是啊，在等我的朋友。 ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ Phải, bạn trai của tôi. Ja, auf meinen Freund. Oui, mon ami. Sì, il mio amico. Yes, for my boyfriend. Ja, op mijn vriend.
但是她已经有男朋友了。 แต่เธอมีแฟนแล้วนะ Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. Aber sie hat schon einen Freund. Mais elle a déjà un petit ami. Ma lei ha già un amico. But she already has a boyfriend. Maar ze heeft al een vriend.
我儿子那时不想玩洋娃娃。 ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée. Mio figlio non voleva giocare con la bambola. My son did not want to play with the doll. Mijn zoon wilde niet met de pop spelen.
我们的老板相貌很好看。 หัวหน้าของเราดูดีมาก Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. Unser Chef sieht gut aus. Notre chef est beau. Il nostro titolare ha un bell’aspetto. Our boss is good-looking. Onze chef ziet er goed uit.
我觉得，他的外貌很好。 ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. Je trouve même qu’il est très beau. Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. I find him very handsome. Ik vind dat hij er zelfs zeer goed uitziet.
你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ？ น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย Em trai em có thích bóng bầu dục không? Mag dein Bruder Fußball? Est-ce que ton frère aime le football ? A tuo fratello piace il calcio? Does your brother like football? Houdt je broer van football?
0061
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
有 ， 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。 ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Oui, il a un frère et deux sœurs. Sì, ha un fratello e due (2) sorelle. Yes, he's got a brother and two (2) sisters. Ja, hij heeft een broer en twee zussen.
0139
Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara.
他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。 เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า Họ phải trông em trai của Tara. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. Devono prendersi cura del fratellino di Tara. They have to take care of Tara's little brother. Je moet voor Tara's kleine broertje zorgen.
0218
Mi hermano puede tocar el piano también.
我 弟弟 也 会 弹 钢琴 。 น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. Mon frère peut jouer du piano aussi. Anche mio fratello sa suonare il pianoforte. My brother can play the piano, too. Mijn broer kan ook piano spelen.
0957
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。 พี่ชายของเรากับภรรยาเขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa. Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier. Mon frère et sa femme ne vivent plus ici. Mio fratello e sua moglie non vivono più qui. My brother and his wife don't live here any more. Mijn broer en zijn vrouw wonen hier niet meer.
0959
Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas?
你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Karten bezahlt? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Toen je met je vriendje naar de bioscoop ging, betaalde hij toen voor de kaartjes?
1182
¿Conoces a mi hermano o te lo presento?
你 见 过 我 哥哥 了 吗 ？ 还是 要 我 介绍 给 你 ？ เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ? Conosci mio fratello o devo presentartelo? Have you met my brother, or should I introduce you? Ken je mijn broer of moet ik je voorstellen?
1339
Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía.
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Mio fratello lavora in azienda da anni. My brother has worked at your company for years. Mijn broer heeft jaren voor uw bedrijf gewerkt.
1868
Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo.
我 遇见 了 一 个 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。 เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin. J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère. Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me. I met someone whose brother I went to school with. Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging.
1965
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？ เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Sollten wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Moeten we je broer vanavond bellen of wil je liever wachten tot morgenochtend?
2178
Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano.
拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。 ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit. Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto. Rashid is really angry about what his brother said. Rashid is echt boos over wat zijn broer zei.
2431
Milena fue a la prisión a visitar a su hermano.
米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。 มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen. Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère. Milena è andata al carcere a trovare suo fratello. Milena went to the prison to visit her brother. Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
