Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


rende

Vocabulary:Lesson:





RANDOM


Te recojo en tu oficina.



我到办公室接你。
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.
Ich hole dich vom Büro ab.
Je viens te chercher au bureau.
Ti passo a prendere in ufficio.
I will pick you up at the office.
Ik kom je op kantoor ophalen.



24 Appointment 24F 0430
RANDOM


Te recojo en tu casa.



我到家里接你。
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน
Tôi đón bạn ở nhà.
Ich hole dich von zu Hause ab.
Je viens te chercher à la maison.
Ti passo a prendere a casa.
I will pick you up at home.
Ik kom je thuis ophalen.



24 Appointment 24F 0431
RANDOM


Te recojo en la parada de autobús.



我到公共汽车站接你。
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.
Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
Je viens te chercher à l’arrêt de bus.
Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus.
I will pick you up at the bus stop.
Ik kom je op de bushalte ophalen.



24 Appointment 24F 0432
RANDOM


¿Qué línea tengo que coger?



我得乘坐哪一路车?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
Tôi phải đi tuyến xe buýt nào?
Welche Linie muss ich nehmen?
Quelle ligne dois-je prendre ?
Che linea devo prendere?
Which bus do I have to take?
Welke bus moet ik nemen?



36 Public transportation 36A 0633
RANDOM


(Usted) también puede tomar el autobús.



您也可以乘公共汽车。
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้
Bạn cũng có thể đón xe buýt.
Sie können auch den Bus nehmen.
Vous pouvez aussi prendre le bus.
Può anche prendere l’autobus.
You can also take the bus.
U kunt ook de bus nemen.



40 Asking for directions 40C 0709
RANDOM


(Usted) también puede tomar el tranvía.



您也可以乘有轨电车。
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้
Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.
Sie können auch die Straßenbahn nehmen.
Vous pouvez aussi prendre le tram.
Può anche prendere il tram.
You can also take the tram.
U kunt ook de tram nemen.



40 Asking for directions 40C 0710
RANDOM


Mejor tome (usted) el metro.



您最好是坐地铁去。
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน
Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm.
Am besten nehmen Sie die U-Bahn.
Le mieux, c’est de prendre le métro.
È meglio se prende la metropolitana.
It is best if you take the underground / subway (am.).
U kunt beter met de metro gaan.



40 Asking for directions 40F 0719
RANDOM


Quiero llevarme un libro prestado.



我想借一本书。
ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ
Tôi muốn mượn một quyển sách.
Ich will ein Buch leihen.
Je veux emprunter un livre.
Voglio prendere in prestito un libro.
I want to borrow a book.
Ik wil een boek lenen.



51 Running errands 51B 0904
RANDOM


Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro.



我要去图书馆借一本书。
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.
Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre.
Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
I want to go to the library to borrow a book.
Ik wil naar de bibliotheek om een boek te lenen.



51 Running errands 51C 0907
RANDOM


coger / tomar, agarrar (am.)



拿,取,收到,吃,用,乘,坐
หยิบ
Lấy
nehmen
prendre
prendere
to take
nemen



81 Past tense 1 81C 1447
RANDOM


Tuve que coger un taxi.



我当时必须坐出租车。
ผม / ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่
Tôi đã phải đi tắc xi.
Ich musste ein Taxi nehmen.
Je devais prendre un taxi.
Ho dovuto prendere un tassi.
I had to take a taxi.
Ik moest een taxi nemen.



82 Past tense 2 82F 1474
RANDOM


Lo cojo / tomo, agarro (am.). – Lo he cogido / tomado, agarrado (am.).



我取来 – 我已经把它取来了。
ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว
Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này.
Ich hole das – ich habe das geholt.
Je vais le chercher. – Je suis allé le chercher.
Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo.
I’ll get it – I got it.
Ik haal dat – ik heb dat gehaald.



84 Past tense 4 84E 1507
RANDOM


¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren?



那时谁得坐火车?
ใครต้องนั่งรถไฟ?
Ai đã phải đi tàu hỏa?
Wer musste den Zug nehmen?
Qui devait prendre le train ?
Chi ha dovuto prendere il treno?
Who had to take the train?
Wie moest de trein nemen?



87 Past tense of modal verbs 1 87C 1557
RANDOM


Pude coger un bombón.



我那时可以拿块夹心巧克力吃。
ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ต
Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân.
Ich durfte mir eine Praline nehmen.
Je pouvais prendre un praliné.
Ho potuto prendere un cioccolatino.
I was allowed to take a chocolate.
Ik mocht een bonbon nemen.



88 Past tense of modal verbs 2 88D 1578
RANDOM


Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.



恐怕我们得乘出租车。
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.
Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen.
Je crains que nous ne puissions prendre un taxi.
Temo che dobbiamo prendere un tassi.
I’m afraid we will have to take a taxi.
Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen.



92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655
RANDOM


Él coge / toma (am.) el autobús o el tren.



他不是坐公共汽车就是坐火车。
เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ
Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa.
Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.
Il prend soit le bus soit le train.
Lui prende o l’autobus o il treno.
He’ll take either the bus or the train.
Hij neemt ofwel de bus of de trein.



98 Double connectors 98B 1750







































Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas?


希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?
Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?
Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, mag ik je paraplu lenen?




0210


Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas?


希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không?
Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen?
Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, could I borrow your umbrella?
Silvio, mag ik alsjeblieft je paraplu lenen?




0213


Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara.


他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。
เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า
Họ phải trông em trai của Tara.
Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen.
Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara.
Devono prendersi cura del fratellino di Tara.
They have to take care of Tara's little brother.
Je moet voor Tara's kleine broertje zorgen.




0218


¿Te gustaría coger prestado mi paraguas?


你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ?
จะยืมร่มเรามั้ย
Em có muốn mượn ô của tôi không?
Willst du meinen Schirm ausleihen?
Voudrais-tu emprunter mon parapluie ?
Vuoi prendere in prestito il mio ombrello?
Would you like to borrow my umbrella?
Wil je mijn paraplu lenen?




0334


Me voy a llevar un paraguas conmigo.


我 要 带 把 雨伞 。
จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก
Tôi sẽ mang theo ô.
Ich nehme einen Regenschirm mit.
Je vais apporter un parapluie.
Prenderò un ombrello con me.
I'm going to take an umbrella with me.
Ik neem een paraplu mee.




0843


Los conductores deben coger otra carretera.


驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น
Lái xe phải đi một đường khác.
Autofahrer müssen einer Umleitung folgen.
Les conducteurs doivent prendre une autre route.
Gli automobilisti devono prendere un'altra strada.
Drivers must take another road.
Automobilisten moeten een omleiding volgen.




1016


¿Deberíamos coger un taxi?


我们 要 搭 出租车 吗 ?
นั่งแท็กซี่ดีมั้ย
Chúng ta có nên bắt taxi không?
Wollen wir mit dem Taxi fahren?
On prend un taxi ?
Dovremmo prendere un taxi?
Should we take a taxi?
Zullen we met de taxi gaan?




1020


No quiero ir en autobús.


我 不 要 搭 公车 。
ไม่อยากนั่งรถเมล์
Tôi không muốn bắt xe buýt.
Ich will nicht mit dem Bus fahren.
Je ne veux pas prendre l'autobus.
Non voglio prendere l'autobus.
I don't want to take the bus.
Ik wil de bus niet nemen.




1028


No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.


有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Als je geen auto hebt, is het soms moeilijk om je op sommige plaatsen te verplaatsen.




1126


Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.


当 我 坐 飞机 回家 时 , 我 爸妈 还是 来 接 我 。
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Mijn ouders waren er om me op te halen toen ik terugkwam.




1177


Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo.


我 倒是 很 惊讶 听 到 这 件 事 。
แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น
Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó.
Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren.
Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre.
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
I, on the other hand, was surprised to hear it.
Ik, aan de andere kant, was verrast om te leren.




1267


Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa.


他 走 去 车站 要 赶 火车 , 手上 拿 着 一 个 袋子 。
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง
Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.
Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.
Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac.
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
Hij ging naar het station om de trein te nemen en hij had een tas bij zich.




1279


¿Por qué quieres coger prestado mi coche?


你 为什么 要 跟 我 借 车 ?
ทำไมถึงอยากยืมรถเรา
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi?
Warum willst du mein Auto ausleihen?
Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ?
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
Why do you want to borrow my car?
Waarom wil je mijn auto lenen?




1407


Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué?


我 得 借 点 钱 。— 为什么 ?
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao?
Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum?
J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ?
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
I'll have to borrow some money. — Why?
Ik moet wat geld lenen. - Waarom?




1421


No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas.


没有 在 下雨 , 你 不 用 带 雨伞 。
ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô.
Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen.
Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie.
Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello.
It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
Ik weet zeker dat het niet gaat regenen, je hoeft geen paraplu mee te nemen.




1454


Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa.


那 时候 很 晚 了 , 所以 我们 决定 搭 出租车 回家 。
ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà.
Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause.
Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi.
Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa.
It was late, so we decided to take a taxi home.
Het was laat, dus namen we een taxi naar huis.




1456


Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo.


先生 , 我 在 赶 飞机 。
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ.
Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen.
Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps.
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time.
Mijn Heer, ik moet me haasten om mijn vliegtuig op tijd te halen.




1681


Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.


我 要 把 窗户 打开 , 让 新鲜 空气 进来 。
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais.
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
I'm going to open a window to get some fresh air.
Ik ga het raam openen om wat frisse lucht binnen te laten.




1901


Todavía no puedo entregarte un veredicto.


我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。
เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย
Tôi chưa thể đưa em quyết định được.
Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben.
Je ne peux pas encore te donner de décision.
Non posso ancora prendere una decisione.
I can't give you a decision yet.
Ik kan je nu geen antwoord geven.




1914


Xavier va en autobús a todas partes.


哈维尔 到 哪里 都 搭 公车 。
ฮาเวียร์นั่งรถเมลล์ตลอด
Xavier đi đâu cũng bắt xe buýt.
Xavier fährt überallhin mit dem Bus.
Xavier prend l'autobus pour aller partout.
Xavier prende l'autobus ovunque si trovi.
Xavier takes the bus everywhere.
Xavier gaat overal heen met de bus.




1963


¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país.


你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ?— 搬 到 别 的 国家 。
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays.
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Wat was de belangrijkste beslissing die je ooit moest nemen? - Dat was: verhuizen naar een ander land.




2042


Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.


只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Je mag mijn auto lenen, als je belooft niet te hard te rijden.




2081


Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.


我 小时候 必须 上 很 多 课 。
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Vroeger, toen ik jonger was, moest ik veel lessen volgen.




2084


Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego.


我 昨天 在 看 F1赛车 时 , 看到 一 台 车 起火 。
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.
Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu.
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Toen ik gisteren naar de Formule 1 race keek, zag ik een auto in brand vliegen.




2112


Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.


只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Je mag mijn auto lenen op voorwaarde dat je niet te snel rijdt.




2122


¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi?


我们 要 走路 回家 , 还是 你 想要 搭 出租车 ?
อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่
Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn?
Sollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen?
Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ?
Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi?
Should we walk home, or would you rather take a taxi?
Zullen we naar huis lopen of neem je liever een taxi?




2188


Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.


他们 说 要 来 机场 接 我 , 结果 没有 人 来 。
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Er was mij verteld dat iemand mij op het vliegveld zou ophalen, maar er kwam niemand.




2192


Preferiría coger un taxi que andar a casa.


我 宁可 坐 出租车 也 不 要 走路 回家 。
เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà.
Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen.
Je préférerais prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied.
Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi.
I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
Ik neem liever een taxi dan dat ik naar huis loop.




2196


Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones.


你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。
เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định.
Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen.
Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions.
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
You're an independent person and can make your own decisions.
Je bent een onafhankelijk persoon en je kunt je eigen beslissingen nemen.




2202


Y traer papel higiénico, ya que está.


顺便 买 卫生纸 。
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
Wenn du schon dabei bist, kannst du gleich noch Klopapier mitbringen.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
And get some toilet paper while you're at it.
Als je toch bezig bent, kun je net zo goed wat toiletpapier meenemen.




2217


Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.


我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 , 所以 不 值得 搭 出租车 。
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ik woon dichtbij, dus het heeft geen zin om een taxi te nemen.




2254


Me dio pena oír que tu padre está enfermo.


听 到 你 父亲 生病 了 , 我 很 遗憾 。
เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm.
Es tut mir leid zu hören, dass dein Vater krank ist.
J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade.
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato.
I was sorry to hear that your father is ill.
Het spijt me te horen dat je vader ziek is.




2435


Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella.


怡娟 没有 手机 , 所以 跟 她 连络 很 困难 。
ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก
Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy.
Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen.
Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle.
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
Yijuan heeft geen mobiele telefoon, wat het moeilijk maakt haar te bereiken.




2487


Tengo que tomar el metro para ir a clase todos los días.


我 每天 上课 必须 搭 地铁 。
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.
Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zum Unterricht fahren.
Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe.
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
I have to take the subway to class every day.
Ik moet elke dag met de metro naar de les.




2509






Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.




(EN) She taking notes in her notebook to help her remember .

(DE) Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0
(NL)
(ES)
(IT) Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare 0
(FR)
(TH) เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
(VI) ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
(ZH) 记事本 记录 , 以便 记忆 Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
(TW) 她在記事本上做記錄,以便記憶。 Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.




0074


Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.




(EN) She is running so hard that she can hardly catch her breath .

(DE) Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0
(NL)
(ES)
(IT) Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato 0
(FR)
(TH) เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก
(VI) ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi ấy khó thể thở được .
(ZH) 上气不接下气 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(TW) 她跑得上氣不接下氣。 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.




0368


Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.




(EN) Though exhausted from running , many refuse to give up .

(DE) Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0
(NL)
(ES)
(IT) Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi 0
(FR)
(TH) ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
(VI) Mặc kiệt sức chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc .
(ZH) 虽然 , 但是 很多 没有 放弃 Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
(TW) 雖然跑得很累,但是很多人都沒有放棄。 Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.




0585


Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.




(EN) She takes the subway train to work .

(DE) Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0
(NL)
(ES)
(IT) Prende la metropolitana per andare al lavoro 0
(FR)
(TH) เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน
(VI) ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
(ZH) 坐地铁 上班 Tā zuò dìtiě qù shàngbān.
(TW) 她坐地鐵去上班。 Tā zuò dìtiě qù shàngbān.




0603


Ir de compras puede satisfacer a una mujer.




(EN) Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied

(DE) Einkaufen macht Frauen zufrieden 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo shopping può soddisfare una donna 0 / Lo shopping rende le donne soddisfatte
(FR)
(TH) การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
(VI) Mua sắm thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ
(ZH) 购物 女人 满足 Gòuwù ràng nǚrén mǎnzú.
(TW) 購物讓女人滿足。 Gòuwù ràng nǚrén mǎnzú.




0998


El deber de los hijos es cuidar de sus padres.




(EN) It is the duty of children to care for their parents .

(DE) Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
(NL)
(ES)
(IT) È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori 0
(FR)
(TH) เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
(VI) Bổn phận của con cái phải phụng dưỡng cha mẹ .
(ZH) 儿女 责任 赡养父母 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
(TW) 兒女有責任贍養父母。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.




1091


Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.




(EN) I am going to the library to borrow some books .

(DE) Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0
(NL)
(ES)
(IT) Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri 0
(FR)
(TH) ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
(VI) Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
(ZH) 图书馆 借书 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(TW) 我去圖書館借書。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.




1378


Se vio obligado a rendirse.




(EN) He was forced to surrender .

(DE) Er war gezwungen , sich zu ergeben 0
(NL)
(ES)
(IT) Fu costretto ad arrendersi 0
(FR)
(TH) เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้
(VI) Anh buộc phải đầu hàng .
(ZH) 被迫 投降 Tā bèipò tóuxiáng.
(TW) 他被迫投降。 Tā bèipò tóuxiáng.




1394


Coge un libro de la estantería.




(EN) He takes a book off the shelf .

(DE) Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0
(NL)
(ES)
(IT) Prende un libro dallo scaffale 0
(FR)
(TH) เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง
(VI) Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
(ZH) 书架上 抽出 本书 Tā cóng shūjià shàng chōuchū yī běn shū.
(TW) 他從書架上抽出一本書。 Tā cóng shūjià shàng chōuchū yī běn shū.




1578


Ella está cogiendo un autobús.




(EN) She is taking a bus .

(DE) Sie nimmt einen Bus 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta prendendo un autobus 0
(FR)
(TH) เธอกำลังขึ้นรถบัส
(VI) ấy đang đi xe buýt 0
(ZH) 公共汽车 Tā zài chéng gōnggòng qìchē.
(TW) 她在乘公共汽車。 Tā zài chéng gōnggòng qìchē.




1729


No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.




(EN) One mustn't give up halfway in one's studies .

(DE) Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0
(NL)
(ES)
(IT) Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi 0
(FR)
(TH) การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
(VI) Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .
(ZH) 学习 不能 半途而废 Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.
(TW) 學習不能半途而廢。 Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.




1751


Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.




(EN) It is cold , so be careful not to catch a cold .

(DE) Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
(NL)
(ES)
(IT) Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore 0
(FR)
(TH) อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
(VI) Trời lạnh , vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
(ZH) 天气 , 小心 冻坏 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(TW) 天氣冷,小心別凍壞了。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.




1789


Se está recuperando muy bien.




(EN) He is recovering very well .

(DE) Er erholt sich sehr gut 0
(NL)
(ES)
(IT) Si sta riprendendo molto bene 0
(FR)
(TH) เขาฟื้นตัวได้ดีมาก
(VI) Anh ấy đang hồi phục rất tốt .
(ZH) 身体 恢复 Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo.
(TW) 他的身體恢復得很好。 Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo.




2059


Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje.




(EN) They are taking a brief rest in the middle of their journey .

(DE) Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง
(VI) Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi giữa hành trình của họ .
(ZH) 他们 旅途 短暂 休息 Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.
(TW) 他們在旅途中短暫的休息。 Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.




2112


La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.




(EN) The meat has been stewed till it is very soft .

(DE) Das Fleisch wird perfekt geschmort 0
(NL)
(ES)
(IT) La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida 0
(FR)
(TH) เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
(VI) Thịt đã được hầm cho đến khi rất mềm .
(ZH) 肉燉 很烂 Ròu dùn de hěn làn.
(TW) 肉燉得很爛。 Ròu dùn de hěn làn.




2236


Quiere coger el tren.




(EN) She wants to take the train .

(DE) Sie will den Zug nehmen 0
(NL)
(ES)
(IT) Vuole prendere il treno 0
(FR)
(TH) เธอต้องการขึ้นรถไฟ
(VI) ấy muốn đi tàu .
(ZH) 火车 Tā yào dā huǒchē.
(TW) 她要搭火車。 Tā yào dā huǒchē.




2240


¿Me está engañando?




(EN) Is he fooling me ?

(DE) Täuscht er mich ?
(NL)
(ES)
(IT) Mi sta prendendo in giro ?
(FR)
(TH) เขากำลังหลอกฉันเหรอ?
(VI) Anh ấy đang lừa tôi sao ?
(ZH) 是不是 愚弄 Tā shì bu shì zài yúnòng wǒ?
(TW) 他是不是在愚弄我? Tā shì bu shì zài yúnòng wǒ?




2481


Se están burlando el uno del otro.




(EN) They are mocking each other .

(DE) Sie sind sarkastisch zueinander 0
(NL)
(ES)
(IT) Si stanno prendendo in giro a vicenda 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน
(VI) Họ đang chế giễu lẫn nhau 0
(ZH) 他们 正在 互相 讽刺 Tāmen zhèng zài hùxiāng fěngcì.
(TW) 他們正在互相諷刺。 Tāmen zhèng zài hùxiāng fěngcì.




2487


Está tumbada en la silla, tomando el sol.




(EN) She is lying in the chair , sunbathing .

(DE) Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0
(NL)
(ES)
(IT) È sdraiata sulla sedia e prende il sole 0
(FR)
(TH) เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด
(VI) ấy đang nằm trên ghế , tắm nắng .
(ZH) 椅子 日光浴 Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.
(TW) 她躺在椅子上曬日光浴。 Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.




2601


Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.




(EN) The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .

(DE) Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
(NL)
(ES)
(IT) I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite 0
(FR)
(TH) ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
(VI) Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng
(ZH) 战士 牺牲 战友 送行 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(TW) 戰士們為犧牲的戰友送行。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.




2609


Están tomando el sol en la orilla del mar.




(EN) They sunbathe by the sea .

(DE) Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno prendendo il sole in riva al mare 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล
(VI) Họ đang phơi nắng trên bờ biển .
(ZH) 他们 海边 晒太阳 Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng.
(TW) 他們在海邊曬太陽。 Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng.




2736


Está tomando pastillas.




(EN) He is taking pills .

(DE) Er nimmt Tabletten 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta prendendo delle pillole 0
(FR)
(TH) เขากำลังกินยา
(VI) Anh ấy đang uống thuốc .
(ZH) 药丸 Tā zài chī yàowán.
(TW) 他在吃藥丸。 Tā zài chī yàowán.




3294


El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.




(EN) The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .

(DE) Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
(VI) Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
(ZH) 法官 案件 酌情 判决 Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
(TW) 法官對案件酌情判決。 Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.




3414


La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.




(EN) Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

(DE) Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0
(NL)
(ES)
(IT) La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0
(FR)
(TH) อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
(VI) Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người thể tưởng nhớ đến
(ZH) 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
(TW) 列寧像被製成雕像供人們瞻仰。 Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.




3437


Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.




(EN) By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .

(DE) Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0
(NL)
(ES)
(IT) Prendendo un impulso , un medico può valutare le condizioni di un paziente 0
(FR)
(TH) โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
(VI) Bằng cách bắt mạch , bác thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
(ZH) 医生 通过 把脉 来揆度 病情 Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.
(TW) 醫生通過把脈來揆度病情。 Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.




3469