Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


thân

Vocabulary:Lesson:
26 1365


der Baumstamm, "e
thân cây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el tronco del árbol


der Baumstamm, "e
tree trunk

30 1490


der Stamm, "e
thân cây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el tronco


der Stamm, "e
trunk

31 1528


die Sauberkeit
vệ sinh thân thể

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la limpieza


die Sauberkeit
hygiene


















La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.


电影 没有 很 好看 , 但 我 喜欢 它的 配乐 。
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
De film zelf was niet erg goed, maar ik vond de muziek goed.




1299


No, yo estoy soltero (♀soltera).


还没 , 我 单身 。
ยัง โสดอยู่
Chưa, tôi còn độc thân.
Nein, ich bin Single.
Non, je suis célibataire.
No, sono single.
No, I'm single.
Nee, ik ben vrijgezel.




1498


Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola.


她 独自 扶养 小孩 , 是 一 个 单亲 妈妈 。
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
Sie zieht ihre Kinder als alleinstehende Mutter alleine auf.
Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens.
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
She raises her children as a single mother on her own.
Ze voedt haar kinderen alleen op als alleenstaande moeder.




1680


No fueron muy simpáticos (♀simpáticas) con nosotros (♀nosotras).


他们 对 我们 不 是 很 友善 。
พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับพวกเขาเท่าไหร่
Họ không thân thiện với chúng tôi.
Sie waren nicht besonders freundlich zu uns.
Ils n'étaient pas très sympa avec nous.
Non sono stati tanto gentili con noi.
They weren't very friendly to us.
Ze waren niet erg vriendelijk tegen ons.




1811


Creo que a Iris le gustará su regalo.


我 觉得 艾瑞斯 会 喜欢 这 礼物 。
คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại.
Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen.
Je crois qu'Iris va aimer son cadeau.
Penso che a Iris piacerà il regalo.
I think Iris will like her present.
Ik denk dat Iris blij zal zijn met haar cadeau.




1899


Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas.


我 有 一些 同事 不太 友善 。
บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm.
Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich.
Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques.
Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli.
Some of the people I work with are not very friendly.
Sommige mensen waar ik mee omga zijn niet erg vriendelijk.




1947


¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación.


可怜 的 Hanako ! 我 不 想 变得 跟 她 一样 。
ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย
Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu.
Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen.
Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation.
Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione.
Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.
Arme Hanako! Ik zou niet in haar schoenen hebben willen staan.




1985






Me considera su mejor amiga.




(EN) She thinks of me as her best friend .

(DE) Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0
(NL)
(ES)
(IT) Pensa a me come alla sua migliore amica 0
(FR)
(TH) เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
(VI) ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của ấy .
(ZH) 当作 朋友 Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.
(TW) 她把我當作好朋友。 Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.




0022


Ella es amable con los invitados.




(EN) She is friendly to the guests .

(DE) Sie ist freundlich zu den Gästen 0
(NL)
(ES)
(IT) È amichevole con gli ospiti 0
(FR)
(TH) เธอเป็นมิตรกับแขก
(VI) ấy thân thiện với khách 0
(ZH) 对待 客人 友好 Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.
(TW) 她對待客人很友好。 Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.




0299


Es muy cordial.




(EN) He is very cordial .

(DE) Er ist sehr freundlich 0
(NL)
(ES)
(IT) È molto cordiale 0
(FR)
(TH) เขาเป็นคนจริงใจมาก
(VI) Anh ấy rất thân ái .
(ZH) 态度 亲切 Tā de tàidu hěn qīnqiè.
(TW) 他的態度很親切。 Tā de tàidu hěn qīnqiè.




0811


Todavía está soltera.




(EN) She is still single .

(DE) Sie ist immer noch ledig 0
(NL)
(ES)
(IT) È ancora single 0
(FR)
(TH) เธอยังโสด
(VI) ấy vẫn độc thân .
(ZH) 至今 单身 Tā zhìjīn dānshēn.
(TW) 她至今單身。 Tā zhìjīn dānshēn.




1056


Es muy simpática.




(EN) She is very friendly .

(DE) Sie ist sehr freundlich 0
(NL)
(ES)
(IT) È molto amichevole 0
(FR)
(TH) เธอเป็นมิตรมาก
(VI) ấy rất thân thiện .
(ZH) 友善 Tā duì rén hěn yǒushàn.
(TW) 她對人很友善。 Tā duì rén hěn yǒushàn.




1176


Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.




(EN) I am returning to my country to visit relatives and friends .

(DE) Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
(NL)
(ES)
(IT) Torno nel mio paese per visitare parenti e amici 0
(FR)
(TH) ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
(VI) Tôi đang trở về nước để thăm người thân bạn .
(ZH) 我要 回国 探亲访友 Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
(TW) 我要回國探親訪友。 Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.




1242


Si no quieres comer, no te obligues.




(EN) If you don't want to eat , don not force yourself .

(DE) Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0
(NL)
(ES)
(IT) Se non vuoi mangiare, non sforzarti 0
(FR)
(TH) ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
(VI) Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân .
(ZH) 如果 不想 , 不要 勉强 Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.
(TW) 如果不想吃,就不要勉強。 Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.




1438


Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.




(EN) I am going back to my home country to visit relatives and friends .

(DE) Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0
(NL)
(ES)
(IT) Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici 0
(FR)
(TH) ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
(VI) Tôi sắp về nước để thăm người thân bạn .
(ZH) 准备 回国 探望 亲友 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
(TW) 我準備回國探望親友。 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.




1479


El tronco del árbol se ha roto.




(EN) The tree trunk has broken .

(DE) Der Baumstamm ist gebrochen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il tronco dell' albero si è rotto 0
(FR)
(TH) ลำต้นของต้นไม้หัก
(VI) Thân cây đã gãy .
(ZH) 树干 折断 Shùgàn zhéduàn le.
(TW) 樹幹折斷了。 Shùgàn zhéduàn le.




1505


Ha sido condenado a cadena perpetua.




(EN) He is been sentenced to life imprisonment .

(DE) Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0
(NL)
(ES)
(IT) È stato condannato all' ergastolo 0
(FR)
(TH) เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
(VI) Anh ta bị kết án chung thân .
(ZH) 判处 无期徒刑 Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.
(TW) 他被判處無期徒刑。 Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.




1703


Van a casa a visitar a sus familiares.




(EN) They are going home to visit their family members .

(DE) Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0
(NL)
(ES)
(IT) Tornano a casa per visitare i loro familiari 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
(VI) Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
(ZH) 他们 回家 省亲 Tāmen huíjiā xǐngqīn.
(TW) 他們回家省親。 Tāmen huíjiā xǐngqīn.




1814


No te obligues si no te gusta.




(EN) Don't force yourself if you don't like it .

(DE) Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0
(NL)
(ES)
(IT) Non sforzarti se non ti piace 0
(FR)
(TH) อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
(VI) Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích .
(ZH) 要是 , 不要 勉强 Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.
(TW) 要是你不愛吃,就不要勉強了。 Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.




2482


Son mis parientes.




(EN) They are my relatives .

(DE) Sie sind meine Verwandten 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono i miei parenti 0
(FR)
(TH) พวกเขาเป็นญาติของฉัน
(VI) Họ người thân của tôi 0
(ZH) 他们 亲戚 Tāmen shì wǒ de qīnqi.
(TW) 他們是我的親戚。 Tāmen shì wǒ de qīnqi.




2685


Está medio desnudo.




(EN) He is half naked .

(DE) Er ist halbnackt 0
(NL)
(ES)
(IT) È mezzo nudo 0
(FR)
(TH) เขาเปลือยกายครึ่งหนึ่ง
(VI) Anh ấy đang khỏa thân một nửa .
(ZH) 半身 赤裸 Tā bànshēn chìluǒ.
(TW) 他半身赤裸。 Tā bànshēn chìluǒ.




2824


Están en términos muy amistosos entre ellos.




(EN) They are on very friendly terms with one another .

(DE) Sie sind sehr freundlich miteinander 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono in rapporti molto amichevoli tra loro 0
(FR)
(TH) พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก
(VI) Họ những điều khoản rất thân thiện với nhau .
(ZH) 他们 关系 融洽 Tāmen de guānxi hěn róngqià.
(TW) 他們的關係很融洽。 Tāmen de guānxi hěn róngqià.




3373


La hiedra es una planta trepadora.




(EN) The ivy belong to the rambler

(DE) Der Efeu gehört dem Wanderer
(NL)
(ES)
(IT) L' edera appartiene all' escursionista 0
(FR)
(TH) ไม้เลื้อยเป็นพืชเลื้อย
(VI) Cây thường xuân thuộc loại cây nói rôm rả .
(ZH) 常春藤 属于 蔓生植物 Chángchūnténg shǔyú mànshēngzhíwù.
(TW) 常春藤屬於蔓生植物。 Chángchūnténg shǔyú mànshēngzhíwù.




3396


Los elefantes tienen cuerpos gigantes.




(EN) Elephants have giant bodies .

(DE) Elefanten haben riesige Körper 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli elefanti hanno corpi giganti 0
(FR)
(TH) ช้างมีร่างยักษ์
(VI) Voi thân hình khổng lồ 0
(ZH) 大象 身体 硕大 Dàxiàng de shēntǐ shuòdà.
(TW) 大象的身體碩大。 Dàxiàng de shēntǐ shuòdà.




3438


La curva de su torso inferior es muy hermosa.




(EN) The curve of her lower torso is very beautiful .

(DE) Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0
(NL)
(ES)
(IT) La curva della parte inferiore del busto è molto bella 0
(FR)
(TH) ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
(VI) Đường cong của thân dưới của ấy rất đẹp .
(ZH) 臀部 线条 很漂亮 Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.
(TW) 她臀部的線條很漂亮。 Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.




3490