Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


tài

Vocabulary:Lesson:
05 0242


die Spiralbindung, en
đóng gáy (tài liệu) xoắn ốc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el encuadernado con espiral


die Spiralbindung, en
spiral binding

21 1124


der Lkw-Fahrer, -
tài xế xe tải

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el camionero


der Lkw-Fahrer, -
truck driver

27 1372


das Konto, Konten
tài khoản

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la cuenta


das Konto, Konten
account

29 1436


der Sarg, "e
quan tài

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el ataúd


der Sarg, "e
coffin






RANDOM


El árbitro es de Bélgica.



这个裁判来自比利时。
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม
Trọng tài đến từ Bỉ.
Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
L’arbitre vient de Belgique.
L’arbitro viene dal Belgio.
The referee is from Belgium.
De scheidsrechter komt uit België.



49 Sports 49F 0880
RANDOM


Querría abrir una cuenta.



我想开一个账户。
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
Ich möchte ein Konto eröffnen.
Je voudrais ouvrir un compte.
Vorrei aprire un conto.
I would like to open an account.
Ik wil graag een rekening openen.



60 At the bank 60A 1063
RANDOM


Querría ingresar dinero en mi cuenta.



我想往我的账户里存钱。
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.
Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte.
Vorrei fare un versamento sul mio conto.
I want to deposit money in my account.
Ik wil graag geld op mijn rekening storten.



60 At the bank 60B 1066
RANDOM


Querría sacar dinero de mi cuenta.



我想从账户里取钱。
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.
Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
Je voudrais retirer de l’argent de mon compte.
Vorrei fare un prelievo dal mio conto.
I want to withdraw money from my account.
Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen.



60 At the bank 60B 1067
RANDOM


Éste es mi número de cuenta.



这是我的银行账号。
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
Đây là số tài khoản của tôi.
Hier ist meine Kontonummer.
Voici mon numéro de compte.
Ecco il mio numero di conto.
Here is my account number.
Hier is mijn rekeningnummer.



60 At the bank 60D 1073






Priscilla está comiendo con Wencai.


普莉希拉 正在 跟 文财 吃 午餐 。
พริสซิลกินข้าวเที่ยงกับเหวิ่นไช
Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài.
Priscilla isst mit Wencai zu Mittag.
Priscilla déjeune avec Wencai.
Priscilla sta pranzando con Wencai.
Priscilla's having lunch with Wencai.
Priscilla is aan het lunchen met Wencai.




2496






Tiene mucho talento.




(EN) She is very talented .

(DE) Sie ist sehr talentiert 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha molto talento 0
(FR)
(TH) เธอเก่งมาก
(VI) ấy rất tài năng .
(ZH) 才能 Tā hěn yǒu cáinéng.
(TW) 她很有才能。 Tā hěn yǒu cáinéng.




0086


Pone la carpeta en el escritorio.




(EN) She puts the file on the desk .

(DE) Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0
(NL)
(ES)
(IT) Mette la cartella sulla scrivania 0
(FR)
(TH) เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ
(VI) ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
(ZH) 文件 放在 桌上 Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.
(TW) 她把文件放在桌上。 Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.




0230


Tiene mucho talento.




(EN) She is very talented .

(DE) Sie ist sehr talentiert 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha molto talento 0
(FR)
(TH) เธอเก่งมาก
(VI) ấy rất tài năng .
(ZH) 才华 Tā hěn yǒu cáihuá.
(TW) 她很有才華。 Tā hěn yǒu cáihuá.




0235


Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.




(EN) I am going to the library to try to find some information/materials .

(DE) Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0
(NL)
(ES)
(IT) Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali 0
(FR)
(TH) ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
(VI) Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
(ZH) 图书馆 资料 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(TW) 我去圖書館找資料。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.




0553


Ella está en la acera distribuyendo materiales.




(EN) She is on the sidewalk distributing materials .

(DE) Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0
(NL)
(ES)
(IT) È sul marciapiede a distribuire materiali 0
(FR)
(TH) เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
(VI) ấy đang vỉa phân phát tài liệu .
(ZH) 街边 派发 资料 Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.
(TW) 她在街邊派發資料。 Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.




0870


Ganamos mucho dinero.




(EN) We have made a fortune .

(DE) Wir haben ein Vermögen gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Abbiamo fatto fortuna 0
(FR)
(TH) เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
(VI) Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
(ZH) 我们 发财 Wǒmen fācái le.
(TW) 我們發財了。 Wǒmen fācái le.




0901


La ayuda a África requiere una financiación importante.




(EN) Assistance to Africa requires significant funding .

(DE) Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0
(NL)
(ES)
(IT) L' assistenza all' Africa richiede finanziamenti significativi 0
(FR)
(TH) การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก
(VI) Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể .
(ZH) 援助 非洲 需要 大量 资金 Yuánzhù Fēizhōu xūyào dàliàng de zījīn.
(TW) 援助非洲需要大量的資金。 Yuánzhù Fēizhōu xūyào dàliàng de zījīn.




0992


El gobierno ha ayudado a financiar su investigación.




(EN) The government has helped finance their research .

(DE) Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca 0
(FR)
(TH) รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย
(VI) Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ .
(ZH) 政府 资助 他们 研究 Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū.
(TW) 政府資助了他們的研究。 Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū.




0993


Debemos proteger nuestros recursos históricos.




(EN) We should protect our historical resources .

(DE) Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0
(NL)
(ES)
(IT) Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche 0
(FR)
(TH) เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
(VI) Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
(ZH) 我们 应该 保护 历史 资源 Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán.
(TW) 我們應該保護好歷史資源。 Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán.




1112


He heredado la propiedad familiar.




(EN) I have inherited the family property .

(DE) Ich habe das Familienvermögen geerbt 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho ereditato la proprietà di famiglia 0
(FR)
(TH) ฉันได้รับมรดกของครอบครัว
(VI) Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .
(ZH) 继承 家业 Wǒ jìchéngle jiāyè.
(TW) 我繼承了家業。 Wǒ jìchéngle jiāyè.




1192


Tiene una cuenta personal en este banco.




(EN) She has a personal account at this bank .

(DE) Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha un conto personale presso questa banca 0
(FR)
(TH) เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
(VI) ấy một tài khoản nhân tại ngân hàng này .
(ZH) 这家 银行 私人帐户 Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.
(TW) 她有這家銀行的私人帳戶。 Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.




1236


Por favor, no malgastes los recursos.




(EN) Please don't waste resources .

(DE) Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0
(NL)
(ES)
(IT) Per favore, non sprecare risorse 0
(FR)
(TH) กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
(VI) Xin đừng lãng phí tài nguyên 0
(ZH) 不要 浪费资源 Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.
(TW) 請不要浪費資源。 Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.




1470


Voy a cancelar mi cuenta en el banco.




(EN) I am going to cancel my account at the bank .

(DE) Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0
(NL)
(ES)
(IT) Vado a cancellare il mio conto in banca 0
(FR)
(TH) ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
(VI) Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
(ZH) 我要 银行 注销 帐户 Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.
(TW) 我要去銀行註銷帳戶。 Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.




1530


He heredado una propiedad de mi padre.




(EN) I inherited property from my father .

(DE) Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho ereditato una proprietà da mio padre 0
(FR)
(TH) ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน
(VI) Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .
(ZH) 继承 父亲 遗产 Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.
(TW) 我繼承了父親的遺產。 Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.




1602


El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.




(EN) The topic is too complicated , I can't do it .

(DE) Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0
(NL)
(ES)
(IT) L' argomento è troppo complicato, non posso farlo 0
(FR)
(TH) หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
(VI) Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được .
(ZH) 这道 题目 深奥 , 不会 Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.
(TW) 這道題目太深奧,我不會做。 Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.




1851


Por favor, pásame ese documento.




(EN) Please pass me that document .

(DE) Bitte geben Sie mir das Dokument 0
(NL)
(ES)
(IT) Per favore passami quel documento 0
(FR)
(TH) กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
(VI) Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
(ZH) 份文件 递给 Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.
(TW) 請把那份文件遞給我。 Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.




2212


El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.




(EN) The financial minister has delivered this year's budget report .

(DE) Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio 0
(FR)
(TH) รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
(VI) Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
(ZH) 财政 大臣 发表 今年 预算 报告 Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
(TW) 財政大臣發表了今年的預算報告。 Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.




2284


Está haciendo las cuentas.




(EN) He is doing the accounts .

(DE) Er führt die Bücher 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta facendo i conti 0
(FR)
(TH) เขากำลังทำบัญชี
(VI) Anh ấy đang làm các tài khoản .
(ZH) 记帐 Tā zài jìzhàng.
(TW) 他在記帳。 Tā zài jìzhàng.




2299


Este año tenemos un déficit financiero.




(EN) We have a financial deficit this year .

(DE) Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0
(NL)
(ES)
(IT) Abbiamo un deficit finanziario quest'anno 0
(FR)
(TH) เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
(VI) Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
(ZH) 今年 财务 亏损 Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le.
(TW) 今年的財務虧損了。 Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le.




2300


Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.




(EN) He tossed the document up happily .

(DE) Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha lanciato i fogli verso l' alto con allegria 0
(FR)
(TH) เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข
(VI) Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .
(ZH) 高兴 文件 往上 Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo.
(TW) 他高興地把文件往上拋。 Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo.




2368


Aquí se guardan muchos archivos.




(EN) A lot of archives are kept here .

(DE) In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0
(NL)
(ES)
(IT) Qui sono conservati molti archivi 0
(FR)
(TH) คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่ 
(VI) Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ đây .
(ZH) 存放 很多 档案 Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.
(TW) 這裡存放了很多檔案。 Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.




2677


Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.




(EN) The earth's resources are slowly depleting .

(DE) Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0
(NL)
(ES)
(IT) Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo 0
(FR)
(TH) ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
(VI) Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
(ZH) 地球 资源 正在 慢慢 枯竭 Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
(TW) 地球上的資源正在慢慢枯竭。 Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.




2967


He solicitado una cuenta nueva por Internet.




(EN) I applied online for a new account .

(DE) Ich habe online ein neues Konto beantragt 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho richiesto online un nuovo account 0
(FR)
(TH) ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
(VI) Tôi đã đăng trực tuyến cho một tài khoản mới .
(ZH) 网上 申请 一个 账号 Wǒ zài wǎngshàng shēnqǐngle yī gè xīn zhànghào.
(TW) 我在網上申請了一個新賬號。 Wǒ zài wǎngshàng shēnqǐngle yī gè xīn zhànghào.




3009


Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.




(EN) It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .

(DE) Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
(NL)
(ES)
(IT) Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti 0
(FR)
(TH) ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
(VI) vẻ như điều đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
(ZH) 账本 数目 好像 出错 Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
(TW) 賬本數目好像出錯了。 Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.




3010


Deberíamos frenar el despilfarro de recursos.




(EN) We should curb the waste of resources .

(DE) Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0
(NL)
(ES)
(IT) Dobbiamo frenare lo spreco di risorse 0
(FR)
(TH) เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร
(VI) Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .
(ZH) 我们 遏止 资源 浪费 Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.
(TW) 我們要遏止資源的浪費。 Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.




3123


Está copiando un material.




(EN) He is copying some material .

(DE) Er kopiert Material 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta copiando del materiale 0
(FR)
(TH) เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง
(VI) Anh ta đang sao chép một số tài liệu .
(ZH) 拷贝 资料 Tā zài kǎobèi zīliào.
(TW) 他在拷貝資料。 Tā zài kǎobèi zīliào.




3130


Mantiene a sus padres [económicamente].




(EN) She supports her parents [financially] .

(DE) Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0
(NL)
(ES)
(IT) Supporta i suoi genitori [finanziariamente] 0
(FR)
(TH) เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]
(VI) ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .
(ZH) 赡养父母 Tā shànyǎng fùmǔ.
(TW) 她贍養父母。 Tā shànyǎng fùmǔ.




3482