我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. Temo che l’ultimo autobus sia già passato. I’m afraid the last bus has already gone. Ik ben bang dat de laatste bus al weg is.
Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
恐怕我们得乘出租车。 ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. Temo che dobbiamo prendere un tassi. I’m afraid we will have to take a taxi. Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen.
我身上恐怕没有带钱。 ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. Temo di non avere denaro con me. I’m afraid I have no more money. Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb.
我 都 会 害怕 被 咬到 。 กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย Tôi luôn sợ bị cắn. Ich habe immer Angst, gebissen zu werden. J'ai toujours peur de me faire mordre. Ho sempre paura di venire morso. I'm always afraid of getting bitten. Ik ben altijd bang om gebeten te worden.
0114
Teníamos miedo de caernos.
我们 怕 跌倒 。 พวกเรากลัวล้ม Chúng tôi sợ bị ngã. Wir hatten Angst zu stürzen. Nous avions peur de tomber. Avevamo paura di cadere. We were afraid of falling. We waren bang om te vallen.
0348
La gente tiene miedo de pasear aquí de noche.
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。 คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. Le persone hanno paura di camminarci di notte. People are afraid to walk here at night. Mensen zijn bang om hier 's nachts te lopen.
0353
Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros.
我 小时候 会 怕 狗 。 ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden. Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens. Quando ero bambino avevo paura dei cani. When I was a child, I was afraid of dogs. Toen ik klein was, was ik bang voor honden.
1163
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
我 很 怕 附近 那 只 狗 ， 因为 我 怕 被 咬到 。 ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre. Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso. I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. Ik was bang om bij honden in de buurt te komen, omdat ik bang was gebeten te worden.
1462
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
因为 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。 กลัวเพราะว่ามันมืดมาก Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. Ich hatte Angst, weil es so dunkel war. J'avais peur, parce qu'il faisait noir. Avevo paura perché era davvero buio. I was afraid because it was very dark. Ik was bang omdat het zo donker was.
1465
¿Tienes miedo a las arañas?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ？ เธอกลัวแมงมุมมั้ย Em có sợ nhện không? Hast du Angst vor Spinnen? Tu as peur des araignées ? Hai paura dei ragni? Are you scared of spiders? Ben je bang voor spinnen?
2300
¿Temes a las arañas?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ？ เธอกลัวแมงมุมมั้ย Em có sợ nhện không? Hast du Angst vor Spinnen? Crains-tu les araignées ? Hai il terrore dei ragni? Do you fear spiders? Ben je bang voor spinnen?
2301
¿Tienes temor a las arañas?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ？ กลัวแมงมุมมั้ย Nhện có làm em sợ không? Fürchtest du dich vor Spinnen? As-tu peur des araignées ? Temi i ragni? Are you afraid of spiders? Ben je bang voor spinnen?
2305
¿Te asustan las arañas?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ？ แมงมุมทำให้เธอกลัวมั้ย Nhện có làm em sợ không? Machen Spinnen dir Angst? Les araignées t'effraient-elles ? I ragni ti spaventano? Do spiders scare you? Maken spinnen je bang?
2306
¿Te aterran las arañas?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ？ แมงมุมทำให้เธอตกใจมั้ย Nhện có làm em sợ không? Jagen dir Spinnen Angst ein? Est-ce que les araignées te font peur ? I ragni ti terrorizzano? Do spiders frighten you? Maken spinnen je bang?
2307
Algunas personas tienen miedo a las arañas.
有 些 人 会 怕 蜘蛛 。 บางคนกลัวแมงมุม Một số người sợ nhện. Manche Leute haben Angst vor Spinnen. Certaines personnes ont peur des araignées. Alcune persone hanno paura dei ragni. Some people are afraid of spiders. Sommige mensen zijn bang voor spinnen.
2336
Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió.
阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。 อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé. Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo. Aleksey was afraid to tell his parents what happened. Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurd was.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
