Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes.

如果人们开车的时候更小心，那交通意外不会那么多。
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.
Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents.
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Als mensen voorzichtiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren.

2101

Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse.

因为他有这么多负面新闻，大家不会那么轻易忘记。
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi.
Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.
Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper.
A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Omdat hij zo slecht in de pers kwam, verdween de zaak niet zomaar in het niets.