Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


seinem

Vocabulary:Lesson:
L010José ist zurück in seinem Hotelzimmer. José está de vuelta en su habitación del hotel.
L019José schreibt seinem Bruder einen Brief. José le escribe una carta a su hermano.
L026Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. Miró en su agenda para buscar su número de teléfono.
L042Während José seiner Mutter beim Abwasch hilft, unterhält sich Carmen mit seinem Vater. Mientras José ayuda a su madre a fregar los platos, Carmen conversa con su padre.
L056Während der langen Fahrt erzählt José von seinem abenteuerlichsten Urlaub. Durante el largo recorrido José habla de sus vacaciones aventureras.
L068José ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen. José ha ido con su moto a una feria industrial.















El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga).


希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami.
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvio's auto ging stuk op weg naar het huis van zijn vriend.




0505


Santo estaba en su coche conduciendo.


桑多 那 时 在 开车 。
ซันโตะกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น
Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe.
Santo war in seinem Auto und ist gefahren.
Santo était dans sa voiture et conduisait.
Santo stava guidando la sua macchina.
Santo was in his car driving.
Santo zat in zijn auto, rijdend.




0560


Le vi caerse de su bicicleta.


我 看到 他 从 他 的 自行车 上 摔下 来 。
เห็นเขาตกรถจักรยาน
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp.
Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen.
Je l'ai vu tomber de son vélo.
L'ho visto cadere dalla sua bicicletta.
I saw him fall off his bike.
Ik zag hem van zijn fiets vallen.




0674


Kenichi está en su habitación.


Kenichi (健一) 在 房间 里 。
เคนอิชิอยู่ที่ห้อง
Kenichi đang trong phòng của anh ấy.
Kenichi ist in seinem Zimmer.
Kenichi est dans sa chambre.
Kenichi è in camera sua.
Kenichi's in his room.
Kenichi is in zijn kamer.




2283


Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años.


Ichirou (一郎) 七 岁 就 开始 弹 钢琴 了 。
คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi.
Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier.
Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans.
Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni.
Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou speelt al piano sinds hij zeven jaar oud was.




2458






El niño sigue a su padre.




(EN) The boy is following his father .

(DE) Der Junge folgt seinem Vater 0
(NL)
(ES)
(IT) Il ragazzo sta seguendo suo padre 0
(FR)
(TH) เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา
(VI) Cậu đang đi theo bố 0
(ZH) 男孩 随着 父亲 Nánhái gēnsuízhe fùqin.
(TW) 男孩跟隨著父親。 Nánhái gēnsuízhe fùqin.




1023


Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.




(EN) His children were not with him at his deathbed .

(DE) Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0
(NL)
(ES)
(IT) I suoi figli non erano con lui sul letto di morte 0
(FR)
(TH) ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
(VI) Trước khi chết , các con của ông không bên cạnh ông .
(ZH) 临终前 , 儿女 身边 Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.
(TW) 臨終前,兒女都不在他身邊。 Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.




1104


Está enseñando un coche nuevo a su cliente.




(EN) He is showing a new car to his client .

(DE) Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente 0
(FR)
(TH) เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
(VI) Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
(ZH) 顾客 介绍 新车 Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.
(TW) 他在給顧客介紹新車。 Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.




1123


Pide la jubilación de su puesto.




(EN) He asks for a retirement from his post .

(DE) Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
(NL)
(ES)
(IT) Chiede un pensionamento dal suo incarico 0
(FR)
(TH) เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
(VI) Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .
(ZH) 要求 退职 Tā yāoqiú tuìzhí.
(TW) 他要求退職。 Tā yāoqiú tuìzhí.




1297


Se quedó dormido en su cama.




(EN) He fell asleep in his bed .

(DE) Er schlief in seinem Bett ein 0
(NL)
(ES)
(IT) Si è addormentato nel suo letto 0
(FR)
(TH) เขาผล็อยหลับไปบนเตียงของเขา
(VI) Anh ngủ quên trên giường của mình .
(ZH) 床上 睡着 Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.
(TW) 他躺在床上睡著了。 Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.




1516


Tiene manchas en la ropa.




(EN) There are stains on his clothes .

(DE) Er hat Flecken auf seinem Körper 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono macchie sui suoi vestiti 0
(FR)
(TH) มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา
(VI) những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
(ZH) 身上 Tā shēnshang yǒu wūzì.
(TW) 他身上有汙漬。 Tā shēnshang yǒu wūzì.




1780


Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores.




(EN) He told his father of his remorse for his mistakes .

(DE) Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori 0
(FR)
(TH) เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา
(VI) Anh nói với cha mình về sự hối hận những sai lầm của mình .
(ZH) 父亲 反省 自己 错误 Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
(TW) 他向父親反省了自己的錯誤。 Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.




1813


El brillo de los diamantes es deslumbrante.




(EN) The brilliance of diamonds is dazzling .

(DE) Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0
(NL)
(ES)
(IT) La brillantezza dei diamanti è abbagliante 0
(FR)
(TH) ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
(VI) Kim cương sáng chói lóa mắt 0
(ZH) 钻石 光芒 耀眼 Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.
(TW) 鑽石的光芒很耀眼。 Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.




2189


Pisó el pie de su padre.




(EN) He stepped on his father's foot .

(DE) Er trat seinem Vater auf den Fuß 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha pestato il piede di suo padre 0
(FR)
(TH) เขาเหยียบเท้าพ่อ
(VI) Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
(ZH) 爸爸 一脚 Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
(TW) 他踩了爸爸一腳。 Tā cǎi le bàba yī jiǎo.




2508


Está muy satisfecho con su sueldo.




(EN) He is very satisfied with his salary .

(DE) Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
(NL)
(ES)
(IT) È molto soddisfatto del suo stipendio 0
(FR)
(TH) เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
(VI) Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .
(ZH) 自己 薪水 满意 Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.
(TW) 他對自己的薪水很滿意。 Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.




2774


Los papeles de las notas se le pegan.




(EN) Notes are stuck to his body .

(DE) An seinem Körper kleben Notizen 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli appunti gli sono attaccati 0
(FR)
(TH) กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา
(VI) Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .
(ZH) 身上 粘贴 纸条 Tā shēnshang zhāntiēzhe zhǐtiáo.
(TW) 他身上粘貼著紙條。 Tā shēnshang zhāntiēzhe zhǐtiáo.




2872


Está halagando a su jefe.




(EN) He is flattering his boss .

(DE) Er schmeichelt seinem Chef 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta lusingando il suo capo 0
(FR)
(TH) เขาประจบเจ้านายของเขา
(VI) Anh ta đang tâng bốc sếp của mình .
(ZH) 老板 马屁 Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì.
(TW) 他在拍老板的馬屁。 Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì.




3081


Está en un punto de inflexión en su vida.




(EN) He is right at a turning point in his life .

(DE) Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita 0
(FR)
(TH) เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา
(VI) Anh ấy đang đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .
(ZH) 处于 人生 转捩点 Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.
(TW) 他正處於人生的轉捩點。 Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.




3146


Tiene una araña en la muñeca.




(EN) There is a spider on his wrist .

(DE) An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0
(NL)
(ES)
(IT) C'è un ragno sul suo polso 0
(FR)
(TH) มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา
(VI) một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
(ZH) 手腕 蜘蛛 Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.
(TW) 他手腕上有隻蜘蛛。 Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.




3292