Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


insieme

Vocabulary:Lesson:















Mi novio y yo viajamos juntos.




(EN) My boyfriend and I travel together .

(DE) Mein Freund und ich reisen zusammen 0
(NL)
(ES)
(IT) Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme 0
(FR)
(TH) ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน
(VI) Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .
(ZH) 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.
(TW) 男朋友同我一起去旅行。 Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.




0114


Por favor, hazlo de nuevo conmigo.




(EN) Please do it again along with me .

(DE) Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0
(NL)
(ES)
(IT) Per favore, fallo di nuovo insieme a me 0
(FR)
(TH) ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน
(VI) Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
(ZH) 请 跟 我 重 做 一遍 。 Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.
(TW) 請跟我重做一遍。 Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.




0369


Los amigos se están haciendo una foto juntos.




(EN) The friends are taking a picture together .

(DE) Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli amici stanno scattando una foto insieme 0
(FR)
(TH) เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่
(VI) Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .
(ZH) 朋友 们 在 一起 照相 。 Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.
(TW) 朋友們在一起照相。 Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.




0519


Los huevos y la harina se mezclan.




(EN) Eggs and flour are mixed together .

(DE) Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0
(NL)
(ES)
(IT) Le uova e la farina vengono mescolate insieme 0
(FR)
(TH) ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
(VI) Trứng và bột mì trộn đều với nhau .
(ZH) 鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。 Jīdàn hé miànfěn hùn zài yīqǐ.
(TW) 雞蛋和麵粉混在一起。 Jīdàn hé miànfěn hùn zài yīqǐ.




1569


Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.




(EN) Husbands and wives should stand together in difficult times .

(DE) Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0
(NL)
(ES)
(IT) Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili 0
(FR)
(TH) สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
(VI) Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
(ZH) 夫妻 双方 应该 同舟共济 。 Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì.
(TW) 夫妻雙方應該同舟共濟。 Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì.




2165


Las dos cuerdas están retorcidas.




(EN) The two ropes are twisted together .

(DE) Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0
(NL)
(ES)
(IT) Le due funi sono intrecciate insieme 0
(FR)
(TH) เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
(VI) Hai sợi dây được xoắn vào nhau .
(ZH) 两条 绳子 纠缠 在 一起 。 Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ.
(TW) 兩條繩子糾纏在一起。 Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ.




2350


Están charlando sobre la vida familiar juntos.




(EN) They are chatting about family life together .

(DE) Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno chiacchierando della vita familiare insieme 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน
(VI) Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .
(ZH) 他们 在 一起 叙家常 。 Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.
(TW) 他們在一起敘家常。 Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.




2591


Mi padre y yo vamos a cazar juntos.




(EN) My father and I go hunting .

(DE) Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0
(NL)
(ES)
(IT) Mio padre ed io andremo a cacciare insieme 0
(FR)
(TH) พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน
(VI) Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau .
(ZH) 我 和 爸爸 去 打猎 。 Wǒ hé bàba qù dǎliè.
(TW) 我和爸爸去打獵。 Wǒ hé bàba qù dǎliè.




2787


Estamos soplando las velas juntos.




(EN) We are blowing out the candles together .

(DE) Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0
(NL)
(ES)
(IT) Stiamo spegnendo le candeline insieme 0
(FR)
(TH) เราจะเป่าเทียนด้วยกัน
(VI) Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .
(ZH) 我们 一 起来 吹 蜡烛 。 Wǒmen yīqǐ lái chuī làzhú.
(TW) 我們一起來吹蠟燭。 Wǒmen yīqǐ lái chuī làzhú.




3011


Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos.




(EN) Together , the friends paid their respects to their deceased friends .

(DE) Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0
(NL)
(ES)
(IT) Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0
(FR)
(TH) เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
(VI) Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của
(ZH) 朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。 Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
(TW) 朋友們一起來拜祭故人。 Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.




3097


Está pegando el papel.




(EN) He is gluing the paper together .

(DE) Er klebt das Papier zusammen 0
(NL)
(ES)
(IT) Incolla insieme la carta 0
(FR)
(TH) เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน
(VI) Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .
(ZH) 他 在 用 胶水 粘纸 。 Tā zài yòng jiāoshuǐ zhān zhǐ.
(TW) 他在用膠水粘紙。 Tā zài yòng jiāoshuǐ zhān zhǐ.




3200