Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


la cuerda

Vocabulary:Lesson:
03 0165


das Springseil, e
sợi dây nhảy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la cuerda de saltar


das Springseil, e
skipping rope

04 0211


die Saite, n
dây đàn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la cuerda


die Saite, n
string

11 0453


das Seil, e
dây thừng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la cuerda


das Seil, e
rope






L050 021 P1824
die Schnur

la cuerda


L110 060 P4700
das Seil

la cuerda


L112 007 P4762
die Wäscheleine

la cuerda para tender la ropa


L114 036 P4874
die Saite

la cuerda












Agarra la cuerda con fuerza.




(EN) He grasps the rope tightly .

(DE) Er hält das Seil fest 0
(NL)
(ES)
(IT) Afferra saldamente la corda 0
(FR)
(TH) เขากำเชือกแน่น
(VI) Anh nắm chặt sợi dây .
(ZH) 用力 抓住 绳子 Tā yònglì de zhuāzhù shéngzi.
(TW) 他用力地抓住繩子。 Tā yònglì de zhuāzhù shéngzi.




1357


Está tirando de la cuerda con fuerza.




(EN) She is dragging the rope vigorously .

(DE) Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta tirando forte la corda 0
(FR)
(TH) เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง
(VI) ấy đang kéo mạnh sợi dây .
(ZH) 用力 绳子 Tā zài yònglì de tuō shéngzi.
(TW) 她在用力地拖繩子。 Tā zài yònglì de tuō shéngzi.




1929


La cuerda está atada al pilar.




(EN) The rope is tied to the pillar .

(DE) Das Seil ist am Pfosten befestigt 0
(NL)
(ES)
(IT) La corda è legata al pilastro 0
(FR)
(TH) เชือกผูกติดกับเสา
(VI) Sợi dây buộc vào cột nhà 0
(ZH) 绳子 柱子 Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng.
(TW) 繩子綁在柱子上。 Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng.




2490


No pueden soltarse de la cuerda.




(EN) They can not break loose of the rope .

(DE) Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0
(NL)
(ES)
(IT) Non possono staccarsi dalla corda 0
(FR)
(TH) พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้
(VI) Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
(ZH) 他们 挣脱 绳子 Tāmen zhèngtuō bù kāi shéngzi.
(TW) 他們掙脫不開繩子。 Tāmen zhèngtuō bù kāi shéngzi.




2549


Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.




(EN) With a bang , the guitar string broke .

(DE) Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0
(NL)
(ES)
(IT) Con un botto, la corda della chitarra si ruppe 0
(FR)
(TH) ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด
(VI) Với một tiếng nổ , dây đàn guitar bị đứt .
(ZH) 一声 , 吉他 Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.
(TW) 叭的一聲,吉他弦斷了。 Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.




2991