我是不是应该把洋葱切一下? ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? Có cần tôi thái hành tây không? Soll ich die Zwiebeln schneiden? Veux-tu que je coupe les oignons ? Taglio le cipolle? Shall I cut the onions? Zal ik de uien snijden?
我是不是应该削土豆皮? ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ? Có cần tôi gọt khoai tây không? Soll ich die Kartoffeln schälen? Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? Pelo le patate? Shall I peel the potatoes? Zal ik de aardappelen schillen?
我应该把生菜洗一下吗? ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? Có cần tôi rửa rau không? Soll ich den Salat waschen? Veux-tu que je lave la salade ? Lavo l’insalata? Shall I rinse the lettuce? Zal ik de sla wassen?
Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar.
我一学习，就会累。 ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. Ich werde müde, sobald ich lernen soll. Je me fatigue des que je dois étudier. Mi stanco appena inizio a studiare. I become tired as soon as I have to study. Ik word moe zodra ik moet leren.
要 开灯 吗 ？ ให้เปิดไฟไหม Tôi bật đèn được không? Soll ich das Licht anmachen? J'allume la lumière ? Devo accendere la luce? Should I turn on the light? Wil je dat ik de lichten aan doe?
0225
Debes irte a la cama.
你 该 睡觉 了 。 ไปนอนเถอะ Em nên đi ngủ. Du solltest ins Bett gehen. Tu devrais aller au lit. Dovresti andare a letto. You should go to bed. Je zou naar bed moeten gaan.
0226
¿Deberíamos organizar una fiesta?
我们 该 办 个 派对 吗 ？ ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? Sollen wir eine Party machen? On organise une fête ? Dovremmo organizzare una festa? Should we have a party? Zullen we een feestje bouwen?
0229
Deberías venderlo.
你 该 把 它 卖掉 。 ขายไปเถอะ Em nên bán nó đi. Duss solltest es verkaufen. Tu devrais la vendre. Dovresti venderla. You should sell it. Je zou het moeten verkopen.
0232
Cada conductor debe llevar puesto uno.
每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。 คนขับทุกคนควรใส่ไว้ Mỗi lái xe nên đeo một cái. Jeder Fahrer sollte sich anschnallen. Chaque conducteur doit en porter une. Ogni conducente dovrebbe indossarle. Each driver should wear one. Iedere bestuurder moet een gordel dragen.
0233
Deberías leerlo.
你 该 读 一 读 。 คุณควรจะอ่าน Em nên đọc nó. Du solltest es lesen. Tu devrais le lire. Dovresti leggerlo. You should read it. Je zou het moeten lezen.
0238
¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?
你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？ กลับบ้านกี่โมงดี Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? A che ora pensi dovremmo andare a casa? What time do you think we should go home? Hoe laat denk je dat we naar huis moeten gaan?
0239
¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no.
我们 该 走 了 吧 ？— 等 一下 。 ไปรึยังยังรอก่อน Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht. Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite. Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora. Should we go now? — No, not yet. Moeten we nu gaan? - Nee, nog niet.
0240
Ella no debería ver tanto la tele.
她 不该 看 这么 久 的 电视 。 เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. Elle ne devrait pas autant regarder la télé. Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione. She shouldn't watch TV so much. Ze zou niet zoveel TV moeten kijken.
0244
No debería comer demasiado.
他 不该 吃 得 这么 多 。 เขาไม่ควรจะกินเยอะ Anh ấy không nên ăn quá nhiều. Er sollte nicht so viel essen. Il ne devrait pas manger trop. Lui non dovrebbe mangiare troppo. He shouldn't eat too much. Hij moet niet zo veel eten.
0245
No deberías trabajar tanto.
你 不该 工作 得 这么 累 。 คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้ Em không nên làm việc chăm chỉ quá. Du solltest nicht so hart arbeiten. Tu ne devrais pas travailler autant. Non dovresti lavorare così tanto. You shouldn't work so hard. Je moet niet zo hard werken.
0246
No debo conducir tan deprisa.
我 不该 开 得 这么 快 。 เราไม่ควรจะขับรถเร็ว Tôi không nên lái xe quá nhanh. Ich sollte nicht so schnell fahren. Je ne devrais pas conduire si vite. Non dovrei guidare così veloce. I shouldn't drive so fast. Ik zou niet zo snel moeten rijden.
0247
No deberías ver tanto la televisión.
你 不该 看 这么 久 的 电视 。 ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. Non dovresti guardare la tivù così tanto. You shouldn't watch TV so much. Je moet niet zoveel TV kijken.
0248
¿Quieres que cierre la ventana?
你 要 我 关 窗户 吗 ？ ให้ปิดหน้าต่างมั้ย Em có muốn tôi đóng cửa sổ không? Soll ich das Fenster schließen? Veux-tu que je ferme la fenêtre ? Vuoi che chiuda la finestra? Do you want me to close the window? Zal ik het raam sluiten?
0335
¿Quieres que encienda la luz?
你 想要 我 开灯 吗 ？ ให้ปิดไฟมั้ย Em có muốn tôi bật đèn không? Soll ich das Licht anmachen? Veux-tu que j'allume ? Vuoi che accenda la luce? Do you want me to turn on the light? Zal ik het licht aandoen?
0336
Creo que debo ahorrar más dinero.
我 觉得 我 该 存 多 一点 钱 。 คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้ Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. Ich glaube, ich sollte mehr sparen. Je pense que je devrais économiser plus d'argent. Penso che dovrei risparmiare più soldi. I think I should save more money. Ik denk dat ik meer moet sparen.
0401
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。 เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll. Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter. Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare. I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. Ik kon niet beslissen welke van de twee shirts ik zou kopen.
0403
¿Crees que debería comprar este sombrero?
你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ？ คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen? Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ? Pensi che dovrei comprare questo cappello? Do you think I should buy this hat? Denk je dat ik deze hoed moet kopen?
0404
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。 เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen. Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue. Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua. I think everybody should learn another language. Ik vind dat iedereen een vreemde taal moet leren.
0405
¿Crees que deberíamos esperar a Howard?
你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ？ ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? Denkst du, wir sollen auf Howard warten? Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ? Pensi che dovremmo aspettare Howard? Do you think we should wait for Howard? Denk je dat we op Howard moeten wachten?
0406
Creo que debería irme a casa ahora.
我 想 我 现在 该 回家 了 。 กลับบ้านดีกว่า Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. Penso che dovrei andare a casa adesso. I think I should go home now. Ik denk dat ik nu naar huis moet gaan.
0407
Creo que debería irse de viaje.
我 觉得 她 该 去 旅行 。 คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen. Je pense qu'elle devrait partir en voyage. Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio. I think she should take a trip. Ik denk dat ze een reisje moet maken.
0408
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
我 觉得 我们 该 回家 了 。 เราควรกลับได้แล้ว Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. Je pense qu'on devrait rentrer maintenant. Penso che dovremmo andare a casa adesso. I think we should go home now. Ik denk dat we nu naar huis moeten gaan.
0410
No creo que deban casarse.
我 觉得 他们 不该 结婚 。 คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten. Je ne crois pas qu'ils devraient se marier. Non penso dovrebbero sposarsi. I don't think they should get married. Ik denk niet dat ze moeten trouwen.
0412
No creo que debamos quedarnos ahí.
我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。 คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่ Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen. Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici. Non penso dovremmo alloggiarci. I don't think we should stay there. Ik denk dat we iets anders moeten zoeken.
0413
No creo que debas trabajar tanto.
我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。 ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế. Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest. Je pense que tu ne devrais pas travailler autant. Penso che non dovresti lavorare così duramente. I don't think you should work so hard. Ik denk niet dat je zoveel moet werken.
0414
No creo que debamos irnos todavía.
我 想 我们 还 不 用 出发 。 เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten. Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite. Non penso che dovremmo già andare. I don't think we should go yet. Ik denk niet dat we nu al moeten vertrekken.
0415
No creo que la gente deba fumar.
我 觉得 大家 不该 抽烟 。 เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่ Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. Ich denke, niemand sollte rauchen. Je pense que les gens ne devraient pas fumer. Penso che le persone non dovrebbero fumare. I don't think people should smoke. Ik vind dat niemand moet roken.
0416
No creo que debas ir a trabajar.
我 觉得 你 不该 去 工作 。 อย่าไปทำงานเลย Tôi nghĩ em không nên đi làm. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. Je ne pense pas que tu devrais aller au travail. Non penso che dovresti andare al lavoro. I don't think you should go to work. Ik denk niet dat je naar je werk moet gaan.
0417
No sabía qué decir.
我 不 知道 该 说 什么 。 พูดไม่ออก Tôi đã không biết phải nói gì. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Je ne savais pas quoi dire. Non sapevo cosa dire. I didn't know what to say. Ik wist niet wat ik moest zeggen.
0695
No debí haberlo dicho.
我 不 应该 这样 说 的 。 เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย Lẽ ra tôi không nên nói vậy. Ich hätte es nicht sagen sollen. Je n'aurais pas dû le dire. Non avrei dovuto dirlo. I shouldn't have said it. Ik had het niet moeten zeggen.
0807
¿Debería comprar este abrigo?
我 该 买 这 件 外套 吗 ？ ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? Soll ich diese Jacke kaufen? Devrais-je acheter ce manteau ? Che dici, me lo compro questo cappotto? Shall I buy this coat? Moet ik deze jas kopen?
0839
¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo.
我 该 去 买 东西 吗 ？— 不 用 ， 我 去 。 ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi. Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe. Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller. Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io. Should I go to the shop? — No, I'll go. Wil je dat ik naar de winkel ga? - Nee, ik ga wel.
0854
¿Debería llamarte esta noche?
我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ？ คืนนี้ให้โทรหามั้ย Tôi gọi em tối nay được không? Soll ich dich heute Abend anrufen? Devrais-je t'appeler ce soir ? Ti devo chiamare stasera? Should I call you tonight? Wil je dat ik je vanavond bel ?
0899
Deberían recibirlo no más tarde del lunes.
他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์ Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai. Spätestens Montag sollte es ankommen. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì. They should receive it no later than Monday. Het zou ten laatste maandag moeten aankomen.
0902
¿Crees que debería conseguir otro trabajo?
你 觉得 我 该 找 别 的 工作 吗 ？ คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không? Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen? Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ? Pensi che dovrei cambiare lavoro? Do you think I should get another job? Denk je dat ik een andere baan moet zoeken?
0910
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。 มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt. On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit. Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice. I was told that I shouldn't believe everything he says. Mij is verteld niet alles te geloven wat hij zegt.
0929
¿A qué hora deberíamos reunirnos?
我们 几 点 见面 好 ？ เราจะเจอกันกี่โมงดี Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen? À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ? A che ora dovremmo incontrarci? What time should we meet? Hoe laat moeten we afspreken?
0976
¿Crees que debería aprender a conducir?
你 觉得 我 该 学 开车 吗 ？ คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không? Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen? Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ? Pensi che dovrei imparare a guidare? Do you think I should learn how to drive? Denk je dat ik een rijbewijs moet halen?
1127
Deberías haberlo hecho así.
你 应该 照 我 的 做 。 เธอน่าจะทำแบบนี้ Lẽ ra em nên làm như thế này. Du hättest das so machen sollen. Tu aurais dû le faire comme ça. Avresti dovuto farlo in questo modo. You should have done it like this. Je had het op deze manier moeten doen.
1131
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
你 应该 照 我 的 做 。 เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe. Tu aurais dû faire comme je t'ai montré. Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato. You should have done it as I showed you. Je had moeten doen wat ik je gezegd heb.
1137
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
和 警察 交谈 时 ， 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。 ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối. Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen. Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges. Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire. When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. Als de politie je ondervraagt, verzin dan geen verhalen en lieg niet.
1187
Deberías ir a verla.
你 该 去 看 。 น่าจะไปดูนะ Em nên đi xem nó. Den solltest du dir anschauen. Tu devrais aller le voir. Dovresti andare a vederlo. You should go and see it. Je moet het eens bekijken.
1262
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ik moet vanavond studeren, maar ik denk dat ik liever naar de bioscoop ga.
1323
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
我 今晚 最好 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema. I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ik zou vanavond studeren, maar ik denk dat ik naar de film ga.
1324
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
你 今天 晚上 要 读书 吗 ？— 应该 要 ， 但 我 可能 不 会 读 。 คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. Wirst du heute Abend lernen? - Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun. Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire. Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò. Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. Ga je vanavond studeren? - Ik zou het moeten doen, maar ik doe het waarschijnlijk niet.
1328
¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe?
我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ？ 还是 他 已经 知道 了 ？ เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ? Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente? Should I tell him what happened, or does he already know? Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij het al?
1335
¿Conoces a mi hermano o te lo presento?
你 见 过 我 哥哥 了 吗 ？ 还是 要 我 介绍 给 你 ？ เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ? Conosci mio fratello o devo presentartelo? Have you met my brother, or should I introduce you? Ken je mijn broer of moet ik je voorstellen?
1339
Debería estudiar más.
她 应该 再 努力 点 。 เธอควรจะขยันกว่านี้ Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. Sie sollte sich mehr anstrengen. Elle devrait étudier plus assidûment. Dovrebbe studiare di più. She should study harder. Ze moet beter haar best doen.
1645
¿Crees que debería invitar a Oskar?
你 觉得 我 该 邀 奥斯卡 吗 ？ คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không? Denkst du, ich sollte Oskar einladen? Penses-tu que je devrais inviter Oskar ? Pensi che dovrei invitare Oscar? Do you think I should invite Oskar? Denk je dat ik Oskar moet uitnodigen?
1646
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。 เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen. Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays. Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese. I think everybody should travel to another country. Ik vind dat iedereen af en toe naar een ander land moet reizen.
1714
Creo que debería ir a ver al médico.
我 觉得 他 应该 去 看 医生 。 คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. Ich denke, er sollte zum Arzt gehen. Je pense qu'il devrait aller voir le médecin. Penso che dovrebbe andare dal dottore. I think he should go and see the doctor. Ik denk dat hij naar de dokter moet gaan.
1716
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。 ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Degene die alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet maar meer gaan kopen.
1815
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。 ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์ Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben. Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi. Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì. Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. Iedereen die het examen wil doen, laat het me vrijdag weten.
1920
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours. Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno. The doctor told me to stay in bed for a few days. De dokter zei dat ik een paar dagen in bed moest blijven.
1924
Dije a Lucien que no grite.
我 叫 露西恩 不 要 那么 大声 。 เราบอกลูเซียนว่าอย่าตะโกน Tôi bảo Lucien đừng hét. Ich habe Lucien gesagt, er soll nicht so schreien. J'ai dit à Lucien de ne pas crier. Ho detto a Luciano di non gridare. I told Lucien not to shout. Ik heb Lucien gezegd dat hij niet zo moest schreeuwen.
1928
Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días.
我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。 เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen. Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours. Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno. I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. Ik ging naar de dokter en die zei dat ik een paar dagen moest rusten.
1930
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。 มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist. Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé. Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto. Michiko asked me not to tell anybody what had happened. Michiko zei me niemand te vertellen wat er gebeurd is.
1934
¿Debería invitar a Sara a cenar?
我 该 约 莎拉 去 吃 晚餐 吗 ？ ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? Soll ich Sara zum Abendessen einladen? Devrais-je inviter Sara pour dîner ? Dovrei invitare Sara a cena? Should I invite Sara to dinner? Wil je dat ik Sara uitnodig voor het eten?
1984
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？ เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Sollten wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Moeten we je broer vanavond bellen of wil je liever wachten tot morgenochtend?
2178
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
我 该 告诉 他们 吗 ， 还是 你 比较 希望 他们 不 知道 ？— 不 用 ， 我 会 告诉 他们 。 เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ. Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen. Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire. Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro. Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. Moet ik het ze vertellen, of heb je liever dat ze het niet weten? - Nee, ik zal het ze vertellen.
2184
¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo?
你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 ， 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ？ เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? Wirst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Ga je Vladimir vertellen wat er gebeurd is, of moet ik het hem vertellen?
2185
¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi?
我们 要 走路 回家 ， 还是 你 想要 搭 出租车 ？ อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่ Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? Sollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen? Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ? Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi? Should we walk home, or would you rather take a taxi? Zullen we naar huis lopen of neem je liever een taxi?
2188
¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?
我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ？ ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen? Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ? Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena? Should we make something special for dinner? Zullen we iets speciaals doen voor het diner?
2243
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์ Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi. Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì. I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. Ik heb ze het pakje vandaag gestuurd, het zou maandag moeten aankomen.
2256
Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa.
Noburo (昇) 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。 โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru had veel tijd nodig om klaar te komen, dus ik zei hem op te schieten.
2259
Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo.
你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。 คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. You should leave for work earlier so you get there on time. Je zou wat vroeger moeten vertrekken zodat je op tijd op je werk kan zijn.
2265
Leopold no debería irse a la cama tan tarde.
里奥波德 不该 这么 晚 才 睡觉 。 ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น Leopold không nên đi ngủ muộn thế. Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen. Leopold ne devrait pas aller au lit si tard. Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. Leopold shouldn't go to bed so late. Leopold zou niet altijd zo laat naar bed moeten gaan.
2361
Rashid no sabe qué hacer.
拉希德 不 知道 该 怎么办 。 คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง Rashid không biết phải làm gì. Rashid weiß nicht, was er machen soll. Rashid ne sait pas quoi faire. Rashid non sa cosa fare. Rashid doesn't know what to do. Rashid weet niet wat hij moet doen.
2388
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
你 觉得 我 该 买 这 件 外套 吗 ？ คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không? Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen? Penses-tu que je devrais acheter ce veston ? Pensi che dovrei comprare questa giacca? Do you think I should buy this jacket? Denk je dat ik dit jasje moet kopen?
2397
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。 พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. Wir hatten eine morgendliche Besprechung und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire. Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare. We had a morning meeting and a discussion about what we should do. We hadden een ochtendvergadering en een discussie over wat te doen.
2445
Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía.
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。 ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll. Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police. Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia. My lawyer said I shouldn't say anything to the police. Mijn advocaat zei het niet aan de politie te vertellen.
2490
Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva.
马哈茂德 最好 买 些 新 衣服 。 คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen. Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi. I think Mahmud ought to buy some new clothes. Ik denk dat Mahmud wat nieuwe kleren moet kopen om te dragen.
2520
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。 คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่ Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen. Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements. Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi. I think Zahida should buy some new clothes. Ik denk dat Zahida wat nieuwe kleren moet kopen.
2524
Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia.
如果 你 有 时间 的话 ， 该 去 参观 科学 博物馆 。 ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. Wenn du Zeit hast, solltest du das Wissenschaftsmuseum besuchen. Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences. Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza. If you have time, you should visit the Science Museum. Als je tijd hebt, moet je het wetenschapsmuseum bezoeken.
2559
Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad.
当 你 开车 的 时候 ， 要 系 安全带 。 ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan. Wenn du fährst, solltest du einen Sicherheitsgurt anlegen. Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité. Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza. When you're driving, you should wear a seat belt. Als je rijdt, moet je een gordel dragen.
2560
No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones.
我 还 不 确定 要 去 哪里 渡假 。 ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Ich bin mir nicht sicher, wohin ich in den Urlaub fahren soll. Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances. Non so bene dove andare in ferie. I'm not sure where to go on holiday. Ik weet niet waar ik heen moet op vakantie.
2626
Debes comer mucha fruta y verdura.
你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。 ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. Du solltest viel Obst und Gemüse essen. Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes. Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza. You should eat plenty of fruit and vegetables. Je moet veel fruit en groenten eten.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
