Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


phong

Vocabulary:Lesson:
10 0402


der Briefumschlag, "e
phong bì

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el sobre


der Briefumschlag, "e
envelope

40 1806


der Barock
phong cách barốc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el barroco


der Barock
baroque






RANDOM


(Yo) necesito sobres y papel para carta.



我需要信封和信纸。
ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน
Tôi cần phong bì và giấy viết thư.
Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre.
Ho bisogno di buste e carta da lettere.
I need envelopes and stationery.
Ik heb enveloppen en briefpapier nodig.



52 In the department store 52B 0923






Las costumbres en su país son similares a las nuestras.


他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา
Phong tục nước họ giống với chúng tôi.
Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.
Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres.
Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
The customs in their country are similar to ours.
De gebruiken in haar land lijken zo op de onze.




1496






El paisaje junto al mar es realmente hermoso.




(EN) The scenery by the seaside is really beautiful .

(DE) Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo 0
(FR)
(TH) ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
(VI) Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
(ZH) 海边 风景 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.
(TW) 海邊的風景真美。 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.




0130


Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.




(EN) Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .

(DE) Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0
(NL)
(ES)
(IT) Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un' usanza in Cina 0
(FR)
(TH) การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน
(VI) Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu một phong tục Trung Quốc .
(ZH) 中秋节 月饼 中国 风俗 Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.
(TW) 中秋節吃月餅是中國的風俗。 Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.




0438


El paisaje de esta zona es muy bonito.




(EN) The scenery in this area is very beautiful .

(DE) Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo scenario in questa zona è molto bello 0
(FR)
(TH) ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก
(VI) Phong cảnh khu vực này rất đẹp .
(ZH) 这个 地区 风景 Zhège dìqū fēngjǐng hěn měi.
(TW) 這個地區風景很美。 Zhège dìqū fēngjǐng hěn měi.




0442


Ella está sellando la caja de cartón.




(EN) She is sealing the cardboard box .

(DE) Sie versiegelt den Karton 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta sigillando la scatola di cartone 0
(FR)
(TH) เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง
(VI) ấy đang niêm phong hộp các tông .
(ZH) 纸箱 Tā zài fēng zhǐxiāng.
(TW) 她在封紙箱。 Tā zài fēng zhǐxiāng.




1179


Hay dos sellos pegados en el sobre.




(EN) There are two stamps pasted on the envelope .

(DE) Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono due francobolli incollati sulla busta 0
(FR)
(TH) มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย
(VI) hai con tem được dán trên phong .
(ZH) 信封 贴着 两张 邮票 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
(TW) 信封上貼著兩張郵票。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.




1180


Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.




(EN) Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .

(DE) Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
(NL)
(ES)
(IT) I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0
(FR)
(TH) ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
(VI) Người Trung Quốc phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
(ZH) 中国 过年 吃饺子 风俗 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
(TW) 中國人過年有吃餃子的風俗。 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.




1714


El paisaje en Guilin es hermoso.




(EN) The scenery in Guilin is beautiful .

(DE) Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo scenario a Guilin è bellissimo 0
(FR)
(TH) ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม
(VI) Phong cảnh Quế Lâm thật đẹp .
(ZH) 桂林 山水 秀丽 Guìlín de shānshuǐ hěn xiùlì.
(TW) 桂林的山水很秀麗。 Guìlín de shānshuǐ hěn xiùlì.




1835


Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.




(EN) It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .

(DE) Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0
(NL)
(ES)
(IT) È un' antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze 0
(FR)
(TH) เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
(VI) Truyền thống để tặng một phong đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
(ZH) 喜酒 红包 老规矩 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
(TW) 吃喜酒送紅包是老規矩。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.




2123


La calle estaba bloqueada.




(EN) The street was blocked off .

(DE) Die Straße war abgesperrt 0
(NL)
(ES)
(IT) La strada era bloccata 0
(FR)
(TH) ถนนถูกปิดกั้น
(VI) Đường phố đã bị phong tỏa 0
(ZH) 挡住 Lù bèi dǎngzhù le.
(TW) 路被擋住了。 Lù bèi dǎngzhù le.




2447


El otoño presenta unos paisajes impresionantes.




(EN) Autumn presents some stunning scenery .

(DE) Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0
(NL)
(ES)
(IT) L' autunno presenta alcuni paesaggi mozzafiato 0
(FR)
(TH) ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม
(VI) Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
(ZH) 秋日 呈现出 迷人 景色 Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.
(TW) 秋日呈現出迷人的景色。 Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.




2593


El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.




(EN) The scenery north of the Great Wall is beautiful .

(DE) Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo 0
(FR)
(TH) ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
(VI) Phong cảnh phía bắc Vạn Trường Thành thật đẹp .
(ZH) 塞外风光 优美 Sàiwài fēngguāng yōuměi.
(TW) 塞外風光優美。 Sàiwài fēngguāng yōuměi.




2883


Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo.




(EN) Whatever he does , he does boldly and in grand style .

(DE) Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0
(NL)
(ES)
(IT) Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile 0
(FR)
(TH) ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม
(VI) Bất cứ điều anh ấy làm , anh ấy đều làm một cách táo bạo phong cách
(ZH) 什么 事情 气魄 Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò.
(TW) 他做什麼事情都很有氣魄。 Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò.




3253


Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje.




(EN) They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .

(DE) Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno vagando per la montagna , apprezzando il paesaggio 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ
(VI) Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh .
(ZH) 他们 徘徊 , 欣赏 风景 Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng.
(TW) 他們在山裡徘徊,欣賞風景。 Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng.




3364


Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.




(EN) Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

(DE) Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
(NL)
(ES)
(IT) Mangiare zongzi [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un' usanza tradizionale 0
(FR)
(TH) การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
(VI) Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng một phong tục truyền
(ZH) 端午节 粽子 一种 传统习俗 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.
(TW) 端午節吃粽子是一種傳統習俗。 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.




3521