Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


law

Vocabulary:Lesson:
18 0898


der Rasenmäher, -
máy xén cỏ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la cortadora de césped


der Rasenmäher, -
lawnmower
30 1474


der Rasen
bãi cỏ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el césped


der Rasen
lawn












Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía.


他 的 律师 拒绝 回答 警方 的 问题 。
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.
Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.
Son avocat a refusé de répondre à la question du policier.
Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto.
His lawyer refused to answer the policeman's question.
Zijn advocaat weigerde de vragen van de politieman te beantwoorden.




2442


Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía.


我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.
Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.
Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police.
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Mijn advocaat zei het niet aan de politie te vertellen.




2490






Debemos cumplir la ley.




(EN) We must obey the law .

(DE) Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0
(NL)
(ES)
(IT) Dobbiamo obbedire alla legge 0
(FR)
(TH) เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย
(VI) Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .
(ZH) 我们 必须 遵守 法律 。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.
(TW) 我們必須遵守法律。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.




0147


¿Es justa la ley?




(EN) Is the law fair ?

(DE) Ist das Gesetz gerecht ?
(NL)
(ES)
(IT) La legge è giusta ?
(FR)
(TH) กฎหมายยุติธรรมหรือไม่?
(VI) Luật có công bằng không ?
(ZH) 法律 公平 吗 ? Fǎlǜ gōngping ma?
(TW) 法律公平嗎? Fǎlǜ gōngping ma?




0355


La casa está rodeada de césped.




(EN) The house is surrounded by lawn .

(DE) Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0
(NL)
(ES)
(IT) La casa è circondata da prato 0
(FR)
(TH) บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า
(VI) Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
(ZH) 房子 的 周围 是 一片 草地 。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(TW) 房子的周圍是一片草地。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.




0680


El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.




(EN) The judge tries cases in accordance with the law .

(DE) Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice giudica i casi in conformità con la legge 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
(VI) Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
(ZH) 法官 依据 法律 来 审判 。 Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.
(TW) 法官依據法律來審判。 Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.




0697


Una constitución es la ley básica de un estado.




(EN) A constitution is the basic law of a state .

(DE) Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0
(NL)
(ES)
(IT) Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato 0
(FR)
(TH) รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
(VI) Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
(ZH) 宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。 Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
(TW) 憲法是一個國家最基本的章程。 Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.




0911


La ley mantiene la justicia.




(EN) The law upholds justice .

(DE) Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0
(NL)
(ES)
(IT) La legge sostiene la giustizia 0
(FR)
(TH) กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม
(VI) Luật pháp đề cao công lý 0
(ZH) 法律 维护正义 。 Fǎlǜ wéihù zhèngyì.
(TW) 法律維護正義。 Fǎlǜ wéihù zhèngyì.




0938


Todo el mundo debería seguir la ley.




(EN) Everyone should follow the law .

(DE) Jeder sollte dem Gesetz folgen 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti dovrebbero seguire la legge 0
(FR)
(TH) ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
(VI) Mọi người nên tuân theo pháp luật .
(ZH) 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.
(TW) 大家都應該遵守法律條款。 Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.




1160


El tribunal aplica la ley.




(EN) The court implements the law .

(DE) Das Gericht setzt das Gesetz um 0
(NL)
(ES)
(IT) Il tribunale attua la legge 0
(FR)
(TH) ศาลดำเนินการตามกฎหมาย
(VI) Tòa án thực hiện pháp luật 0
(ZH) 法院 执行 法律 。 Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.
(TW) 法院執行法律。 Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.




1291


Señala los defectos de la construcción de la casa.




(EN) He points out flaws in the construction of the house .

(DE) Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0
(NL)
(ES)
(IT) Sottolinea i difetti nella costruzione della casa 0
(FR)
(TH) เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
(VI) Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .
(ZH) 他 指出 房子 结构 的 弊端 。 Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.
(TW) 他指出房子結構的弊端。 Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.




2126


Todo el mundo debería obedecer la ley.




(EN) Everyone should obey the law .

(DE) Jeder sollte das Gesetz befolgen 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti dovrebbero obbedire alla legge 0
(FR)
(TH) ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
(VI) Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
(ZH) 每个 人 都 应该 遵守 法律 。 Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.
(TW) 每個人都應該遵守法律。 Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.




2318


El gobierno ha promulgado una nueva ley.




(EN) The government has enacted a new law .

(DE) Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il governo ha emanato una nuova legge 0
(FR)
(TH) รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่
(VI) Chính phủ đã ban hành một luật mới .
(ZH) 国家 颁 布 了 新 法令 。 Guójiā bānbùle xīn fǎlìng.
(TW) 國家頒布了新法令。 Guójiā bānbùle xīn fǎlìng.




2483


Está regando el césped.




(EN) He is sprinkling the lawn .

(DE) Er besprengt den Rasen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta spruzzando il prato 0
(FR)
(TH) เขากำลังหมุนสนามหญ้า
(VI) Anh ấy đang rắc cỏ .
(ZH) 他 在 给 草坪 洒水 。 Tā zài gěi cǎopíng sǎ shuǐ.
(TW) 他在給草坪灑水。 Tā zài gěi cǎopíng sǎ shuǐ.




2864


El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.




(EN) The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .

(DE) Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge 0
(FR)
(TH) นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
(VI) Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .
(ZH) 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.
(TW) 新總理因犯罪遭到罷黜。 Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.




3134


Es abogado litigante.




(EN) He is a litigation lawyer .

(DE) Er ist Prozessanwalt 0
(NL)
(ES)
(IT) È avvocato in contenzioso 0
(FR)
(TH) เขาเป็นทนายความคดี
(VI) Anh ta là một luật sư tranh tụng .
(ZH) 他 是 诉讼 律师 。 Tā shì sùsòng lǜshī.
(TW) 他是訴訟律師。 Tā shì sùsòng lǜshī.




3301


La policía mató a tiros al forajido.




(EN) The police shot the outlaw to death .

(DE) Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0
(NL)
(ES)
(IT) La polizia ha sparato a morte al fuorilegge 0
(FR)
(TH) ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
(VI) Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .
(ZH) 警察 击毙 了 歹徒 。 Jǐngchá jībìle dǎitú.
(TW) 警察擊斃了歹徒。 Jǐngchá jībìle dǎitú.




3311


El hombre que violó la ley ha sido capturado.




(EN) The man who broke the law has been captured .

(DE) Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
(NL)
(ES)
(IT) L' uomo che ha infranto la legge è stato catturato 0
(FR)
(TH) ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
(VI) Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
(ZH) 枉法 者 被 抓获 了 。 Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.
(TW) 枉法者被抓獲了。 Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.




3312


El es mi yerno.




(EN) He is my son-in-law .

(DE) Er ist mein Schwiegersohn 0
(NL)
(ES)
(IT) È mio genero 0
(FR)
(TH) เขาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน
(VI) Anh ấy là con rể của tôi .
(ZH) 他 是 我 的 女婿 。 Tā shì wǒ de nǚxu.
(TW) 他是我的女婿。 Tā shì wǒ de nǚxu.




3319


Las garras de las águilas son muy afiladas.




(EN) Eagles' claws are very sharp .

(DE) Adlerkrallen sind sehr scharf 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli artigli delle aquile sono molto affilati 0
(FR)
(TH) กรงเล็บของนกอินทรีนั้นคมมาก
(VI) Móng vuốt của đại bàng rất sắc .
(ZH) 鹰爪 很 锐利 。 Yīngzhǎo hěn ruìlì.
(TW) 鷹爪很銳利。 Yīngzhǎo hěn ruìlì.




3335


El césped es muy bonito.




(EN) The lawn is very beautiful .

(DE) Der Rasen ist sehr schön 0
(NL)
(ES)
(IT) Il prato è molto bello 0
(FR)
(TH) สนามหญ้าสวยงามมาก
(VI) Bãi cỏ rất đẹp .
(ZH) 草坪 很漂亮 。 Cǎopíng hěn piàoliang.
(TW) 草坪很漂亮。 Cǎopíng hěn piàoliang.




3344