Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


reden

Vocabulary:Lesson:
L081Es werden viele Reden gehalten. Se hacen muchos discursos.





L036 041 P1285
reden

hablar


L070 018 P2627
überreden

persuadir


L073 007 P2773
die Redensart

la frase hecha, la expresión


L073 019 P2785
verabreden

convenir









Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante.


他 一直 说话 , 也 没 什么 有趣 的 话题 。
ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes.
Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant.
Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.
He never stops talking, and he never says anything interesting.
Hij stopt niet met praten of zegt helemaal niets interessants.




1372


Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos.


他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。
พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.
♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
They stopped to talk for a few minutes.
Ze stopten om een paar minuten te praten.




1823






¿De qué están hablando?




(EN) What are they talking about ?

(DE) Worüber reden sie ?
(NL)
(ES)
(IT) Di cosa stanno parlando ?
(FR)
(TH) พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
(VI) Bọn họ đang nói thế ?
(ZH) 他们 什么 Tāmen zài shuō shénme?
(TW) 他們在說什麼? Tāmen zài shuō shénme?




0018


No se le da bien hablar.




(EN) He is not good at speaking .

(DE) Er ist nicht gut im Reden 0
(NL)
(ES)
(IT) Non è bravo a parlare 0
(FR)
(TH) เขาพูดไม่เก่ง
(VI) Anh ấy không giỏi ăn nói 0
(ZH) 不善 言语 Tā bùshàn yányǔ.
(TW) 他不善言語。 Tā bùshàn yányǔ.




0507


¿De qué están hablando?




(EN) What are they talking about ?

(DE) Worüber reden sie ?
(NL)
(ES)
(IT) Di cosa stanno parlando ?
(FR)
(TH) พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
(VI) Bọn họ đang nói thế ?
(ZH) 他们 什么 Tāmen zài tán shénme?
(TW) 他們在談什麼? Tāmen zài tán shénme?




0512


No pongas excusas para llegar tarde.




(EN) Don't make excuses for being late .

(DE) Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
(NL)
(ES)
(IT) Non trovare scuse per il ritardo 0
(FR)
(TH) อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
(VI) Đừng bao biện cho việc đến muộn .
(ZH) 不要 迟到 藉口 Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.
(TW) 不要為你的遲到找藉口。 Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.




2130


Están hablando con humor.




(EN) They are talking humorously .

(DE) Sie reden humorvoll 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno parlando in modo divertente 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน
(VI) Họ đang nói chuyện một cách hài hước .
(ZH) 他们 谈吐 诙谐 Tāmen de tántǔ hěn huīxié.
(TW) 他們的談吐很詼諧。 Tāmen de tántǔ hěn huīxié.




3059


Mi madre simplemente no deja de hablar.




(EN) My mother just doesn' t stop talking .

(DE) Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0
(NL)
(ES)
(IT) Mia madre non smette di parlare 0
(FR)
(TH) แม่แค่พูดไม่หยุด
(VI) Mẹ tôi không ngừng nói .
(ZH) 妈妈 说话 Māma shuōhuà hěn luōsuo.
(TW) 媽媽說話很羅嗦。 Māma shuōhuà hěn luōsuo.




3343