我不喜欢喝香槟酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ Tôi không thích rượu sâm banh. Ich mag keinen Sekt. Je n’aime pas le champagne. Non mi piace il prosecco. I do not like champagne. Ik houd niet van champagne.
我不喜欢喝葡萄酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ Tôi không thích rượu vang. Ich mag keinen Wein. Je n’aime pas le vin. Non mi piace il vino. I do not like wine. Ik houd niet van wijn.
我不喜欢喝啤酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ Tôi không thích bia. Ich mag kein Bier. Je n’aime pas la bière. Non mi piace la birra. I do not like beer. Ik houd niet van bier.
Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.).
这个婴儿喜欢喝牛奶。 เด็กอ่อนชอบดื่มนม Em bé thích sữa. Das Baby mag Milch. Le bébé aime le lait. Al bambino piace il latte. The baby likes milk. De baby houdt van melk.
Al niño / A la niña le gusta el cacao y el zumo de manzana.
这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล Đứa trẻ thích cacao và nước táo. Das Kind mag Kakao und Apfelsaft. L’enfant aime le cacao et le jus de pomme. Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela. The child likes cocoa and apple juice. Het kind houdt van chocolademelk en appelsap.
A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo.
这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse. Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo. The woman likes orange and grapefruit juice. De vrouw houdt van sinaasappel- en grapefruitsap.
我喜欢古典音乐。 ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ Tôi thích nhạc cổ điển. Ich mag klassische Musik. J’aime la musique classique. Mi piace la musica classica. I like classical music. Ik houd van klassieke muziek.
你喜欢吃牛肉吗? คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ? Bạn có thích thịt bò không? Magst du Rindfleisch? Aimes-tu le bœuf ? Ti piace il manzo? Do you like beef? Houd je van rundvlees?
你喜欢吃猪肉吗? คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ? Bạn có thích thịt lợn / heo không? Magst du Schweinefleisch? Aimes-tu le porc ? Ti piace la carne di maiale? Do you like pork? Houd je van varkensvlees?
我不喜欢吃洋葱。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ Tôi không thích hành tây. Ich mag keine Zwiebeln. Je n’aime pas les oignons. Non mi piacciono le cipolle. I don’t like onions. Ik houd niet van uien.
我不喜欢吃橄榄。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก Tôi không thích quả ôliu. Ich mag keine Oliven. Je n’aime pas les olives. Non mi piacciono le olive. I don’t like olives. Ik houd niet van olijven.
我不喜欢吃蘑菇。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด Tôi không thích nấm. Ich mag keine Pilze. Je n’aime pas les champignons. Non mi piacciono i funghi. I don’t like mushrooms. Ik houd niet van paddestoelen.
我怀疑，他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. Je doute qu’il m’aime vraiment. Dubito che mi voglia veramente bene. I doubt whether he really likes me. Ik betwijfel of hij me echt mag.
他是否真的喜欢我呢？ เขาจะชอบฉันจริงจังไหม? Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? Ob er mich wohl wirklich mag? Et s’il m’aime ? Chissà se mi ama veramente. Does he really like me? Of hij me wel echt mag?
我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบทั้งโอเปร่า และบัลเล่ย์ Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. Ich mag weder Oper noch Ballett. Je n’aime ni l’opéra ni le ballet. Non mi piace né l’opera né il balletto. I like neither opera nor ballet. Ik houd van opera noch van ballet.
我 喜欢 摇滚乐 。 เราชอบดนตรีร็อค Tôi thích nhạc rock and roll. Ich mag Rock'n'Roll. J'aime le rock and roll. Mi piace il rock and roll. I like rock and roll music. Ik hou van rock'n'roll.
0051
¿Te gusta el fútbol?
你 喜欢 足球 吗 ？ ชอบฟุตบอลมั้ย Em có thích bóng bầu dục không? Magst du Fußball? Aimes-tu le football ? Ti piace il calcio? Do you like football? Hou je van voetbal?
0052
¿A él le gusta la música?
他 喜欢 音乐 吗 ？ เขาชอบดนตรีมั้ย Anh ấy có thích âm nhạc không? Mag er Musik? Aime-t-il la musique ? Gli piace la musica? Does he like music? Houdt hij van muziek?
0057
Me gusta este sombrero.
我 喜欢 这 顶 帽子 。 ชอบหมวกใบนี้ Tôi thích cái mũ này. Ich mag diesen Hut. J'aime ce chapeau. Mi piace questo cappello. I like this hat. Ik hou van deze hoed.
0058
Me gustan los deportes.
我 喜欢 运动 。 ชอบกีฬา Tôi thích thể thao. Ich mag Sport. J'aime le sport. Mi piacciono gli sport. I like sports. Ik hou van sport.
0059
¿A tu hermano le gusta el fútbol?
你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ？ น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย Em trai em có thích bóng bầu dục không? Mag dein Bruder Fußball? Est-ce que ton frère aime le football ? A tuo fratello piace il calcio? Does your brother like football? Houdt je broer van football?
0061
Me gusta el zumo de naranja.
我 喜欢 柳橙汁 。 ชอบน้ำส้ม Tôi thích nước cam. Ich mag Orangensaft. J'aime le jus d'orange. Mi piace la spremuta d'arancia. I like orange juice. Ik hou van sinaasappelsap.
0062
¿Te gusta el café negro?
你 喜欢 很 浓 的 黑咖啡 吗 ？ ชอบกาแฟดำเข้มๆมั้ย Em có thích cà phê đen mạnh không? Magst du starken schwarzen Kaffee? Aimes-tu le café noir corsé ? Ti piace il caffè nero forte? Do you like strong black coffee? Hou je van sterke zwarte koffie?
0064
¿Te gusta ella?
你 喜欢 她 吗 ？ ชอบเธอมั้ย Em có thích cô ấy không? Magst du sie? Tu l'aimes bien ? Lei ti piace? Do you like her? Vind je haar leuk?
0075
Él cae bien a todo el mundo.
大家 都 喜欢 他 。 ใครๆก็ชอบเขา Mọi người quý anh ấy. Jeder mag ihn. Tout le monde l'aime. Lui piace a tutti. Everybody likes him. Iedereen mag hem.
0077
¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente?
要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ？ คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe? Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ? Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda? Would you care for a hot drink or some hot soup? Wil je iets warms te drinken of wat hete soep?
0143
Le gusta mucho su trabajo.
他 很 喜欢 这 工作 。 เขาชอบงานเขามาก Anh ấy rất thích công việc của mình. Er mag seine Arbeit sehr. Il aime beaucoup son travail. Gli piace molto il suo lavoro. He likes his job a lot. Hij houdt erg van zijn werk.
0158
No me gusta el fútbol.
我 不 喜欢 足球 。 เราไม่ชอบฟุตบอล Tôi không thích bóng bầu dục. Ich mag keinen Fußball. Je n'aime pas le football. Non mi piace il calcio. I don't like football. Ik hou niet van voetbal.
0175
A él no le gusta el fútbol.
他 不 喜欢 足球 。 เขาไม่ชอบฟุตบอล Anh ấy không thích bóng bầu dục. Er mag keinen Fußball. Il n'aime pas le football. Non gli piace il calcio. He doesn't like football. Hij houdt niet van voetbal.
0176
A él no le gusta su trabajo.
他 不 喜欢 他 的 工作 。 เขาไม่ชอบงานของเขา Anh ấy không thích công việc của mình. Er mag seine Arbeit nicht. Il n'aime pas son travail. Non gli piace il suo lavoro. He doesn't like his job. Hij houdt niet van zijn werk.
0180
A ella no le gusta el béisbol.
她 不 喜欢 棒球 。 เธอไม่ชอบเบสบอล Cô ấy không thích bóng chày. Sie mag kein Baseball. Elle n'aime pas le baseball. Non le piace il baseball. She doesn't like baseball. Ze houdt niet van honkbal.
0181
A Lucy no le gusta el café.
露西 不 喜欢 咖啡 。 คุณลูซี่ไม่ชอบกาแฟ Lucy không thích cà phê. Lucy mag keinen Kaffee. Lucie n'aime pas le café. A Lucia non piace il caffè. Lucy doesn't like coffee. Lucy houdt niet van koffie.
0182
No me gusta esta sopa.
我 不 喜欢 这 碗 汤 。 ไม่ชอบซุปถ้วยนี้ Tôi không thích món canh này. Ich mag die Suppe nicht. Je n'aime pas cette soupe. Non mi piace questa zuppa. I don't like this soup. Ik hou niet van soep.
0183
No me gustan los perros.
我 不 喜欢 狗 。 ไม่ชอบหมา Tôi không thích chó. Ich mag keine Hunde. Je n'aime pas les chiens. Non mi piacciono i cani. I don't like dogs. Ik hou niet van honden.
0184
A ella no le gustan las películas de acción.
她 不 喜欢 动作片 。 เธอไม่ชอบหนังแอ็คชั่น Cô ấy không thích phim hành động. Sie mag keine Actionfilme. Elle n'aime pas les films d'action. Non le piacciono i film d'azione. She doesn't like action movies. Ze houdt niet van actiefilms.
0186
No te gusta tu trabajo.
你 不 喜欢 你的 工作 。 คุณไม่ชอบงานของคุณ Bạn không thích công việc của bạn. Du magst deine Arbeit nicht. Tu n'aimes pas ton travail. Non ti piace il tuo lavoro. You don't like your job. Je houdt niet van je werk.
0187
No me gusta que me hagan fotos.
我 不 喜欢 被 拍照 。 ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht. Je n'aime pas qu'on prenne ma photo. Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata). I don't like having my picture taken. Ik hou er niet van als mensen foto's van me nemen.
0188
No me gusta mi trabajo. Es muy aburrido.
我 不 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 很 无聊 。 ไม่ชอบงานเรา มันน่าเบื่อมาก Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. Ich mag meine Arbeit nicht. Es ist sehr langweilig. Je n'aime pas mon travail. C'est très ennuyant. Non mi piace il mio lavoro. È molto noioso. I don't like my job. It's very boring. Ik hou niet van mijn werk. Het is erg saai.
0200
¿Te gusta levantarte temprano?
你 喜欢 早起 吗 ？ ชอบตื่นเช้าหรือเปล่า Em có thích dậy sớm không? Magst du es, früh aufzustehen? Aimes-tu te lever tôt ? Ti piace svegliarti presto? Do you like to get up early? Hou je van vroeg opstaan?
0298
Me encanta conocer gente.
我 喜欢 交 朋友 。 เราชอบเจอคน Tôi thích thú khi gặp mọi người. Ich mag es, Leute kennenzulernen. J'adore rencontrer des gens. Adoro conoscere gente nuova. I love to meet people. Ik ontmoet graag mensen.
0323
Quieres ir al cine esta noche.
你 今天 晚上 想 去 看 电影 。 เธอไปดูหนังคืนนี้ Tối nay tôi muốn đi xem phim. Du magst heute Abend ins Kino gehen. Tu veux aller au cinéma ce soir. Tu vuoi andare al cinema stasera. You want to go to the cinema tonight. Je mag vanavond naar de bioscoop.
0355
No me gusta lavar el coche.
我 不 喜欢 洗车 。 เราไม่ชอบล้างรถ Tôi không thích rửa xe. Ich mag das Auto nicht waschen. Je n'aime pas laver la voiture. Non mi piace lavare la macchina. I don't like to wash the car. Ik hou er niet van om de auto te wassen.
0379
Magda ha vivido en Miami trece (13) años.
玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。 แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว Magda đã sống ở Miami được mười ba năm. Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt. Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans. Magda vive a Miami da tredici (13) anni. Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. Magda heeft dertien jaar in Miami gewoond.
0730
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。 เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. I don't like friends calling me at work. Ik hou er niet van als vrienden me op het werk bellen.
0903
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。 เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. I don't like friends to call me at work. Ik hou er niet van als vrienden me op het werk bellen.
0907
Me gusta la gente con la que trabajo.
我 喜欢 那些 和 我 一起 工作 的 人 。 เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน Tôi thích những người tôi làm cùng. Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. J'aime les gens avec qui je travaille. Mi piacciono le persone con cui lavoro. I like the people I work with. Ik hou van de mensen met wie ik werk.
0961
Me gustan las ciudades grandes.
我 喜欢 大 城市 。 เราชอบเมืองใหญ่ Tôi thích những thành phố lớn. Ich mag große Städte. J'aime les grandes villes. Mi piacciono le grandi città. I like big cities. Ik hou van grote steden.
1049
Es una foto muy bonita. Me gusta mucho.
那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。 รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr. C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup. Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto. That's a very beautiful picture. I like it a lot. Dat is een hele mooie foto. Dat vind ik heel leuk.
1075
No me gusta que se me haga esperar.
我 不 喜欢 一直 等待 。 เราไม่ชอบการรอคอย Tôi không thích chờ đợi mãi. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Non mi piace quando mi si fa aspettare. I don't like being kept waiting. Ik hou er niet van om te moeten wachten.
1190
No me gusta que se me haga esperar.
我 不 喜欢 一直 等待 。 เราไม่ชอบรอใคร Tôi không muốn phải chờ mãi. Ich mag es nicht, wenn man mich warten läßt. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Non mi piace quando mi si fa aspettare. I don't like to be kept waiting. Ik hou er niet van om te moeten wachten.
1196
Ella me gusta a mí, y yo le gusto a ella.
我 喜欢 她 、 她 喜欢 我 。 เราชอบเธอ แล้วเธอชอบเราเหมือนกัน Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi. Ich mag sie und sie mag mich. Je l'aime bien et elle m'aime bien. Lei mi piace e io piaccio a lei. I like her and she likes me. Ik vind haar leuk en zij vindt mij leuk.
1225
Me gusta el café, pero no me gusta el té.
我 喜欢 咖啡 ， 但 我 不 喜欢 茶 。 ชอบดื่มกาแฟ ไม่ชอบดื่มชา Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. Ich trinke gerne Kaffee, aber ich mag keinen Tee. J'aime le café, mais je n'aime pas le thé. Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè. I like coffee, but I don't like tea. Ik hou van koffie, maar niet van thee.
1234
A ella le gusta el té, pero a él no.
她 喜欢 喝 茶 ， 但 他 不 喜欢 。 เธอชอบชาแต่เขาไม่ชอบ Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. Sie mag Tee, aber er nicht. Elle aime le thé, mais pas lui. A lei piace il tè, però a lui no. She likes tea, but he doesn't. Zij houdt van thee, maar hij niet.
1235
Me gustan los deportes, pero a mi hermana no.
我 喜欢 运动 ， 但 我 妹妹 不 喜欢 。 ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport. J'aime le sport, mais ma sœur non. Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono. I like sports, but my sister doesn't. Ik hou van sport. Mijn zus houdt niet van sport.
1236
Él no me gusta, y yo no le gusto a él.
我 不 喜欢 他 ， 他 不 喜欢 我 。 เราไม่ขอบเขา แล้วเขาก็ไม่ชอบเราเหมือนกัน Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. Ich mag ihn nicht und er mag mich nicht. Je ne l'aime pas et il ne m'aime pas. Lui non mi piace e io non piaccio a lui. I don't like him, and he doesn't like me. Ik mag hem niet en hij mag mij niet.
1238
No me gusta él, pero tiene muchos problemas.
我 不 喜欢 他 ， 但 他 遇到 很 多 困难 。 เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Lui non mi piace, ma ha molti problemi. I don't like him, but he has a lot of problems. Ik mag hem niet, maar hij heeft veel problemen.
1251
No me gusta el calor, pero a Cecilia sí.
我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 西西莉亚 喜欢 。 เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon. Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui. Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì. I don't like hot weather, but Cecilia does. Ik hou niet van warm weer, Cecilia wel.
1343
A Steve le gusta el calor, pero a mí no.
史帝夫 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 我 不 喜欢 。 สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. Steve mag heißes Wetter, ich nicht. Steve aime la chaleur, mais pas moi. A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no. Steve likes hot weather, but I don't. Steve houdt van warm weer, ik niet.
1344
A Dennis no le gusto. — ¿No? ¿Por qué no?
丹尼斯 不 喜欢 我 。— 真的 吗 ？ 为什么 不 喜欢 ？ เดนนิสไม่ค่อยชอบเรา--จริงเหรอทำไมละ Dennis không ưa tôi. Không à? — Tại sao không? Dennis mag mich nicht. — Echt? Warum? Dennis ne m'aime pas. — Ah non ? Pourquoi ? Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no? Dennis doesn't like me. — Doesn't he? Why not? Dennis mag me niet. - Echt? Waarom?
1406
¿Qué quieres para cenar?
你 晚餐 想 吃 什么 ？ เย็นนี้อยากกินอะไร Em muốn ăn gì vào bữa tối? Was magst du zum Abendbrot essen? Qu'est-ce que tu veux pour dîner ? Cosa vuoi per cena? What do you want for dinner? Wat vind je lekker om te eten?
1418
¿Qué prefieres?
你 比较 喜欢 什么 ？ ชอบอันไหนมากกว่ากัน Em thích gì? Was magst du lieber? Qu'est-ce que tu préfères ? Cosa preferisci? What do you prefer? Welke vind jij beter?
1484
¿Te gusta tu trabajo? — Sí, me gusta.
你 喜欢 你的 工作 吗 ？— 对 ， 我 喜欢 。 ชอบงานมั้ย--ชอบ Em có thích công việc của mình không? — Có. Magst du deine Arbeit? — Ja, das tue ich. Aimes-tu ton travail ? — Oui. Ti piace il tuo lavoro? — Sì, mi piace. Do you enjoy your work? — Yes, I do. Vind je je werk leuk? - Ja, dat heb ik wel.
1500
Me gusta el tenis.
我 喜欢 网球 。 เราชอบเทนนิส Tôi thích quần vợt. Ich mag Tennis. J'aime le tennis. A me piace il tennis. I like tennis. Ik hou van tennis.
1514
Me gusta el chocolate. ¿Y a ti?
我 喜欢 巧克力 。 你 呢 ？ เราชอบช็อคโกแลต แล้วคุณล่ะ Tôi thích chocolat. Em thì sao? Ich mag Schokolade. Und du? J'aime le chocolat. Et toi ? A me piace la cioccolata. E a te? I like chocolate. How about you? Ik hou van chocolade. Hoe zit het met jou?
1518
Me gusta esta habitación de hotel.
我 喜欢 这个 旅馆 的 房间 。 ชอบห้องนี้ Tôi thích phòng khách sạn này. Ich mag dieses Hotelzimmer. J'aime cette chambre d'hôtel. Mi piace questa camera d'albergo. I like this hotel room. Ik hou van deze hotelkamer.
1520
¿Te gusta el chocolate?
你 喜欢 巧克力 吗 ？ ชอบช็อคโกแลตรึเปล่า Em có thích chocolat không? Magst du Schokolade? Aimes-tu le chocolat ? Ti piace la cioccolata? Do you like chocolate? Hou je van chocolade?
1522
A casi nadie le gusta.
几乎 没有 人 喜欢 她 。 ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. Kaum jemand mag sie. Presque personne ne l'aime. Non piace quasi a nessuno. Hardly anyone likes her. Bijna niemand houdt van ze.
1581
Me gusta viajar.
我 喜欢 旅行 。 เราชอบท่องเที่ยว Tôi thích đi xa. Ich mag reisen. J'aime voyager. Mi piace viaggiare. I like travelling. Ik hou van reizen.
1678
No me gusta ir al dentista.
我 不 喜欢 去 看 牙医 。 เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน Tôi không thích đi khám nha sĩ. Ich mag nicht zum Zahnarzt. Je n'aime pas aller chez le dentiste. Non mi piace andare dal dentista. I don't like going to the dentist. Ik ga niet graag naar de tandarts.
1705
Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo.
伊果 人 不错 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜欢 他 。 อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy. Igor ist total nett, oder? — Ja, jeder mag ihn. Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime. Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti. Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. Igor is echt aardig, nietwaar ? - Ja, iedereen vindt hem aardig.
2019
No me gusta el calor, pero a Lila sí.
我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 莱拉 喜欢 。 ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila. Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui. Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì. I don't like hot weather, but Lila does. Ik hou niet van warm weer, maar Lila wel.
2194
A él le gusta el helado.
他 喜欢 冰淇淋 。 เขาชอบกินไอศครีม Anh ấy thích ăn kem. Er mag Eis. Il aime la glace. Gli piace il gelato. He likes ice cream. Hij houdt van ijs.
2298
A ella no le gusta el jazz.
她 不 喜欢 爵士乐 。 เธอไม่ชอบดนตรีแจ็ส Cô ấy không thích nhạc jazz. Sie mag kein Jazz. Elle n'aime pas le jazz. A lei non piace la musica jazz. She doesn't like jazz music. Ze houdt niet van jazz.
2343
No me gustan las historias que tienen finales infelices.
我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。 เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden. Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal. Non mi piacciono le storie che finiscono male. I don't like stories that have unhappy endings. Ik hou niet van verhalen die ongelukkig eindigen.
2387
Me gusta tu chaqueta nueva.
我 喜欢 你的 新 夹克 。 ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง Tôi thích cái áo khoác mới của em. Ich mag deine neue Jacke. J'aime ton nouveau veston. Mi piace la tua nuova giacca. I like your new jacket. Ik vind je nieuwe jas mooi.
2518
Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo.
连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。 แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới. Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt. Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi. Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro. Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. Magda denkt zelf niet dat ze de nieuwe baan krijgt.
2538
Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo.
虽然 喜欢 洋葱 ， 但是 我 不 常 吃 。 ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft. J'aime les oignons, mais je n'en mange pas très souvent. Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso. I like onions, but I don't eat them very often. Ik hou van uien, maar ik eet ze niet zo vaak.
2586
No me gusta Dmitry. — ¿No? ¿Por qué no?
我 不 喜欢 德米特里 。— 你 不 喜欢 ？ 为什么 ？ ไม่ชอบดิมิทรี--จริงเหรอทำไมถึงไม่ชอบ Tôi không thích Dmitry. — Thế hả? Tại sao? Ich mag Dmitry nicht. — Echt? Warum nicht? Je n'aime pas Dmitry. — Ah non ? Pourquoi ? Non mi piace Dmitry. — Non ti piace? Perché no? I don't like Dmitry. — Don't you? Why not? Ik mag Dmitry niet. - Echt? Waarom niet?
2627
Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano.
我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。 ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen. Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt. Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early. Als ik op vakantie ben, vind ik het fijn om niet vroeg op te hoeven staan.
2634
Me gustan las películas románticas.
我 喜欢 浪漫 爱情片 。 เราชอบหนังโรแมนติค Tôi thích phim tình cảm. Ich mag Romanzen. J'aime les films romantiques. Mi piacciono i film romantici. I like romantic movies. Ik hou van romances.
2665
Él (♀Ella) no ve bien el decir palabrotas.
他 不 接受 说 脏话 。 เขาไม่ชอบคำหยาบคาย Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. Er mag es nicht, wenn man flucht. Il n'aime pas les jurons. Lui è contrario al giuramento. He doesn't approve of swearing. Hij houdt niet van vloeken.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
