Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer.

昨天下了一整个早上的雨，午餐时间才停。
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.
Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner.
Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gisteren regende het de hele ochtend. Het stopte rond de middag.

0500

¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?

警察拦下你的时候，你车开得多快？
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
How fast were you driving when the police stopped you?
Hoe hard reed je toen de politie je aanhield?

1171

Él dejó de leer y contestó al teléfono.

他停止看书，然后接电话。
เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại.
Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen.
Il a cessé de lire et a répondu au téléphone.
Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono.
He stopped reading and answered the phone.
Hij stopte met lezen en nam de telefoon op.

1368

Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo.

我在下班回家的路上停车加油。
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail.
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
I stopped to get petrol on the way home from work.
Ik heb benzine getankt op weg naar huis van het werk.

1442

Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos.

他们停下来聊天聊了几分钟。
พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.
♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
They stopped to talk for a few minutes.
Ze stopten om een paar minuten te praten.

1823

Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años.

我以前打网球，但好几年没打了。
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années.
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ik speelde vroeger tennis, maar daar ben ik een paar jaar geleden mee gestopt.

2208

De repente todo el mundo dejó de hablar. Había silencio.

大家突然停止聊天。变得好安静。
ทุกคนหยุดพูดทันทีเงียบเลย
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng.
Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still.
Tout le monde a soudainement arrêté de parler. C'était silencieux.
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.
Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
Plotseling stopte iedereen met praten. Het was stil.