冬天我们喜欢呆在家里。 ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. Im Winter bleiben wir gern zu Hause. En hiver, nous aimons rester à la maison. D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa. We like to stay home in winter. In de winter blijven we graag thuis.
我想呆在家里。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน Tôi muốn ở nhà. Ich will zu Hause bleiben. Je veux rester à la maison. Voglio restare a casa. I want to stay at home. Ik wil thuis blijven.
我要单独一个人呆着。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว Tôi muốn ở một mình. Ich will allein sein. Je veux être seul. Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. I want to be alone. Ik wil alleen zijn.
你要呆在这儿吗？ คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? Bạn muốn ở lại đây không? Willst du hier bleiben? Veux-tu rester ici ? Vuoi restare qui? Do you want to stay here? Wil je hier blijven?
您想要呆到明天吗？ คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? Bạn muốn ở lại đến mai không? Wollen Sie bis morgen bleiben? Voulez-vous rester jusqu’à demain ? Vuole restare fino a domani? Do you want to stay till tomorrow? Wilt u tot morgen blijven?
他必须修理汽车。 เขาต้องซ่อมรถ Anh ấy phải sửa xe. Er muss das Auto reparieren. Il doit réparer la voiture. Lui deve aggiustare la macchina. He must repair the car. Hij moet de auto repareren.
您能修这个表吗？ ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? Bạn sửa đồng hồ được không? Können Sie die Uhr reparieren? Pourriez-vous me réparer la montre ? Può aggiustare l’orologio? Can you fix the clock? Kunt u de klok repareren?
您能修一下这双鞋吗？ ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? Bạn sửa giày được không? Können Sie die Schuhe reparieren? Pourriez-vous me réparer les chaussures ? Può aggiustare le scarpe? Can you fix the shoes? Kunt u de schoenen repareren?
(Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato.
我们当时不想久待。 เราไม่อยากอยู่นาน Chúng tôi đã không định ở lâu. Wir wollten nicht lange bleiben. Nous ne voulions pas rester longtemps. Non volevamo restare a lungo. We did not want to stay long. Wij wilden niet lang blijven.
Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde.
孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors. Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. During the holidays the children were allowed to remain outside late. In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven.
他们那时可以长时间熬夜。 พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้ Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. Sie durften lange aufbleiben. Ils avaient la permission de veiller tard. Loro potevano restare svegli fino a tardi. They were allowed to stay up late. Zij mochten lang opblijven.
我 今天 晚上 想 待 在 家 。 คืนนี้อยากอยู่บ้าน Tôi muốn ở nhà tối nay. Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben. J'aimerais rester à la maison ce soir. Vorrei stare a casa stasera. I'd like to stay home tonight. Ik zou graag thuisblijven vanavond.
0342
Necesito tu ayuda para mover esta mesa.
我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。 ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi. Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen. J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table. Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo. I need your help to move this table. Ik heb je hulp nodig om de tafel te verplaatsen.
0345
Tenían que tener cuidado.
他们 一定 要 小心 。 เขาต้องระวัง Họ cần phải cẩn thận. Sie mussten vorsichtig sein. ♂Ils (♀elles) devaient être ♂prudents (♀prudentes). Hanno dovuto prestare attenzione. They had to be careful. Je moest voorzichtig zijn.
0645
¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa?
你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ？ ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen? Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ? Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo? Do you think you could help me move this table? Kunt u me alstublieft helpen deze tabel ergens anders neer te zetten?
0912
Te puedes quedar con nosotros (♀nosotras).
你 可以 跟 我们 一起 住 。 มาอยู่กับเราได้ Em có thể ở với chúng tôi. Du kannst bei uns bleiben. Tu peux séjourner chez nous. Puoi stare da noi. You can stay with us. Je kunt bij ons blijven.
0955
Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras).
有 些 朋友 要 来 跟 我们 住 。 จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei. Des amis vont venir passer quelques jours chez nous. Alcuni amici verranno a stare da noi. Some friends are coming to stay with us. Een paar vrienden komen langs.
0960
Esa casa parece que va a caerse.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt. Cette maison semble vouloir tomber. Quella casa dà l'impressione di stare per crollare. That house looks like it's going to fall down. Het huis ziet eruit alsof het op instorten staat.
1214
Preferiría quedarme en casa esta noche.
我 今天 晚上 比较 想要 待 在 家 。 เย็นนี้อยู่บ้านดีกว่า Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben. Je préférerais rester à la maison ce soir. Mi piacerebbe stare a casa stasera. I'd rather stay home tonight. Ik blijf liever thuis vanavond.
1493
Prefiero quedarme en casa.
我 比较 想 待 在 家 。 ขออยู่บ้านดีกว่า Tôi thích ở nhà hơn. Ich würde lieber zu Hause bleiben. Je préférerais rester à la maison. Preferisco stare a casa. I'd rather stay at home. Ik blijf liever thuis.
1497
Preferiría quedarme de pie que sentarme.
我 宁可 站 着 。 อยากยืนมากกว่านั่ง Tôi thích đứng hơn ngồi. Ich würde lieber stehen als sitzen. Je préférerais rester debout plutôt que de m'asseoir. Preferirei stare in piedi anzichè sedermi. I'd rather stand than sit. Ik sta liever dan dat ik zit.
1530
Preferiría salir que quedarme en casa.
我 不 想 待 在 家 ， 比较 想要 出门 。 อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison. Preferirei uscire invece che stare a casa. I'd rather go out than stay at home. Ik ga liever uit dan thuis te blijven.
1556
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
我 宁可 坐 着 。 อยากนั่งมากกว่ายืน Tôi thích ngồi hơn đứng. Ich würde lieber sitzen als stehen. Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout. Preferirei sedermi che stare in piedi. I'd prefer to sit than stand. Ik zit liever dan dat ik sta.
1659
No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos.
我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。 เราหาที่พักไม่ได้เลย Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten. On n'a pas pu trouver nulle part où dormir. Non abbiamo trovato un posto dove stare. We couldn't find anywhere to stay. We hebben nog geen plek gevonden om te verblijven.
1710
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours. Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno. The doctor told me to stay in bed for a few days. De dokter zei dat ik een paar dagen in bed moest blijven.
1924
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
我 比较 想要 坐 着 。 แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า Tôi thích ngồi hơn đứng. Ich würde lieber sitzen als stehen. Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout. Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi. I'd prefer to sit rather than stand. Ik zit liever dan dat ik sta.
2134
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga.
2136
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. I'd rather stay at home tonight than go to the movies. Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga.
2142
Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse.
她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。 เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้ Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen. Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire. Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere. She tried to be serious, but she couldn't help laughing. Ze probeerde serieus te blijven. Maar ze kon het niet helpen te lachen.
2205
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。 โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac. L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago. The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. Het hotel waar we verblijven ligt op een klein eiland in het midden van een meer.
2517
Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera.
我 想 待 在 家 ， 但是 我 朋友 都 坚持 要 我 来 。 อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe. Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne. Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi. I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden stonden erop dat ik meeging.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
