Pero es difícil hablarlos y escribirlos.

但是说和写就难了。
แต่การพูดและการเขียนมันยาก
Nhưng nói và viết thì khó.
Aber sprechen und schreiben ist schwer.
Mais les parler et les écrire est difficile.
Ma parlare e scrivere è difficile.
But speaking and writing is difficult.
Maar spreken en schrijven is moeilijk.

23 Learning foreign languages 23C 0403

Ellos (♀Ellas) ya no se hablan más.

他们不再跟对方讲话了。
พวกเขาไม่พูดกันอีกต่อไป
Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa.
Sie sprechen nicht mehr miteinander.
Ils ne se parlent plus.
Non si parlano più l'un l´altro.
They're not speaking to each other anymore.
Ze spreken niet meer met elkaar.

1964

Estás hablando muy bajito.

你说得太小声。
พูดเบามาก
Em nói nhỏ lắm.
Du sprichst sehr leise.
Tu parles très doucement.
Stai parlando troppo a voce bassa.
You're speaking very quietly.
Je spreekt heel zachtjes.

2543

Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte.

你说话说得太小声，我几乎听不到。
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.
Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Je spreekt te zacht, ik kan je nauwelijks verstaan.