 House cleaning 18C 0315
RANDOM


¿Toca (usted) algún instrumento musical?



您弹奏什么乐器吗？
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
Bạn có chơi nhạc cụ không?
Spielen Sie ein Instrument?
Jouez-vous d’un instrument de musique ?
Suona uno strumento?
Do you play a musical instrument?
Speelt u een muziekinstrument?



20 Small Talk 1 20C 0349
RANDOM


¿Es la primera vez que está (usted) aquí?



您是第一次到这里来吗?
คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ?
Bạn tới đây lần đầu à?
Sind Sie zum ersten Mal hier?
Est-ce la première fois que vous êtes ici ?
Lei è qui per la prima volta?
Are you here for the first time?
Bent u voor de eerste keer hier?



21 Small Talk 2 21C 0367
RANDOM


Me gustaría ir a la estación.



我要到火车站去。
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
Tôi muốn đến nhà ga.
Ich möchte zum Bahnhof.
Je voudrais aller à la gare.
Vorrei andare alla stazione.
I would like to go to the station.
Ik wil graag naar het station.



25 In the city 25A 0433
RANDOM


Me gustaría ir al aeropuerto.



我要到飞机场去。
ผม / ดิฉัน ต้องการอยากไปที่สนามบิน
Tôi muốn đến sân bay / phi trường.
Ich möchte zum Flughafen.
Je voudrais aller à l’aéroport.
Vorrei andare all’aeroporto.
I would like to go to the airport.
Ik wil graag naar de luchthaven.



25 In the city 25A 0434
RANDOM


Me gustaría ir al centro de la ciudad.



我要到市中心去。
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
Tôi muốn vào trung tâm.
Ich möchte ins Stadtzentrum.
Je voudrais aller dans le centre-ville.
Vorrei andare in centro.
I would like to go to the city centre / center (am.).
Ik wil graag naar het centrum van de stad.



25 In the city 25A 0435
RANDOM


¿Cómo se va a la estación?



到火车站怎么走?
ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
Tôi đến nhà ga như thế nào?
Wie komme ich zum Bahnhof?
Comment vais-je à la gare ?
Qual è la strada per la stazione?
How do I get to the station?
Hoe kom ik bij het station?



25 In the city 25B 0436
RANDOM


¿Cómo se va al aeropuerto?



到飞机场怎么走?
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
Tôi đến phi trường như thế nào?
Wie komme ich zum Flughafen?
Comment vais-je à l’aéroport ?
Qual è la strada per l’aeroporto?
How do I get to the airport?
Hoe kom ik bij de luchthaven?



25 In the city 25B 0437
RANDOM


¿Cómo se va al centro de la ciudad?



到市中心怎么走?
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?
Wie komme ich ins Stadtzentrum?
Comment vais-je dans le centre-ville ?
Qual è la strada per il centro?
How do I get to the city centre / center (am.)?
Hoe kom ik in het centrum van de stad?



25 In the city 25B 0438
RANDOM


Vaya al puerto.



您去港口吧。
คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ
Bạn hãy đi ra bến cảng.
Gehen Sie zum Hafen.
Allez au port.
Vada al porto.
Go to the harbour / harbor (am.).
Ga naar de haven.



25 In the city 25F 0448
RANDOM


Ese árbol me gusta.



我喜欢那棵树。
ผม / ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น
Tôi thích cây kia.
Der Baum da gefällt mir.
Cet arbre me plaît.
Quest’albero qui mi piace.
I like that tree.
Die boom vind ik mooi.



26 In nature 26C 0458
RANDOM


Esta flor me gusta.



我喜欢这朵花。
ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
Tôi thích bông hoa này.
Die Blume hier gefällt mir.
Cette fleur me plaît.
Questo fiore qui mi piace.
I like this flower.
Deze bloem vind ik mooi.



26 In nature 26D 0462
RANDOM


¿A qué hora es el desayuno?



早餐几点开始?
บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ?
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
A quelle heure est servi le petit déjeuner ?
A che ora c’è la colazione?
What time do you serve breakfast?
Hoe laat is het ontbijt?



27 In the hotel – Arrival 27F 0484
RANDOM


¿A qué hora es el almuerzo / la comida?



午饭几点开始?
บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ?
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?
A quelle heure est servi le déjeuner ?
A che ora c’è il pranzo?
What time do you serve lunch?
Hoe laat is de lunch?



27 In the hotel – Arrival 27F 0485
RANDOM


¿A qué hora es la cena?



晚饭几点开始?
บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ?
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
A quelle heure est servi le dîner ?
A che ora c’è la cena?
What time do you serve dinner?
Hoe laat is het avondeten?



27 In the hotel – Arrival 27F 0486
RANDOM


¿Qué desea / querría (usted) desayunar?



您早餐想吃点什么?
อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ?
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.
Was möchten Sie zum Frühstück?
Que désirez-vous pour le petit déjeuner ?
Che cosa volete a colazione?
What would you like for breakfast?
Wat wilt u als ontbijt?



31 At the restaurant 3 31D 0550
RANDOM


¿Tiene (usted) coliflor?



您有花菜吗?
คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?
Bạn có xúp lơ không?
Haben Sie Blumenkohl?
Avez-vous du chou-fleur ?
Avete cavolfiore?
Do you have cauliflower?
Heeft u bloemkool?



32 At the restaurant 4 32B 0564
RANDOM


¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia?



开往华沙的火车几点开?
รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
A quelle heure part le train pour Varsovie ?
A che ora parte il treno per Varsavia?
When does the train for Warsaw leave?
Hoe laat gaat de trein naar Warschau?



33 At the train station 33B 0580
RANDOM


¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo?



开往斯德哥尔摩的火车几点开？
รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
A quelle heure part le train pour Stockholm ?
A che ora parte il treno per Stoccolma?
When does the train for Stockholm leave?
Hoe laat gaat de trein naar Stockholm?



33 At the train station 33B 0581
RANDOM


¿A qué hora sale el tren que va a Budapest?



开往布达佩斯的火车几点开？
รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
A quelle heure part le train pour Budapest ?
A che ora parte il treno per Budapest?
When does the train for Budapest leave?
Hoe laat gaat de trein naar Boedapest?



33 At the train station 33B 0582
RANDOM


¿Debo cambiar de tren?



我需要换车吗?
ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
Tôi có phải đổi tàu không?
Muss ich umsteigen?
Est-ce que je dois changer de train ?
Devo cambiare?
Do I have to change trains?
Moet ik overstappen?



33 At the train station 33E 0589
RANDOM


¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor?



您能在七点钟把我叫醒吗?
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ?
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?
Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?
Mi potrebbe svegliare alle sette?
Could you please wake me up at 7 o’clock?
Kunt u mij om 7.00 uur wekken?



34 On the train 34F 0612
RANDOM


Querría cambiar mi reserva.



我要改签预定航班。
ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
Je voudrais modifier ma réservation.
Vorrei cambiare la mia prenotazione.
I would like to change my reservation.
Ik wil graag mijn reservering omboeken.



35 At the airport 35B 0618
RANDOM


¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad?



开往市中心的公共汽车什么时候开？
รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ?
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?
Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ?
Quando parte l’autobus per il centro?
When does a bus go to the city centre / center (am.)?
Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad?



35 At the airport 35D 0624
RANDOM


¿Qué autobús va al centro?



哪路公共汽车开往市中心?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
Xe buýt nào đi vào trung tâm?
Welcher Bus fährt ins Zentrum?
Quel bus va dans le centre-ville ?
Quale autobus va in centro?
Which bus goes to the city centre / center (am.)?
Welke bus rijdt er naar het centrum?



36 Public transportation 36A 0632
RANDOM


¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?



我得在中途换车吗?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
Tôi có phải đổi tuyến không?
Muss ich umsteigen?
Est-ce que je dois changer ?
Devo cambiare?
Do I have to change?
Moet ik overstappen?



36 Public transportation 36B 0634
RANDOM


¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?



我得在哪里换车?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
Tôi phải đổi xe ở đâu?
Wo muss ich umsteigen?
Où dois-je changer ?
Dove devo cambiare?
Where do I have to change?
Waar moet ik overstappen?



36 Public transportation 36B 0635
RANDOM


¿Cuántas paradas hay hasta el centro?



到市中心要多少站?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?
Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ?
Quante fermate ci sono fino in centro?
How many stops are there before downtown / the city centre?
Hoeveel haltes zijn het naar het centrum?



36 Public transportation 36C 0637
RANDOM


Tenemos que dar la vuelta.



我们必须调头。
เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม
Chúng tôi phải quay lại.
Wir müssen umkehren.
Nous devons faire demi-tour.
Dobbiamo tornare indietro.
We must turn around.
Wij moeten omkeren.



37 En route 37D 0660
RANDOM


¿Cuánto vale ir hasta la estación?



到火车站要多少钱?
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Bao nhiêu tiền đến nhà ga?
Was kostet es bis zum Bahnhof?
Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ?
Quanto costa fino alla stazione?
What does it cost to go to the station?
Hoeveel kost het naar het station?



38 In the taxi 38A 0668
RANDOM


¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto?



到飞机场要多少钱?
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Bao nhiêu tiền đến sân bay?
Was kostet es bis zum Flughafen?
Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ?
Quanto costa fino all’aeroporto?
What does it cost to go to the airport?
Hoeveel kost het naar de luchthaven?



38 In the taxi 38A 0669
RANDOM


Lléveme a la playa.



请您把我送到海边去。
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ
Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển.
Fahren Sie mich zum Strand.
Conduisez-moi à la plage.
Mi porti alla spiaggia.
Drive me to the beach.
Kunt u me naar het strand brengen?



38 In the taxi 38F 0684
RANDOM


Gire (usted) a la izquierda en la esquina.



您在拐角往左拐。
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ
Bạn rẽ trái góc đó.
Gehen Sie links um die Ecke.
Tournez à gauche au coin de la rue.
Qui all’angolo giri a sinistra.
Take a left at the corner.
Ga links de hoek om.



40 Asking for directions 40B 0706
RANDOM


¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol?



我怎么去足球体育场呢？
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ?
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?
Wie komme ich zum Fußballstadion?
Comment vais-je au stade de football ?
Come arrivo allo stadio?
How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
Hoe kom ik bij het voetbalstadion?



40 Asking for directions 40D 0712
RANDOM


¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto?



打扰了，我去飞机场怎么走？
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?
Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ?
Scusi, come arrivo all’aeroporto?
Excuse me, how do I get to the airport?
Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld?



40 Asking for directions 40F 0718
RANDOM


¿Dónde está el museo?



博物馆在哪里？
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน?
Viện bảo tàng ở đâu?
Wo ist das Museum?
Où est le musée ?
Dov’è il museo?
Where is the museum?
Waar is het museum?



41 Where is ... ? 41B 0726
RANDOM


¿Dónde se pueden comprar flores?



在哪里可以买到鲜花？
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
Ở đâu có thể mua hoa?
Wo gibt es Blumen zu kaufen?
Où peut-on acheter des fleurs ?
Dove si possono comprare dei fiori?
Where can one buy flowers?
Waar kan je bloemen kopen?



41 Where is ... ? 41C 0728
RANDOM


¿Está abierto el museo los jueves?



博物馆星期四开放吗？
พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ?
Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không?
Hat das Museum donnerstags geöffnet?
Le musée ouvre-t-il le jeudi ?
È aperto il museo il giovedì?
Is the museum open on Thursdays?
Is het museum donderdags geopend?



42 City tour 42B 0743
RANDOM


Pero el libro en el que se basa la película era mejor.



但是原书比电影好多了。
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.
Aber das Buch zum Film war besser.
Mais le livre était mieux que le film.
Ma il libro su cui si basa il film era meglio.
But the book on which the film was based was better.
Maar het boek was beter dan de film.



45 At the cinema 45E 0807
RANDOM


¿Dónde está el vestuario?



更衣室在哪？
ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน?
Phòng thay quần áo ở đâu?
Wo ist die Umkleidekabine?
Où est la cabine pour se changer ?
Dov’è lo spogliatoio?
Where is the changing room?
Waar is het kleedhokje?



50 In the swimming pool 50D 0893
RANDOM


Quiero ir al quiosco.



我要到报刊亭去。
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
Tôi muốn đến quầy tạp hoá.
Ich will zum Kiosk.
Je veux aller au kiosque.
Voglio andare all’edicola.
I want to go to the newspaper stand.
Ik wil naar de krantenwinkel.



51 Running errands 51A 0903
RANDOM


Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro.



我要去图书馆借一本书。
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.
Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre.
Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
I want to go to the library to borrow a book.
Ik wil naar de bibliotheek om een boek te lenen.



51 Running errands 51C 0907
RANDOM


Quiero ir a la librería para comprar un libro.



我要去书店买一本书。
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.
Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.
Je veux aller à la librairie pour acheter un livre.
Voglio andare in libreria per comprare un libro.
I want to go to the bookstore to buy a book.
Ik wil naar de boekhandel om een boek te kopen.



51 Running errands 51C 0908
RANDOM


Quiero ir al quiosco para comprar un periódico.



我要到报刊亭去买报纸。
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.
Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
Je veux aller au kiosque pour acheter un journal.
Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
Ik wil naar de krantenwinkel om een krant te kopen.



51 Running errands 51C 0909
RANDOM


Quiero ir a la óptica.



我要去眼镜店。
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính.
Ich will zum Optiker.
Je veux aller chez l’opticien.
Voglio andare dall’ottico.
I want to go to the optician.
Ik wil naar de opticien.



51 Running errands 51D 0910
RANDOM


Quiero ir al supermercado.



我要去超市。
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต
Tôi muốn đến siêu thị.
Ich will zum Supermarkt.
Je veux aller au supermarché.
Voglio andare al supermercato.
I want to go to the supermarket.
Ik wil naar de supermarkt.



51 Running errands 51D 0911
RANDOM


Quiero ir a la panadería.



我要去糕点店。
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì.
Ich will zum Bäcker.
Je veux aller chez le boulanger.
Voglio andare dal fornaio.
I want to go to the bakery.
Ik wil naar de bakker.



51 Running errands 51D 0912
RANDOM


Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas.



我要去眼镜店买一副眼镜。
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.
Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.
Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes.
Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
I want to go to the optician to buy glasses.
Ik wil naar de opticiën om een bril te kopen.



51 Running errands 51F 0916
RANDOM


Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras.



我要去超市买水果和蔬菜。
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.
Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes.
Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.
Ik wil naar de supermarkt om groenten en fruit te kopen.



51 Running errands 51F 0917
RANDOM


Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos.



我要去糕点店买小面包和面包。
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.
Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain.
Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
I want to go to the baker to buy rolls and bread.
Ik wil naar de bakker om broodjes en brood te kopen.



51 Running errands 51F 0918
RANDOM


(Yo) necesito sobres y papel para carta.



我需要信封和信纸。
ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน
Tôi cần phong bì và giấy viết thư.
Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre.
Ho bisogno di buste e carta da lettere.
I need envelopes and stationery.
Ik heb enveloppen en briefpapier nodig.



52 In the department store 52B 0923
RANDOM


Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol.



我们找一家体育用品商店，买一个足球。
เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.
Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football.
Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone.
We’re looking for a sports shop to buy a football.
Wij zoeken een sportwinkel om een voetbal te kopen.



53 Shops 53C 0943
RANDOM


Estamos buscando una carnicería para comprar salami.



我们找一家肉店，买意大利腊肠 。
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.
Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.
Cerchiamo una macelleria per comprare del salame.
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
Wij zoeken een slagerij om salami te kopen.



53 Shops 53C 0944
RANDOM


Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos.



我们找一家药店，买药。
เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.
Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments.
Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine.
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
Wij zoeken een apotheek om medicijnen te kopen.



53 Shops 53C 0945
RANDOM


Estoy buscando una joyería para comprar un anillo.



我找一家珠宝行，买一个戒指。
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับเพื่อซื้อแหวน
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.
Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
Je cherche un bijoutier pour acheter une bague.
Cerco una gioielleria per comprare un anello.
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
Ik zoek een juwelier om een ring te kopen.



53 Shops 53F 0952
RANDOM


Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos.



我找一家照相馆，买一个胶卷。
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม
Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.
Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
Je cherche un photographe pour acheter une pellicule.
Cerco un fotografo per comprare un rullino.
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
Ik zoek een fotowinkel om een filmpje te kopen.



53 Shops 53F 0953
RANDOM


Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta.



我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.
Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte.
Cerco una pasticceria per comprare una torta.
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
Ik zoek een banketbakkerij om een taart te kopen.



53 Shops 53F 0954
RANDOM


¿Lo puedo cambiar, dado el caso?



我能退换吗？
ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
Tôi đổi được không?
Kann ich die eventuell umtauschen?
Puis-je éventuellement l’échanger ?
Posso cambiarla eventualmente?
Can I exchange it if needed?
Kan ik hem eventueel ruilen?



54 Shopping 54E 0969
RANDOM


(Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero.



我在国外实习。
ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.
Ich mache ein Praktikum im Ausland.
Je fais un stage à l’étranger.
Faccio un tirocinio all’estero.
I am doing an internship abroad.
Ik loop stage in het buitenland.



55 Working 55D 0984
RANDOM


(Yo) tengo la cita a las diez (de la mañana).



我有一个十点钟的预约。
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา
Tôi có hẹn lúc mười giờ.
Ich habe den Termin um zehn Uhr.
J’ai rendez-vous à dix heures.
Ho l’appuntamento alle dieci.
I have the appointment at ten o’clock.
Ik heb om tien uur (’s ochtends) een afspraak.



57 At the doctor 57A 1010
RANDOM


(Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello.



他脖子上也戴了一条围巾。
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.
Er trägt auch einen Schal um den Hals.
Il porte également une écharpe autour du cou.
Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo.
He is also wearing a scarf around his neck.
Hij draagt ook een sjaal om zijn nek.



58 Parts of the body 58D 1037
RANDOM


¿Está muy lejos la oficina de correos más cercana?



到最近的邮局远吗？
ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม?
Đến bưu điện gần nhất có xa không?
Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ?
È lontana la posta?
Is the post office far from here?
Is het ver naar het volgende postkantoor?



59 At the post office 59A 1046
RANDOM


¿Qué número ha marcado?



您拨的哪个电话号码？
คุณต่อเบอร์อะไร?
Bạn đã gọi số nào?
Welche Nummer haben Sie gewählt?
Quel numéro avez-vous composé ?
Che numero ha fatto?
Which number did you dial?
Welk nummer heeft u gekozen?



59 At the post office 59F 1061
RANDOM


Éste es mi número de cuenta.



这是我的银行账号。
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
Đây là số tài khoản của tôi.
Hier ist meine Kontonummer.
Voici mon numéro de compte.
Ecco il mio numero di conto.
Here is my account number.
Hier is mijn rekeningnummer.



60 At the bank 60D 1073
RANDOM


Querría pedirle algo.



我想求您点儿事情。
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.
Ich möchte Sie um etwas bitten.
Je voudrais vous demander quelque chose.
Vorrei chiederLe un favore.
I want to ask you for something.
Ik wil u graag om iets vragen.



70 to like something 70D 1253
RANDOM


Debemos ir al médico enseguida.



我们必须马上去医生那。
เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้
Chúng ta phải đi bác sĩ ngay.
Wir müssen gleich zum Arzt gehen.
Nous devons aller tout de suite chez le médecin.
Dobbiamo andare subito dal medico.
We must go to the doctor at once.
Wij moeten zo meteen naar de dokter.



72 to have to do something / must 72E 1293
RANDOM


¿Por qué no viene (usted)?



您为什么没来呢？
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
Tại sao bạn không đến?
Warum kommen Sie nicht?
Pourquoi ne venez-vous pas ?
Perché non viene?
Why aren’t you coming?
Waarom komt u niet?



75 giving reasons 1 75A 1333
RANDOM


¿Por qué no viene (él)?



他为什么没来呢？
ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ?
Tại sao anh ấy không đến?
Warum kommt er nicht?
Pourquoi ne vient-il pas ?
Perché non viene?
Why isn’t he coming?
Waarom komt hij niet?



75 giving reasons 1 75B 1336
RANDOM


¿Por qué no vienes (tú)?



你为什么没来呢？
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
Tại sao bạn không đến?
Warum kommst du nicht?
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Perché non vieni?
Why aren’t you coming?
Waarom kom je niet?



75 giving reasons 1 75C 1339
RANDOM


¿Por qué no te quedas (tú)?



你为什么不留下来呢？
ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không ở lại?
Warum bleibst du nicht?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Perché non resti?
Why don’t you stay?
Waarom blijf je niet?



75 giving reasons 1 75D 1342
RANDOM


¿Por qué se va (usted) ya?



您为什么现在就走？
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao bạn đi rồi?
Warum gehen Sie schon?
Pourquoi partez-vous déjà ?
Perché già se ne va?
Why are you going already?
Waarom gaat u al weg?



75 giving reasons 1 75E 1345
RANDOM


¿Por qué se va (usted) ya?



您为什么现在就走呢？
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao bạn đi rồi?
Warum fahren Sie schon?
Pourquoi partez-vous déjà ?
Perché parte già?
Why are you going already?
Waarom vertrekt u al?



75 giving reasons 1 75F 1348
RANDOM


¿Por qué no viniste?



你为什么没有来呢？
ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ?
Tại sao bạn đã không đến?
Warum bist du nicht gekommen?
Pourquoi n’es-tu pas venu ?
Perché non sei venuto?
Why didn’t you come?
Waarom ben je niet gekomen?



76 giving reasons 2 76A 1351
RANDOM


¿Por qué no vino (ella)?



她为什么没有来呢？
ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao chị ấy đã không đến?
Warum ist sie nicht gekommen?
Pourquoi n’est-elle pas venue ?
Perché lei non è venuta?
Why didn’t she come?
Waarom is ze niet gekomen?



76 giving reasons 2 76B 1354
RANDOM


¿Por qué no ha venido (él)?



他为什么没有来呢？
ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao anh ấy đã không đến?
Warum ist er nicht gekommen?
Pourquoi n’est-il pas venu ?
Perché non è venuto?
Why didn’t he come?
Waarom is hij niet gekomen?



76 giving reasons 2 76C 1357
RANDOM


¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)?



你们为什么没有来呢？
ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ?
Tại sao các bạn đã không đến?
Warum seid ihr nicht gekommen?
Pourquoi n’êtes-vous pas venus ?
Perché non siete venuti?
Why didn’t you come?
Waarom zijn jullie niet gekomen?



76 giving reasons 2 76D 1360
RANDOM


¿Por qué no ha venido la gente?



为什么没有人来呢？。
ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?
Tại sao họ đã không đến?
Warum sind die Leute nicht gekommen?
Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ?
Perché non sono venuti?
Why didn’t the people come?
Waarom zijn die mensen niet gekomen?



76 giving reasons 2 76E 1363
RANDOM


¿Por qué no has venido?



你为什么没有来呢？
ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ?
Tại sao bạn đã không đến?
Warum bist du nicht gekommen?
Pourquoi n’es-tu pas venu ?
Perché non sei venuto?
Why didn’t you come?
Waarom ben je niet gekomen?



76 giving reasons 2 76F 1366
RANDOM


¿Por qué no se come (usted) el pastel?



您为什么不吃这个蛋糕呢？
ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không ăn bánh ngọt?
Warum essen Sie die Torte nicht?
Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ?
Perché non mangia la torta?
Why aren’t you eating the cake?
Waarom eet u de taart niet op?



77 giving reasons 3 77A 1369
RANDOM


¿Por qué no se toma (usted) la cerveza?



您为什么不喝啤酒呢？
ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không uống bia?
Warum trinken Sie das Bier nicht?
Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ?
Perché non beve la birra?
Why aren’t you drinking the beer?
Waarom drinkt u niet van het bier?



77 giving reasons 3 77B 1372
RANDOM


¿Por qué no te tomas el café (tú)?



你为什么不喝咖啡呢？
ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không uống cà phê?
Warum trinkst du den Kaffee nicht?
Pourquoi ne bois-tu pas le café ?
Perché non bevi il caffè?
Why aren’t you drinking the coffee?
Waarom drink je niet van de koffie?



77 giving reasons 3 77C 1375
RANDOM


¿Por qué no te tomas el té?



你为什么不喝这茶呢？
ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ?
Tại sao bạn không uống trà?
Warum trinkst du den Tee nicht?
Pourquoi ne bois-tu pas le thé ?
Perché non bevi il tè?
Why aren’t you drinking the tea?
Waarom drink je niet van de thee?



77 giving reasons 3 77D 1378
RANDOM


¿Por qué no se toma (usted) la sopa?



您为什么不喝这汤呢？
ทำไมคุณไม่ทานซุป?
Tai sao bạn không ăn xúp?
Warum essen Sie die Suppe nicht?
Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ?
Perché non mangia la minestra?
Why aren’t you eating the soup?
Waarom eet je niet van de soep?



77 giving reasons 3 77E 1381
RANDOM


¿Por qué no se come (usted) la carne?



您为什么不吃这肉呢？
ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ?
Tại sao bạn không ăn thịt?
Warum essen Sie das Fleisch nicht?
Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ?
Perché non mangia la carne?
Why don’t you eat the meat?
Waarom eet je niet van het vlees?



77 giving reasons 3 77F 1384
RANDOM


¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía.



您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。
คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant.
Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo.
Do you have the telephone number? I had it just now.
Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog.



82 Past tense 2 82B 1462
RANDOM


¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?



你为什么没能够准时来呢？
ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?
Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ?
Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ?
Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente?
Why could you not come on time?
Waarom kon je niet op tijd komen?



82 Past tense 2 82D 1468
RANDOM


¿Por qué no pudiste encontrar el camino?



你为什么没有能找到路呢？
ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?
Tại sao bạn đã không tìm được đường?
Warum konntest du den Weg nicht finden?
Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ?
Perché non riuscivi a trovare la strada?
Why could you not find the way?
Waarom kon je de weg niet vinden?



82 Past tense 2 82D 1469
RANDOM


¿Por qué no pudiste entenderlo?



你为什么没听懂他说的话呢？
ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?
Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?
Warum konntest du ihn nicht verstehen?
Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ?
Perché non riuscivi a capirlo?
Why could you not understand him?
Waarom kon je hem niet verstaan?



82 Past tense 2 82D 1470
RANDOM


¿Por qué se ha despertado (usted)?



您为什么醒了？
ทำไมคุณถึงตื่นนอน?
Tại sao bạn đã thức dậy?
Warum sind Sie aufgewacht?
Pourquoi vous êtes-vous réveillé ?
Perché si è svegliato?
Why did you wake up?
Waarom bent u wakker geworden?



86 Questions – Past tense 2 86D 1540
RANDOM


¿Por qué se hizo (usted) maestro?



您为什么当了教师？
ทำไมคุณถึงเป็นครู?
Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?
Warum sind Sie Lehrer geworden?
Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ?
Perché è diventato insegnante?
Why did you become a teacher?
Waarom bent u leraar geworden?



86 Questions – Past tense 2 86D 1541
RANDOM


¿Por qué ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi?



您为什么坐了出租车？
ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่?
Tại sao bạn đã đi tắc xi?
Warum haben Sie ein Taxi genommen?
Pourquoi avez-vous pris un taxi ?
Perché ha preso un tassì?
Why did you take a taxi?
Waarom heeft u een taxi genomen?



86 Questions – Past tense 2 86D 1542
RANDOM


(Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.



我们当时必须得浇花。
เราต้องรดน้ำดอกไม้
Chúng tôi đã phải tưới hoa.
Wir mussten die Blumen gießen.
Nous devions arroser les fleurs.
Abbiamo dovuto innaffiare i fiori.
We had to water the flowers.
Wij moesten de bloemen besproeien.



87 Past tense of modal verbs 1 87A 1549
RANDOM


Tuvimos que ordenar el piso.



我们当时必须收拾房间。
เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์
Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.
Wir mussten die Wohnung aufräumen.
Nous devions ranger l’appartement.
Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento.
We had to clean the apartment.
Wij moesten het huis opruimen.



87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550
RANDOM


No querían ordenar la habitación.



他们当时不想收拾这个房间。
พวกเขาไม่อยากจัดห้อง
Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng.
Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
Ils ne voulaient pas ranger la chambre.
Non volevano riordinare la camera.
They did not want to tidy the room.
Zij wilden de kamer niet opruimen.



88 Past tense of modal verbs 2 88B 1571
RANDOM


¡No sea tonto!



您不要这么愚蠢！
อย่าโง่!
Bạn đừng dốt thế!
Seien Sie nicht dumm!
Ne soyez pas bête !
Non sia stupido!
Don’t be stupid!
Doe niet zo stom!



89 Imperative 1 89F 1602
RANDOM


Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.



如果我们中了彩票，就环游世界。
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่
Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.
Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
Nous ferons le tour du monde si nous gagnons à la loterie.
Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo.
We’ll travel around the world if we win the lottery.
We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen.



95 Conjunctions 2 95F 1709
RANDOM


Ella no va al médico, aunque tiene dolores.



她不去看医生，尽管她疼痛。
เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม
Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau.
Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre.
Sebbene abbia dolori, non va dal medico.
Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.
Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft.



97 Conjunctions 4 97E 1742
RANDOM


Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico.



她很痛，但她仍然不去看医生
เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ
Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ.
Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin.
Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico.
She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.
Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter.



97 Conjunctions 4 97F 1745
RANDOM


Él no sólo es tonto, sino también holgazán.



他不只是傻，而且懒。
เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย
Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.
Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
Il est non seulement bête, mais aussi paresseux.
Lui non è solo stupido ma anche pigro.
He is not only stupid, but also lazy.
Hij is niet alleen dom, maar ook lui.



98 Double connectors 98D 1756
RANDOM


¿Cómo se va a la casa de sus padres?



我怎样去她父母家？
ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร?
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?
Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ?
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?
How do I get to her parents’ house?
Hoe kom ik bij het huis van haar ouders?



99 Genitive 99D 1775
RANDOM


¿Cuál es el horario de apertura del museo?



博物馆什么时间开放？
เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร?
Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?
Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?
Quelles sont les heures d’ouverture du musée ?
Qual è l’orario di apertura del museo?
What time is the museum open?
Wat zijn de openingstijden van het museum?



99 Genitive 99F 1782
























































































































































































































































Su tren sale a las ocho y cuarenta (8:40).


八 点 四十 的 火车 。
รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ
Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi.
Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig.
Leur train est à huit heures quarante (8 h 40).
Il loro treno è alle otto e quaranta.
Their train is at eight forty (8:40).
Haar trein vertrekt om 8:40.




0009


Hay un tren a las diez y media (10:30).


十 点 半 有 一 班 火车 。
มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi.
Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug.
Il y a un train à dix heures trente (10 h 30).
C'è un treno alle dieci e trenta (10:30).
There's a train at ten thirty (10:30).
Er gaat een trein om half elf.




0017


Limpié mi habitación ayer.


我 昨天 打扫 房间 。
ทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi.
Gestern habe ich mein Zimmer aufgeräumt.
J'ai nettoyé ma chambre hier.
Ieri, ho pulito la mia camera.
I cleaned my room yesterday.
Gisteren heb ik mijn kamer opgeruimd.




0047


Él empieza a las siete y media.


他 七 点 半 开始 。
เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi.
Er fängt um halb acht an.
Il commence à sept heures trente (7 h 30).
Lui inizia alle sette e trenta.
He starts at seven thirty (7:30).
Het begint om half acht.




0065


¿A qué hora sale tu avión?


你的 班机 几 点 飞 ？
เครื่องจะออกกี่โมง
Máy bay mấy giờ đi?
Um wieviel Uhr geht dein Flieger?
À quelle heure décolle ton avion ?
A che ora parte il tuo aereo?
What time does your plane leave?
Hoe laat gaat je vliegtuig?




0082


Hay un tren que viene a las diez y media (10:30).


有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。
มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi.
Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig.
Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30).
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta.
There's a train coming at ten thirty (10:30).
Er komt een trein om half elf. > Er komt een trein om half elf.




0089


¿A qué hora te gustaría cenar esta noche?


你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ？
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen?
À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ?
A che ora vorresti cenare stasera?
What time would you like to have dinner tonight?
Hoe laat wil je vanavond eten?




0093


Me encantaría cenar el domingo.


我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 ！
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật.
Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen.
J'adorerais aller dîner dimanche.
Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
I'd love to have dinner on Sunday.
Ik zou zondag graag komen eten.




0108


No me levanté hasta mediodía esta mañana.


我 今天 早上 睡 到 中午 。
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
Je ne me suis pas levé avant midi ce matin.
Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
I didn't get up until noon this morning.
Ik stond pas tegen de middag op.




0169


No tengo tu número de teléfono.


我 没有 你的 电话 号码 。
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย
Tôi không có số điện thoại của em.
Ich habe deine Telefonnummer nicht.
Je n'ai pas ton numéro de téléphone.
Io non ho il tuo numero di telefono.
I don't have your phone number.
Ik heb je telefoonnummer niet.




0171


Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono.


他们 不 知道 我的 电话 号码 。
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา
Họ không biết số điện thoại của tôi.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
They don't know my phone number.
Je kent mijn telefoonnummer niet.




0185


Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto.


我 五 点 以前 必须 回到 家 。
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ.
Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein.
Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h).
Devo essere a casa non più tardi delle cinque.
I have to be home no later than five o'clock (5:00).
Ik moet uiterlijk om vijf uur thuis zijn.




0219


Tienes que cambiar en la próxima estación.


你 必须 在 下 一 站 转车 。
ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า
Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo.
Du musst an der nächsten Station umsteigen.
Tu dois changer à la prochaine station.
Devi cambiare alla prossima stazione.
You have to change at the next station.
Je moet overstappen bij het volgende station.




0223


¿A qué hora nos vamos?


我们 几 点 要 离开 ？
เราจะไปกันกี่โมงดี
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr wollen wir gehen?
À quelle heure devrions-nous partir ?
A che ora dovremmo partire?
What time should we leave?
Hoe laat willen we vertrekken?




0237


¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?


你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？
กลับบ้านกี่โมงดี
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?
À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ?
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
What time do you think we should go home?
Hoe laat denk je dat we naar huis moeten gaan?




0239


¿Cuál es tu número de teléfono?


你的 电话 号码 几 号 ？
ขอเบอร์โทรได้มั้ย
Số điện thoại của em là gì?
Wie ist deine Telefonnummer?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Qual è il tuo numero di telefono?
What's your phone number?
Wat is je telefoonnummer?




0285


Necesito tu ayuda para mover esta mesa.


我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。
ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ
Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.
Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.
J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table.
Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo.
I need your help to move this table.
Ik heb je hulp nodig om de tafel te verplaatsen.




0345


Como siempre, llegas tarde a clase.


你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。
ก็เหมือนเคยน่ะแหละคุณมาเรียนสาย
Như mọi khi, em lại đi học muộn.
Wie immer, du kommst zu spät zum Unterricht.
Comme toujours, tu es en retard en classe.
Come sempre, sei in ritardo per la lezione.
As always, you're late to class.
Zoals gewoonlijk, ben je te laat voor de les.




0346


¿Es verdad que te mudas a Berlín?


你 要 搬 去 柏林 是 真的 吗 ？
จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ
Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không?
Stimmt es, dass du nach Berlin umziehst?
Est-ce vrai que tu déménages à Berlin ?
È vero che ti trasferirai a Berlino?
Is it true that you're moving to Berlin?
Is het waar dat je naar Berlijn verhuist?




0357


Necesito algún dinero para comprar algo de comida.


我 需要 钱 买 点 食物 。
เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn.
Ich brauche ein bisschen Geld, um mir was zu essen zu kaufen.
J'ai besoin d'argent pour acheter de la nourriture.
Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo.
I need some money to buy some food.
Ik heb wat geld nodig om wat eten te kopen.




0360


¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?


你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ？
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denk je dat twee dagen genoeg is om New York te zien?




0367


Ellos son demasiado jóvenes para casarse.


他们 还 不 到 适婚 年龄 。
พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
Họ còn quá trẻ để kết hôn.
Sie sind noch zu jung, um zu heiraten.
Ils sont trop jeunes pour se marier.
Loro sono troppo giovani per sposarsi.
They're too young to get married.
Ze zijn te jong om te trouwen.




0370


Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí.


从 这里 走 回家 太 远 了 。
เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป
Đi về nhà từ đây quá xa.
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.
C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied.
È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
It's too far to walk home from here.
Het is te ver om van hier naar huis te lopen.




0371


Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son?


这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?
Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?
Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ?
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
De bloemen zijn mooi, vind je niet? - Ja, wat zijn dat?




0381


No son lo suficientemente mayores para casarse.


他们 还 不 到 适婚 年龄 。
พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน
Họ không đủ lớn để kết hôn.
Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten.
Ils ne sont pas assez vieux pour se marier.
Non sono abbastanza adulti per sposarsi.
They're not old enough to get married.
Je bent niet oud genoeg om te trouwen.




0393


Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana.


银行 通常 早上 九 点 开 。
ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng.
Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens.
Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin.
Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina.
Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
Banken gaan meestal om negen uur 's ochtends open.




0419


¿A qué hora te vas a la cama normalmente?


你 通常 几 点 上床 睡觉 ？
ปกติจะไปนอนกี่โมง
Em thường đi ngủ mấy giờ?
Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett?
À quelle heure vas-tu généralement au lit ?
A che ora vai a letto, di solito?
What time do you usually go to bed?
Hoe laat ga je meestal naar bed?




0421


Estas habitaciones son limpiadas todos los días.


这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Ces chambres sont nettoyées tous les jours.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
These rooms are cleaned every day.
Deze kamers worden elke dag schoongemaakt.




0427


Estas habitaciones se limpian todos los días.


这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Ces chambres se font nettoyer tous les jours.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
These rooms get cleaned every day.
Deze kamers worden elke dag schoongemaakt.




0428


¿A qué hora terminas el trabajo normalmente?


你 通常 什么 时候 下班 ？
ปกติเลิกงานกี่โมง
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?
À quelle heure finis-tu généralement de travailler ?
A che ora finisci di lavorare solitamente?
What time do you normally finish work?
Hoe laat ben je meestal klaar met werken?




0433


Normalmente cenamos a las seis y media.


我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi.
Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben.
Nous dînons généralement à dix-huit heures trente.
Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza.
We usually have dinner at six thirty (6:30).
We eten meestal om half zeven.




0434


¿A qué hora te fuiste a la cama anoche?


你 昨晚 几 点 睡觉 ？
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?
À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
What time did you go to bed last night?
Hoe laat ging je gisteravond naar bed?




0466


Ayer a las once (11:00), ella estaba en el trabajo.


昨天 十一 点 的 时候 ， 她 在 上班 。
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน
Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc.
Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit.
À onze heures (11 h) hier, elle était au travail.
Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro.
At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
Gisteren om elf uur was ze aan het werk.




0487


¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana?


你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ？
เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน
Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi.
Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags?
Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ?
Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina?
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
Waar was je afgelopen vrijdag om elf uur?




0489


Hubo un tren a las once (11:00).


十一 点 的 时候 有 一 班 火车 。
มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง
Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ.
Um elf Uhr gab es einen Zug.
Il y avait un train à onze heures (11 h).
C'era un treno alle undici.
There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
Er was een trein om elf uur.




0497


A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche.


她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。
ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่
Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe.
Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen.
À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture.
Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura.
At eight forty-five (8:45) she was washing her car.
Ze waste haar auto om kwart voor negen.




0519


Se han cortado los árboles.


树 被 砍 了 。
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว
Cây đã bị chặt.
Die Bäume wurden gefällt.
Les arbres se font couper.
Gli alberi sono stati tagliati.
The trees got cut down.
De bomen werden omgehakt.




0526


Terminé mi trabajo a las dos (2:00).


我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。
ลิกงานตอนบ่ายสอง
Tôi đã xong việc lúc hai giờ.
Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.
J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h).
Ho terminato il mio lavoro alle due.
I finished my work at two [o'clock] (2:00).
Ik was om twee uur klaar met mijn werk.




0537


¿A qué hora terminaste tu trabajo?


你 几 点 做 完 工作 的 ？
เลิกงานกี่โมง
Em đã xong việc lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden?
À quelle heure as-tu fini ton travail ?
A che ora hai terminato il tuo lavoro?
What time did you finish your work?
Hoe laat was je klaar met je werk?




0538


Llegué tarde a la reunión.


我 开会 迟到 了 。
เราไปประชุมสาย
Tôi bị muộn buổi họp.
Ich bin zu spät zum Meeting gekommen.
J'étais en retard à la réunion.
Ero in ritardo per la riunione.
I was late for the meeting.
Ik was te laat voor de vergadering.




0544


¿A qué hora llegaste allí?


你 几 点 到 那里 ？
ไปถึงกี่โมง
Em đến đó lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr bist du angekommen?
À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ?
A che ora sei arrivato?
What time did you get there?
Hoe laat ben je aangekomen?




0545


¿A qué hora se fue él?


他 几 点 走 的 ？
เขากลับกี่โมง
Anh ấy đi lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr ist er gegangen?
À quelle heure est-il parti ?
A che ora è andato?
What time did he go?
Hoe laat vertrok hij?




0552


¿Cuándo fue la última vez que comiste?


你 最后 进食 时间 是 ？
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร
Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào?
Wann hast du zum letzten Mal gegessen?
Quand as-tu mangé pour la dernière fois ?
Quando hai mangiato l'ultima volta?
When was the last time you ate?
Wanneer heb je voor het laatst gegeten?




0555


A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias.


她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。
ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo.
Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.
À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles.
Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale.
At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
Om acht uur las ze het nieuws.




0561


Fuimos a la playa ayer.


我们 昨天 去 海 边 。
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua.
Wir sind gestern zum Strand gegangen.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier.
Ieri, siamo andati in spiaggia.
We went to the beach yesterday.
We zijn gisteren naar het strand geweest.




0570


¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?


你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?
Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?
Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
When was the last time you went to the cinema?
Wanneer was de laatste keer dat je naar de bioscoop ging?




0575


¿Qué estabas haciendo a las tres en punto?


你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？
ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่
Em đang làm gì lúc ba giờ?
Was hast du um drei Uhr gemacht?
Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ?
Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte?
What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
Wat was je aan het doen om drie uur?




0579


¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)?


你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？
ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม
Em đang làm gì lúc ba giờ?
Was hast du um drei Uhr gemacht?
Que faisais-tu à trois heures (3 h) ?
Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto?
What were you doing at three o'clock (3:00)?
Wat deed je om drie uur?




0582


¿Qué estabas haciendo a las dos en punto?


你 两 点 的 时候 在 做 什么 ？
ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่
Em đang làm gì lúc hai giờ?
Was hast du um zwei Uhr gemacht?
Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00)?
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Wat deed je om twee uur?




0585


¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)?


你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？
ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง
Lúc mười rưỡi em đang làm gì?
Was hast du um halb elf gemacht?
Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ?
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza?
What were you doing at ten thirty (10:30)?
Wat deed je om half elf?




0586


¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana?


你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
What did you do at two o'clock tonight?
Wat deed je om twee uur vannacht?




0587


A las cuatro en punto él no estaba en casa.


四 点 的 时候 他 不 在 家 。
ตอนสี่โมงเขาไม่ได้อยู่ที่บ้าน
Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà.
Um vier Uhr war er nicht zu Hause.
À seize heures (16 h), il n'était pas à la maison.
Alle quattro (4:00) precise lui non era a casa.
At four o'clock (4:00) he wasn't at home.
Hij was om vier uur nog niet thuis.




0611


Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.


这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
The missing children were last seen playing near the river.
De kinderen zijn het laatst gezien toen ze bij de rivier aan het spelen waren.




0669


No teníamos nada para comer.


我们 完全 没有 东西 可以 吃 。
พวกเราไม่มีอะไรกิน
Chúng tôi đã không có gì để ăn.
Wir hatten nichts zum Essen.
Nous n'avions rien à manger.
Non avevamo niente da mangiare.
We had nothing to eat.
We hadden niets te eten.




0670


El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió.


载 我们 去 机场 的 出租车 坏掉 了 。
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng.
Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.
Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne.
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
The taxi taking us to the airport broke down.
De taxi die ons naar het vliegveld bracht had pech.




0675


Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto.


谢谢 你 带 我 去 机场 。
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay.
Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen.
C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport.
È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto.
It was nice of you to take me to the airport.
Het was aardig van je om me een lift naar het vliegveld te geven.




0684


¿Tuviste algún problema para conseguir un visado?


申请 签证 时 ， 你 有 遇到 什么 问题 吗 ？
ขอวีซ่าเจอปัญหาอะไรมั้ย
Em lấy visa có rắc rối gì không?
Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen?
As-tu eu de la difficulté à obtenir un visa ?
Hai avuto problemi per ottenere il visto?
Did you have any trouble getting a visa?
Had je problemen om een visum te krijgen?




0689


Los árboles han sido cortados.


树 被 砍 了 。
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว
Cây đã bị chặt.
Die Bäume wurden gefällt.
On a coupé les arbres.
Gli alberi sono stati tagliati.
The trees have been cut down.
De bomen zijn omgehakt.




0748


He limpiado mi habitación.


我 打扫 我的 房间 了 。
เราทำความสะอาดห้องเรียบร้อยแล้ว
Tôi đã dọn phòng tôi rồi.
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
J'ai nettoyé ma chambre.
Ho pulito la mia camera.
I've cleaned my room.
Ik heb mijn kamer opgeruimd.




0749


¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte?


你 想 成为 什么样 的 人 ？
คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào?
Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden?
Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ?
Che tipo di persona sognavi di diventare?
What kind of person have you dreamed of becoming?
Wat voor persoon droomde je ooit te worden?




0760


¡Casi no has cambiado!


你 几乎 没有 改变 ！
ไม่ค่อยเปลี่ยนเลย
Em gần như không thay đổi.
Du hast dich kaum verändert!
Tu as à peine changé!
Non sei cambiato di una virgola.
You've hardly changed!
Je bent nauwelijks veranderd!




0797


Hemos decidido no mudarnos a Australia.


我们 已经 决定 不 移民 澳洲 了 。
พวกเราตัดสินใจไม่ย้ายไปออสเตรเลีย
Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc.
Wir haben uns dagegen entschieden, nach Australien umzuziehen.
Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie.
Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia.
We've decided against moving to Australia.
We hebben besloten niet naar Australië te verhuizen.




0830


Lo limpiaré más tarde.


我 等 一下 会 打扫 。
เดี๋ยวจะเก็บกวาดให้ทีหลัง
Tôi sẽ dọn nó sau.
Ich räume das später auf.
Je vais le nettoyer plus tard.
Pulirò più tardi.
I'll clean it up later.
Ik zal het later opruimen.




0837


¿Cuándo vas a adecentar este sitio?


你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ？
เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?
Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?
Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ?
Quando hai intenzione di darle una pulita?
When are you going to get this place cleaned up?
Wanneer bent u van plan uw flat op te ruimen?




0842


Haré todo lo que pueda para ayudar.


我 会 尽可能 提供 协助 。
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được.
Ich tue alles um zu helfen.
Je ferai tout mon possible pour aider.
Farò tutto il possibile per aiutare.
I'll do everything I can to help.
Ik zal alles doen om te helpen.




0881


Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?"


你 问 ：「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ？」
คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย
Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?"
Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen?
Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? »
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»
You ask, "Could you give me a ride to the station?"
U vraagt: Kunt u me een lift naar het station geven?




0892


¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto?


你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ？
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?
Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ?
Sai dirmi quanto dista l'aeroporto?
Can you tell me how far it is to the airport?
Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven?




0896


Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida.


他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。
พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn.
Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen.
♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture.
Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo.
They gave us some money to buy some food.
Ze gaven ons wat geld om eten te kopen.




0904


¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria?


尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ？
นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến?
Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria?
À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ?
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
What time are Nikolai and Victoria coming?
Hoe laat komen Nikolai en Victoria?




0948


¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo?


你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không?
Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen?
Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ?
Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
Would you like to have dinner with us on Sunday?
Wil je zondag bij ons komen eten?




0954


¿A qué hora deberíamos reunirnos?


我们 几 点 见面 好 ？
เราจะเจอกันกี่โมงดี
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ?
Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen?
À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ?
A che ora dovremmo incontrarci?
What time should we meet?
Hoe laat moeten we afspreken?




0976


Mi tía está yendo al zoo para encontrarse con ellos allí.


我的 阿姨 现在 要 去 动物园 跟 他们 会面 。
ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น
Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.
Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.
Ma tante va au zoo pour les rencontrer là-bas.
Mia zia andrà allo zoo a incontrarli.
My aunt is going to the zoo to meet them there.
Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze te ontmoeten.




0987


Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella.


她的 两 个 朋友 等 着 要 见 她 。
เขามีเพื่อนสองคนมารับ
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy,
Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen.
Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir.
Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla.
Two friends of hers were waiting to meet her.
Twee van haar vriendinnen wachtten om haar te ontmoeten.




0989


Los conductores deben coger otra carretera.


驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น
Lái xe phải đi một đường khác.
Autofahrer müssen einer Umleitung folgen.
Les conducteurs doivent prendre une autre route.
Gli automobilisti devono prendere un'altra strada.
Drivers must take another road.
Automobilisten moeten een omleiding volgen.




1016


¿Cómo se rompió la ventana?


窗户 怎么 破 的 ？
กระจกแตกได้ยังไง
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
Comment a-t-on cassé la fenêtre ?
Com'è stata rotta la finestra?
How was the window broken?
Waarom is het raam gebroken?




1026


Necesito algo para abrir este bote.


我 需要 个 东西 来 打开 这个 瓶子 。
ต้องหาอะไรมาเปิดขวด
Tôi cần một thứ để mở cái chai này.
Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.
J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille.
Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia.
I need something to open this bottle with.
Ik heb iets nodig om het te openen.




1027


¿Cómo se rompió la ventana?


窗户 怎么 破 的 ？
กระจกแตกได้ยังไง
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ?
Come si è rotta la finestra?
How did the window get broken?
Waarom is het raam gebroken?




1033


La Tierra gira alrededor del Sol.


地球 绕 着 太阳 转 。
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์
Trái đất quay quanh mặt trời.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Terra gira attorno al Sole.
The earth goes around the sun.
De aarde draait om de zon.




1039


Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles.


我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres.
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
We reden langs de weg met bomen aan weerszijden.




1047


Fue una estupidez.


我 说 的话 很 蠢 。
ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn.
Es war dumm, so was zu sagen.
C'était une chose idiote à dire.
È stata una cosa stupida da dire.
It was a stupid thing to say.
Het was stom om dat te zeggen.




1090


No dormí bien anoche. — ¿No?


我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 吗 ？
เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ
Tối qua tôi ngủ không ngon. — Vậy à?
Ich habe gestern Nacht nicht gut geschlafen. — Warum?
J'ai n'ai pas bien dormis la nuit dernière. — Ah bon ?
Non ho dormito bene ieri notte. — No?
I didn't sleep well last night. — Didn't you?
Ik heb vannacht niet goed geslapen. - Waarom?




1124


Nunca he visto estas flores antes.


我 没 看 过 这 些 花 。
นี่ดอกอะไร
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.
Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
I've never seen these flowers before.
Ik heb deze bloemen nog nooit gezien.




1142


Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.


如果 你 很 担心 ， 那 就 不 要 光 说 不 做 。
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Als je echt bezorgd bent, blijf dan niet hier zitten, maar doe iets.




1155


Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.


当 我 坐 飞机 回家 时 ， 我 爸妈 还是 来 接 我 。
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Mijn ouders waren er om me op te halen toen ik terugkwam.




1177


Debo tener el número equivocado.


我 一定 是 打错 电话 了 。
โทรผิดแน่ๆเลย
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
Dann habe ich die falsche Nummer.
Je dois avoir le mauvais numéro.
Devo avere il numero sbagliato.
I must have the wrong number.
Dan heb ik het verkeerde nummer.




1220


La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra.


地球 绕 着 太阳 转 ， 月亮 绕 着 地球 转 。
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.
La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre.
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
De aarde draait om de zon, en de maan draait om de aarde.




1224


Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.


就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Nous allons à la plage demain, même s’il pleut.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent.




1266


Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa.


他 走 去 车站 要 赶 火车 ， 手上 拿 着 一 个 袋子 。
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง
Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.
Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.
Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac.
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
Hij ging naar het station om de trein te nemen en hij had een tas bij zich.




1279


¿Por qué estás llorando?


你 怎么 在 哭 ？
ร้องไห้ทำไม
Tại sao em khóc?
Warum weinst du?
Pourquoi pleures-tu ?
Perché stai piangendo?
Why are you crying?
Waarom huil je?




1388


¿Por qué estás debajo de la mesa?


你 为什么 在 桌子 下面 ？
ทำไมถึงอยู่ใต้โต๊ะ
Tại sao em ở dưới gầm bàn?
Warum bist du unterm Tisch?
Pourquoi es-tu sous la table ?
Perché sei sotto il tavolo?
Why are you under the table?
Waarom zit je onder de tafel?




1389


¿Por qué te estás poniendo el abrigo?


你 为什么 穿 上 外套 ？
ใส่เสื้อโค้ททำไม
Sao em mặc áo khoác?
Warum ziehst du deine Jacke an?
Pourquoi mets-tu ton manteau ?
Perché stai mettendo il cappotto?
Why are you putting on your coat?
Waarom doe je je jas aan?




1390


¿Por qué hay policía fuera del banco?


为什么 银行 外面 有 警察 ？
ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng?
Warum steht die Polizei vor der Bank?
Pourquoi la police est-elle en face de la banque ?
Perchè la polizia è fuori dalla banca?
Why are the police outside the bank?
Waarom staat de politie buiten de bank?




1391


¿Por qué llegas tarde?


你 为什么 迟到 ？
ทำไมถึงมาสาย
Tại sao em đến muộn?
Warum bist du so spät?
Pourquoi es-tu en retard ?
Perché sei in ritardo?
Why are you late?
Waarom ben je zo laat?




1393


¿Por qué llevas un abrigo?


你 为什么 穿 大衣 ？
ทำไมต้องใส่เสื้อโค้ทด้วยล่ะ
Sao em mặc áo khoác làm gì?
Warum trägst du einen Mantel?
Pourquoi portes-tu un manteau ?
Perché indossi un cappotto?
Why are you wearing a coat?
Waarom draag je een jas?




1394


¿Por qué él se está riendo?


他 在 笑 什么 ？
เขาหัวเราะอะไร
Tại sao anh ấy cười?
Warum lacht er?
Pourquoi rit-il ?
Perché lui ride?
Why is he laughing?
Waarom lacht hij?




1395


¿Por qué sales?


你 为什么 要 出去 ？
จะออกไปทำไม
Tại sao em lại đi ra ngoài?
Warum musst du raus?
Pourquoi sors-tu ?
Perchè stai uscendo?
Why are you going out?
Waarom moet je naar buiten?




1396


¿Por qué te estás riendo?


你 为什么 在 笑 ？
หัวเราะทำไม
Sao em lại cười?
Warum lachst du?
Pourquoi ris-tu ?
Perché stai ridendo?
Why are you laughing?
Waarom lach je?




1397


¿Por qué me estás mirando?


你 为什么 看 着 我 ？
มองเราทำไม
Tại sao em lại nhìn tôi?
Warum schaust du mich an?
Pourquoi me regardes-tu ?
Perché mi stai guardando?
Why are you looking at me?
Waarom kijk je naar mij?




1398


¿Por qué estás tan cansado (♀cansada)?


你 怎么 这么 累 ？
ทำไมถึงเหนื่อย
Tại sao em lại mệt thế?
Warum bist du so müde?
Pourquoi es-tu si ♂fatigué (♀fatiguée) ?
Perchè sei così stanco?
Why are you so tired?
Waarom ben je zo moe?




1399


¿Por qué está David trabajando tanto?


大卫 为什么 那么 努力 工作 ？
ทำไมเดวิดทำงานหนักขนาดนั้น
Tại sao David làm việc chăm chỉ thế?
Warum arbeitet David so viel?
Pourquoi David travaille-t-il autant ?
Perchè David sta lavorando così duramente?
Why is David working so hard?
Waarom werkt David zo veel?




1400


¿Por qué no usas el tuyo propio?


你 干嘛 不 用 自己 的 ？
ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง
Tại sao em không dùng chính xe của em.
Warum nimmst du nicht dein eigenes?
Pourquoi n'utilises-tu pas la tienne ?
Perchè non usi la tua?
Why don't you use your own?
Waarom neem je die van jezelf niet?




1402


¿Por qué llegaste tan tarde?


你 怎么 迟到 这么 久 ？
ทำไมถึงมาสายขนาดนี้
Sao em muộn như vậy?
Warum warst du so spät?
Pourquoi étais-tu si en retard ?
Perchè sei arrivato così tardi?
Why were you so late?
Waarom was je zo laat?




1403


¿Por qué te levantaste tan temprano?


你 为什么 要 那么 早 起床 ？
ทำไมตื่นเช้าจัง
Tại sao em lại dậy sớm?
Warum bist du so früh aufgestanden?
Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ?
Perchè ti sei alzato presto?
Why did you get up early?
Waarom ben je zo vroeg opgestaan?




1404


¿Por qué queréis iros ahora?


你 为什么 要 现在 走 ？
ทำไมจะไปแล้วล่ะ
Tại sao em muốn ra đi bây giờ?
Warum willst du jetzt gehen?
Pourquoi veux-tu partir maintenant ?
Perchè vuoi andare via adesso?
Why do you want to leave now?
Waarom wil je nu gaan?




1405


A Dennis no le gusto. — ¿No? ¿Por qué no?


丹尼斯 不 喜欢 我 。— 真的 吗 ？ 为什么 不 喜欢 ？
เดนนิสไม่ค่อยชอบเรา--จริงเหรอทำไมละ
Dennis không ưa tôi. Không à? — Tại sao không?
Dennis mag mich nicht. — Echt? Warum?
Dennis ne m'aime pas. — Ah non ? Pourquoi ?
Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no?
Dennis doesn't like me. — Doesn't he? Why not?
Dennis mag me niet. - Echt? Waarom?




1406


¿Por qué quieres coger prestado mi coche?


你 为什么 要 跟 我 借 车 ？
ทำไมถึงอยากยืมรถเรา
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi?
Warum willst du mein Auto ausleihen?
Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ?
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
Why do you want to borrow my car?
Waarom wil je mijn auto lenen?




1407


¿Por qué llegaste tarde esta mañana?


你 早上 怎么 迟到 ？
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย
Tại sao sáng nay em đi muộn?
Warum bist du heute Morgen zu spät?
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?
Perché eri in ritardo stamattina?
Why were you late this morning?
Waarom ben je laat deze morgen?




1408


¿Por qué no estuviste en la reunión ayer?


你 昨天 怎么 没 去 开会 ？
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน
Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp?
Warum warst du gestern nicht auf dem Meeting?
Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier ?
Perché ieri non c'eri alla riunione?
Why weren't you at the meeting yesterday?
Waarom was je gisteren niet op de vergadering?




1409


¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa?


她 为什么 要 开车 开 这么 快 ？
ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế?
Warum ist sie so schnell gefahren?
Pourquoi conduisait-elle si vite ?
Perché lei stava guidando così veloce?
Why was she driving so fast?
Waarom reed ze zo snel?




1410


¿Por qué te fuiste a casa temprano?


为什么 你 提早 回家 ？
ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง
Tại sao em về nhà sớm vậy?
Warum bist du so früh nach Hause gegangen?
Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ?
Perchè sei andato a casa presto?
Why did you go home early?
Waarom ben je zo vroeg naar huis gegaan?




1411


¿Por qué se fue pronto?


她 为什么 早 走 ？
ทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm?
Warum ist sie so früh gegangen?
Pourquoi est-elle partie tôt ?
Perché è andata via prima?
Why did she leave early?
Waarom ging ze zo vroeg weg?




1412


¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano?


他们 为什么 要 提早 离开 派对 ？
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ?
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
Why did they have to leave the party early?
Waarom moest je zo vroeg weg van het feest?




1413


¿Por qué no estaba Nicholas en el trabajo ayer?


为什么 尼可拉斯 昨天 没有 去 上班 ？
ทำไมนิโคลาสถึงไม่ไปทำงานเมื่อวาน
Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm?
Warum war Nicholas gestern nicht arbeiten?
Pourquoi Nicholas n'était-il pas au travail hier ?
Perchè Nicola non era al lavoro ieri?
Why wasn't Nicholas at work yesterday?
Waarom is Nicholas gisteren niet naar zijn werk gegaan?




1414


¿Por qué tuvieron que irse temprano?


他们 为什么 应该 要 早 走 ？
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว
Tại sao họ phải ra đi sớm?
Warum mussten sie früh gehen?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ?
Perchè sono dovuti andare via in anticipo?
Why did they have to leave early?
Waarom moesten ze vroeg weg?




1416


¿Por qué no he pensado yo en eso?


我 怎么 都 没有 想到 ？
ทำไมเรานึกไม่ออกนะ
Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?
Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen?
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
Perchè non ci ho pensato?
Why didn't I think of that?
Waarom heb ik daar zelf niet aan gedacht?




1417


¿Qué quieres para cenar?


你 晚餐 想 吃 什么 ？
เย็นนี้อยากกินอะไร
Em muốn ăn gì vào bữa tối?
Was magst du zum Abendbrot essen?
Qu'est-ce que tu veux pour dîner ?
Cosa vuoi per cena?
What do you want for dinner?
Wat vind je lekker om te eten?




1418


¿Por qué me dijeron algo que ya sabía?


他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道 的 事 ？
ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết?
Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste?
Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ?
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?
Why did they tell me something I already know?
Waarom vertelden ze me iets wat ik al wist?




1419


No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no?


我们 今天 晚上 不 会 见到 蜜瑞安 。— 为什么 ？
คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không?
Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht?
Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ?
Non vedremo Miriam stasera. — Perché no?
We won't see Miriam tonight. — Why not?
We gaan niet naar Miriam vanavond. - Waarom niet?




1420


Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué?


我 得 借 点 钱 。— 为什么 ？
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao?
Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum?
J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ?
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
I'll have to borrow some money. — Why?
Ik moet wat geld lenen. - Waarom?




1421


Mejor no cenemos pescado esta noche.


我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。
คืนนี้ไม่กินปลานะ
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.
Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.
Ne mangeons pas de poisson ce soir.
Non mangiamo pesce stasera per cena.
Let's not have fish for dinner tonight.
Ik heb liever geen vis als avondeten.




1425


¿Qué desayunas normalmente?


你 早餐 通常 吃 什么 ？
ปกติจะกินอะไรตอนเช้า
Em thường ăn gì vào bữa sáng?
Was isst du normalerweise zum Frühstück?
Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ?
Cosa mangi di solito a colazione?
What do you usually have for breakfast?
Wat eet je meestal als ontbijt?




1433


¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde.


你 会 及时 回到 家 吃 晚餐 吗 ？— 不 会 ， 我 会 比较 晚 。
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn.
Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später.
Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard.
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Ben je op tijd thuis voor het eten? - Nee, ik kom te laat.




1437


¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.


我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Kunnen we afspreken voor de lunch? - Ja, natuurlijk, laten we samen lunchen.




1438


No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.


我 不 敢 跟 他们 要 钱 。
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
Je n'oserais pas leur demander de l'argent.
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
I wouldn't dream of asking them for money.
Ik zou er niet aan denken haar om geld te vragen.




1439


Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar.


他们 需要 人 在 派对 后 帮忙 清理 ， 所以 大家 都 来 帮忙 了 。
พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer.
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Ze hadden hulp nodig bij het opruimen na het feest dus iedereen hielp.




1460


¿Por qué estabas enfadado (♀enfadada) ayer? — Porque llegaste tarde.


你 昨天 为什么 生气 ？— 因为 你 迟到 了 。
ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง
Sao hôm qua em tức giận thế? — Vì em đến muộn.
Warum warst du gestern sauer? — Weil du zu spät warst.
Pourquoi étais-tu ♂fâché (♀fâchée) hier ? — Parce que tu étais en retard.
Perché eri arrabbiato ieri? — Perché tu eri in ritardo.
Why were you angry yesterday? — Because you were late.
Waarom was je gisteren boos? - Omdat je te laat was.




1468


El museo cierra a las cinco de la tarde.


这个 博物馆 下午 五 点 关 。
พิพิธภัณฑ์ปิดตอนห้าโมงเย็น
Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều.
Das Museum schließt um fünf Uhr abends.
Le musée ferme à dix-sept heures (17 h).
Il museo chiude alle cinque (5:00) di pomeriggio.
The museum closes at five (5:00) in the afternoon.
Het museum sluit om vijf uur 's avonds.




1473


Hay un vuelo a las diez y media (10:30).


十 点 半 有 一 班 飞机 。
มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi.
Es gibt einen Flug um halb elf.
Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30).
C'è un volo alle dieci e trenta.
There's a flight at ten thirty (10:30).
Er is een vlucht om half elf.




1505


A las nueve y media ella estaba limpiando la cocina.


她 九 点 半 的 时候 在 打扫 厨房 。
ตอนเก้าโมงครึ่งเธอทำความสะอาดห้องครัว
Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp.
Um halb zehn hat sie die Küche geputzt.
À neuf heures trente (9 h 30), elle nettoyait la cuisine.
Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina.
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
Ze maakte de keuken schoon om half tien.




1515


¿Hay un autobús del centro al aeropuerto?


市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？
มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không?
Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen?
Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ?
C'è un autobus dal centro per l'aeroporto?
Is there a bus from the city to the airport?
Is er een bus van het stadscentrum naar de luchthaven?




1517


Siento las molestias que he causado.


我 对 我 造成 的 麻烦 感到 抱歉 。
ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra.
Entschuldigen Sie den Umstand.
Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer.
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato.
I'm sorry for any trouble I've caused.
Sorry voor dat.




1521


¿A qué hora llega Stan?


史丹 几 点 会 到 ？
สแตนจะมาถึงกี่โมง
Stan bao giờ sẽ đến?
Um wieviel Uhr kommt Stan?
À quelle heure Stan arrive-t-il ?
A che ora arriva Stan?
What time is Stan arriving?
Hoe laat komt Stan?




1540


Yuliana va a ir al dentista el viernes.


尤里安娜 星期五 要 去 看 牙医 。
วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน
Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu.
Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt.
Yuliana va chez le dentiste vendredi.
Venerdì Giuliana andrà dal dentista.
Yuliana's going to the dentist on Friday.
Yuliana gaat volgende week vrijdag naar de tandarts.




1554


El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana.


飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin.
L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Het vliegtuig komt om half acht 's ochtends in New York aan.




1555


Hay millones de estrellas en el espacio.


外太空 有 数 百万 颗 星星 。
ในอวกาศมีดาวเป็นล้านๆดวง
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.
Es gibt Millionen Sterne im Universum.
Il y a des millions d'étoiles dans l'espace.
Ci sono milioni di stelle nello spazio.
There are millions of stars in space.
Er zijn miljoenen sterren in het heelal.




1570


¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?


从 饭店 到 海 边 有 多远 ？
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ?
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
How far is it from the hotel to the beach?
Hoe ver is het van het hotel naar het strand?




1576


A casi nadie le gusta.


几乎 没有 人 喜欢 她 。
ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ
Gần như chẳng có ai ưa bà ấy.
Kaum jemand mag sie.
Presque personne ne l'aime.
Non piace quasi a nessuno.
Hardly anyone likes her.
Bijna niemand houdt van ze.




1581


Tengo que ir al dentista.


我 需要 去 看 牙医 。
ต้องไปหาหมอฟัน
Tôi phải đi khám nha sĩ.
Ich muss zum Zahnarzt.
Je dois aller chez le dentiste.
Devo andare dal dentista.
I have to go to the dentist.
Ik moet naar de tandarts.




1631


¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?


你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?
À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ?
A che ora devi andare dal dentista domani?
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Hoe laat moet je morgen naar de tandarts?




1633


Llegas tarde a clase, como es habitual.


你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。
คุณมาเรียนสายตามเคย
Em lại đi muộn như mọi khi.
Du kommst zu spät zum Unterricht, wie sonst auch.
Tu es en retard en classe, comme d'habitude.
Sei in ritardo per la lezione, come al solito.
You're late to class, as usual.
Je komt te laat voor de les, zoals gewoonlijk.




1687


¿Quieres caminar hasta el hotel?


你 想要 走路 去 饭店 吗 ？
อยากเดินไปที่โรงแรมมั้ย
Em có muốn đi bộ đến khách sạn không?
Willst du zum Hotel laufen?
Veux-tu marcher à l'hôtel ?
Vuoi andare in albergo a piedi?
Do you want to walk to the hotel?
Wil je naar het hotel lopen?




1690


No me gusta ir al dentista.


我 不 喜欢 去 看 牙医 。
เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน
Tôi không thích đi khám nha sĩ.
Ich mag nicht zum Zahnarzt.
Je n'aime pas aller chez le dentiste.
Non mi piace andare dal dentista.
I don't like going to the dentist.
Ik ga niet graag naar de tandarts.




1705


En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar.


在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。
ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้
Ở Mỹ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử.
In Amerika muß du achtzehn sein um zu wählen.
Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter.
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
In Amerika moet je achttien zijn om te mogen stemmen.




1709


Creo que debería ir a ver al médico.


我 觉得 他 应该 去 看 医生 。
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.
Je pense qu'il devrait aller voir le médecin.
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
I think he should go and see the doctor.
Ik denk dat hij naar de dokter moet gaan.




1716


Megumi normalmente juega al tenis los domingos.


惠美 通常 在 星期日 打 网球 。
ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật.
Megumi spielt normalerweise am Sonntag Tennis.
Megumi a l'habitude de jouer au tennis le dimanche.
Megumi di solito gioca a tennis la domenica.
Megumi usually plays tennis on Sundays.
Megumi speelt meestal tennis op zondag.




1718


Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).


我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。
เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า
Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989).
Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren.
Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989).
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
Ik ben geboren in Colombia in negentienhonderd negenentachtig.




1746


¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba.


你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ？— 我 在 睡 了 。
ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่
Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có.
Hast du um drei Uhr morgens geschlafen? — Ja, habe ich.
Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais.
Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo.
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
Sliep je om drie uur 's nachts? - Ja, dat heb ik gedaan.




1750


El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años.


这个 大卖场 是 大约 二十 年 前 盖 的 。
ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว
Cửa hiệu mua sắm được xây dựng cách đây khoảng hai mươi năm.
Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut.
Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans.
Il centro commerciale fu costruito una ventina di anni fa.
The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
Het winkelcentrum is twintig jaar geleden gebouwd.




1755


A las doce y diez ella estaba cocinando la comida.


她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。
ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่
Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa.
Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht.
À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner.
A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo.
At twelve-ten she was cooking lunch.
Om tien over twaalf was ze lunch aan het koken.




1758


Llegué allí a las nueve y media.


我 九 点 半 到 那里 。
เราถึงตอนเก้าโมงครึ่ง
Tôi đến lúc chín rưỡi.
Ich war um halb zehn da.
Je suis arrivé à neuf heures trente (9 h 30).
Sono arrivato alle nove e trenta.
I got there at nine-thirty.
Ik was er om half tien.




1773


Estaba trabajando a las diez y media anoche.


昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。
เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua.
Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet.
Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir.
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.
I was working at ten-thirty last night.
Ik was gisteravond om half elf aan het werk.




1778


A las siete y cuarto ella estaba desayunando.


她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。
ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่
Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng.
Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.
À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner.
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
Ze maakte ontbijt om kwart over zeven.




1779


¿A qué hora llegó el correo esta mañana?


信件 今天 早上 几 点 送达 ？
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
What time did the mail arrive this morning?
Hoe laat kwam de post vanmorgen?




1780


A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis.


她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。
ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่
Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt.
Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen.
À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis.
Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis.
At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
Om kwart voor elf was ze aan het tennissen.




1788


¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando?


你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à?
Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet?
Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ?
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando?
What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?
Wat deed je gisteren om half twaalf? Was je aan het werk?




1793


Casi nadie pasó el examen.


几乎 没有 人 通过 考试 。
แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย
Hầu như không có ai qua kì thi.
Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.
Presque personne n'a réussi l'examen.
Quasi nessuno ha superato l'esame.
Hardly anybody passed the examination.
Bijna niemand heeft het examen gehaald.




1801


La habitación estaba abarrotada.


这 房间 挤 满 了 人 。
ในห้องแน่นมาก
Phòng này rất đông.
Der Raum war überfüllt.
C'était très achalandé dans la chambre.
La stanza era davvero stracolma.
It was very crowded in the room.
De kamer was overvol.




1805


Él no estaba yendo al dentista.


他 没有 要 去 看 牙医 。
เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน
Anh ấy không đi khám nha sĩ.
Er ist nicht zum Zahnarzt gegangen.
Il n'allait pas chez le dentiste.
Lui non stava andando dal dentista.
He wasn't going to the dentist.
Hij is niet naar de tandarts geweest.




1808


No visitamos el museo.


我们 没有 去 看 博物馆 。
ไม่ได้ไปพิพิธภัณฑ์
Chúng tôi đã không thăm bảo tàng.
Wir haben das Museum nicht besichtigt.
Nous n'avons pas visité le musée.
Non abbiamo visitato il museo.
We didn't visit the museum.
We hebben het museum niet bezocht.




1810


Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.


最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Degene die alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet maar meer gaan kopen.




1815


Tuve que ir al dentista.


我 昨天 需要 看 牙医 。
ต้องไปหาหมอ
Tôi phải đi khám nha sĩ.
Ich musste zum Zahnarzt.
Je devais aller chez le dentiste.
Sono dovuto andare dal dentista.
I had to go to the dentist.
Ik moest naar de tandarts.




1817


Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos.


他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。
พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.
♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
They stopped to talk for a few minutes.
Ze stopten om een paar minuten te praten.




1823


Casi no había sitio donde sentarse.


几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。
ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย
Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi.
Es gab kaum Sitzmöglichkeiten.
Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir.
C'era a malapena posto per sedersi.
There was hardly anywhere to sit.
Er was bijna geen zitplaats.




1832


Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar.


终于 找到 饭店 了 ， 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.
Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner.
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, keken we waar we iets konden vinden om te eten.




1883


Estaré durmiendo esta noche a medianoche.


我 半夜 十二 点 会 睡着 。
หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm.
Ich werde heute Nacht um Mitternacht schlafen.
Je serai endormi ce soir à minuit.
Stasera, a mezzanotte, starò dormendo.
I'll be asleep at midnight tonight.
Ik zal vanavond om middernacht slapen.




1889


Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.


我 要 把 窗户 打开 ， 让 新鲜 空气 进来 。
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais.
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
I'm going to open a window to get some fresh air.
Ik ga het raam openen om wat frisse lucht binnen te laten.




1901


Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.


我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ik heb haar beloofd dat ik op haar bruiloft zou zijn, nu kan ik niets doen om het te vermijden.




1906


Fabio prometió comprarme la comida.


法比奥 答应 请 我 吃 午餐 。
ฟาบิโอบอกจะเลี้ยงข้าวกลางวันเรา
Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa.
Fabio hat mir versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen.
Fabio a promis de m'inviter à déjeuner.
Fabio ha promesso di comprarmi il pranzo.
Fabio promised to buy me lunch.
Fabio beloofde me mee te nemen om te lunchen.




1926


Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días.


我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.
Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours.
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
Ik ging naar de dokter en die zei dat ik een paar dagen moest rusten.




1930


¿A qué hora salieron Fabio y Donatella?


法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào?
Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen?
À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ?
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
What time did Fabio and Donatella go out?
Hoe laat gingen Fabio en Donatella uit?




1950


Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00).


我们 八 点 在 拉兹 家 见 。
เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ.
Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause.
Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h).
Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate.
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
We zien elkaar om acht uur bij Raj thuis.




1954


Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.


我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai.
Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.
Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre.
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
Ik zie je om twaalf uur, woensdag de vijfentwintigste, in december.




1966


Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro.


最后 她 搭 了 出租车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.
Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville.
Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Uiteindelijk nam ze een taxi van het vliegveld naar het hotel in het centrum van de stad.




1974


Puede que Shumei no venga a la fiesta.


淑美 可能 不 会 去 派对 。
ซูเหมยอาจจะไม่มาปาร์ตี้
Thục Mỹ có thể sẽ không đến dự tiệc.
Shumei kommt vielleicht nicht zur Party.
Shumei ne viendra peut-être pas à la fête.
Shumei potrebbe non venire alla festa.
Shumei might not come to the party.
Shumei komt misschien niet naar het feest.




1983


¿Debería invitar a Sara a cenar?


我 该 约 莎拉 去 吃 晚餐 吗 ？
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không?
Soll ich Sara zum Abendessen einladen?
Devrais-je inviter Sara pour dîner ?
Dovrei invitare Sara a cena?
Should I invite Sara to dinner?
Wil je dat ik Sara uitnodig voor het eten?




1984


Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar.


所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。
ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.
Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.
Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler.
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Daarom zat ik om half twee nog midden in het werk.




1986


Él siempre compra cosas caras para presumir.


他 总是 买 昂贵 的 东西 来 炫耀 。
เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe.
Er kauft immer teure Sachen um anzugeben.
Il achète toujours des choses cher pour frimer.
Compra sempre cose costose per mettersi in mostra.
He always buys expensive things to show off.
Hij koopt altijd dure dingen om mee te pronken.




2017


Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos.


我 自己 的 问题 就 够 多 了 ， 没 办法 再 烦恼 你 的 。
เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa.
Ich habe genug eigene Probleme, ohne mich auch um deine kümmern zu müssen.
J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens.
Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Ik heb al genoeg problemen zonder me ook nog zorgen te moeten maken over de jouwe.




2050


Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío.


他们 穿 着 温暖 的 外套 御寒 。
มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid.
Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Ze kleedden zich warm om zich tegen de kou te beschermen.




2066


Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero.


丽婷 在 她 需要 钱 的 时候 辞掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。
ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.
Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht.
Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent.
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi.
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
Het is dom van Liting om haar baan op te zeggen net nu ze geld nodig heeft.




2074


Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés.


在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。
ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย
Trước khi Núria tới Mỹ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh.
Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch.
Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais.
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Voordat Nuria naar Amerika kwam, kende ze nauwelijks Engels.




2083


Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis.


你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。
คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.
Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.
Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé.
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Je wilde naar een museum. Het was gesloten toen je aankwam.




2091


El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos.


我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。
พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.
Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.
Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés.
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
The museum we were going to visit was closed when we got there.
Het museum dat we wilden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen.




2092


Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo.


怕 你 会 需要 连络 我 ， 我 会 给 你 我的 手机 号码 。
เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา
Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi.
Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.
Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi.
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Ik zal je mijn nummer geven voor het geval je me wilt bereiken.




2097


Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento.


我 打扫 完 公寓 之后 会 去 把 东西 买 一 买 。
จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ.
Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe.
Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement.
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.
I'll do the shopping when I finish cleaning the flat.
Ik ga winkelen als ik klaar ben met de flat op te ruimen.




2104


Las tiendas no están abiertas todavía, pero el museo sí.


商店 还没 营业 ， 但 博物馆 已经 开 了 。
ร้านยังไม่เปิดแต่พิพิธภัณฑ์เปิดแล้ว
Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi.
Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet.
Les boutiques ne sont pas encore ouvertes, mais le musée si.
I negozi non sono ancora aperti, ma il museo sì.
The shops aren't open yet, but the museum is.
De winkel is nog niet open, maar het museum wel.




2124


Serge tiene coche y necesitas ir a la estación.


瑟吉 有 车 ， 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga.
Serge hat ein Auto und du brauchst eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof.
Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare.
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
Serge has a car and you need a ride to the station.
Serge heeft een auto en jij hebt een lift naar het station nodig.




2125


Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30).


我 九 点 开始 工作 ， 四 点 半 做 完 工作 。
เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.
Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30).
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Ik begon om negen uur te werken en was om half vijf klaar.




2138


A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto.


她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。
เธอออกจากบ้านเวลา 7:15 น. และขับรถไปสนามบิน
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay.
Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren.
À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport.
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Om kwart over zeven verliet ze het huis en ging naar het vliegveld.




2144


Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).


我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ik sta meestal vroeg op, maar vanochtend stond ik pas om half tien op.




2163


Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía.


我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 ， 但 没 人 知道 。
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
Ich habe zwei Leute nach dem Weg zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait.
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ik vroeg twee mensen de weg naar het station, maar geen van hen wist het.




2179


Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.


我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
We woonden vlakbij het vliegveld, maar zijn een paar jaar geleden naar het centrum verhuisd.




2203


¿Por qué está Megumi esperando?


Megumi (惠美) 为什么 在 等 ？
เมกุมิรออะไร
Tại sao Megumi lại đợi?
Warum wartet Megumi?
Pourquoi est-ce que Megumi attend ?
Perchè Megumi sta aspettando?
Why is Megumi waiting?
Waarom wacht Megumi?




2219


Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro?


这 旅馆 并 不 怎么 好 ， 为什么 这么 贵 ？
โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?
Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ?
Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Dit hotel is niet erg goed. Waarom is het zo duur?




2223


¿Por qué llevaba él un traje ayer?


他 昨天 为什么 穿 西装 ？
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท
Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet?
Warum hat er gestern einen Anzug angehabt?
Pourquoi portait-il un complet hier ?
Perché ieri, lui indossava un completo?
Why was he wearing a suit yesterday?
Waarom droeg hij gisteren een pak?




2224


¿Por qué estás ♂todo mojado (♀toda mojada)?


你 为什么 全身 湿 ？
ทำไมเปียกหมดทั้งตัว
Tại sao trông em ướt hết vậy?
Warum siehst du so nass aus?
Pourquoi as-tu l'air ♂tout mouillé (♀toute mouillée) ?
Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)?
Why do you look all wet?
Waarom kijk je zo nat?




2225


¿Por qué no solicitas este trabajo?


你 为什么 不 应征 这个 工作 ？
ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ
Sao em không nộp đơn xin việc đó?
Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle?
Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ?
Perchè non fai domanda per questo lavoro?
Why don't you apply for this job?
Waarom solliciteer je niet naar de baan?




2226


Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo.


她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。
เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này.
Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.
Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi.
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.
She asked why I'd applied for the job.
Ze vroeg waarom ik gesolliciteerd heb naar de baan.




2228


¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible?


为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？
ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể?
Warum kommt sie immer zur ungünstigsten Zeit zu mir?
Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ?
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile?
Why does she always come to see me at the worst possible time?
Waarom komt ze me altijd op het slechtste moment opzoeken?




2229


Me pregunto por qué se fue pronto.


我 在 想 为什么 她 早 走 。
เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm.
Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist.
Je me demande pourquoi elle est partie tôt.
Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.
I wonder why she left early.
Ik vraag me af waarom ze zo vroeg vertrok.




2231


¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?


我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ？
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?
Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?
Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
Should we make something special for dinner?
Zullen we iets speciaals doen voor het diner?




2243


Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.


我 留下 我的 电话 号码 给 健治 ， 这样 他 才能 连络 我 。
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.
Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.
J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Ik heb Kenji mijn nummer gegeven zodat hij me kan bereiken.




2245


Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00).


友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, also muss sie um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h).
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Yolanda begint om zeven uur te werken, dus moet ze om zes uur opstaan.




2248


¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?


为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Waarom geef je mij de schuld van alles wat fout gaat?




2252


Me di prisa para no llegar tarde.


我 急急忙忙 地 赶 到 。
เรารีบเลยไปไม่สาย
Tôi vội vã để không bị muộn.
Ich habe mich beeilt, um nicht zu spät zu kommen.
Je me suis ♂dépêché (♀dépêchée) pour ne pas être en retard.
Mi sono dato una mossa in modo da non essere in ritardo.
I hurried so that I wouldn't be late.
Ik heb me gehaast om niet te laat te komen.




2255


Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa.


Noburo (昇) 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.
Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Noboru had veel tijd nodig om klaar te komen, dus ik zei hem op te schieten.




2259


Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.


我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mijn opa is al negentig jaar oud en heeft iemand nodig die voor hem zorgt. Daarom zorgen we om de beurt voor hem.




2262


El Museo Guggenheim está en Nueva York.


古根汉 美术馆 在 纽约 。
พิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์อยู่ในนิวยอร์ก
Bảo tàng Guggenheim nằm ở New York.
Das Guggenheim Museum ist in New York.
Le musée Guggenheim est à New York.
Il museo Guggenheim si trova a New York.
The Guggenheim Museum is in New York.
Het Guggenheim Museum is in New York.




2284


Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año.


过年 时 交通 事故 比较 多 。
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année.
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Er is altijd een toename van ongelukken rond Nieuwjaar.




2322


¿Tocas algún instrumento?


你 会 什么 乐器 吗 ？
เล่นเครื่องดนตรีอะไรมั้ย
Em có chơi nhạc cụ nào không?
Spielst du ein Instrument?
Joues-tu d'un instrument ?
Suoni qualche strumento musicale?
Do you play any instruments?
Bespeel je een instrument?




2339


Kasumi no está en casa.


Kasumi (佳纯) 不 在 家 。
คาซึมิไม่อยู่บ้าน
Kasumi không có nhà.
Kasumi ist nicht zu Hause.
Kasumi n'est pas à la maison.
Kasumi non è a casa.
Kasumi isn't at home.
Kasumi is niet thuis.




2340


Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente.


我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。
พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường.
Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen.
Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement.
Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente.
We must do more to protect the environment.
We moeten meer doen om het milieu te beschermen.




2391


La fiesta terminó a medianoche.


派对 在 午夜 结束 。
ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm.
Die Party hat um Mitternacht aufgehört.
La fête a fini à minuit.
La festa è finita a mezzanotte.
The party ended at midnight.
Het feest brak op om middernacht.




2398


¿A qué hora salió Jamaal?


贾玛尔 几 点 出去 的 ？
จามอลออกไปกี่โมง
Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen?
À quelle heure Jamaal est-il sorti ?
A che ora è uscito Jamaal?
What time did Jamaal go out?
Hoe laat ging Jamal uit?




2419


Keiko salió a las cinco (5:00).


Keiko (惠子) 在 五 点 的 时候 出门 了 。
เคอิโกะออกไปตอนห้าโมง
Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ.
Keiko ist um fünf Uhr weggegangen.
Keiko est sorti à dix-sept heures (17 h).
Keiko è uscita alle cinque.
Keiko went out at five [o'clock] (5:00).
Keiko vertrok om vijf uur.




2420


Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada.


拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。
ลักษมีไม่สามารถไปประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.
Lakshmi tuần trước không đi họp được.
Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen.
Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière.
Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa.
Lakshmi couldn't go to the meeting last week.
Lakshmi kon vorige week niet naar de vergadering komen.




2433


Milena fue a la prisión a visitar a su hermano.


米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。
มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก
Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy.
Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen.
Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère.
Milena è andata al carcere a trovare suo fratello.
Milena went to the prison to visit her brother.
Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken.




2440


Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida.


我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn.
Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen.
Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas.
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.
I didn't have enough money to pay for the meal.
Ik had niet genoeg geld om het eten te betalen.




2446


Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo.


明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。
เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.
Morgen um elf Uhr wird sie auf der Arbeit sein.
À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail.
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Morgen om elf uur is ze op haar werk.




2459


Fabio insistió en comprarme la comida.


法比奥 坚持 要 请 我 吃 午餐 。
ฟาบิโอจะเลี้ยงข้าวกลางวันเราให้ได้
Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa.
Fabio hat darauf bestanden, mich zum Mittagessen einzuladen.
Fabio a insisté pour payer mon déjeuner.
Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo.
Fabio insisted on buying me lunch.
Fabio stond erop om me mee te nemen voor de lunch.




2492


Kasumi y Linda no se gustan el uno al otro.


Kasumi (佳纯) 和 琳达 都 不 喜欢 对方 。
คะสึมิและลินดาไม่ชอบกัน
Kasumi và Linda không ưa nhau.
Kasumi und Linda mögen sich nicht.
Kasumi et Linda ne s'aiment pas.
Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda.
Kasumi and Linda don't like each other.
Kasumi en Linda mogen elkaar niet.




2507


Tengo que tomar el metro para ir a clase todos los días.


我 每天 上课 必须 搭 地铁 。
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.
Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zum Unterricht fahren.
Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe.
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
I have to take the subway to class every day.
Ik moet elke dag met de metro naar de les.




2509


Hay un árbol grande en el jardín.


庭院 里 有 一 棵 大树 。
มีต้นไม้เบ้อเริ่มที่สวนหน้าบ้าน
Có một cái cây lớn ở trong sân.
Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten.
Il y a un gros arbre dans le jardin.
C'è un grande albero nel cortile di casa.
There's a big tree in the garden.
Er staat een grote boom in de tuin. > Er staat een grote boom in de tuin.




2515


Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva.


马哈茂德 最好 买 些 新 衣服 。
คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.
Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen.
Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
I think Mahmud ought to buy some new clothes.
Ik denk dat Mahmud wat nieuwe kleren moet kopen om te dragen.




2520


Hay algunos árboles grandes en el jardín.


庭院 里 有 好 几 棵 大树 。
มีต้นไม้ใหญ่ที่สวนหน้าบ้าน
Có vài cái cây lớn trong sân.
Im Garten stehen große Bäume.
Il y a de gros arbres dans le jardin.
Ci sono degli alberi enormi nel giardino.
There are some big trees in the garden.
Er staan grote bomen in de tuin.




2521


Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.


我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.
Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
I think Zahida should buy some new clothes.
Ik denk dat Zahida wat nieuwe kleren moet kopen.




2524


Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres.


维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。
วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ.
Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern.
Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle.
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders.




2542


Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte.


你 说话 说 得 太 小声 ， 我 几乎 听 不 到 。
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.
Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Je spreekt te zacht, ik kan je nauwelijks verstaan.




2547


Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia.


如果 你 有 时间 的话 ， 该 去 参观 科学 博物馆 。
ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học.
Wenn du Zeit hast, solltest du das Wissenschaftsmuseum besuchen.
Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences.
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza.
If you have time, you should visit the Science Museum.
Als je tijd hebt, moet je het wetenschapsmuseum bezoeken.




2559


Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta).


我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày.
Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen.
Je perds beaucoup de temps à rêvasser.
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
I waste a lot of time daydreaming.
Ik verspil veel tijd met dagdromen.




2567


Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café.


她 早上 六 点 起床 ， 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。
เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.
Sie ist morgens um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.
Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café.
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Ze stond om zes uur 's morgens op en dronk koffie.




2588


Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.


小偷 闯入 了 房子 ， 但 没 什么 值钱 的 东西 。
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Inbrekers kwamen binnen, maar ze vonden niets waardevols om mee te nemen.




2595


Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir.


请 把 锅子 装 满 水 ， 然后 放到 炉子 上 烧开 。
ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi.
Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen.
Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît.
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
Vul deze pot met water en zet hem op het vuur om te koken.




2605


¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico.


你 早上 为什么 迟到 ？— 交通 太 糟 了 。
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก
Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt.
Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr.
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise.
Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico.
Why were you late this morning? — The traffic was bad.
Waarom was je te laat vanmorgen? - Veel verkeer.




2624


No me gusta Dmitry. — ¿No? ¿Por qué no?


我 不 喜欢 德米特里 。— 你 不 喜欢 ？ 为什么 ？
ไม่ชอบดิมิทรี--จริงเหรอทำไมถึงไม่ชอบ
Tôi không thích Dmitry. — Thế hả? Tại sao?
Ich mag Dmitry nicht. — Echt? Warum nicht?
Je n'aime pas Dmitry. — Ah non ? Pourquoi ?
Non mi piace Dmitry. — Non ti piace? Perché no?
I don't like Dmitry. — Don't you? Why not?
Ik mag Dmitry niet. - Echt? Waarom niet?




2627


¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones?


你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ？
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào?
Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?
Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza?
When was the last time you went on holidays?
Wanneer was de laatste keer dat je op vakantie ging?




2628


Fuimos allí de vacaciones hace dos años.


我们 两 年 前 去 那里 渡假 。
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.
Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans.
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
We went there on holiday two (2) years ago.
We zijn er twee jaar geleden op vakantie geweest.




2629


Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.


我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Op vakantie gingen we elke dag naar het strand.




2635


¿Por qué no salimos a comer esta noche?


我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 ！
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย
Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay?
Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen?
Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ?
Perchè non usciamo a cena stasera?
Why don't we go out for a meal tonight?
Waarom gaan we vanavond niet samen eten?




2644


Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.


当 Ichirou (一郎) 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen.




2646


El concierto empieza a las siete y media (7:30).


音乐会 七 点 半 开始 。
คอนเสิร์ตเริ่มหนึ่งทุ่มครึ่ง
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi.
Das Konzert fängt um halb acht an.
Le concert commence à dix-neuf heures trente (19 h 30).
Il concerto inizia alle diciannove e trenta.
The concert starts at seven thirty (7:30).
Het concert begint om half acht.




2653


Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana.


维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。
อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được.
Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen.
Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain.
Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana.
Vikram can't go to the concert next weekend.
Vikram kan niet naar het concert volgend weekend.




2684


La policía quiere interrogar a un sospechoso en conexión con el asesinato.


警方 想要 质问 一 名 与 谋杀犯 有关联 的 嫌疑犯 。
ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người.
Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen.
La police veut interroger un suspect dans le cadre de l'assassinat.
La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine.
The police want to question a suspect in connection with the murder.
De politie wil een verdachte in de moordzaak ondervragen.




2700






Ha ido a dibujar a las afueras.




(EN) He went sketching in the suburbs .

(DE) Er ging zum Zeichnen in die Natur 0
(NL)
(ES)
(IT) È andato a disegnare in periferia 0
(FR)
(TH) เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง
(VI) Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
(ZH) 他 去 郊外 写生 。 Tā qù jiāowài xiěshēng.
(TW) 他去郊外寫生。 Tā qù jiāowài xiěshēng.




0036


Es hora de levantarse.




(EN) It is time to get up .

(DE) Zeit zum Aufstehen 0
(NL)
(ES)
(IT) È ora di alzarsi 0
(FR)
(TH) ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
(VI) Đã đến lúc phải dậy .
(ZH) 起床 的 时间 到 了 。 Qǐchuáng de shíjiān dào le.
(TW) 起床的時間到了。 Qǐchuáng de shíjiān dào le.




0061


¿Por qué?




(EN) Why ?

(DE) Warum ?
(NL)
(ES)
(IT) Perché ?
(FR)
(TH) ทำไม?
(VI) Tại sao ?
(ZH) 为什么 ？ Wèishénme?
(TW) 為什麼？ Wèishénme?




0068


¿Qué fecha es hoy?




(EN) What is the date today ?

(DE) Welches Datum ist heute ?
(NL)
(ES)
(IT) Che giorno è oggi ?
(FR)
(TH) วันนี้วันที่เท่าไหร่?
(VI) Hôm nay là ngày bao nhiêu ?
(ZH) 今天 几月 几日 ？ Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?
(TW) 今天幾月幾日？ Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?




0107


Hemos ido a la playa a ver el amanecer.




(EN) We are going to the beach to see the sunrise .

(DE) Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0
(NL)
(ES)
(IT) Siamo andati in spiaggia per vedere l' alba 0
(FR)
(TH) เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
(VI) Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
(ZH) 我们 去 海边 看 日出 。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
(TW) 我們去海邊看日出。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.




0108


Es hora de levantarse.




(EN) It is time to get up .

(DE) Zeit zum Aufstehen 0
(NL)
(ES)
(IT) È ora di alzarsi 0
(FR)
(TH) ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
(VI) Đã đến lúc phải dậy .
(ZH) 该 起床 了 ！ Gāi qǐchuáng le!
(TW) 該起床了！ Gāi qǐchuáng le!




0116


Tokio es el centro de Japón.




(EN) Tokyo is the center of Japan .

(DE) Tokio ist Japans Zentrum 0
(NL)
(ES)
(IT) Tokyo è il centro del Giappone 0
(FR)
(TH) โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น
(VI) Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .
(ZH) 东京 是 日本 的 中心 。 Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn.
(TW) 東京是日本的中心。 Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn.




0121


Me levanto a las siete de la mañana.




(EN) I get up at seven in the morning .

(DE) Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0
(NL)
(ES)
(IT) Mi alzo alle sette del mattino 0
(FR)
(TH) ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
(VI) Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .
(ZH) 我 七点 起床 。 Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
(TW) 我七點起床。 Wǒ qī diǎn qǐchuáng.




0138


Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.




(EN) There are many trees on both sides of the road .

(DE) Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada 0
(FR)
(TH) สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
(VI) Hai bên đường có nhiều cây cối .
(ZH) 道路 两旁 有 很多 树 。 Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.
(TW) 道路兩旁有很多樹。 Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.




0157


Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.




(EN) The children line up to board the school bus .

(DE) Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0
(NL)
(ES)
(IT) I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus 0
(FR)
(TH) เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
(VI) Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
(ZH) 小朋友 们 依次 排队 上车 。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(TW) 小朋友們依次排隊上車。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.




0201


Hay muchos árboles junto a la carretera.




(EN) There are many trees alongside the road .

(DE) Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono molti alberi lungo la strada 0
(FR)
(TH) มีต้นไม้มากมายริมถนน
(VI) Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .
(ZH) 路边 有 很多 树 。 Lùbiān yǒu hěn duō shù.
(TW) 路邊有很多樹。 Lùbiān yǒu hěn duō shù.




0233


Estas flores son muy bonitas.




(EN) These flowers are very beautiful .

(DE) Diese Blumen sind sehr schön 0
(NL)
(ES)
(IT) Questi fiori sono molto belli 0
(FR)
(TH) ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
(VI) Những bông hoa này rất đẹp 0
(ZH) 这些 花 很漂亮 。 Zhèxiē huā hěn piàoliang.
(TW) 這些花很漂亮。 Zhèxiē huā hěn piàoliang.




0255


El hijo tiene que levantarse a las ocho.




(EN) The son has to get up at eight .

(DE) Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il figlio deve alzarsi alle otto 0
(FR)
(TH) ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
(VI) Con trai phải dậy lúc tám giờ .
(ZH) 儿子 必须 八点 起床 。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
(TW) 兒子必須八點起床。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.




0258


Este es mi número de teléfono.




(EN) This is my telephone number .

(DE) Dies ist meine Telefonnummer 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo è il mio numero di telefono 0
(FR)
(TH) นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
(VI) Đây là số điện thoại của tôi .
(ZH) 这 是 我 的 电话号码 。 Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
(TW) 這是我的電話號碼。 Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.




0282


Voy a la biblioteca a devolver los libros.




(EN) I am going to the library to return the books .

(DE) Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0
(NL)
(ES)
(IT) Vado in biblioteca a restituire i libri 0
(FR)
(TH) ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
(VI) Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .
(ZH) 我 去 图书馆 还书 。 Wǒ qù túshūguǎn huánshū.
(TW) 我去圖書館還書。 Wǒ qù túshūguǎn huánshū.




0289


Vamos al supermercado a comprar verduras.




(EN) We go to the supermarket to buy vegetables .

(DE) Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0
(NL)
(ES)
(IT) Andiamo al supermercato a comprare la verdura 0
(FR)
(TH) เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
(VI) Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
(ZH) 我们 去 超市 买菜 。 Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
(TW) 我們去超市買菜。 Wǒmen qù chāoshì mǎicài.




0310


Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.




(EN) She is running so hard that she can hardly catch her breath .

(DE) Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0
(NL)
(ES)
(IT) Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato 0
(FR)
(TH) เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก
(VI) Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
(ZH) 她 跑 得 上气不接下气 。 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(TW) 她跑得上氣不接下氣。 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.




0368


Se han abrazado.




(EN) They are hugging each other .

(DE) Sie umarmen sich/ (einander) 0
(NL)
(ES)
(IT) Si sono abbracciati 0
(FR)
(TH) พวกเขากอดกัน
(VI) Họ ôm nhau .
(ZH) 他们 相互 拥抱 。 Tāmen xiānghù yōngbào.
(TW) 他們相互擁抱。 Tāmen xiānghù yōngbào.




0377


La oficina es muy amplia y luminosa.




(EN) The office is very spacious and bright .

(DE) Das Büro ist sehr geräumig und hell 0
(NL)
(ES)
(IT) L' ufficio è molto spazioso e luminoso 0
(FR)
(TH) ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก
(VI) Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa .
(ZH) 办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。 Bàngōngshì hěn kuānchang, bìngqiě hěn míngliàng.
(TW) 辦公室很寬敞，並且很明亮。 Bàngōngshì hěn kuānchang, bìngqiě hěn míngliàng.




0385


Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.




(EN) My mother and I went to the hospital to see my grandma .

(DE) Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0
(NL)
(ES)
(IT) Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna 0
(FR)
(TH) ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
(VI) Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
(ZH) 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(TW) 我和媽媽去醫院看望奶奶。 Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.




0444


Todos están esperando en el andén para subir al tren.




(EN) Everyone is waiting on the platform to board the train .

(DE) Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno 0
(FR)
(TH) ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
(VI) Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
(ZH) 大家 在 月 台上 等候 上车 。 Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
(TW) 大家在月臺上等候上車。 Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.




0468


Voy a sacar dinero de un cajero automático.




(EN) I go to withdraw money from an ATM .

(DE) Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0
(NL)
(ES)
(IT) Vado a prelevare denaro da un bancomat 0
(FR)
(TH) ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
(VI) Tôi đi rút tiền từ máy ATM .
(ZH) 我 去 ATM 取款 。 Wǒ qù ATM qǔkuǎn.
(TW) 我去ATM取款。 Wǒ qù ATM qǔkuǎn.




0484


Hay muchas flores en el patio.




(EN) There are a lot of flowers in the yard .

(DE) Im Innenhof sind viele Blumen 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono molti fiori nel cortile 0
(FR)
(TH) มีดอกไม้มากมายในสวน
(VI) Có rất nhiều hoa trong sân 0
(ZH) 院子 里种 了 很多 花 。 Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.
(TW) 院子里種了很多花。 Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.




0497


Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.




(EN) My younger sister has gone to the seashore to collect stones .

(DE) Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0
(NL)
(ES)
(IT) Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre 0
(FR)
(TH) น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
(VI) Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
(ZH) 妹妹 去 海边 捡 石头 。 Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
(TW) 妹妹去海邊撿石頭。 Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.




0509


El sol brilla sobre las hojas de los árboles.




(EN) The sun is shining on the tree leaves .

(DE) Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0
(NL)
(ES)
(IT) Il sole splende sulle foglie degli alberi 0
(FR)
(TH) พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้
(VI) Nắng chói chang trên lá cây 0
(ZH) 阳光 照 在 树叶 上 。 Yángguāng zhào zài shùyè shàng.
(TW) 陽光照在樹葉上。 Yángguāng zhào zài shùyè shàng.




0518


Está eligiendo ciruelas.




(EN) She is choosing plums .

(DE) Sie sucht Pflaumen aus 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta scegliendo le prugne 0
(FR)
(TH) เธอกำลังเลือกลูกพลัม
(VI) Cô ấy đang chọn mận .
(ZH) 她 在 挑选 李子 。 Tā zài tiāoxuǎn lǐzi.
(TW) 她在挑選李子。 Tā zài tiāoxuǎn lǐzi.




0562


Las flores son fragantes.




(EN) The flowers are fragrant .

(DE) Die Blumen duften 0
(NL)
(ES)
(IT) I fiori sono profumati 0
(FR)
(TH) ดอกมีกลิ่นหอม
(VI) Những bông hoa có mùi thơm 0
(ZH) 花 很 香 。 Huā hěn xiāng.
(TW) 花很香。 Huā hěn xiāng.




0570


Por favor, dígame el número de teléfono.




(EN) Please tell me the telephone number .

(DE) Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0
(NL)
(ES)
(IT) Per favore dimmi il numero di telefono 0
(FR)
(TH) กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
(VI) Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
(ZH) 请 告诉 我 电话号码 。 Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.
(TW) 請告訴我電話號碼。 Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.




0622


El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.




(EN) No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .

(DE) Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0
(NL)
(ES)
(IT) Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti 0
(FR)
(TH) เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด
(VI) Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
(ZH) 6 号 超过 了 所有 的 选手 。 Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
(TW) 6號超過了所有的選手。 Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.




0628


Aquí hay muchos árboles.




(EN) There are many trees here .

(DE) Hier gibt es viele Bäume 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono molti alberi qui 0
(FR)
(TH) ที่นี่มีต้นไม้มากมาย
(VI) Ở đây có nhiều cây cối 0
(ZH) 这 里 的 树木 很多 。 Zhèli de shùmù hěn duō.
(TW) 這裡的樹木很多。 Zhèli de shùmù hěn duō.




0643


Voy a la embajada británica para conseguir un visado.




(EN) I am going to the British embassy to get a visa .

(DE) Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0
(NL)
(ES)
(IT) Vado all' ambasciata britannica per ottenere un visto 0
(FR)
(TH) ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
(VI) Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
(ZH) 我 去 英国 大使馆 办 签证 。 Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
(TW) 我去英國大使館辦簽證。 Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.




0665


El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).




(EN) The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .

(DE) Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0
(NL)
(ES)
(IT) L' ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante) 0
(FR)
(TH) สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
(VI) Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
(ZH) 这 里 的 环境 很 宜人 。 Zhèli de huánjìng hěn yírén.
(TW) 這裡的環境很宜人。 Zhèli de huánjìng hěn yírén.




0675


La casa está rodeada de césped.




(EN) The house is surrounded by lawn .

(DE) Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0
(NL)
(ES)
(IT) La casa è circondata da prato 0
(FR)
(TH) บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า
(VI) Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
(ZH) 房子 的 周围 是 一片 草地 。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(TW) 房子的周圍是一片草地。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.




0680


Se dirigió al cajero para pagar.




(EN) She goes to the cashier to pay .

(DE) Sie geht zur Kasse , um zu bezahlen 0
(NL)
(ES)
(IT) È andata alla cassa per pagare 0
(FR)
(TH) เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์
(VI) Cô đến quầy thu ngân thanh toán .
(ZH) 她 去 收银台 付钱 。 Tā qù shōuyíntái fùqián.
(TW) 她去收銀台付錢。 Tā qù shōuyíntái fùqián.




0686


Mis amigos han ido al baile esta noche.




(EN) My friends went to the dance tonight .

(DE) Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0
(NL)
(ES)
(IT) I miei amici sono andati al ballo stasera 0
(FR)
(TH) เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
(VI) Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
(ZH) 朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。 Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
(TW) 朋友們參加了今晚的舞會。 Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.




0741


El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.




(EN) The salesperson asked me to enter my pin number .

(DE) Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
(NL)
(ES)
(IT) Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN 0
(FR)
(TH) พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
(VI) Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
(ZH) 售货员 请 我 输入 卡号 密码 。 Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
(TW) 售貨員請我輸入卡號密碼。 Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.




0750


Los niños se reunieron para plantar el árbol.




(EN) The little children gathered round to plant the tree .

(DE) Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0
(NL)
(ES)
(IT) I bambini piccoli si radunarono per piantare l' albero 0
(FR)
(TH) เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้
(VI) Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
(ZH) 小朋友 围 在 一起 种树 。 Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.
(TW) 小朋友圍在一起種樹。 Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.




0754


Por favor, hagan cola para subir al autobús.




(EN) Please line up to board the bus .

(DE) Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0
(NL)
(ES)
(IT) Si prega di mettersi in fila per salire sull' autobus 0
(FR)
(TH) กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
(VI) Vui lòng xếp hàng để lên xe .
(ZH) 请 排队 上车 。 Qǐng páiduì shàngchē.
(TW) 請排隊上車。 Qǐng páiduì shàngchē.




0824


La habitación está preparada para usted.




(EN) The room has been arranged for you .

(DE) Der Raum ist für Sie vorbereitet 0
(NL)
(ES)
(IT) La stanza è stata organizzata per te 0
(FR)
(TH) ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
(VI) Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
(ZH) 房间 为 您 安排 好 了 。 Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.
(TW) 房間為您安排好了。 Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.




0825


Washington es el centro político de América.




(EN) Washington is the political center of America .

(DE) Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0
(NL)
(ES)
(IT) Washington è il centro politico d'America 0
(FR)
(TH) วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา
(VI) Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .
(ZH) 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.
(TW) 華盛頓是美國的政治中心。 Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.




0834


La madera es un buen material de construcción.




(EN) Wood is a very good construction material .

(DE) Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0
(NL)
(ES)
(IT) Il legno è un ottimo materiale da costruzione 0
(FR)
(TH) ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก
(VI) Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .
(ZH) 木头 是 很 好 的 建筑材料 。 Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.
(TW) 木頭是很好的建築材料。 Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.




0838


Colón descubrió América en 1492.




(EN) Columbus discovered America in 1492 .

(DE) Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0
(NL)
(ES)
(IT) Colombo scoprì l' America nel 1492 0
(FR)
(TH) โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492
(VI) Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 .
(ZH) 哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。 Gēlúnbù yú yī sì jiǔ èr nián fāxiànle Měizhōu.
(TW) 哥倫布於1492年發現了美洲。 Gēlúnbù yú yī sì jiǔ èr nián fāxiànle Měizhōu.




0842


Los árboles tienen raíces.




(EN) Trees have roots .

(DE) Bäume haben Wurzeln 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli alberi hanno radici 0
(FR)
(TH) ต้นไม้มีราก
(VI) Cây có rễ .
(ZH) 树有 根 。 Shù yǒu gēn.
(TW) 樹有根。 Shù yǒu gēn.




0852


Está leyendo en casa para pasar el tiempo.




(EN) She is reading at home to pass the time .

(DE) Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta leggendo a casa per passare il tempo 0
(FR)
(TH) เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
(VI) Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
(ZH) 她 在家 看书 消磨 时间 。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(TW) 她在家看書消磨時間。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.




0873


Mi madre está ordenando la habitación.




(EN) My mom is tidying the room .

(DE) Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0
(NL)
(ES)
(IT) Mia madre sta riordinando la stanza 0
(FR)
(TH) แม่กำลังทำความสะอาดห้อง
(VI) Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0
(ZH) 妈妈 在 整理 房间 。 Māma zài zhěnglǐ fángjiān.
(TW) 媽媽在整理房間。 Māma zài zhěnglǐ fángjiān.




0894


Hay muchos árboles alrededor del lago.




(EN) There are many trees around the lake .

(DE) Rund um den See gibt es viele Bäume 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono molti alberi intorno al lago 0
(FR)
(TH) มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
(VI) Xung quanh hồ có nhiều cây cối .
(ZH) 湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.
(TW) 湖的周圍環繞著很多樹。 Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.




0896


Ha terminado la universidad.




(EN) She's finished college .

(DE) Sie ist mit dem Studium fertig 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha finito il college 0
(FR)
(TH) เธอเรียนจบวิทยาลัย
(VI) Cô ấy đã học xong đại học .
(ZH) 她 完成 了 大学 教育 。 Tā wánchéngle dàxué jiàoyù.
(TW) 她完成了大學教育。 Tā wánchéngle dàxué jiàoyù.




0943


Es tan hermosa como una flor.




(EN) She is as beautiful as a flower .

(DE) Sie ist so schön wie eine Blume 0
(NL)
(ES)
(IT) È bella come un fiore 0
(FR)
(TH) เธอสวยเหมือนดอกไม้
(VI) Cô ấy đẹp như một bông hoa .
(ZH) 她 像 花 一般 美丽 。 Tā xiàng huā yībān měilì.
(TW) 她像花一般美麗。 Tā xiàng huā yībān měilì.




0948


Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.




(EN) We did a survey of our clients .

(DE) Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0
(NL)
(ES)
(IT) Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti 0
(FR)
(TH) เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา
(VI) Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .
(ZH) 我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。 Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.
(TW) 我們對客戶進行了問卷調查。 Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.




0977


Se dio la vuelta y se despidió de mí.




(EN) She turns and says goodbye to me

(DE) Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0
(NL)
(ES)
(IT) Si è voltata e mi ha salutato 0
(FR)
(TH) เธอหันมาบอกลาฉัน
(VI) Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .
(ZH) 她 转身 与 我 道别 。 Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié.
(TW) 她轉身與我道別。 Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié.




1000


El camión sirve para transportar mercancías.




(EN) The truck is used to carry goods .

(DE) Der LKW dient zum Transport von Waren 0
(NL)
(ES)
(IT) Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci 0
(FR)
(TH) รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า
(VI) Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
(ZH) 卡车 用来 运送 货物 。 Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.
(TW) 卡車用來運送貨物。 Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.




1007


Estoy en la cola para comprar una entrada.




(EN) I am in line to buy a ticket .

(DE) Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono in fila per acquistare un biglietto 0
(FR)
(TH) ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
(VI) Tôi đang xếp hàng để mua vé .
(ZH) 我 在 排队 买票 。 Wǒ zài páiduì mǎipiào.
(TW) 我在排隊買票。 Wǒ zài páiduì mǎipiào.




1020


Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.




(EN) I have to wear glasses to see things clearly .

(DE) Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0
(NL)
(ES)
(IT) Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente 0
(FR)
(TH) ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
(VI) Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
(ZH) 我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。 Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.
(TW) 我必須戴眼鏡才看得清楚。 Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.




1039


Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto.




(EN) A nightmare made her wake with a start .

(DE) Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0
(NL)
(ES)
(IT) Un incubo la fece svegliare di soprassalto 0
(FR)
(TH) ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น
(VI) Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
(ZH) 她 被 恶梦 惊醒 了 。 Tā bèi èmèng jīngxǐng le.
(TW) 她被惡夢驚醒了。 Tā bèi èmèng jīngxǐng le.




1046


Hong Kong forma parte del territorio de China.




(EN) Hong Kong is a part of the territory of China .

(DE) Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0
(NL)
(ES)
(IT) Hong Kong fa parte del territorio della Cina 0
(FR)
(TH) ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน
(VI) Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
(ZH) 香港 是 中国 领土 的 一部分 。 xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn .
(TW) 香港是中國領土的一部分。 xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn .




1050


Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.




(EN) The flowers and the grass here are both flourishing .

(DE) Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0
(NL)
(ES)
(IT) I fiori e l' erba qui stanno entrambi fiorendo 0
(FR)
(TH) ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
(VI) Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .
(ZH) 这 里 花草 兴旺 。 Zhèli huācǎo xīngwàng.
(TW) 這裡花草興旺。 Zhèli huācǎo xīngwàng.




1066


Sólo tiene una flor.




(EN) He only has one flower .

(DE) Er hat nur eine Blume 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha solo un fiore 0
(FR)
(TH) เขามีดอกเดียวเท่านั้น
(VI) Anh ấy chỉ có một bông hoa .
(ZH) 他 仅 有 一朵花 。 Tā jǐn yǒu yī duǒ huā.
(TW) 他僅有一朵花。 Tā jǐn yǒu yī duǒ huā.




1070


Ha recogido algunas flores.




(EN) She gathered some flowers .

(DE) Sie pflückte einige Blumen 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha raccolto dei fiori 0
(FR)
(TH) เธอเก็บดอกไม้
(VI) Cô thu thập một số bông hoa .
(ZH) 她 采 了 一些 花 。 Tā cǎile yīxiē huā.
(TW) 她採了一些花。 Tā cǎile yīxiē huā.




1087


He plantado un árbol en mi jardín.




(EN) I have planted a tree in my yard .

(DE) Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho piantato un albero nel mio cortile 0
(FR)
(TH) ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน
(VI) Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .
(ZH) 我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù.
(TW) 我在院子裡種了一棵樹。 Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù.




1089


El árbol ha crecido.




(EN) The tree seedling has grown .

(DE) Der Baumsämling ist gewachsen 0
(NL)
(ES)
(IT) La piantina dell' albero è cresciuta 0
(FR)
(TH) การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น
(VI) Cây con đã lớn .
(ZH) 树苗 长大 了 。 Shùmiáo zhǎngdà le.
(TW) 樹苗長大了。 Shùmiáo zhǎngdà le.




1090


Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.




(EN) Doing exercise is an effective way to lose weight .

(DE) Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0
(NL)
(ES)
(IT) Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso 0
(FR)
(TH) การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
(VI) Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
(ZH) 运动 减肥 的 效果 很 好 。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.
(TW) 運動減肥的效果很好。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.




1100


Las raíces son el origen de los árboles.




(EN) Roots are the trees' source .

(DE) Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0
(NL)
(ES)
(IT) Le radici sono la fonte degli alberi 0
(FR)
(TH) รากเป็นแหล่งของต้นไม้
(VI) Rễ là cội nguồn của cây 0
(ZH) 根是 树 的 源头 。 Gēn shì shù de yuántóu.
(TW) 根是樹的源頭。 Gēn shì shù de yuántóu.




1111


Papá gana dinero para mantener a la familia.




(EN) Dad earns money to support the family .

(DE) Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0
(NL)
(ES)
(IT) Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia 0
(FR)
(TH) พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
(VI) Bố kiếm tiền nuôi gia đình 0
(ZH) 爸爸 赚钱 养家 。 Bàba zhuànqián yǎngjiā.
(TW) 爸爸賺錢養家。 Bàba zhuànqián yǎngjiā.




1117


A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.




(EN) The mother and her daughter both love growing flowers .

(DE) Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0
(NL)
(ES)
(IT) La madre e sua figlia adorano coltivare fiori 0
(FR)
(TH) แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
(VI) Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
(ZH) 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.
(TW) 母女倆都很喜歡養花。 Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.




1118


Le está pidiendo perdón a su esposa.




(EN) He is begging his wife for forgiveness .

(DE) Er bittet seine Frau um Vergebung 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta chiedendo perdono a sua moglie 0
(FR)
(TH) เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
(VI) Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .
(ZH) 他 在 央求 妻子 的 原谅 。 Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.
(TW) 他在央求妻子的原諒。 Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.




1121


Fui al hospital para un examen físico.




(EN) I am going to the hospital for a medical checkup .

(DE) Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono andato in ospedale per un esame fisico 0
(FR)
(TH) ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
(VI) Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
(ZH) 我 去 医院 检查 身体 。 Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
(TW) 我去醫院檢查身體。 Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.




1141


La fragancia de las flores está en el aire.




(EN) The fragrance of flowers is in the air .

(DE) Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il profumo dei fiori è nell' aria 0
(FR)
(TH) ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้
(VI) Hương hoa quyện trong không khí 0
(ZH) 空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。 Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng.
(TW) 空氣中夾雜著花兒的芳香。 Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng.




1159


Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.




(EN) I use a credit card to purchase things .

(DE) Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0
(NL)
(ES)
(IT) Uso una carta di credito per acquistare cose 0
(FR)
(TH) ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
(VI) Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
(ZH) 我 刷卡 买 东西 。 Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
(TW) 我刷卡買東西。 Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.




1173


Hay dos sellos pegados en el sobre.




(EN) There are two stamps pasted on the envelope .

(DE) Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono due francobolli incollati sulla busta 0
(FR)
(TH) มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย
(VI) Có hai con tem được dán trên phong bì .
(ZH) 信封 上 贴着 两张 邮票 。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
(TW) 信封上貼著兩張郵票。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.




1180


Está solicitando un puesto en una empresa famosa.




(EN) She is applying for a position in a famous company .

(DE) Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda 0
(FR)
(TH) เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
(VI) Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
(ZH) 她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.
(TW) 她到一家著名的公司應聘。 Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.




1184


Fue a una farmacia a comprar medicamentos.




(EN) She went to a drugstore to buy medicine .

(DE) Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0
(NL)
(ES)
(IT) È andata in una farmacia a comprare medicine 0
(FR)
(TH) เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
(VI) Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
(ZH) 她 去 药店 买药 。 Tā qù yàodiàn mǎi yào.
(TW) 她去藥店買藥。 Tā qù yàodiàn mǎi yào.




1201


La madera puede utilizarse como material de construcción.




(EN) Wood can be used as a construction material .

(DE) Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0
(NL)
(ES)
(IT) Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione 0
(FR)
(TH) ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
(VI) Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .
(ZH) 木头 可以 做 建筑材料 。 Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.
(TW) 木頭可以做建筑材料。 Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.




1223


Voy a la oficina de correos a enviar una carta.




(EN) I am going to the post office to mail a letter .

(DE) Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0
(NL)
(ES)
(IT) Vado all' ufficio postale per spedire una lettera 0
(FR)
(TH) ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
(VI) Tôi đến bưu điện để gửi thư .
(ZH) 我 去 邮局 寄信 。 Wǒ qù yóujú jìxìn.
(TW) 我去郵局寄信。 Wǒ qù yóujú jìxìn.




1225


Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.




(EN) I am returning to my country to visit relatives and friends .

(DE) Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
(NL)
(ES)
(IT) Torno nel mio paese per visitare parenti e amici 0
(FR)
(TH) ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
(VI) Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
(ZH) 我要 回国 探亲访友 。 Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
(TW) 我要回國探親訪友。 Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.




1242


Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.




(EN) I go to the immigration office to apply for the visa .

(DE) Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0
(NL)
(ES)
(IT) Vado all' ufficio immigrazione per richiedere il visto 0
(FR)
(TH) ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
(VI) Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
(ZH) 我 去 移民局 申请 签证 。 Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
(TW) 我去移民局申請簽證。 Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.




1251


Los alrededores están muy tranquilos.




(EN) The surroundings are very quiet .

(DE) Die Umgebung ist sehr ruhig 0
(NL)
(ES)
(IT) I dintorni sono molto tranquilli 0
(FR)
(TH) บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก
(VI) Xung quanh rất yên tĩnh .
(ZH) 周围 的 环境 很 宁静 。 Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng.
(TW) 周圍的環境很寧靜。 Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng.




1256


Llevó al equipo a la victoria.




(EN) He led the team to victory .

(DE) Er führte das Team zum Sieg 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha guidato la squadra alla vittoria 0
(FR)
(TH) เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ
(VI) Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
(ZH) 他 率领 球队 获胜 了 。 Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.
(TW) 他率領球隊獲勝了。 Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.




1263


El tribunal aplica la ley.




(EN) The court implements the law .

(DE) Das Gericht setzt das Gesetz um 0
(NL)
(ES)
(IT) Il tribunale attua la legge 0
(FR)
(TH) ศาลดำเนินการตามกฎหมาย
(VI) Tòa án thực hiện pháp luật 0
(ZH) 法院 执行 法律 。 Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.
(TW) 法院執行法律。 Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.




1291


Pide la jubilación de su puesto.




(EN) He asks for a retirement from his post .

(DE) Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
(NL)
(ES)
(IT) Chiede un pensionamento dal suo incarico 0
(FR)
(TH) เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
(VI) Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .
(ZH) 他 要求 退职 。 Tā yāoqiú tuìzhí.
(TW) 他要求退職。 Tā yāoqiú tuìzhí.




1297


Fui a la embajada a solicitar un visado.




(EN) I am going to the embassy to apply for a visa .

(DE) Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono andato all' ambasciata per richiedere un visto 0
(FR)
(TH) ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
(VI) Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
(ZH) 我 去 大使馆 申请 签证 。 Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
(TW) 我去大使館申請簽證。 Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.




1323


El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.




(EN) The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .

(DE) Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0
(NL)
(ES)
(IT) Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero 0
(FR)
(TH) ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
(VI) Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
(ZH) 阳光 透过 大树 照 在 地上 。 Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.
(TW) 陽光透過大樹照在地上。 Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.




1324


El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.




(EN) The Earth's environment is continually deteriorating .

(DE) Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0
(NL)
(ES)
(IT) L' ambiente della Terra è in continuo deterioramento 0
(FR)
(TH) สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
(VI) Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
(ZH) 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.
(TW) 地球環境在不斷地惡化。 Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.




1326


El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.




(EN) The British Museum is the most majestic museum in the world .

(DE) Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il British Museum è il museo più maestoso del mondo 0
(FR)
(TH) บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก
(VI) Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
(ZH) 大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.
(TW) 大英博物館是世界上最宏偉的博物館。 Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.




1341


Hay poca luz en la habitación.




(EN) It is too dim in the room .

(DE) Es ist zu dunkel im Raum 0
(NL)
(ES)
(IT) È troppo buio nella stanza 0
(FR)
(TH) ในห้องมืดเกินไป
(VI) Trong phòng quá mờ .
(ZH) 房间 里 的 光线 太暗 。 Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn.
(TW) 房間裡的光線太暗。 Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn.




1377


Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.




(EN) I am going to the library to borrow some books .

(DE) Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0
(NL)
(ES)
(IT) Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri 0
(FR)
(TH) ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
(VI) Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
(ZH) 我 去 图书馆 借书 。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(TW) 我去圖書館借書。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.




1378


Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.




(EN) He is going to the post office to remit some money to his family .

(DE) Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
(NL)
(ES)
(IT) Va all' ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia 0
(FR)
(TH) เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
(VI) Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
(ZH) 他 去 邮局 给家 里 汇款 。 Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(TW) 他去郵局給家裡匯款。 Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.




1408


La Tierra gira alrededor del Sol.




(EN) The Earth revolves around the Sun .

(DE) Die Erde dreht sich um die Sonne 0
(NL)
(ES)
(IT) La Terra ruota attorno al Sole 0
(FR)
(TH) โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
(VI) Trái đất xoay quanh mặt trời 0
(ZH) 地球 绕 着 太阳 转 。 Dìqiú ràozhe tàiyáng zhuàn.
(TW) 地球繞著太陽轉。 Dìqiú ràozhe tàiyáng zhuàn.




1416


El jefe piensa que él es estúpido.




(EN) The boss thinks he is very stupid .

(DE) Der Chef hält ihn für dumm 0
(NL)
(ES)
(IT) Il capo lo considera stupido 0
(FR)
(TH) เจ้านายคิดว่าเขาโง่
(VI) Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .
(ZH) 老板 认为 他 很 笨 。 Lǎobǎn rènwéi tā hěn bèn.
(TW) 老板認為他很笨。 Lǎobǎn rènwéi tā hěn bèn.




1417


Estoy deseando llegar a casa.




(EN) I am eagerly looking forward to getting home .

(DE) Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0
(NL)
(ES)
(IT) Non vedo l' ora di tornare a casa 0
(FR)
(TH) ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
(VI) Tôi đang háo hức mong được về nhà .
(ZH) 我 急切 地 盼望着 回家 。 Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.
(TW) 我急切地盼望著回家。 Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.




1439


Se despide de mí con la mano.




(EN) She waves goodbye to me .

(DE) Sie winkt mir zum Abschied zu 0
(NL)
(ES)
(IT) Mi saluta con la mano 0
(FR)
(TH) เธอโบกมือลาฉัน
(VI) Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .
(ZH) 她 挥手 向 我 告别 。 Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié.
(TW) 她揮手向我告別。 Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié.




1464


Este es mi número de teléfono.




(EN) This is my telephone number .

(DE) Hier ist meine Telefonnummer 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo è il mio numero di telefono 0
(FR)
(TH) นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
(VI) Đây là số điện thoại của tôi .
(ZH) 这 是 我 的 电话号码 。 Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
(TW) 這是我的電話號碼。 Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.




1474


Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.




(EN) I am going back to my home country to visit relatives and friends .

(DE) Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
(NL)
(ES)
(IT) Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici 0
(FR)
(TH) ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
(VI) Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
(ZH) 我 准备 回国 探望 亲友 。 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
(TW) 我準備回國探望親友。 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.




1479


El público aplaude calurosamente.




(EN) The audience applauded warmly .

(DE) Das Publikum applaudierte herzlich 0
(NL)
(ES)
(IT) Il pubblico ha applaudito calorosamente 0
(FR)
(TH) ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น
(VI) Khán giả vỗ tay nồng nhiệt 0
(ZH) 观众 热烈 地 鼓掌 。 Guānzhòng rèliè de gǔzhǎng.
(TW) 觀眾熱烈地鼓掌。 Guānzhòng rèliè de gǔzhǎng.




1482


Ella sonríe entre las flores.




(EN) She smiles in the middle of the flowers .

(DE) Sie lächelt inmitten der Blumen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sorride tra i fiori 0
(FR)
(TH) เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้
(VI) Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
(ZH) 伊人 在 花丛 中笑 。 Yīrén zài huācóng zhōng xiào.
(TW) 伊人在花叢中笑。 Yīrén zài huācóng zhōng xiào.




1483


Su técnica para perder peso ha funcionado.




(EN) Her technique for losing weight has worked .

(DE) Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
(NL)
(ES)
(IT) La sua tecnica per perdere peso ha funzionato 0
(FR)
(TH) เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล
(VI) Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
(ZH) 她 的 减肥 方式 奏效 了 。 Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
(TW) 她的減肥方式奏效了。 Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.




1485


Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.




(EN) There is a stretch of swampland in the forest .

(DE) Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0
(NL)
(ES)
(IT) C'è un tratto di palude nella foresta 0
(FR)
(TH) มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
(VI) Có một dải đầm lầy trong rừng .
(ZH) 树林 里 有 一片 沼泽地 。 Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì.
(TW) 樹林裡有一片沼澤地。 Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì.




1487


El tronco del árbol se ha roto.




(EN) The tree trunk has broken .

(DE) Der Baumstamm ist gebrochen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il tronco dell' albero si è rotto 0
(FR)
(TH) ลำต้นของต้นไม้หัก
(VI) Thân cây đã gãy .
(ZH) 树干 折断 了 。 Shùgàn zhéduàn le.
(TW) 樹幹折斷了。 Shùgàn zhéduàn le.




1505


Me gusta desayunar cereales.




(EN) I like eating cereal for breakfast .

(DE) Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0
(NL)
(ES)
(IT) Mi piace mangiare i cereali a colazione 0
(FR)
(TH) ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า
(VI) Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng .
(ZH) 早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 Zǎocān wǒ xǐhuan chī màipiàn.
(TW) 早餐我喜歡吃麥片。 Zǎocān wǒ xǐhuan chī màipiàn.




1509


Se esconde detrás de un árbol.




(EN) She is hiding behind a tree .

(DE) Sie versteckt sich hinter einem Baum 0
(NL)
(ES)
(IT) Si nasconde dietro un albero 0
(FR)
(TH) เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
(VI) Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
(ZH) 她 藏 在 树后 。 Tā cáng zài shù hòu.
(TW) 她藏在樹後。 Tā cáng zài shù hòu.




1520


Utiliza una cuerda para protegerse.




(EN) She uses a rope to protect herself .

(DE) Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0
(NL)
(ES)
(IT) Usa una corda per proteggersi 0
(FR)
(TH) เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง
(VI) Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
(ZH) 她 用 绳索 保护 自己 。 Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.
(TW) 她用繩索保護自己。 Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.




1535


Los árboles de aquí están bien recortados.




(EN) The trees here are neatly trimmed .

(DE) Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli alberi qui sono tagliati con cura 0
(FR)
(TH) ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
(VI) Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .
(ZH) 这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí.
(TW) 這裡的樹剪得很整齊。 Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí.




1537


Las flores se mecen con el viento.




(EN) The flowers sway in the wind .

(DE) Blumen wiegen sich im Wind 0
(NL)
(ES)
(IT) I fiori ondeggiano al vento 0
(FR)
(TH) ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม
(VI) Đóa hoa chao liệng trong gió 0
(ZH) 花 在 风中 摇摆 。 Huā zài fēng zhōng yáobǎi.
(TW) 花在風中搖擺。 Huā zài fēng zhōng yáobǎi.




1543


La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.




(EN) The company held a news conference to introduce its new product .

(DE) Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
(NL)
(ES)
(IT) L' azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto 0
(FR)
(TH) บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
(VI) Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
(ZH) 公司 召开 了 新品 发 布 会 。 Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(TW) 公司召開了新品發布會。 Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.




1550


Ella usa audífonos para escuchar música.




(EN) She wears headphones to listen to music .

(DE) Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0
(NL)
(ES)
(IT) Indossa le cuffie per ascoltare la musica 0
(FR)
(TH) เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
(VI) Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
(ZH) 她 戴 着 耳机 听 音乐 。 Tā dài zhe ěrjī tīng yīnyuè.
(TW) 她戴著耳機聽音樂。 Tā dài zhe ěrjī tīng yīnyuè.




1555


Le regala flores a su madre.




(EN) He presents flowers to his mother .

(DE) Er schenkt seiner Mutter Blumen 0
(NL)
(ES)
(IT) Presenta dei fiori a sua madre 0
(FR)
(TH) เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
(VI) Anh tặng hoa cho mẹ .
(ZH) 他 献花 给 妈妈 。 Tā xiànhuā gěi māma.
(TW) 他獻花給媽媽。 Tā xiànhuā gěi māma.




1559


El jardinero está regando las flores.




(EN) The gardener is watering the flowers .

(DE) Der Gärtner gießt die Blumen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giardiniere sta annaffiando i fiori 0
(FR)
(TH) ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้
(VI) Người làm vườn đang tưới hoa 0
(ZH) 园丁 正在 浇花 。 Yuándīng zhèng zài jiāohuā.
(TW) 園丁正在澆花。 Yuándīng zhèng zài jiāohuā.




1565


Se abrazan con fuerza.




(EN) They hug each other tightly .

(DE) Sie umarmen sich fest 0
(NL)
(ES)
(IT) Si abbracciano strettamente 0
(FR)
(TH) พวกเขากอดกันแน่น
(VI) Họ ôm nhau thật chặt .
(ZH) 他们 紧紧 地 抱 在 一起 。 Tāmen jǐnjǐn de bào zài yīqǐ.
(TW) 他們緊緊地抱在一起。 Tāmen jǐnjǐn de bào zài yīqǐ.




1566


Las barandillas rodean las flores y los árboles.




(EN) The railings enclose the flowers and trees .

(DE) Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0
(NL)
(ES)
(IT) Le ringhiere racchiudono fiori e alberi 0
(FR)
(TH) รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
(VI) Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .
(ZH) 栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 Lángān bǎ huā hé shù quānqilai le.
(TW) 欄杆把花和樹圈起來了。 Lángān bǎ huā hé shù quānqilai le.




1577


Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.




(EN) I am very sure about how to deal with this matter .

(DE) Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono molto sicuro di come affrontare questa questione 0
(FR)
(TH) ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
(VI) Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .
(ZH) 做 这件 事 我 很 有把握 。 Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.
(TW) 做這件事我很有把握。 Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.




1582


Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.




(EN) Disability does not have to be an unfortunate circumstance .

(DE) Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0
(NL)
(ES)
(IT) Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata 0
(FR)
(TH) ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
(VI) Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .
(ZH) 残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.
(TW) 殘疾並不是不幸的遭遇。 Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.




1610


Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.




(EN) My friend and I are going shopping at the shopping plaza .

(DE) Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0
(NL)
(ES)
(IT) Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale 0
(FR)
(TH) เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
(VI) Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .
(ZH) 我 和 朋友 去 商场 购物 。 Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù.
(TW) 我和朋友去商場購物。 Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù.




1613


Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.




(EN) To cross the street , one should use the crosswalk .

(DE) Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0
(NL)
(ES)
(IT) Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale 0
(FR)
(TH) การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
(VI) Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
(ZH) 过 马路 要 走 人行横道 。 Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
(TW) 過馬路要走人行橫道。 Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.




1624


Ambas partes se esfuerzan por cooperar.




(EN) Both sides are striving to cooperate .

(DE) Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0
(NL)
(ES)
(IT) Entrambe le parti si sforzano di cooperare 0
(FR)
(TH) ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
(VI) Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .
(ZH) 双方 在 谋求 合作 。 Shuāngfāng zài móuqiú hézuò.
(TW) 雙方在謀求合作。 Shuāngfāng zài móuqiú hézuò.




1627


¿Por qué suspira?




(EN) Why is she sighing ?

(DE) Warum seufzt sie ?
(NL)
(ES)
(IT) Perché sospira ?
(FR)
(TH) ทำไมเธอถึงถอนหายใจ?
(VI) Tại sao cô ấy lại thở dài ?
(ZH) 她 为什么 叹气 ？ Tā wèishénme tànqì?
(TW) 她為什麼嘆氣？ Tā wèishénme tànqì?




1652


La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.




(EN) The office has been separated into several small spaces .

(DE) Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0
(NL)
(ES)
(IT) L' ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi 0
(FR)
(TH) สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
(VI) Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .
(ZH) 办公室 被 分隔 成几小块 。 Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
(TW) 辦公室被分隔成幾小塊。 Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.




1656


Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.




(EN) Many people go to the park to see the cherry blossoms .

(DE) Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0
(NL)
(ES)
(IT) Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio 0
(FR)
(TH) หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
(VI) Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
(ZH) 很多 人去 公园 赏 樱花 。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(TW) 很多人去公園賞櫻花。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.




1672


Está soñando.




(EN) She is dreaming .

(DE) Sie träumt 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta sognando 0
(FR)
(TH) เธอกำลังฝัน
(VI) Cô ấy đang mơ .
(ZH) 她 在 做梦 。 Tā zài zuòmèng.
(TW) 她在做夢。 Tā zài zuòmèng.




1682


La cintura se ha encogido.




(EN) The waistline has shrunk .

(DE) Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0
(NL)
(ES)
(IT) Il punto vita si è ridotto 0
(FR)
(TH) รอบเอวหดตัวลง
(VI) Vòng eo đã thu nhỏ lại 0
(ZH) 腰围 缩小 了 。 Yāowéi suōxiǎo le.
(TW) 腰圍縮小了。 Yāowéi suōxiǎo le.




1712


Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.




(EN) Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .

(DE) Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
(NL)
(ES)
(IT) I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0
(FR)
(TH) ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
(VI) Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
(ZH) 中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
(TW) 中國人過年有吃餃子的風俗。 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.




1714


Está plantando plantas de semillero.




(EN) He is planting seedlings .

(DE) Er pflanzt ein Bäumchen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta piantando piantine 0
(FR)
(TH) เขากำลังปลูกต้นกล้า
(VI) Anh ấy đang trồng cây con 0
(ZH) 他 在 培植 树苗 。 Tā zài péizhí shùmiáo.
(TW) 他在培植樹苗。 Tā zài péizhí shùmiáo.




1723


No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.




(EN) One mustn't give up halfway in one's studies .

(DE) Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0
(NL)
(ES)
(IT) Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi 0
(FR)
(TH) การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
(VI) Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .
(ZH) 学习 不能 半途而废 。 Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.
(TW) 學習不能半途而廢。 Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.




1751


Andan por la calle.




(EN) They are hanging around in the street .

(DE) Sie hängen auf der Straße herum 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono in giro per strada 0
(FR)
(TH) พวกเขาแขวนอยู่บนถนน
(VI) Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
(ZH) 他们 在 街上 游荡 。 Tāmen zài jiēshang yóudàng.
(TW) 他們在街上游蕩。 Tāmen zài jiēshang yóudàng.




1763


El juego le ha hecho perder todo lo que tenía.




(EN) Gambling has made him lose everything he ever had .

(DE) Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0
(NL)
(ES)
(IT) Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto 0
(FR)
(TH) การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี
(VI) Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .
(ZH) 他 赌博 赌得 倾家荡产 。 Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.
(TW) 他賭博賭得傾家蕩產。 Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.




1764


Los periódicos son un medio de comunicación.




(EN) Newspapers are a form of media .

(DE) Zeitungen sind ein Medium 0
(NL)
(ES)
(IT) I giornali sono una forma di media 0
(FR)
(TH) หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง
(VI) Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .
(ZH) 报纸 是 一种 媒介 。 Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè.
(TW) 報紙是一種媒介。 Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè.




1776


Está examinando el chip de silicona.




(EN) He is examining the silicon chip .

(DE) Er untersucht den Siliziumchip 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta esaminando il chip di silicio 0
(FR)
(TH) เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน
(VI) Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .
(ZH) 他 在 检查 硅片 。 Tā zài jiǎnchá guīpiàn.
(TW) 他在檢查硅片。 Tā zài jiǎnchá guīpiàn.




1796


Van a casa a visitar a sus familiares.




(EN) They are going home to visit their family members .

(DE) Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
(NL)
(ES)
(IT) Tornano a casa per visitare i loro familiari 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
(VI) Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
(ZH) 他们 回家 省亲 。 Tāmen huíjiā xǐngqīn.
(TW) 他們回家省親。 Tāmen huíjiā xǐngqīn.




1814


Utiliza una regla para dibujar el diseño.




(EN) She uses a ruler to draw the design .

(DE) Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0
(NL)
(ES)
(IT) Usa un righello per disegnare il disegno 0
(FR)
(TH) เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ
(VI) Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
(ZH) 他 用 尺子 来 画图 。 Tā yòng chǐzi lái huàtú.
(TW) 他用尺子來畫圖。 Tā yòng chǐzi lái huàtú.




1831


Utilizo bienes raíces como hipoteca.




(EN) I use real estate as a mortgage .

(DE) Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0
(NL)
(ES)
(IT) Uso l' immobile come mutuo 0
(FR)
(TH) ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
(VI) Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
(ZH) 我用 房产 来 抵押 贷款 。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.
(TW) 我用房產來抵押貸款。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.




1862


¿Qué tamaño tiene el universo?




(EN) How big is the universe ?

(DE) Wie groß ist das Universum ?
(NL)
(ES)
(IT) Quanto è grande l' universo ?
(FR)
(TH) จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?
(VI) Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?
(ZH) 宇宙 到底 有 多 大 ？ Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?
(TW) 宇宙到底有多大？ Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?




1866


Todo en la habitación tiene polvo.




(EN) Everything in the room is dusty .

(DE) Alles im Raum ist staubig 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutto nella stanza è polveroso 0
(FR)
(TH) ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
(VI) Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .
(ZH) 房间 里 积满 了 灰尘 。 Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén.
(TW) 房間裡積滿了灰塵。 Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén.




1894


Se abrazan con cariño.




(EN) They embraced each other lovingly .

(DE) Sie umarmten sich liebevoll 0
(NL)
(ES)
(IT) Si abbracciarono amorevolmente 0
(FR)
(TH) พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก
(VI) Họ ôm nhau tình tứ .
(ZH) 他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。 Tāmen qīnmì de yōngbào zài yīqǐ.
(TW) 他們親密的擁抱在一起。 Tāmen qīnmì de yōngbào zài yīqǐ.




1906


La procesión es muy ordenada.




(EN) The troops are very neat .

(DE) Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0
(NL)
(ES)
(IT) La processione è molto ordinata 0
(FR)
(TH) กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
(VI) Cuộc rước rất trật tự .
(ZH) 队伍 很 整齐 。 Duìwǔ hěn zhěngqí.
(TW) 隊伍很整齊。 Duìwǔ hěn zhěngqí.




1911


Está haciendo un experimento con el instrumento.




(EN) She is doing an experiment with the instrument .

(DE) Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta facendo un esperimento con lo strumento 0
(FR)
(TH) เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
(VI) Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
(ZH) 她 正在 用 仪器 做 实验 。 Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.
(TW) 她正在用儀器做實驗。 Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.




1918


La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].




(EN) The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]

(DE) Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
(NL)
(ES)
(IT) La causa del loro litigio è il denaro 0 [O Stanno litigando per i soldi .]
(FR)
(TH) สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
(VI) Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
(ZH) 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
(TW) 他們爭吵的緣由是錢。 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.




1969


La humanidad busca descubrir los secretos del universo.




(EN) Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .

(DE) Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0
(NL)
(ES)
(IT) L' umanità cerca di scoprire i segreti dell' universo 0
(FR)
(TH) มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
(VI) Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .
(ZH) 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.
(TW) 人類想要揭開宇宙的奧秘。 Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.




1992


Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.




(EN) She was too busy to know what to do .

(DE) Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0
(NL)
(ES)
(IT) Era troppo occupata per sapere cosa fare 0
(FR)
(TH) เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
(VI) Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
(ZH) 她 忙 得 不知所措 。 Tā máng de bùzhīsuǒcuò.
(TW) 她忙得不知所措。 Tā máng de bùzhīsuǒcuò.




2006


Están plantando árboles en el parque.




(EN) They are planting trees in the park .

(DE) Sie pflanzen Bäume im Park 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno piantando alberi nel parco 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ
(VI) Họ đang trồng cây trong công viên .
(ZH) 他们 在 公园 里 植树 。 Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù.
(TW) 他們在公園里植樹。 Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù.




2030


Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.




(EN) Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .

(DE) Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo 0
(FR)
(TH) ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
(VI) Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
(ZH) 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
(TW) 大家躺在地上仰望天空。 Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.




2042


Hace calor en la habitación.




(EN) It is warm in the room .

(DE) Es ist warm im Raum 0
(NL)
(ES)
(IT) È caldo nella stanza 0
(FR)
(TH) มันอบอุ่นในห้อง
(VI) Trong phòng thật ấm áp .
(ZH) 房间 里 很 暖和 。 Fángjiān lǐ hěn nuǎnhuo.
(TW) 房間裡很暖和。 Fángjiān lǐ hěn nuǎnhuo.




2045


El algodón es muy suave.




(EN) Cotton is very soft .

(DE) Baumwolle ist sehr weich 0
(NL)
(ES)
(IT) Il cotone è molto morbido 0
(FR)
(TH) ผ้าฝ้ายมีความนุ่มมาก
(VI) Chất cotton rất mềm .
(ZH) 棉花 很 柔软 。 Miánhua hěn róuruǎn.
(TW) 棉花很柔軟。 Miánhua hěn róuruǎn.




2052


Feliz cumpleaños.




(EN) Happy birthday to you .

(DE) Alles Gute zum Geburtstag 0
(NL)
(ES)
(IT) Buon compleanno 0
(FR)
(TH) สุขสันต์วันเกิด.
(VI) Chúc mừng sinh nhật .
(ZH) 祝 你 生日快乐 。 Zhù nǐ shēngri kuàilè.
(TW) 祝你生日快樂。 Zhù nǐ shēngri kuàilè.




2071


Está marcando un número de teléfono.




(EN) He is dialing a telephone number .

(DE) Er wählt eine Telefonnummer 0
(NL)
(ES)
(IT) Compone un numero di telefono 0
(FR)
(TH) เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
(VI) Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
(ZH) 他 在 拨 一个 电话号码 。 Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.
(TW) 他在撥一個電話號碼。 Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.




2095


Hoy se están moviendo.




(EN) They are moving today .

(DE) Sie ziehen heute um 0
(NL)
(ES)
(IT) Si stanno muovendo oggi 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังย้ายวันนี้
(VI) Hôm nay họ đang di chuyển 0
(ZH) 他们 今天 搬家 。 Tāmen jīntiān bānjiā.
(TW) 他們今天搬家。 Tāmen jīntiān bānjiā.




2111


Se están mudando.




(EN) They are moving .

(DE) Sie ziehen um 0
(NL)
(ES)
(IT) Si stanno trasferendo 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังย้ายที่อยู่
(VI) Họ đang di chuyển .
(ZH) 他们 正在 搬迁 。 Tāmen zhèng zài bānqiān.
(TW) 他們正在搬遷。 Tāmen zhèng zài bānqiān.




2119


Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.




(EN) It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .

(DE) Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
(NL)
(ES)
(IT) È un' antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze 0
(FR)
(TH) เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
(VI) Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
(ZH) 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
(TW) 吃喜酒送紅包是老規矩。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.




2123


La leche tiene un alto contenido en calcio.




(EN) Milk has a high calcium content .

(DE) Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il latte ha un alto contenuto di calcio 0
(FR)
(TH) นมมีแคลเซียมสูง
(VI) Sữa có hàm lượng canxi cao 0
(ZH) 牛奶 含钙量 很 高 。 Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.
(TW) 牛奶含鈣量很高。 Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.




2149


Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.




(EN) Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .

(DE) Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0
(NL)
(ES)
(IT) La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori 0
(FR)
(TH) คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
(VI) Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
(ZH) 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.
(TW) 媽媽把花苗挪到大花盆裡。 Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.




2159


Le cuesta subir.




(EN) He is struggling to climb up .

(DE) Er kämpft darum , aufzusteigen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta lottando per arrampicarsi 0
(FR)
(TH) เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป
(VI) Anh ta đang vật lộn để leo lên .
(ZH) 他 挣扎 着 往上爬 。 Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.
(TW) 他掙扎著往上爬。 Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.




2177


La luz de la habitación es muy tenue.




(EN) The light in the room is very dim .

(DE) Das Licht im Raum ist sehr schwach 0
(NL)
(ES)
(IT) La luce nella stanza è molto debole 0
(FR)
(TH) ไฟในห้องสลัวมาก
(VI) Đèn trong phòng rất mờ .
(ZH) 房 里 的 灯光 很 昏暗 。 Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn.
(TW) 房裡的燈光很昏暗。 Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn.




2178


Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.




(EN) I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .

(DE) Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti 0
(FR)
(TH) ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
(VI) Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
(ZH) 我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(TW) 我在擠牙膏準備刷牙。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.




2182


Me gusta leer la columna de deportes.




(EN) I like reading the sports column .

(DE) Ich lese gerne die Sportkolumne 0
(NL)
(ES)
(IT) Mi piace leggere la rubrica sportiva 0
(FR)
(TH) ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา
(VI) Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .
(ZH) 我 喜欢 看 体育 专栏 。 Wǒ xǐhuan kàn tǐyù zhuānlán.
(TW) 我喜歡看體育專欄。 Wǒ xǐhuan kàn tǐyù zhuānlán.




2188


Por favor, pásame ese documento.




(EN) Please pass me that document .

(DE) Bitte geben Sie mir das Dokument 0
(NL)
(ES)
(IT) Per favore passami quel documento 0
(FR)
(TH) กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
(VI) Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
(ZH) 请 把 那 份文件 递给 我 。 Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.
(TW) 請把那份文件遞給我。 Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.




2212


Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.




(EN) The fishermen go to sea to fish everyday .

(DE) Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0
(NL)
(ES)
(IT) I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni 0
(FR)
(TH) ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
(VI) Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .
(ZH) 渔民 每天 出海捕鱼 。 Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.
(TW) 漁民每天出海捕魚。 Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.




2259


El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.




(EN) The large tree has been cut into two sections .

(DE) Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il grande albero è stato tagliato in due sezioni 0
(FR)
(TH) ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
(VI) Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
(ZH) 大树 被 截成 两段 。 Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.
(TW) 大樹被截成兩段。 Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.




2274


Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.




(EN) My mother and I are decorating the Christmas tree .

(DE) Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0
(NL)
(ES)
(IT) Io e mia madre stiamo decorando l' albero di Natale 0
(FR)
(TH) แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
(VI) Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .
(ZH) 我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù.
(TW) 我和媽媽一起裝飾聖誕樹。 Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù.




2283


Han quitado todos los muebles de la habitación.




(EN) All the furniture in the room has been removed .

(DE) Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi 0
(FR)
(TH) เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
(VI) Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .
(ZH) 房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。 Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.
(TW) 房間裡的家俱都被撤掉了。 Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.




2285


Está echando la red para pescar.




(EN) He is casting his net here to fish .

(DE) Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta gettando la sua rete qui per pescare 0
(FR)
(TH) เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา
(VI) Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .
(ZH) 他 在 这 里 撒网 打鱼 。 Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú.
(TW) 他在這裡撒網打魚。 Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú.




2321


El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.




(EN) The tree bent under the weight of the snow .

(DE) Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0
(NL)
(ES)
(IT) L' albero si piegò sotto il peso della neve 0
(FR)
(TH) ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ
(VI) Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .
(ZH) 雪 把 树 压弯 了 。 Xuě bǎ shù yāwān le.
(TW) 雪把樹壓彎了。 Xuě bǎ shù yāwān le.




2346


Quieren un préstamo para comprar una casa.




(EN) They want a loan to buy a house .

(DE) Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0
(NL)
(ES)
(IT) Vogliono un prestito per comprare una casa 0
(FR)
(TH) พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน
(VI) Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
(ZH) 他们 想 贷款 买房 。 Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
(TW) 他們想貸款買房。 Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.




2351


La luna gira alrededor de la tierra.




(EN) The moon revolves around the earth .

(DE) Der Mond dreht sich um die Erde 0
(NL)
(ES)
(IT) La luna ruota intorno alla terra 0
(FR)
(TH) ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
(VI) Mặt trăng quay quanh trái đất 0
(ZH) 月球 绕 着 地球 转 。 Yuèqiú ràozhe dìqiú zhuàn.
(TW) 月球繞著地球轉。 Yuèqiú ràozhe dìqiú zhuàn.




2352


Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo.




(EN) To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .

(DE) Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0
(NL)
(ES)
(IT) Per evitare l' ingorgo, prevediamo di fare una deviazione 0
(FR)
(TH) เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง
(VI) Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng .
(ZH) 为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。 Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.
(TW) 為了避免塞車，我們打算繞道而行。 Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.




2353


Creen en el cristianismo.




(EN) They believe in Christianity .

(DE) Sie glauben an das Christentum 0
(NL)
(ES)
(IT) Credono nel cristianesimo 0
(FR)
(TH) พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์
(VI) Họ tin vào Cơ đốc giáo 0
(ZH) 他们 信奉 基督教 。 Tāmen xìnfèng Jīdūjiào.
(TW) 他們信奉基督教。 Tāmen xìnfèng Jīdūjiào.




2367


El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.




(EN) The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .

(DE) Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0
(NL)
(ES)
(IT) Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale 0
(FR)
(TH) น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
(VI) Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
(ZH) 石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。 Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.
(TW) 石油污染海岸，造成環境浩劫。 Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.




2370


Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.




(EN) Colored balls are hanging on the Christmas tree .

(DE) Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0
(NL)
(ES)
(IT) Le palline colorate sono appese all' albero di Natale 0
(FR)
(TH) ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
(VI) Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
(ZH) 圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。 Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú.
(TW) 聖誕樹上懸掛著彩球。 Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú.




2405


Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.




(EN) I long for my dream to come TRUE soon .

(DE) Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0
(NL)
(ES)
(IT) Desidero che il mio sogno diventi presto realtà 0
(FR)
(TH) ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
(VI) Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .
(ZH) 我 盼望 梦想 早日 实现 。 Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
(TW) 我盼望夢想早日實現。 Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.




2423


La madre está preocupada por la salud de su hijo.




(EN) The mother is worried about her child's health .

(DE) Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0
(NL)
(ES)
(IT) La madre è preoccupata per la salute del suo bambino 0
(FR)
(TH) แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
(VI) Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
(ZH) 妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 Māma dānyōu háizi de jiànkāng.
(TW) 媽媽擔憂孩子的健康。 Māma dānyōu háizi de jiànkāng.




2442


Le pide perdón a su novia.




(EN) He asks his girlfriend for forgiveness .

(DE) Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
(NL)
(ES)
(IT) Chiede perdono alla sua ragazza 0
(FR)
(TH) เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้
(VI) Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
(ZH) 他 请求 女朋友 的 原谅 。 Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.
(TW) 他請求女朋友的原諒。 Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.




2466


Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.




(EN) He is angry with himself for his stupid behavior .

(DE) Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
(NL)
(ES)
(IT) È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido 0
(FR)
(TH) เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
(VI) Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
(ZH) 他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.
(TW) 他在懊惱自己愚蠢的行為。 Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.




2480


Se esfuerza por subir.




(EN) He is trying hard to climb up .

(DE) Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta cercando di arrampicarsi 0
(FR)
(TH) เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป
(VI) Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .
(ZH) 他 努力 的 向上 攀登 。 Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
(TW) 他努力的向上攀登。 Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.




2488


No se debe obligar a los niños a estudiar.




(EN) Children shouldn't be forced to study .

(DE) Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0
(NL)
(ES)
(IT) I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare 0
(FR)
(TH) เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
(VI) Không nên ép buộc trẻ em học tập .
(ZH) 不能 逼 孩子 学习 。 Bù néng bī háizi xuéxí.
(TW) 不能逼孩子學習。 Bù néng bī háizi xuéxí.




2497


Está guardando la vajilla.




(EN) She is putting away the dinnerware .

(DE) Sie räumt das Geschirr weg 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta mettendo via le stoviglie 0
(FR)
(TH) เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร
(VI) Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .
(ZH) 她 在 收拾 餐具 。 Tā zài shōushi cānjù.
(TW) 她在收拾餐具。 Tā zài shōushi cānjù.




2527


Están grabando un nuevo disco.




(EN) They are recording a new album .

(DE) Sie nehmen ein neues Album auf 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno registrando un nuovo album 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
(VI) Họ đang thu âm một album mới .
(ZH) 她们 正在 灌唱片 。 Tāmen zhèng zài guàn chàngpiàn.
(TW) 她們正在灌唱片。 Tāmen zhèng zài guàn chàngpiàn.




2552


Hay un nido de pájaro en el árbol.




(EN) There is a bird's nest on the tree .

(DE) Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0
(NL)
(ES)
(IT) C'è un nido d'uccello sull' albero 0
(FR)
(TH) มีรังนกอยู่บนต้นไม้
(VI) Có một tổ chim trên cây 0
(ZH) 树上 有 一个 鸟窝 。 Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.
(TW) 樹上有一個鳥窩。 Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.




2554


Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.




(EN) It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .

(DE) Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
(NL)
(ES)
(IT) È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole 0
(FR)
(TH) เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
(VI) Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
(ZH) 地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(TW) 地球圍繞太陽轉是永恆的真理。 Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.




2586


Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.




(EN) The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .

(DE) Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
(NL)
(ES)
(IT) I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite 0
(FR)
(TH) ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
(VI) Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng
(ZH) 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(TW) 戰士們為犧牲的戰友送行。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.




2609


El hermano menor está parado en la maceta.




(EN) Younger brother is standing in the flowerpot .

(DE) Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0
(NL)
(ES)
(IT) Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori 0
(FR)
(TH) น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
(VI) Em trai đang đứng trong lọ hoa .
(ZH) 弟弟 站 在 花盆 里 。 Dìdi zhàn zài huāpén lǐ.
(TW) 弟弟站在花盆裡。 Dìdi zhàn zài huāpén lǐ.




2628


Descubre que este es un billete falso.




(EN) He discovers that it is a counterfeit banknote .

(DE) Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta 0
(FR)
(TH) เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
(VI) Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
(ZH) 他 发现 这 是 张 伪钞 。 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
(TW) 他發現這是張偽鈔。 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.




2632


Los árboles de este lugar son verdes y espesos.




(EN) The trees here are lush and green .

(DE) Die Bäume hier sind üppig und grün 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli alberi in questo luogo sono verdeggianti e folti 0
(FR)
(TH) ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ
(VI) Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp .
(ZH) 这 里 的 树木 郁郁葱葱 。 Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng.
(TW) 這裡的樹木鬱鬱蔥蔥。 Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng.




2657


Aquí se guardan muchos archivos.




(EN) A lot of archives are kept here .

(DE) In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0
(NL)
(ES)
(IT) Qui sono conservati molti archivi 0
(FR)
(TH) คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่ 
(VI) Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .
(ZH) 这 里 存放 了 很多 档案 。 Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.
(TW) 這裡存放了很多檔案。 Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.




2677


Han cortado un árbol.




(EN) They have cut down a tree .

(DE) Sie haben einen Baum gefällt 0
(NL)
(ES)
(IT) Hanno abbattuto un albero 0
(FR)
(TH) พวกเขาได้โค่นต้นไม้
(VI) Họ đã chặt một cái cây 0
(ZH) 他们 砍 了 一棵树 。 Tāmen kǎnle yī kē shù.
(TW) 他們砍了一棵樹。 Tāmen kǎnle yī kē shù.




2717


El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".




(EN) The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .

(DE) Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0
(NL)
(ES)
(IT) Il carattere 丙 ("bing") denota l' idea di Numero 3 .
(FR)
(TH) อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
(VI) Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3
(ZH) 丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。 Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
(TW) 丙表示“第三”的意思。 Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.




2728


El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.




(EN) Humanity never stops exploring the universe .

(DE) Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l' universo 0
(FR)
(TH) มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
(VI) Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
(ZH) 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
(TW) 人類對宇宙從未停止探索。 Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.




2741


Estos son tubos de aluminio.




(EN) These are aluminum pipes .

(DE) Dies sind Aluminiumrohre 0
(NL)
(ES)
(IT) Questi sono tubi di alluminio 0
(FR)
(TH) เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม
(VI) Đây là những ống nhôm .
(ZH) 这些 是 铝管 。 Zhèxiē shì lǚguǎn.
(TW) 這些是鋁管。 Zhèxiē shì lǚguǎn.




2792


Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.




(EN) She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .

(DE) Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0
(NL)
(ES)
(IT) Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi 0
(FR)
(TH) เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
(VI) Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
(ZH) 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(TW) 她用水晶球來占卜吉凶。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.




2836


El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.




(EN) The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .

(DE) Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0
(NL)
(ES)
(IT) Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro 0
(FR)
(TH) รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
(VI) Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa
(ZH) 政府 提供 了 赈灾 援助 。 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(TW) 政府提供了賑災援助。 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.




2839


Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.




(EN) The fire brigade is on site to rescue the victims .

(DE) Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0
(NL)
(ES)
(IT) I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime 0
(FR)
(TH) นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
(VI) Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
(ZH) 消防员 去 现场 拯救 灾民 。 Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
(TW) 消防員去現場拯救災民。 Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.




2842


Los niños se reunieron para jugar.




(EN) The children get together to play .

(DE) Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0
(NL)
(ES)
(IT) I bambini si sono riuniti per giocare 0
(FR)
(TH) เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น
(VI) Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0
(ZH) 孩子 们 凑在一起 玩耍 。 Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.
(TW) 孩子們湊在一起玩耍。 Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.




2852


Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.




(EN) They are going on an expedition to explore the South Pole .

(DE) Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
(VI) Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
(ZH) 他们 参加 探险队 远征 南极 。 Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
(TW) 他們參加探險隊遠征南極。 Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.




2879


Me vendó la herida con una gasa.




(EN) She uses a gauze bandage to dress my wound .

(DE) Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha fasciato la mia ferita con una garza 0
(FR)
(TH) เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
(VI) Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
(ZH) 她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。 Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.
(TW) 她用紗布幫我包紮傷口。 Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.




2886


Me dirijo al mostrador para pagar.




(EN) I am going to the counter to pay .

(DE) Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0
(NL)
(ES)
(IT) Vado allo sportello a pagare 0
(FR)
(TH) ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์
(VI) Tôi đến quầy thanh toán .
(ZH) 我 去 柜台 付款 。 Wǒ qù guìtái fùkuǎn.
(TW) 我去櫃檯付款。 Wǒ qù guìtái fùkuǎn.




2899


Hay un árbol junto a la carretera.




(EN) There is a tree by the road .

(DE) Am Straßenrand steht ein Baum 0
(NL)
(ES)
(IT) C'è un albero sulla strada 0
(FR)
(TH) มีต้นไม้ริมถนน
(VI) Có một cái cây bên đường 0
(ZH) 路边 有 一棵树 。 Lùbiān yǒu yī kē shù.
(TW) 路邊有一棵樹。 Lùbiān yǒu yī kē shù.




2940


Hay un pequeño árbol en la orilla del río.




(EN) There is a small tree on the bank of the river .

(DE) Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0
(NL)
(ES)
(IT) C'è un piccolo albero sulla riva del fiume 0
(FR)
(TH) มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
(VI) Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
(ZH) 河边 有 一株 小树 。 Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.
(TW) 河邊有一株小樹。 Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.




2945


El vagón es muy espacioso.




(EN) The carriage is very spacious .

(DE) Das Abteil ist sehr geräumig 0
(NL)
(ES)
(IT) La carrozza è molto spaziosa 0
(FR)
(TH) ห้องโดยสารกว้างขวางมาก
(VI) Cỗ xe rất rộng rãi .
(ZH) 车厢 里 很 宽敞 。 Chēxiāng lǐ hěn kuānchang.
(TW) 車廂裡很寬敞。 Chēxiāng lǐ hěn kuānchang.




2965


Aquí se puede cambiar moneda extranjera.




(EN) Foreign currency can be exchanged here .

(DE) Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0
(NL)
(ES)
(IT) La valuta estera può essere cambiata qui 0
(FR)
(TH) สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
(VI) Có thể đổi ngoại tệ tại đây .
(ZH) 这 里 可以 兑换 外币 。 Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.
(TW) 這裡可以兌換外幣。 Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.




2985


Las abejas están recogiendo miel de las flores.




(EN) The bees are collecting honey from the flowers .

(DE) Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0
(NL)
(ES)
(IT) Le api raccolgono il miele dai fiori 0
(FR)
(TH) ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
(VI) Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .
(ZH) 蜜蜂 正在 采花 蜜 。 Mìfēng zhèng zài cǎi huāmì.
(TW) 蜜蜂正在采花蜜。 Mìfēng zhèng zài cǎi huāmì.




3013


Están plantando árboles.




(EN) They are planting trees .

(DE) Sie pflanzen Bäume 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno piantando alberi 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังปลูกต้นไม้
(VI) Họ đang trồng cây .
(ZH) 她们 在 栽树 。 Tāmen zài zāishù.
(TW) 她們在栽樹。 Tāmen zài zāishù.




3033


Hay escarcha en las flores.




(EN) There is frost on the flowers .

(DE) Es gibt Frost auf den Blumen 0
(NL)
(ES)
(IT) C'è brina sui fiori 0
(FR)
(TH) มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
(VI) Có sương giá trên những bông hoa .
(ZH) 花上 有 霜 。 Huā shàng yǒu shuāng.
(TW) 花上有霜。 Huā shàng yǒu shuāng.




3049


Están hablando con humor.




(EN) They are talking humorously .

(DE) Sie reden humorvoll 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno parlando in modo divertente 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน
(VI) Họ đang nói chuyện một cách hài hước .
(ZH) 他们 的 谈吐 很 诙谐 。 Tāmen de tántǔ hěn huīxié.
(TW) 他們的談吐很詼諧。 Tāmen de tántǔ hěn huīxié.




3059


Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.




(EN) His hands are covered with soap foam .

(DE) Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
(NL)
(ES)
(IT) Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone 0
(FR)
(TH) มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่
(VI) Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .
(ZH) 他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò.
(TW) 他手上沾滿了肥皂沫。 Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò.




3082


La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.




(EN) Sister and brother are fighting over something trivial .

(DE) Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0
(NL)
(ES)
(IT) Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale 0
(FR)
(TH) พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
(VI) Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
(ZH) 姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.
(TW) 姐弟倆為一些小事大動干戈。 Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.




3083


El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.




(EN) The American people mourned President Lincoln .

(DE) Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0
(NL)
(ES)
(IT) Il popolo americano pianse il presidente Lincoln 0
(FR)
(TH) คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น
(VI) Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .
(ZH) 美国 人民 悼念 林肯 总统 。 Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.
(TW) 美國人民悼念林肯總統。 Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.




3110


Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido.




(EN) She has unrealistic dreams of having a warm home .

(DE) Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha sogni irrealistici di avere una casa calda 0
(FR)
(TH) เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น
(VI) Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình .
(ZH) 她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。 Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.
(TW) 她奢望有一個溫暖的家。 Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.




3124


¿Cómo te atreves a calumniarme?




(EN) How dare you slander me !

(DE) Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !
(NL)
(ES)
(IT) Come osi calunniarmi !
(FR)
(TH) กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!
(VI) Sao anh dám vu khống tôi !
(ZH) 你 诽谤 我 ！ Nǐ fěibàng wǒ!
(TW) 你誹謗我！ Nǐ fěibàng wǒ!




3131


Fueron a la reunión con sus esposas.




(EN) They went to the get-together with their wives .

(DE) Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono andati alla riunione con le loro mogli 0
(FR)
(TH) พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
(VI) Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
(ZH) 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.
(TW) 他們偕同妻子參加了聚會。 Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.




3165


Las flores de amapola son muy hermosas.




(EN) The poppy flowers are very beautiful .

(DE) Die Mohnblumen sind sehr schön 0
(NL)
(ES)
(IT) I fiori di papavero sono molto belli 0
(FR)
(TH) ดอกป๊อปปี้สวยมาก
(VI) Những bông hoa anh túc rất đẹp .
(ZH) 罂粟花 很 美 。 Yīngsùhuā hěn měi.
(TW) 罌粟花很美。 Yīngsùhuā hěn měi.




3173


En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.




(EN) At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .

(DE) Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
(NL)
(ES)
(IT) All' incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare 0
(FR)
(TH) ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
(VI) Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
(ZH) 大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
(TW) 大家在會上踴躍地舉手發言。 Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.




3176


El ambiente es muy tranquilo aquí.




(EN) The environment is very quiet here .

(DE) Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0
(NL)
(ES)
(IT) L' ambiente è molto tranquillo qui 0
(FR)
(TH) สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก
(VI) Môi trường ở đây rất yên tĩnh .
(ZH) 这 里 的 环境 很 幽静 。 Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.
(TW) 這裡的環境很幽靜。 Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.




3177


Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.




(EN) With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .

(DE) Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
(NL)
(ES)
(IT) Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi 0
(FR)
(TH) ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
(VI) Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
(ZH) 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
(TW) 對於酒她都是淺嘗輒止。 Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.




3184


Los neumáticos están hechos de goma.




(EN) Tires are made of rubber .

(DE) Reifen bestehen aus Gummi 0
(NL)
(ES)
(IT) I pneumatici sono in gomma 0
(FR)
(TH) ยางทำจากยาง
(VI) Lốp xe được làm bằng cao su .
(ZH) 轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de.
(TW) 輪胎是用橡膠做的。 Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de.




3201


Han aparecido brotes en la rama del árbol.




(EN) Buds have appeared on the branch of the tree .

(DE) Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0
(NL)
(ES)
(IT) I boccioli sono apparsi sul ramo dell' albero 0
(FR)
(TH) มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้
(VI) Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
(ZH) 树枝 发芽 了 。 Shùzhī fāyá le.
(TW) 樹枝發芽了。 Shùzhī fāyá le.




3213


Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.




(EN) This line from an ancient poem is very thought-provoking .

(DE) Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0
(NL)
(ES)
(IT) Questa frase di un' antica poesia è molto stimolante 0
(FR)
(TH) บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
(VI) Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
(ZH) 这句 古诗 很 有 韵味 。 Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.
(TW) 這句古詩很有韻味。 Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.




3229


Aquí hay un par de guantes de goma.




(EN) There is a pair of rubber gloves here .

(DE) Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0
(NL)
(ES)
(IT) C'è un paio di guanti di gomma qui 0
(FR)
(TH) มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่
(VI) Có một đôi găng tay cao su ở đây .
(ZH) 这 里 有 一副 橡胶 手套 。 Zhèli yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào.
(TW) 這裡有一副橡膠手套。 Zhèli yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào.




3237


Está suplicando a su jefe que se apiade de él.




(EN) He is pleading with his boss for mercy .

(DE) Er bittet seinen Chef um Gnade 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta chiedendo pietà al suo capo 0
(FR)
(TH) เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา
(VI) Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .
(ZH) 他 在 向 上司 求饶 。 Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.
(TW) 他在向上司求饒。 Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.




3257


Este es el muelle de descarga de mercancías.




(EN) This is the wharf for unloading goods .

(DE) Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo è il molo per lo scarico delle merci 0
(FR)
(TH) นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า
(VI) Đây là cầu cảng để dỡ hàng .
(ZH) 这 里 是 卸货 码头 。 Zhèli shì xièhuò mǎtou.
(TW) 這裡是卸貨碼頭。 Zhèli shì xièhuò mǎtou.




3282


Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.




(EN) Without studying , one will end up stupid and ignorant .

(DE) Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0
(NL)
(ES)
(IT) Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti 0
(FR)
(TH) ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
(VI) Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .
(ZH) 不 学习 就 会 愚昧无知 。 Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.
(TW) 不學習就會愚昧無知。 Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.




3288


No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.




(EN) Even a single minute can not be wasted when saving a life .

(DE) Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0
(NL)
(ES)
(IT) Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita 0
(FR)
(TH) แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
(VI) Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
(ZH) 救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
(TW) 救人一分鐘都不能耽擱。 Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.




3291


Este es un centro de telecomunicaciones.




(EN) This is a telecommunications center .

(DE) Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo è un centro di telecomunicazioni 0
(FR)
(TH) นี่คือศูนย์โทรคมนาคม
(VI) Đây là một trung tâm viễn thông .
(ZH) 这里 是 电信 中枢 。 Zhèli shì diànxìn zhōngshū.
(TW) 這里是電信中樞。 Zhèli shì diànxìn zhōngshū.




3304


El árbol se ha derrumbado.




(EN) The tree has collapsed .

(DE) Der Baum ist zusammengebrochen 0
(NL)
(ES)
(IT) L' albero è crollato 0
(FR)
(TH) ต้นไม้ได้ทรุดตัวลง
(VI) Cây đã bị đổ .
(ZH) 树 倒塌 了 。 Shù dǎotā le.
(TW) 樹倒塌了。 Shù dǎotā le.




3307


El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.




(EN) The public generously donated money to help the people in the disaster area .

(DE) Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell' area del disastro 0
(FR)
(TH) ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
(VI) Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
(ZH) 群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.
(TW) 群眾慷慨地為災區捐款。 Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.




3318


Está cortando leña en el tocón de un árbol.




(EN) He is chopping firewood on the tree stump .

(DE) Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero 0
(FR)
(TH) เขากำลังสับฟืนบนตอไม้
(VI) Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .
(ZH) 他 在 木桩 上 劈柴 。 Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.
(TW) 他在木樁上劈柴。 Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.




3320


Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.




(EN) I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .

(DE) Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
(NL)
(ES)
(IT) Adoro mangiare piatti cinesi, come l' anatra arrosto di Pechino, per esempio 0
(FR)
(TH) ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
(VI) Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
(ZH) 我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.
(TW) 我愛吃中國菜，譬如北京烤鴨。 Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.




3325


Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.




(EN) Please forgive us if we haven not taken good care of you .

(DE) Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
(NL)
(ES)
(IT) Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te 0
(FR)
(TH) ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
(VI) Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
(ZH) 我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
(TW) 我們照顧不周，請您包涵。 Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.




3334


Me calumnió.




(EN) He slandered me .

(DE) Er hat mich verleumdet 0
(NL)
(ES)
(IT) Mi ha calunniato 0
(FR)
(TH) เขาใส่ร้ายฉัน
(VI) Anh ta vu khống tôi .
(ZH) 他 诬衊 我 。 Tā wūmiè wǒ.
(TW) 他誣衊我。 Tā wūmiè wǒ.




3358


La araña está tejiendo una telaraña en el árbol.




(EN) The spider is weaving a web in the tree .

(DE) Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0
(NL)
(ES)
(IT) Il ragno sta tessendo una ragnatela nell' albero 0
(FR)
(TH) แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้
(VI) Con nhện đang dệt mạng trên cây .
(ZH) 蜘蛛 在 树上 结网 。 Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.
(TW) 蜘蛛在樹上結網。 Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.




3398


Su mano está envuelta con una venda.




(EN) Her hand is wrapped with a bandage .

(DE) Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0
(NL)
(ES)
(IT) La sua mano è avvolta da una benda 0
(FR)
(TH) มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล
(VI) Tay cô ấy bị quấn băng 0
(ZH) 她 的 手上 缠 着 绷带 。 Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.
(TW) 她的手上纏著繃帶。 Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.




3404


El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.




(EN) The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .

(DE) Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
(VI) Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
(ZH) 法官 对 案件 酌情 判决 。 Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
(TW) 法官對案件酌情判決。 Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.




3414


Los pájaros se posan en los árboles.




(EN) Birds perch on trees .

(DE) Vögel sitzen auf Bäumen 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli uccelli si appollaiano sugli alberi 0
(FR)
(TH) นกเกาะอยู่บนต้นไม้
(VI) Chim đậu trên cây .
(ZH) 鸟 栖息 在 树上 。 Niǎo qīxī zài shù shàng.
(TW) 鳥棲息在樹上。 Niǎo qīxī zài shù shàng.




3415


Los soldados se esconden detrás de los árboles.




(EN) The soldiers are hiding behind the trees .

(DE) Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0
(NL)
(ES)
(IT) I soldati si nascondono dietro gli alberi 0
(FR)
(TH) ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
(VI) Những người lính đang nấp sau những tán cây .
(ZH) 士兵 藏匿在 树 后面 。 Shìbīng cángnì zài shù hòumian.
(TW) 士兵藏匿在樹後面。 Shìbīng cángnì zài shù hòumian.




3416


Se está hurgando los dientes.




(EN) He is picking his teeth .

(DE) Er stochert in seinen Zähnen herum 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta raccogliendo i denti 0
(FR)
(TH) เขากำลังกัดฟัน
(VI) Anh ấy đang nhổ răng .
(ZH) 他 在 剔牙 。 Tā zài tīyá.
(TW) 他在剔牙。 Tā zài tīyá.




3419


La flor se ha marchitado.




(EN) The flower has withered .

(DE) Die Blume ist verdorrt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il fiore è appassito 0
(FR)
(TH) ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว
(VI) Hoa đã héo .
(ZH) 花 枯萎 了 。 Huā kūwěi le.
(TW) 花枯萎了。 Huā kūwěi le.




3424


Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.




(EN) He persevered and ran the entire course to completion .

(DE) Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha perseverato e ha portato a termine l' intero corso 0
(FR)
(TH) เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
(VI) Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
(ZH) 他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.
(TW) 他堅持不懈的跑完全程。 Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.




3427


En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.




(EN) In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .

(DE) Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0
(NL)
(ES)
(IT) D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno 0
(FR)
(TH) ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ
(VI) Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm .
(ZH) 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.
(TW) 冬天我喜歡去澡堂洗澡。 Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.




3430


Está suplicando el perdón de Dios.




(EN) He is pleading for God' s forgiveness .

(DE) Er bittet um Gottes Vergebung 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta implorando il perdono di Dio 0
(FR)
(TH) เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า
(VI) Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .
(ZH) 他 祈求 神 的 宽恕 。 Tā qíqiú shén de kuānshù.
(TW) 他祈求神的寬恕。 Tā qíqiú shén de kuānshù.




3441


Incitó a los trabajadores a hacer huelga.




(EN) He incited the workers to go on strike .

(DE) Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha incitato i lavoratori a scioperare 0
(FR)
(TH) เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง
(VI) Ông ta xúi giục công nhân đình công .
(ZH) 他 煽动 工人 罢工 。 Tā shāndòng gōngrén bàgōng.
(TW) 他煽動工人罷工。 Tā shāndòng gōngrén bàgōng.




3448


Ella lo golpeó una vez y se cayó.




(EN) She punched him once and he fell over .

(DE) Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli diede un pugno una volta e lui cadde 0
(FR)
(TH) เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง
(VI) Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
(ZH) 她 一拳 就 揍 倒 了 他 。 Tā yī quán jiù zòudǎole tā.
(TW) 她一拳就揍倒了他。 Tā yī quán jiù zòudǎole tā.




3459


El marido de la hija del emperador se llama "fuma".




(EN) The husband of the emperor' s daughter is called fuma .

(DE) Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0
(NL)
(ES)
(IT) Il marito della figlia dell' imperatore si chiama fuma 0
(FR)
(TH) สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
(VI) Chồng của con gái hoàng đế được gọi là fuma .
(ZH) 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.
(TW) 皇帝女兒的丈夫叫駙馬。 Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.




3466


La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.




(EN) The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .

(DE) Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0
(NL)
(ES)
(IT) La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri 0
(FR)
(TH) กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
(VI) Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm
(ZH) 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
(TW) 長城可以用來防止外寇入侵。 Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.




3468


Los incita a jugar.




(EN) He eggs them on to gamble .

(DE) Er stachelt sie zum Spielen an 0
(NL)
(ES)
(IT) Li incoraggia a scommettere 0
(FR)
(TH) เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน
(VI) Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .
(ZH) 他 怂恿 他们 赌博 。 Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.
(TW) 他慫恿他們賭博。 Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.




3484


Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.




(EN) Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .

(DE) Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0
(NL)
(ES)
(IT) Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell' epidemia 0
(FR)
(TH) รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
(VI) Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .
(ZH) 注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。 Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.
(TW) 注射疫苗，防止瘟疫。 Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.




3492


Afortunadamente, nadie resultó herido.




(EN) Luckily , nobody got hurt .

(DE) Zum Glück wurde niemand verletzt 0
(NL)
(ES)
(IT) Per fortuna nessuno si è fatto male 0
(FR)
(TH) โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
(VI) May mắn thay , không ai bị thương .
(ZH) 很 侥 倖 没有 人 受伤 。 Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.
(TW) 很僥倖沒有人受傷。 Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.




3500


El gorila está comiendo hojas de árboles.




(EN) The gorilla is eating tree leaves .

(DE) Der Gorilla frisst Baumblätter 0
(NL)
(ES)
(IT) Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi 0
(FR)
(TH) กอริลลากำลังกินใบต้นไม้
(VI) Con khỉ đột đang ăn lá cây .
(ZH) 大猩猩 在 吃 树叶 。 Dàxīngxing zài chī shùyè.
(TW) 大猩猩在吃樹葉。 Dàxīngxing zài chī shùyè.




3501


Ella está usando una escoba para barrer el piso.




(EN) She is using a broom to sweep the floor .

(DE) Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0
(NL)
(ES)
(IT) Usa una scopa per spazzare il pavimento 0
(FR)
(TH) เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
(VI) Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
(ZH) 她 拿 着 扫帚 扫地 。 Tā názhe sàozhou sǎodì.
(TW) 她拿著掃帚掃地。 Tā názhe sàozhou sǎodì.




3520


Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.




(EN) Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

(DE) Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
(NL)
(ES)
(IT) Mangiare zongzi [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un' usanza tradizionale 0
(FR)
(TH) การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
(VI) Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền
(ZH) 端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.
(TW) 端午節吃粽子是一種傳統習俗。 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.




3521


Ella tararea alegremente una canción.




(EN) She is merrily humming a song .

(DE) Sie summt fröhlich ein Lied 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta allegramente canticchiando una canzone 0
(FR)
(TH) เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน
(VI) Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
(ZH) 她 快乐 的 哼 着 曲子 。 Tā kuàilè de hēngzhe qǔzi.
(TW) 她快樂的哼著曲子。 Tā kuàilè de hēngzhe qǔzi.




3527


El médico le limpió la cera de los oídos.




(EN) The doctor cleaned out his earwax for him .

(DE) Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore gli ha pulito il cerume 0
(FR)
(TH) หมอล้างขี้หูให้
(VI) Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .
(ZH) 医生 帮 他 清除 耳屎 。 Yīshēng bāng tā qīngchú ěrshǐ.
(TW) 醫生幫他清除耳屎。 Yīshēng bāng tā qīngchú ěrshǐ.




3538