Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


meines

Vocabulary:Lesson:
L077Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters. Además viene mi tío, el hermano de mi padre.
L080Das war der schönste Tag meines Lebens! ¡Éste ha sido el día más maravilloso de mi vida!
L103Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. Una práctica me da visión sobre el campo de trabajo de mi carrera.
L107Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. Durante mi carrera participé en una organización medioambiental. Estuve viajando a menudo para esta organización. Por ello mi carrera se alargó.
L107Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt. Aprendí francés mientras hacía la carrera en París.
L114Das Thema meines Vortrags lautet 10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung. El tema de mi presentación es 10 pasos hacia la creación de la existencia.





RANDOM


el perro de mi amigo / novio



我男朋友的狗
สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน
Con chó của bạn tôi
der Hund meines Freundes
le chien de mon ami
il cane del mio amico
my boyfriend’s dog
de hond van mijn vriend



99 Genitive 99A 1766
RANDOM


Éste es el abrigo de mi compañero.



这是我男同事的大衣。
นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน
Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi.
Das ist der Mantel meines Kollegen.
C’est le manteau de mon collègue.
Questo è il cappotto del mio collega.
This is my colleague’s overcoat.
Dat is de mantel van mijn collega.



99 Genitive 99B 1768










El interior de mi nueva casa está terminado.




(EN) The interior of my new house has been completed .

(DE) Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0
(NL)
(ES)
(IT) L' interno della mia nuova casa è stato completato 0
(FR)
(TH) การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
(VI) Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
(ZH) 我 的 新家 装修 完毕 。 Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
(TW) 我的新家裝修完畢。 Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.




0657


He heredado una propiedad de mi padre.




(EN) I inherited property from my father .

(DE) Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
(NL)
(ES)
(IT) Ho ereditato una proprietà da mio padre 0
(FR)
(TH) ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน
(VI) Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .
(ZH) 我 继承 了 父亲 的 遗产 。 Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.
(TW) 我繼承了父親的遺產。 Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.




1602


Este es un hospital general.




(EN) This is a general hospital .

(DE) Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo è un ospedale generale 0
(FR)
(TH) เป็นโรงพยาบาลทั่วไป
(VI) Đây là một bệnh viện đa khoa .
(ZH) 这是 一所 综合性 医院 。 Zhè shì yī suǒ zōnghéxìng yīyuàn.
(TW) 這是一所綜合性醫院。 Zhè shì yī suǒ zōnghéxìng yīyuàn.




2257


El salón de mi casa está en el ático.




(EN) The living room of my home is in the attic .

(DE) Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0
(NL)
(ES)
(IT) Il soggiorno di casa mia è in soffitta 0
(FR)
(TH) ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
(VI) Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
(ZH) 我家 的 客厅 在 阁楼 。 Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.
(TW) 我家的客廳在閣樓。 Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.




2618


A la izquierda está mi cuñada mayor.




(EN) On the left is my older brother's wife .

(DE) Links ist die Frau meines älteren Bruders 0
(NL)
(ES)
(IT) A sinistra c' è mia cognata maggiore 0
(FR)
(TH) ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน
(VI) Bên trái là chị dâu tôi 0
(ZH) 左边 那位 是 我 嫂子 。 Zuǒbian nà wèi shì wǒ sǎozi.
(TW) 左邊那位是我嫂子。 Zuǒbian nà wèi shì wǒ sǎozi.




2910


El médico me está masajeando las vértebras del cuello.




(EN) The doctor is massaging the vertebrae of my neck .

(DE) Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore mi massaggia le vertebre del collo 0
(FR)
(TH) หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน
(VI) Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
(ZH) 医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 Yīshēng zài bāng wǒ ànmó jǐngzhuī.
(TW) 醫生在幫我按摩頸椎。 Yīshēng zài bāng wǒ ànmó jǐngzhuī.




3042


Quiero ser dueño de mi propio destino.




(EN) I want to be master of my own destiny .

(DE) Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0
(NL)
(ES)
(IT) Voglio essere padrone del mio destino 0
(FR)
(TH) ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
(VI) Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .
(ZH) 我要 主宰 自己 的 命运 。 Wǒ yào zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn.
(TW) 我要主宰自己的命運。 Wǒ yào zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn.




3103


Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.




(EN) My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .

(DE) Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
(NL)
(ES)
(IT) Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa 0
(FR)
(TH) น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
(VI) Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
(ZH) 我 的 婶婶 是 一名 医生 。 Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.
(TW) 我的嬸嬸是一名醫生。 Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.




3405