Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


neben

Vocabulary:Lesson:
L018Was ist das dort für ein großes Gebäude neben der Bank? ¿Qué es ese edificio grande de ahí, al lado del banco?
L022Daneben gibt es einen Zeitungskiosk. Bei dem wollte ich mir sowieso für die Fahrt Zeitschriften und eine Zeitung besorgen. Al lado hay un quiosco de periódicos. De todos modos quería comprar ahí revistas y un periódico para el viaje.
L031Sie benutzt die Telefonzelle nebenan, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. Utiliza la cabina de al lado, pero sólo puede dejar un mensaje en el contestador.
L031Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen. Me lo he olvidado encima de la mesa, al lado de las flores.
L042Ich studiere noch. Nebenbei arbeite ich in einer Apotheke. Todavía estoy estudiando. Además trabajo en una farmacia.
L045Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. Si ponemos la lámpara al lado del sofá y el candelabro sobre la mesa, esto dará una atmósfera romántica.
L058Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei. Aunque en la última fila quedan libres todavía dos asientos contiguos.
L084Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung! ¡Mira en el armario al lado del radiador!
L103Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. A parte de mi carrera me gustaría tener experiencia.
L114Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. En la mesa, al lado de la puerta, pueden encontrar un resumen impreso sobre mi presentación. Se pueden llevar una copia si lo desean.





L002 046 P0082
die Nebensaison

la temporada baja


L017 007 P0722
die Nebenkosten

los gastos adicionales


L018 035 P0785
neben

al lado


L031 024 P1131
nebenan

al lado


L058 032 P2130
nebeneinander

uno al lado de otro


L086 027 P3411
der Nebensatz

la oración subordinada


L094 047 P3878
uneben

desigual


L117 025 P5026
die Nebenwirkungen

los efectos secundarios


RANDOM


Hay árboles al lado de la casa.



房子旁边有树丛。
มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน
Ở bên cạnh nhà có nhiều cây.
Neben dem Haus sind Bäume.
Il y a des arbres à côté de la maison.
Vicino alla casa ci sono degli alberi.
There are trees next to the house.
Er staan bomen naast het huis.



17 Around the house 17B 0294















¿Conoces a la gente que vive al lado?


你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ?
รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?
Connais-tu les gens qui vivent à côté ?
Conosci le persone che vivono qui accanto?
Do you know the people who live next door?
Ken je de mensen die naast je wonen?




0337


¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado?


你 有 听 到 隔壁 传来 的 音乐声 吗 ?
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không?
Hörst du die Musik von nebenan?
Entendez-vous la musique venant d'à côté ?
Senti la musica proveniente dalla porta accanto?
Do you hear music coming from next door?
Hoor je de muziek bij de buren?




0347


Había un reloj en la pared cerca de la ventana.


本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。
มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.
An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.
Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre.
C'era un orologio sul muro vicino alla finestra.
There was a clock on the wall near the window.
Er hing een klok aan de muur naast het raam.




0496


El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.


在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd.




0671


El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.


在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd.




0672


No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.


在 飞机 上 , 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ik sprak heel weinig met de man naast me in het vliegtuig.




0996


Nunca he hablado con la mujer que vive al lado.


我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté.
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast me woont.




1148


La mujer de al lado es médico.


住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ.
Die Frau nebenan ist Ärztin.
La femme d'à côté est médecin.
La signora della porta accanto è dottoressa.
The woman next door is a doctor.
De vrouw hiernaast is een dokter.




1662


La mujer que vive al lado es médico.


住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.
La femme qui habite à côté est médecin.
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
The woman who lives next door is a doctor.
De vrouw die hiernaast woont is een dokter.




1666


Una mujer vive al lado. Es médico.


住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.
Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.
Une femme habite à côté. Elle est médecin.
Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa.
A woman lives next door. She's a doctor.
Er woont een vrouw hiernaast. Ze is een dokter.




1667






La superficie de este camino es irregular.




(EN) The surface of this path is uneven .

(DE) Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0
(NL)
(ES)
(IT) La superficie di questo percorso è irregolare 0
(FR)
(TH) พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ
(VI) Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
(ZH) 小路 不平 Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.
(TW) 這條小路不平。 Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.




0187


Ella vive al lado.




(EN) She lives next door .

(DE) Sie wohnt nebenan 0
(NL)
(ES)
(IT) Vive nella porta accanto 0
(FR)
(TH) เธออาศัยอยู่ประตูถัดไป
(VI) ấy sống bên cạnh .
(ZH) 隔壁 Tā zhù zài gébì.
(TW) 她住在隔壁。 Tā zhù zài gébì.




1657


Está sentada junto a la ventana.




(EN) She is sitting beside the window .

(DE) Sie sitzt neben dem Fenster 0
(NL)
(ES)
(IT) È seduta accanto alla finestra 0
(FR)
(TH) เธอนั่งริมหน้าต่าง
(VI) ấy đang ngồi bên cửa sổ .
(ZH) 坐在 窗边 Tā zuò zài chuāng biān.
(TW) 她坐在窗邊。 Tā zuò zài chuāng biān.




1821