Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


tình

Vocabulary:Lesson:
01 0001


die Zuneigung
cảm tình

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el afecto


die Zuneigung
affection

01 0018


die Freundschaft, en
tình bạn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la amistad


die Freundschaft, en
friendship

01 0029


die Liebe
tình yêu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el amor


die Liebe
love

31 1505


die Liebeserklärung, en
thổ lộ tình yêu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la declaración de amor


die Liebeserklärung, en
declaration of love

37 1718


die Demonstration, en
cuộc biểu tình

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la manifestación


die Demonstration, en
demonstration






RANDOM


Él no era simpático, sino antipático.



他让人没有好感, 而且惹人厌。
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร
Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.
Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
Il n’était pas sympathique, mais au contraire antipathique.
Lui non era simpatico ma antipatico.
He was not friendly, but unfriendly.
Hij was niet sympathiek, maar onsympathiek.



81 Past tense 1 81F 1458







Me gustan las películas románticas.


我 喜欢 浪漫 爱情片 。
เราชอบหนังโรแมนติค
Tôi thích phim tình cảm.
Ich mag Romanzen.
J'aime les films romantiques.
Mi piacciono i film romantici.
I like romantic movies.
Ik hou van romances.




2665


La policía quiere interrogar a un sospechoso en conexión con el asesinato.


警方 想要 质问 一 名 与 谋杀犯 有关联 的 嫌疑犯 。
ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người.
Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen.
La police veut interroger un suspect dans le cadre de l'assassinat.
La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine.
The police want to question a suspect in connection with the murder.
De politie wil een verdachte in de moordzaak ondervragen.




2700






La gente de aquí es muy entusiasta.




(EN) The people here are very enthusiastic .

(DE) Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0
(NL)
(ES)
(IT) Le persone qui sono molto entusiaste 0
(FR)
(TH) ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก
(VI) Người dân đây rất nhiệt tình .
(ZH) 这里 人民 热情 Zhèli de rénmín hěn rèqíng.
(TW) 這里的人民很熱情。 Zhèli de rénmín hěn rèqíng.




0105


Estoy en un dilema.




(EN) I am in a quandary .

(DE) Es ist mir peinlich 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono in imbarazzo 0
(FR)
(TH) ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ
(VI) Tôi đang trong tình trạng khó khăn .
(ZH) 感到 为难 Wǒ gǎndào hěn wéinán.
(TW) 我感到很為難。 Wǒ gǎndào hěn wéinán.




0318


Las rosas recuerdan al amor.




(EN) Roses remind people of love .

(DE) Rosen erinnern Menschen an Liebe 0
(NL)
(ES)
(IT) Le rose ricordano alle persone l' amore 0
(FR)
(TH) ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก
(VI) Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .
(ZH) 玫瑰 联想 爱情 Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.
(TW) 玫瑰讓人聯想到愛情。 Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.




0940


Los diamantes representan el amor eterno.




(EN) Diamonds represents eternal love .

(DE) Diamanten stehen für ewige Liebe 0
(NL)
(ES)
(IT) I diamanti rappresentano l' amore eterno 0
(FR)
(TH) เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์
(VI) Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .
(ZH) 钻石 代表 永恒 Zuànshí dàibiǎozhe yǒnghéng de ài.
(TW) 鑽石代表著永恆的愛。 Zuànshí dàibiǎozhe yǒnghéng de ài.




1139


Están estudiando la situación actual.




(EN) They are studying the present situation .

(DE) Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno studiando la situazione attuale 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน
(VI) Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
(ZH) 他们 研究 目前 状况 Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng.
(TW) 他們在研究目前的狀況。 Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng.




1195


Se encontró con un viejo amigo.




(EN) He ran into an old friend .

(DE) Er traf einen alten Freund 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha incontrato un vecchio amico 0
(FR)
(TH) เขาไปเจอเพื่อนเก่า
(VI) Anh tình cờ gặp một người bạn .
(ZH) 遇到 老朋友 Tā yùdàole lǎopéngyou.
(TW) 他遇到了老朋友。 Tā yùdàole lǎopéngyou.




1282


Todos aplauden de acuerdo.




(EN) Everyone applauds in agreement .

(DE) Alle applaudieren zustimmend 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti hanno applaudito d'accordo 0
(FR)
(TH) ทุกคนปรบมือเห็นด้วย
(VI) Mọi người đều vỗ tay đồng tình .
(ZH) 大家 拍手 表示 赞同 Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng.
(TW) 大家拍手表示贊同。 Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng.




1329


Está controlando el estado del sistema.




(EN) He is monitoring the condition of the system .

(DE) Er überwacht den Zustand des Systems 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta monitorando le condizioni del sistema 0
(FR)
(TH) เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
(VI) Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .
(ZH) 正在 监视系统 状态 Tā zhèng zài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.
(TW) 他正在監視系統的狀態。 Tā zhèng zài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.




1621


La bondad es una expresión de amor.




(EN) Kindness is an expression of love .

(DE) Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0
(NL)
(ES)
(IT) La gentilezza è un' espressione d'amore 0
(FR)
(TH) ความเมตตาคือการแสดงความรัก
(VI) Nhân từ biểu hiện của tình yêu .
(ZH) 仁慈 表现 Réncí shì ài de biǎoxiàn.
(TW) 仁慈是愛的表現。 Réncí shì ài de biǎoxiàn.




1709


Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.




(EN) I have hip pain from my carelessness .

(DE) Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0
(NL)
(ES)
(IT) Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena 0
(FR)
(TH) ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
(VI) Tôi tình bị thương lưng dưới .
(ZH) 小心 Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.
(TW) 我不小心閃了腰。 Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.




1748


Se abrazan con cariño.




(EN) They embraced each other lovingly .

(DE) Sie umarmten sich liebevoll 0
(NL)
(ES)
(IT) Si abbracciarono amorevolmente 0
(FR)
(TH) พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก
(VI) Họ ôm nhau tình tứ .
(ZH) 他们 亲密 拥抱 一起 Tāmen qīnmì de yōngbào zài yīqǐ.
(TW) 他們親密的擁抱在一起。 Tāmen qīnmì de yōngbào zài yīqǐ.




1906


Vale la pena atesorar un hermoso amor.




(EN) A beautiful love is worth treasuring .

(DE) Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0
(NL)
(ES)
(IT) Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore 0
(FR)
(TH) ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา
(VI) Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .
(ZH) 美好 爱情 令人 珍惜 Měihǎo de àiqíng shì lìngrén zhēnxī de.
(TW) 美好的愛情是令人珍惜的。 Měihǎo de àiqíng shì lìngrén zhēnxī de.




1956


Se encontró con su amiga por casualidad.




(EN) She ran into her friend by chance .

(DE) Sie traf zufällig ihren Freund 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha incontrato per caso la sua amica 0
(FR)
(TH) เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ
(VI) tình cờ gặp người bạn của mình .
(ZH) 恰巧 遇到 朋友 Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.
(TW) 她恰巧遇到了朋友。 Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.




2000


Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.




(EN) I ran into an old classmate on the street .

(DE) Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada 0
(FR)
(TH) ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
(VI) Tôi tình cờ gặp một người bạn học trên phố .
(ZH) 街上 碰到 老同学 Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.
(TW) 我在街上碰到了老同學。 Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.




2023


Está en un aprieto.




(EN) She is in a predicament .

(DE) Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0
(NL)
(ES)
(IT) È in una situazione difficile 0
(FR)
(TH) เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
(VI) ấy đang trong tình trạng khó khăn .
(ZH) 陷入 困境 Tā xiànrùle kùnjìng.
(TW) 她陷入了困境。 Tā xiànrùle kùnjìng.




2101


Está dispuesto a ser voluntario.




(EN) He is willing to be a volunteer worker .

(DE) Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0
(NL)
(ES)
(IT) È disposto a fare il volontario 0
(FR)
(TH) เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร
(VI) Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .
(ZH) 甘愿 义工 Tā gānyuàn zuò yìgōng.
(TW) 他甘願做義工。 Tā gānyuàn zuò yìgōng.




2181


La manifestación fue masiva.




(EN) The demonstration was massive .

(DE) Die Demonstration war riesig 0
(NL)
(ES)
(IT) La dimostrazione è stata imponente 0
(FR)
(TH) การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
(VI) Cuộc biểu tình rất lớn .
(ZH) 遊行 队伍 声势浩大 Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.
(TW) 游行的隊伍聲勢浩大。 Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.




2381


Han desarrollado una profunda amistad.




(EN) They have developed a deep friendship .

(DE) Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0
(NL)
(ES)
(IT) Hanno sviluppato una profonda amicizia 0
(FR)
(TH) พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง
(VI) Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .
(ZH) 他们 之间 建立 深厚 友谊 Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.
(TW) 他們之間建立了深厚的友誼。 Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.




2422


Se encuentra en un estado de salud muy débil.




(EN) She is in a very weak state of health .

(DE) Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0
(NL)
(ES)
(IT) È in uno stato di salute molto debole 0
(FR)
(TH) เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก
(VI) ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
(ZH) 身体 衰弱 Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.
(TW) 她的身體很衰弱。 Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.




2567


Tiene una aventura con este tipo.




(EN) She is having an affair with this guy .

(DE) Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha una relazione con questo ragazzo 0
(FR)
(TH) เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้
(VI) ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
(ZH) 这个 男人 奸情 Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.
(TW) 她與這個男人有姦情。 Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.




2963


En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.




(EN) At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .

(DE) Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
(NL)
(ES)
(IT) All' incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare 0
(FR)
(TH) ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
(VI) Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
(ZH) 大家 会上 踊跃 举手发言 Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
(TW) 大家在會上踴躍地舉手發言。 Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.




3176


En cada vida reside el amor maternal.




(EN) In every single life there lies maternal love .

(DE) In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0
(NL)
(ES)
(IT) In ogni singola vita c' è l' amore materno 0
(FR)
(TH) ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
(VI) Trong mỗi cuộc đời đều tình mẫu tử .
(ZH) 一个 生命 蕴含着 母爱 Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài.
(TW) 每一個生命都蘊含著母愛。 Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài.




3313


La situación de las inundaciones es grave.




(EN) The flood situation is serious .

(DE) Die Hochwassersituation ist ernst 0
(NL)
(ES)
(IT) La situazione delle inondazioni è grave 0
(FR)
(TH) สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง
(VI) Tình hình lụt nghiêm trọng 0
(ZH) 汛情 严峻 Xùnqíng hěn yánjùn.
(TW) 汛情很嚴峻。 Xùnqíng hěn yánjùn.




3329


Los amantes finalmente se casaron.




(EN) The lovers finally got married .

(DE) Die Liebenden haben endlich geheiratet 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli amanti finalmente si sono sposati 0
(FR)
(TH) ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน
(VI) Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .
(ZH) 有情人终成眷属 Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ.
(TW) 有情人終成眷屬。 Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ.




3363


El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.




(EN) The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .

(DE) Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
(VI) Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
(ZH) 法官 案件 酌情 判决 Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
(TW) 法官對案件酌情判決。 Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.




3414


Ataca la actual situación política.




(EN) She is attacking the current political situation .

(DE) Sie greift die aktuelle politische Situation an 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta attaccando l' attuale situazione politica 0
(FR)
(TH) เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
(VI) ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .
(ZH) 抨击 时政 Tā zài pēngjī shízhèng.
(TW) 她在抨擊時政。 Tā zài pēngjī shízhèng.




3426


Lo siente mucho por su padre.




(EN) He feels for his father very much .

(DE) Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
(NL)
(ES)
(IT) Sente molto per suo padre 0
(FR)
(TH) เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก
(VI) Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
(ZH) 体恤 自己 父亲 Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
(TW) 他很體恤自己的父親。 Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.




3451


Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.




(EN) By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .

(DE) Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0
(NL)
(ES)
(IT) Prendendo un impulso , un medico può valutare le condizioni di un paziente 0
(FR)
(TH) โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
(VI) Bằng cách bắt mạch , bác thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
(ZH) 医生 通过 把脉 来揆度 病情 Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.
(TW) 醫生通過把脈來揆度病情。 Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.




3469