Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


run

Vocabulary:Lesson:
03 0159


die Läuferin, nen
vận động viên chạy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el corredor


die Läuferin, nen
runner

16 0795


die Badehose, n
quần bơi nam giới

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el bañador


die Badehose, n
trunks

21 1105


der Marathonläufer, -
vận động viên chạy marathon

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el corredor de maratón


der Marathonläufer, -
marathon runner

26 1365


der Baumstamm, "e
thân cây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el tronco del árbol


der Baumstamm, "e
tree trunk

30 1490


der Stamm, "e
thân cây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el tronco


der Stamm, "e
trunk






RANDOM


¿Tienes un bañador?



你有游泳裤吗?
คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม?
Bạn có quần bơi không?
Hast du eine Badehose?
As-tu une culotte de bain ?
Hai un costume da bagno? (da uomo)
Do you have swimming trunks?
Heb je een zwembroek?



50 In the swimming pool 50B 0887
RANDOM


Aunque está borracho, va en bicicleta.



尽管他喝醉了,他仍骑自行车。
เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา
Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette.
Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta.
Although he is drunk, he rides his bicycle.
Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets.



97 Conjunctions 4 97C 1737
RANDOM


Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta.



他喝醉了,但却仍然骑自行车。
เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน
Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette.
Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta.
Despite being drunk, he rides the bike.
Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets.



97 Conjunctions 4 97D 1740













Nos estamos quedando sin gasolina.


我们的 油 快 用 完 了 。
น้ำมันจะหมดแล้ว
Chúng ta sắp hết xăng.
Wir haben bald kein Benzin mehr.
Nous sommes à court d'essence.
Stiamo finendo il carburante.
We're running out of petrol.
We zullen snel zonder benzine zitten.




0074


Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes.


公车 的 班次 比 火车 多 。
รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ
xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa.
Die Busse gehen häufiger als die Züge.
Les bus passent plus souvent que les trains.
Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni.
The buses run more often than the trains.
De bussen gaan vaker dan de treinen.




1053


No puedo correr tan rápido como puede él.


我 跑 得 没有 他 快 。
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.
Non riesco a correre così veloce quanto lui.
I can't run as fast as he can.
Ik kan niet zo hard rennen als hij.




1057


No puedo correr tan rápido como él.


我 跑 得 没有 他 快 。
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
Non posso correre tanto veloce quanto lui.
I can't run as fast as him.
Ik kan niet zo hard rennen als hij.




1063


Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa.


在 我 年轻 的 时候 , 我 可以 跑 得 很 快 。
ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก
Hồi tôi còn trẻ, tôi có thể chạy rất nhanh.
Als ich jung war, konnte ich sehr schnell rennen.
Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite.
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
When I was young, I could run very fast.
Toen ik jong was kon ik heel hard rennen.




1174


Siempre vas con prisa.


你 总是 四处 奔波 。
คุณนี่รีบตลอดเลย
Em luôn vội vã.
Du rennst immer hin und her.
Tu es toujours pressé.
Corri sempre a destra e a sinistra tutto indaffarato.
You're always running around.
Je rent altijd heen en weer.




2321


El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.


飞机 还 在 跑 道 上 等待 , 还没有 起飞 。
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Het vliegtuig wacht nog steeds op de tarmac en is nog niet opgestegen.




2602


¿Puedes correr diez (10) kilómetros?


你 可以 跑 十 公里 吗 ?
วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย
Em có chạy được mười ki lô mét không?
Kannst du zehn Kilometer laufen?
Peux-tu courir dix (10) kilomètres ?
Sai correre dieci (10) chilometri?
Can you run ten (10) kilometres?
Kun je tien kilometer rennen?




2679






Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.




(EN) The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .

(DE) Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0
(NL)
(ES)
(IT) La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato 0
(FR)
(TH) นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
(VI) Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
(ZH) 闹钟 , 但是 没醒 Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
(TW) 鬧鐘響了,但是他沒醒。 Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.




0149


Corre muy rápido.




(EN) He runs very fast .

(DE) Er läuft sehr schnell 0
(NL)
(ES)
(IT) Corre molto veloce 0
(FR)
(TH) เขาวิ่งเร็วมาก
(VI) Anh ấy chạy rất nhanh .
(ZH) 很快 Tā pǎo de hěn kuài.
(TW) 他跑得很快。 Tā pǎo de hěn kuài.




0279


Corre muy rápido.




(EN) He runs very fast .

(DE) Er läuft sehr schnell 0
(NL)
(ES)
(IT) Corre molto veloce 0
(FR)
(TH) เขาวิ่งเร็วมาก
(VI) Anh ấy chạy rất nhanh .
(ZH) 真快 Tā pǎo de zhēn kuài.
(TW) 他跑得真快。 Tā pǎo de zhēn kuài.




0313


He corrido cinco kilómetros.




(EN) I have run three miles .

(DE) Ich bin drei Meilen gelaufen 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho corso tre miglia 0
(FR)
(TH) ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว
(VI) Tôi đã chạy ba dặm .
(ZH) 3 里路 Wǒ pǎole sān lǐ lù.
(TW) 我跑了3里路。 Wǒ pǎole sān lǐ lù.




0316


Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.




(EN) She is running so hard that she can hardly catch her breath .

(DE) Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0
(NL)
(ES)
(IT) Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato 0
(FR)
(TH) เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก
(VI) ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi ấy khó thể thở được .
(ZH) 上气不接下气 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(TW) 她跑得上氣不接下氣。 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.




0368


Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.




(EN) Though exhausted from running , many refuse to give up .

(DE) Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0
(NL)
(ES)
(IT) Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi 0
(FR)
(TH) ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
(VI) Mặc kiệt sức chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc .
(ZH) 虽然 , 但是 很多 没有 放弃 Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
(TW) 雖然跑得很累,但是很多人都沒有放棄。 Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.




0585


Está acostumbrada a correr por la mañana




(EN) She is used to running in the morning

(DE) Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0
(NL)
(ES)
(IT) È abituata a correre la mattina
(FR)
(TH) เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า
(VI) ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
(ZH) 习惯 去晨 Tā xíguàn qù chénpǎo.
(TW) 她習慣去晨跑。 Tā xíguàn qù chénpǎo.




0600


Los caballos corren muy rápido.




(EN) The horses are running really fast .

(DE) Die Pferde rennen sehr schnell 0
(NL)
(ES)
(IT) I cavalli corrono davvero veloci 0
(FR)
(TH) ม้าวิ่งเร็วมาก
(VI) Những con ngựa đang chạy rất nhanh .
(ZH) 马跑 真快 Mǎ pǎo de zhēn kuài.
(TW) 馬跑得真快。 Mǎ pǎo de zhēn kuài.




0641


Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.




(EN) He still insists on running in the morning even though it is early winter .

(DE) Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
(NL)
(ES)
(IT) Insiste ancora per correre la mattina anche se è l' inizio dell' inverno 0
(FR)
(TH) เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
(VI) Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng đang đầu mùa đông .
(ZH) 初冬 时节 , 坚持 晨跑 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
(TW) 初冬時節,他還堅持晨跑。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.




0725


Está corriendo un tramo de carretera.




(EN) She's running one section of road .

(DE) Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha eseguito un tratto di strada 0
(FR)
(TH) เธอวิ่งไปซักพัก
(VI) ấy đang chạy một đoạn đường .
(ZH) 一段路 Tā pǎole yī duàn lù.
(TW) 她跑了一段路。 Tā pǎole yī duàn lù.




0865


Se está adelantando como puede.




(EN) She is running on ahead as best she can .

(DE) Sie rennt , so schnell sie kann 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta andando avanti come meglio può 0
(FR)
(TH) เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
(VI) ấy đang chạy về phía trước hết sức thể .
(ZH) 尽力 往前 Tā jìnlì wǎng qián pǎo.
(TW) 她盡力往前跑。 Tā jìnlì wǎng qián pǎo.




1094


Se han quedado sin energía.




(EN) They have run out of energy .

(DE) Die Kräfte sind erschöpft 0
(NL)
(ES)
(IT) Hanno esaurito le energie 0
(FR)
(TH) พวกเขาหมดพลังงานแล้ว
(VI) Họ đã cạn kiệt năng lượng 0
(ZH) 体力 用尽 Tǐlì yòngjìn le.
(TW) 體力用盡了。 Tǐlì yòngjìn le.




1095


Está corriendo hacia la meta.




(EN) He is running toward the finish line .

(DE) Er rennt zur Ziellinie 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta correndo verso il traguardo 0
(FR)
(TH) เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย
(VI) Anh ấy đang chạy về đích 0
(ZH) 朝着 终点 Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù.
(TW) 他朝著終點跑去。 Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù.




1165


Corren a un ritmo parejo.




(EN) They run at an even pace .

(DE) Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0
(NL)
(ES)
(IT) Corrono a un ritmo regolare 0
(FR)
(TH) พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน
(VI) Họ chạy với một tốc độ đồng đều .
(ZH) 他们 跑步 速度 平均 Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.
(TW) 他們跑步的速度很平均。 Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.




1178


La película está en marcha ahora mismo.




(EN) The film is running right now .

(DE) Der Film läuft gerade 0
(NL)
(ES)
(IT) Il film è in onda proprio ora 0
(FR)
(TH) ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่
(VI) Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
(ZH) 电影 正在 放映 Diànyǐng zhèng zài fàngyìng zhōng.
(TW) 電影正在放映中。 Diànyǐng zhèng zài fàngyìng zhōng.




1285


El tronco del árbol se ha roto.




(EN) The tree trunk has broken .

(DE) Der Baumstamm ist gebrochen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il tronco dell' albero si è rotto 0
(FR)
(TH) ลำต้นของต้นไม้หัก
(VI) Thân cây đã gãy .
(ZH) 树干 折断 Shùgàn zhéduàn le.
(TW) 樹幹折斷了。 Shùgàn zhéduàn le.




1505


La máquina funciona de forma estable.




(EN) The machine is running stably .

(DE) Die Maschine läuft stabil 0
(NL)
(ES)
(IT) La macchina funziona stabilmente 0
(FR)
(TH) เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร
(VI) Máy đang chạy ổn định .
(ZH) 机器运行 稳定 Jīqì yùnxíng wěndìng.
(TW) 機器運行穩定。 Jīqì yùnxíng wěndìng.




1599


Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.




(EN) She is used to running in the morning every day .

(DE) Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0
(NL)
(ES)
(IT) È abituata a correre la mattina tutti i giorni 0
(FR)
(TH) เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
(VI) thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
(ZH) 习惯 每天 晨跑 Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.
(TW) 她習慣每天晨跑。 Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.




1700


La cintura se ha encogido.




(EN) The waistline has shrunk .

(DE) Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0
(NL)
(ES)
(IT) Il punto vita si è ridotto 0
(FR)
(TH) รอบเอวหดตัวลง
(VI) Vòng eo đã thu nhỏ lại 0
(ZH) 腰围 缩小 Yāowéi suōxiǎo le.
(TW) 腰圍縮小了。 Yāowéi suōxiǎo le.




1712


Los caballos están corriendo.




(EN) The horses are running .

(DE) Die Pferde galoppieren 0
(NL)
(ES)
(IT) I cavalli stanno correndo 0
(FR)
(TH) ม้ากำลังวิ่ง
(VI) Những con ngựa đang chạy .
(ZH) 马在 奔跑 Mǎ zài bēnpǎo.
(TW) 馬在奔跑。 Mǎ zài bēnpǎo.




1843


Me he bebido media botella de vino.




(EN) I have drunk half a bottle of wine .

(DE) Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho bevuto mezza bottiglia di vino 0
(FR)
(TH) ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
(VI) Tôi đã uống hết nửa chai rượu .
(ZH) 半瓶 Wǒ hēle bàn píng jiǔ.
(TW) 我喝了半瓶酒。 Wǒ hēle bàn píng jiǔ.




1927


Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.




(EN) This bridge runs across the city from north to south .

(DE) Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo ponte attraversa la città da nord a sud 0
(FR)
(TH) สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
(VI) Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
(ZH) 这座 贯穿 城市 南北 Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.
(TW) 這座橋貫穿了城市的南北。 Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.




1954


Se emborrachó.




(EN) He got drunk .

(DE) Er ist betrunken 0
(NL)
(ES)
(IT) Si è ubriacato 0
(FR)
(TH) เขาเมา
(VI) Anh ấy say .
(ZH) 喝醉 Tā hēzuì le.
(TW) 他喝醉了。 Tā hēzuì le.




2420


He corrido aproximadamente 13 segundos.




(EN) I have run for approximately 13 seconds .

(DE) Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho corso per circa 13 secondi 0
(FR)
(TH) ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
(VI) Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây .
(ZH) 大概 13 Wǒ dàgài pǎole shísān miǎo.
(TW) 我大概跑了13秒。 Wǒ dàgài pǎole shísān miǎo.




2425


El tranvía recorre la vía.




(EN) The tram runs along the track .

(DE) Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il tram corre lungo la pista 0
(FR)
(TH) รถรางวิ่งไปตามราง
(VI) Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
(ZH) 电车 沿着 轨道 行驶 Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.
(TW) 電車沿著軌道行駛。 Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.




2562


El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.




(EN) A sign of a cold is a runny nose .

(DE) Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0
(NL)
(ES)
(IT) Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola 0
(FR)
(TH) สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล
(VI) Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra chảy nước mũi .
(ZH) 感冒 征兆 流鼻涕 Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.
(TW) 感冒的徵兆是流鼻涕。 Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.




2936


No deberías pasar un semáforo en rojo.




(EN) You shouldn't run through a red light .

(DE) Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0
(NL)
(ES)
(IT) Non si dovrebbe passare con il rosso 0
(FR)
(TH) คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง
(VI) Bạn không nên vượt đèn đỏ 0
(ZH) 不能 闯红灯 Bù néng chuǎng hóngdēng.
(TW) 不能闖紅燈。 Bù néng chuǎng hóngdēng.




2983


Se emborracha a menudo.




(EN) He often gets drunk .

(DE) Er betrinkt sich oft 0
(NL)
(ES)
(IT) Spesso si ubriaca 0
(FR)
(TH) เขามักจะเมา
(VI) Anh ấy thường xuyên say xỉn 0
(ZH) 经常 酗酒 Tā jīngcháng xùjiǔ.
(TW) 他經常酗酒。 Tā jīngcháng xùjiǔ.




3166


Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.




(EN) With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .

(DE) Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
(NL)
(ES)
(IT) Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi 0
(FR)
(TH) ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
(VI) Với rượu , chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
(ZH) 对于 浅尝辄止 Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
(TW) 對於酒她都是淺嘗輒止。 Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.




3184


Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante.




(EN) The race horses run past us in a flash .

(DE) Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0
(NL)
(ES)
(IT) I cavalli da corsa ci superano in un lampo 0
(FR)
(TH) ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา
(VI) Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
(ZH) 赛马 霎时 过去 Sàimǎ shàshí pǎo guòqu le.
(TW) 賽馬霎時跑過去了。 Sàimǎ shàshí pǎo guòqu le.




3480