Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


tham

Vocabulary:Lesson:





RANDOM


¿Está (usted) tomando un curso de idiomas?



您在上语言培训班吗?
คุณเรียนหลักสูตรภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ?
Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không?
Machen Sie einen Sprachkurs?
Suivez-vous des cours de langue ?
Frequenta un corso di lingue?
Are you taking a language course?
Bent u een taalcursus aan het volgen?



23 Learning foreign languages 23E 0410









Es interesante visitar sitios diferentes.


到 不同 的 地方 参观 很 有趣 。
เห็นสถานที่ใหม่ๆน่าสนใจดี
Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị.
Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen.
C'est intéressant de visiter des endroits différents.
È interessante visitare posti diversi.
It's interesting to visit different places.
Het is interessant om verschillende plaatsen te bezoeken.




0343


¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?


你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ？
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denk je dat twee dagen genoeg is om New York te zien?




0367


Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis.


你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。
คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.
Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.
Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé.
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Je wilde naar een museum. Het was gesloten toen je aankwam.




2091


Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club.


如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。
ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club.
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
Let me know if you're interested in joining the club.
Laat het me weten als je interesse hebt om lid te worden van onze club.




2614






Están haciendo un examen.




(EN) They are taking an exam .

(DE) Sie haben eine Prüfung 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno sostenendo un esame 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังสอบ
(VI) Họ đang tham gia một kỳ thi .
(ZH) 他们 在 考试 。 Tāmen zài kǎoshì.
(TW) 他們在考試。 Tāmen zài kǎoshì.




0614


Todos participan activamente en la discusión.




(EN) Everyone is participating actively in the discussion .

(DE) Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti partecipano attivamente alla discussione 0
(FR)
(TH) ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
(VI) Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .
(ZH) 每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.
(TW) 每個人都熱烈地參與討論。 Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.




1433


Está buscando un libro de referencia.




(EN) He is looking for a reference book .

(DE) Er sucht ein Nachschlagewerk 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta cercando un libro di consultazione 0
(FR)
(TH) เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง
(VI) Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .
(ZH) 他 在 寻找 参考书 。 Tā zài xúnzhǎo cānkǎoshū.
(TW) 他在尋找參考書。 Tā zài xúnzhǎo cānkǎoshū.




1548


Este funcionario es muy corrupto.




(EN) This government official is very corrupt .

(DE) Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo funzionario del governo è molto corrotto 0
(FR)
(TH) ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก
(VI) Quan chức chính phủ này rất tham nhũng .
(ZH) 这个 政府 官员 很 腐败 。 Zhège zhèngfǔ guānyuán hěn fǔbài.
(TW) 這個政府官員很腐敗。 Zhège zhèngfǔ guānyuán hěn fǔbài.




1913


Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.




(EN) It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .

(DE) Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
(NL)
(ES)
(IT) È un' antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze 0
(FR)
(TH) เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
(VI) Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
(ZH) 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
(TW) 吃喜酒送紅包是老規矩。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.




2123


El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.




(EN) The government is severely punishing corrupt officials .

(DE) Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0
(NL)
(ES)
(IT) Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti 0
(FR)
(TH) รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง
(VI) Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng .
(ZH) 国家 严惩 贪官污吏 。 Guójiā yánchéng tānguān-wūlì.
(TW) 國家嚴懲貪官污吏。 Guójiā yánchéng tānguān-wūlì.




3092


Se unió a la recaudación de fondos.




(EN) He joined in the fundraising .

(DE) Er beteiligte sich an der Spendenaktion 0
(NL)
(ES)
(IT) Si è unito alla raccolta fondi 0
(FR)
(TH) เขาเข้าร่วมในการระดมทุน
(VI) Anh ấy đã tham gia gây quỹ .
(ZH) 他 参加 募捐 。 Tā cānjiā mùjuān.
(TW) 他參加募捐。 Tā cānjiā mùjuān.




3114


El guía nos llevó a visitar el faro.




(EN) The guide led us on a tour of the lighthouse .

(DE) Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0
(NL)
(ES)
(IT) La guida ci ha condotto in un tour del faro 0
(FR)
(TH) ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
(VI) Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
(ZH) 嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.
(TW) 嚮導帶領我們參觀燈塔。 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.




3162


En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.




(EN) In his time , he was an ambitious and ruthless character .

(DE) Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0
(NL)
(ES)
(IT) Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato 0
(FR)
(TH) ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
(VI) Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
(ZH) 他 曾 是 一代 枭雄 。 Tā céng shì yīdài xiāoxióng.
(TW) 他曾是一代梟雄。 Tā céng shì yīdài xiāoxióng.




3164


Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.




(EN) Corrupt officials bring disaster to the country and the people .

(DE) Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0
(NL)
(ES)
(IT) I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente 0
(FR)
(TH) เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
(VI) Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân .
(ZH) 贪官 祸国殃民 。 Tānguān huòguó-yāngmín.
(TW) 貪官禍國殃民。 Tānguān huòguó-yāngmín.




3171


El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.




(EN) The politician arrested for corruption has become notorious .

(DE) Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso 0
(FR)
(TH) นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
(VI) Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .
(ZH) 政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。 Zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòngde chòumíng-zhāozhù.
(TW) 政客因受賄被捕弄得臭名昭著。 Zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòngde chòumíng-zhāozhù.




3232