Hace tanto frío que se ha resfriado.
(EN) It is so cold that she caught a cold .
(DE) Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0
(NL)
(ES)
(IT) Fa così freddo che ha preso un raffreddore 0
(FR)
(TH) มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด
(VI) Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
(ZH) 因为 太冷 , 她 感冒 了 。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
(TW) 因為太冷，她感冒了。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
0169 |
La lluvia ha hecho que haga más frío.
(EN) The rain has made it colder .
(DE) Durch den Regen ist es kälter geworden 0
(NL)
(ES)
(IT) La pioggia ha reso più freddo 0
(FR)
(TH) ฝนทำให้อากาศเย็นลง
(VI) Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .
(ZH) 下雨 , 天 更 冷 了 。 Xiàyǔ, tiān gèng lěng le.
(TW) 下雨，天更冷了。 Xiàyǔ, tiān gèng lěng le.
0224 |
Hoy hace mucho frío.
(EN) It is very cold today .
(DE) Es ist sehr kalt heute 0
(NL)
(ES)
(IT) È molto freddo oggi 0
(FR)
(TH) วันนี้อากาศหนาวมาก
(VI) Hôm nay rất lạnh .
(ZH) 今天 的 天气 很 冷 。 Jīntiān de tiānqì hěn lěng.
(TW) 今天的天氣很冷。 Jīntiān de tiānqì hěn lěng.
0647 |
El frío hace temblar a la gente.
(EN) The cold makes people shiver .
(DE) Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0
(NL)
(ES)
(IT) Il freddo fa rabbrividire le persone 0
(FR)
(TH) ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น
(VI) Cái lạnh khiến người ta rùng mình .
(ZH) 寒冷 令人 打 寒战 。 Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn.
(TW) 寒冷令人打寒戰。 Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn.
0814 |
Fuera hace mucho frío.
(EN) It is very cold outside .
(DE) Es ist sehr kalt draußen 0
(NL)
(ES)
(IT) Fuori fa molto freddo 0
(FR)
(TH) ข้างนอกหนาวมาก
(VI) Bên ngoài rất lạnh .
(ZH) 室外 很 寒冷 。 Shìwài hěn hánlěng.
(TW) 室外很寒冷。 Shìwài hěn hánlěng.
1675 |
Los alimentos congelados son muy prácticos.
(EN) Frozen foods are very convenient .
(DE) Tiefkühlkost ist sehr praktisch 0
(NL)
(ES)
(IT) I cibi surgelati sono molto convenienti 0
(FR)
(TH) อาหารแช่แข็งสะดวกมาก
(VI) Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .
(ZH) 冷冻 食品 很 方便 。 Lěngdòng shípǐn hěn fāngbiàn.
(TW) 冷凍食品很方便。 Lěngdòng shípǐn hěn fāngbiàn.
1788 |
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
(EN) It is cold , so be careful not to catch a cold .
(DE) Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
(NL)
(ES)
(IT) Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore 0
(FR)
(TH) อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
(VI) Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
(ZH) 天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(TW) 天氣冷，小心別凍壞了。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
1789 |
El tiempo se ha vuelto repentinamente frío.
(EN) The weather has become suddenly cold .
(DE) Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0
(NL)
(ES)
(IT) Il tempo è diventato improvvisamente freddo 0
(FR)
(TH) อากาศกลายเป็นเย็นทันที
(VI) Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .
(ZH) 天气 骤然 变冷 了 。 Tiānqì zhòurán biànlěng le.
(TW) 天氣驟然變冷了。 Tiānqì zhòurán biànlěng le.
2489 |
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor.
(EN) She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
(DE) Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo 0
(FR)
(TH) เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
(VI) Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
(ZH) 她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 Tā shēnshang zhà lěng zhà rè de hěn bù shūfu.
(TW) 她身上乍冷乍熱的很不舒服。 Tā shēnshang zhà lěng zhà rè de hěn bù shūfu.
3366 |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
