Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


kiên

Vocabulary:Lesson:
31 1544


die Geduld
lòng kiên nhẫn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la paciencia


die Geduld
patience





RANDOM


¡Tenga paciencia!



您要有耐心！
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ!
Bạn hãy kiên nhẫn!
Haben Sie Geduld!
Ayez de la patience !
Abbia pazienza!
Be patient!
Heeft u geduld!



89 Imperative 1 89E 1597






Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca.


他 是 我 见 过 最 有 耐心 的 人 。
เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp.
Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne.
Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée.
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato.
He's the most patient person I've ever met.
Hij is de meest geduldige persoon die ik ken.




2041






Está esperando pacientemente.




(EN) He is waiting patiently .

(DE) Er wartet geduldig 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta aspettando pazientemente 0
(FR)
(TH) เขากำลังรออย่างอดทน
(VI) Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi .
(ZH) 他 在 耐心 地 等待 。 Tā zài nàixīn de děngdài.
(TW) 他在耐心地等待。 Tā zài nàixīn de děngdài.




1086


Se aferra a su propia opinión.




(EN) She sticks to her own opinion .

(DE) Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0
(NL)
(ES)
(IT) Si attacca alla sua opinione 0
(FR)
(TH) เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง
(VI) Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình .
(ZH) 她 坚持 自己 的 观点 。 Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.
(TW) 她堅持自己的觀點。 Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.




1137


Es paciente con los niños.




(EN) She is patient with the children .

(DE) Sie ist geduldig mit den Kindern 0
(NL)
(ES)
(IT) È paziente con i bambini 0
(FR)
(TH) เธออดทนกับลูกๆ
(VI) Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .
(ZH) 她 对 孩子 们 有 耐心 。 Tā duì háizimen yǒu nàixīn.
(TW) 她對孩子們有耐心。 Tā duì háizimen yǒu nàixīn.




2040


Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.




(EN) Only through perseverance can we consolidate the training success .

(DE) Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0
(NL)
(ES)
(IT) Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare 0
(FR)
(TH) เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น
(VI) Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập
(ZH) 只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.
(TW) 只有堅持，才能鞏固健身效果。 Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.




2224


Esta fortaleza es sólida.




(EN) This fortress is solid .

(DE) Diese Festung ist solide 0
(NL)
(ES)
(IT) Questa fortezza è solida 0
(FR)
(TH) ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง
(VI) Pháo đài này kiên cố .
(ZH) 这座 堡垒 很 坚固 。 Zhè zuò bǎolěi hěn jiāngù.
(TW) 這座堡壘很堅固。 Zhè zuò bǎolěi hěn jiāngù.




2701


Para hacer escalada se necesita tenacidad.




(EN) To do rock-climbing , you need tenacity .

(DE) Klettern erfordert Ausdauer 0
(NL)
(ES)
(IT) Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia 0
(FR)
(TH) คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา
(VI) Để leo núi , bạn cần có sự kiên trì .
(ZH) 攀岩 需要 毅力 。 Pānyán xūyào yìlì.
(TW) 攀岩需要毅力。 Pānyán xūyào yìlì.




2952


Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.




(EN) He persevered and ran the entire course to completion .

(DE) Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha perseverato e ha portato a termine l' intero corso 0
(FR)
(TH) เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
(VI) Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
(ZH) 他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.
(TW) 他堅持不懈的跑完全程。 Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.




3427