Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


ihren

Vocabulary:Lesson:
L039Aus diesem Grund sucht sie am nächsten Tag ihren Sprachkurs. Por este motivo, al día siguiente busca su curso de idiomas.
L041Bitte bringen Sie Ihren Führerschein und Ihre Kreditkarte mit, wenn Sie das Auto abholen. Cuando venga a recoger el coche, traiga por favor su carné de conducir y su tarjeta de crédito.
L078Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen. Ellos vienen con su hijo adoptivo.
L085Danke für Ihren Anruf. Gracias por su llamada.
L088Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? No he entendido su nombre. ¿Podría repetírmelo otra vez, por favor?
L088Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Por favor, deje su nombre y su teléfono.
L093Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. Por favor, confirme su pedido por fax.
L093Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. Por favor, envíenos su pedido por fax.
L096Wie geht es Ihren Kindern? ¿Qué tal están sus hijos?
L096Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht? ¿Dónde pasó Usted sus últimas vacaciones?
L101Ich brauche Ihren Pass, bitte. Necesito su pasaporte, por favor.
L103Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. La adquisición de clientes y elaboración de ofertas forman parte de sus funciones.
L104Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. Parte de sus funciones es la concepción, realización y valoración de análisis en el sector financiero.
L104Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. Esperamos con entusiasmo su candidatura y el sueldo que espera recibir.
L107Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? ¿Por qué quiere renunciar a su actual puesto de trabajo?
L109Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg. Le deseamos lo mejor en su futuro laboral.
L117Danke für Ihren Einsatz. Gracias por su esfuerzo
L120Wo finde ich Ihren Stand? ¿Dónde se encuentra su stand?
L123Ihren Pass, bitte. Su pasaporte, por favor.
L123Bitte öffnen Sie Ihren Koffer. Por favor, abra su maleta.





RANDOM


Su permiso de conducir, por favor.



请出示您的驾驶证!
ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ
Xin đưa bằng lái xe của bạn.
Ihren Führerschein, bitte.
Votre permis de conduire, s’il vous plaît.
La patente, per favore.
Your licence / license (am.), please.
Uw rijbewijs, alstublieft.



39 Car breakdown 39F 0701
RANDOM


Su permiso de circulación, por favor.



请出示您的行车证!
ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.
Ihren Kfz-Schein, bitte.
Votre carte grise, s’il vous plaît.
Il libretto di circolazione, per favore.
Your registration, please.
Uw kentekenbewijs, alstublieft.



39 Car breakdown 39F 0702













Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren.


他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn.
Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.
Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent.
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
They give their children everything they want.
Ze geven hun kinderen alles wat ze willen.




0901


Zoe queda con sus amigos todas las noches.


柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 见面 。
โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối.
Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden.
Zoë voit ses ♂amis (♀amies) tous les soirs.
Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.
Zoe meets her friends every night.
Zoe ontmoet haar vrienden elke avond.




0983


He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.


我 以前 看 过 那 女人 , 但 不 记得 她 的 名字 。
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ik heb die vrouw eerder gezien, maar ik kan me haar naam niet herinneren.




1314


Hannah pierde sus llaves a menudo.


汉娜 常常 搞丢 钥匙 。
ฮันนาทำกุญแจหายบ่อย
Hannah thường xuyên làm mất chìa khóa.
Hannah verliert oft ihren Schlüssel.
Hannah perd souvent ses clés.
Anna spesso perde le chiavi.
Hannah often loses her keys.
Hannah verliest vaak haar sleutel.




1713


Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo.


然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 , 一边 等 班机 。
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay.
Dann hat sie in einem Flughafencafé gefrühstückt und auf ihren Flug gewartet.
Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol.
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Daarna ontbeet ze in een café op het vliegveld en wachtte op haar vlucht.




2145


Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.


维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 , 而且 还没 找到 新 的 工作 。
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi.
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette verloor haar baan zes maanden geleden en heeft nog geen nieuwe gevonden.




2171


Tiene que viajar mucho por su trabajo.


她的 工作 需要 常常 旅行 。
เธอต้องเดินทางมากเพื่อทำงานของเธอ
Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy.
Für ihren Job muss sie viel reisen.
Elle doit beaucoup voyager pour son travail.
Deve viaggiare molto a causa del suo lavoro.
She has to travel a lot for her job.
Ze moet veel reizen voor haar werk.




2241


Milena fue a la prisión a visitar a su hermano.


米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。
มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก
Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy.
Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen.
Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère.
Milena è andata al carcere a trovare suo fratello.
Milena went to the prison to visit her brother.
Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken.




2440






Ha girado la cabeza y me ha mirado.




(EN) She turned her head and looked at me .

(DE) Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0
(NL)
(ES)
(IT) Voltò la testa e mi guardò 0
(FR)
(TH) เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน
(VI) ấy quay đầu lại nhìn tôi .
(ZH) 回头 Tā huítóu kàn wǒ.
(TW) 她回頭看我。 Tā huítóu kàn wǒ.




0177


Los niños confían mucho en sus padres.




(EN) Children trust their parents very much .

(DE) Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0
(NL)
(ES)
(IT) I bambini si fidano molto dei loro genitori 0
(FR)
(TH) ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก
(VI) Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
(ZH) 孩子 信任 父母 Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.
(TW) 孩子都很信任父母。 Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.




0218


Llevan a su hijo al parque.




(EN) They take their son to the park .

(DE) Sie bringen ihren Sohn in den Park 0
(NL)
(ES)
(IT) Portano il figlio al parco 0
(FR)
(TH) พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
(VI) Họ đưa con trai đi chơi công viên .
(ZH) 他们 儿子 公园 Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.
(TW) 他們帶兒子去公園玩。 Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.




0447


Por favor, muestre su pasaporte.




(EN) Please show your passport .

(DE) Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0
(NL)
(ES)
(IT) Si prega di mostrare il passaporto 0
(FR)
(TH) กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ
(VI) Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .
(ZH) 出示 护照 Qǐng chūshì nín de hùzhào.
(TW) 請出示您的護照。 Qǐng chūshì nín de hùzhào.




0557


Los niños están jugando con sus juguetes.




(EN) The children are playing with their toys .

(DE) Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0
(NL)
(ES)
(IT) I bambini stanno giocando con i loro giocattoli 0
(FR)
(TH) เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา
(VI) Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
(ZH) 孩子 玩具 Háizimen zài wán wánjù.
(TW) 孩子們在玩玩具。 Háizimen zài wán wánjù.




0659


La madre está jugando con sus hijos.




(EN) The mother is playing with her children .

(DE) Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0
(NL)
(ES)
(IT) La madre sta giocando con i suoi figli 0
(FR)
(TH) แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ
(VI) Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
(ZH) 妈妈 孩子 一起 Māma hé háizimen yīqǐ wánr.
(TW) 媽媽和孩子們一起玩。 Māma hé háizimen yīqǐ wánr.




0660


Se aferra a su propia opinión.




(EN) She sticks to her own opinion .

(DE) Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0
(NL)
(ES)
(IT) Si attacca alla sua opinione 0
(FR)
(TH) เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง
(VI) ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình .
(ZH) 坚持 自己 观点 Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.
(TW) 她堅持自己的觀點。 Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.




1137


Tiene a su hermano pequeño en brazos.




(EN) She is holding her younger brother in her arms .

(DE) Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0
(NL)
(ES)
(IT) Tiene il fratello minore tra le braccia 0
(FR)
(TH) เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
(VI) ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
(ZH) 弟弟 怀 Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.
(TW) 她把弟弟摟在懷裡。 Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.




1203


¡Por favor, firme con su nombre!




(EN) Please sign your name !

(DE) Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !
(NL)
(ES)
(IT) Per favore firma il tuo nome !
(FR)
(TH) กรุณาเซ็นชื่อของคุณ!
(VI) Xin vui lòng tên của bạn !
(ZH) 签名 Qǐng qiānmíng!
(TW) 請簽名! Qǐng qiānmíng!




1292


Se está quitando el abrigo.




(EN) She is taking off her coat .

(DE) Sie zieht ihren Mantel aus 0
(NL)
(ES)
(IT) Si sta togliendo il cappotto 0
(FR)
(TH) เธอกำลังถอดเสื้อคลุมของเธอ
(VI) ấy đang cởi áo khoác 0
(ZH) 正在 外套 Tā zhèng zài tuō wàitào.
(TW) 她正在脫外套。 Tā zhèng zài tuō wàitào.




1348


Es muy hábil con las manos.




(EN) She is very clever with her hands .

(DE) Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0
(NL)
(ES)
(IT) È molto intelligente con le sue mani 0
(FR)
(TH) เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ
(VI) ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
(ZH) 很巧 Tā de shǒu hěn qiǎo.
(TW) 她的手很巧。 Tā de shǒu hěn qiǎo.




1687


Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.




(EN) She put on her backpack and went mountain climbing .

(DE) Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0
(NL)
(ES)
(IT) Si mise lo zaino e andò in montagna 0
(FR)
(TH) เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา
(VI) khoác ba lên đi leo núi .
(ZH) 背上 背包 爬山 Tā bēishàng bēibāo qù páshān.
(TW) 她背上背包去爬山。 Tā bēishàng bēibāo qù páshān.




1786


Lo trata como a su propio hijo.




(EN) She treats him as her own son .

(DE) Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo tratta come suo figlio 0
(FR)
(TH) เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง
(VI) coi anh như con ruột của mình .
(ZH) 当作 自己 亲生 儿子 Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
(TW) 她把他當作自己的親生兒子。 Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.




1810


La madre está tocando suavemente su cabeza.




(EN) The mother is gently touching her head .

(DE) Die Mutter streichelt ihren Kopf 0
(NL)
(ES)
(IT) La madre le tocca delicatamente la testa 0
(FR)
(TH) แม่ลูบหัวเธอเบาๆ
(VI) Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .
(ZH) 妈妈 Māma mōzhe tā de tóu.
(TW) 媽媽摸著她的頭。 Māma mōzhe tā de tóu.




1968


La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].




(EN) The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]

(DE) Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
(NL)
(ES)
(IT) La causa del loro litigio è il denaro 0 [O Stanno litigando per i soldi .]
(FR)
(TH) สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
(VI) do cho cuộc cãi của họ tiền .
(ZH) 他们 争吵 缘由 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
(TW) 他們爭吵的緣由是錢。 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.




1969


Se encontró con su amiga por casualidad.




(EN) She ran into her friend by chance .

(DE) Sie traf zufällig ihren Freund 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha incontrato per caso la sua amica 0
(FR)
(TH) เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ
(VI) tình cờ gặp người bạn của mình .
(ZH) 恰巧 遇到 朋友 Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.
(TW) 她恰巧遇到了朋友。 Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.




2000


Esto cumple con sus requisitos.




(EN) This complies with their requirements .

(DE) Dies entspricht ihren Anforderungen 0
(NL)
(ES)
(IT) Ciò è conforme ai loro requisiti 0
(FR)
(TH) นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา
(VI) Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .
(ZH) 符合 他们 要求 Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú.
(TW) 這很符合他們的要求。 Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú.




2013


Los estudiantes de esta clase se han graduado.




(EN) The students of this class have graduated .

(DE) Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0
(NL)
(ES)
(IT) Questi studenti di questa classe si sono diplomati 0
(FR)
(TH) นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
(VI) Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .
(ZH) 这届 学生 毕业 Zhè jiè xuésheng bìyè le.
(TW) 這屆學生畢業了。 Zhè jiè xuésheng bìyè le.




2038


Ella admira mucho a su superior.




(EN) She admires her superior very much .

(DE) Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0
(NL)
(ES)
(IT) Ammira moltissimo il suo superiore 0
(FR)
(TH) เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก
(VI) ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .
(ZH) 仰慕 上司 Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.
(TW) 她很仰慕他的上司。 Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.




2043


Están interfiriendo en los asuntos de los demás.




(EN) They are interfering with each other's business .

(DE) Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno interferendo con gli affari dell' altro 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
(VI) Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
(ZH) 他们 相互 干涉 对方 业务 Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.
(TW) 他們相互干涉對方的業務。 Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.




2133


Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".




(EN) The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .

(DE) Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0
(NL)
(ES)
(IT) I cinesi chiamano il padre e la madre Diē e Niáng 0
(FR)
(TH) คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
(VI) Người Trung Quốc gọi cha mẹ của họ Diē Niáng .
(ZH) 中国 称呼 自己 父母 爹娘 Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.
(TW) 中國人稱呼自己的父母為爹娘。 Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.




2147


Por favor, rellene su apellido.




(EN) Please fill in your family name .

(DE) Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0
(NL)
(ES)
(IT) Per favore inserisci il tuo cognome 0
(FR)
(TH) กรุณากรอกนามสกุลของท่าน
(VI) Vui lòng điền tên gia đình của bạn .
(ZH) 填写 姓氏 Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.
(TW) 請填寫您的姓氏。 Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.




2192


El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.




(EN) The teacher asks her to read her composition aloud .

(DE) Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0
(NL)
(ES)
(IT) L' insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce 0
(FR)
(TH) ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
(VI) Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
(ZH) 老师 要求 朗读 作文 Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
(TW) 老師要求她朗讀她的作文。 Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.




2264


Hay un pasador en su pelo.




(EN) There is a barrette in her hair .

(DE) In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0
(NL)
(ES)
(IT) C'è una fermaglio nei suoi capelli 0
(FR)
(TH) มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ
(VI) một chiếc ghim trên tóc ấy .
(ZH) 头上 有个 夹子 Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.
(TW) 她的頭上有個夾子。 Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.




2304


Los niños son muy dependientes de sus padres.




(EN) Children are very dependent on their parents .

(DE) Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0
(NL)
(ES)
(IT) I bambini dipendono molto dai loro genitori 0
(FR)
(TH) เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก
(VI) Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
(ZH) 孩子 依赖 父母 Háizi hěn yīlài fùmǔ.
(TW) 孩子很依賴父母。 Háizi hěn yīlài fùmǔ.




2324


El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.




(EN) The doctor is checking her health carefully .

(DE) Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore sta controllando attentamente la sua salute 0
(FR)
(TH) แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
(VI) Bác đang kiểm tra sức khỏe của ấy một cách cẩn thận .
(ZH) 医生 仔细检查 身体 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
(TW) 醫生仔細檢查她的身體。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.




2332


Está jugando con sus muñecas.




(EN) She is playing with her dolls .

(DE) Sie spielt mit ihren Puppen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta giocando con le sue bambole 0
(FR)
(TH) เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ
(VI) ấy đang chơi với những con búp của mình .
(ZH) 娃娃 Tā zài wán wáwa.
(TW) 她在玩娃娃。 Tā zài wán wáwa.




2604


Van a servir en el ejército.




(EN) They are going to serve in the army .

(DE) Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0
(NL)
(ES)
(IT) Serviranno nell' esercito 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
(VI) Họ sẽ phục vụ trong quân đội .
(ZH) 他们 服兵役 Tāmen yào qù fú bīngyì.
(TW) 他們要去服兵役。 Tāmen yào qù fú bīngyì.




2696


Ha sido humillada por sus compañeros de clase.




(EN) She is been humiliated by her classmates .

(DE) Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0
(NL)
(ES)
(IT) È stata umiliata dai suoi compagni di classe 0
(FR)
(TH) เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
(VI) ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
(ZH) 受到 同学 羞辱 Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.
(TW) 她受到了同學的羞辱。 Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.




2750


Los niños deben honrar a sus padres.




(EN) Children should show respect to their parents .

(DE) Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0
(NL)
(ES)
(IT) I bambini dovrebbero onorare i loro genitori 0
(FR)
(TH) ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
(VI) Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
(ZH) 儿女 应该 孝敬父母 Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.
(TW) 兒女應該孝敬父母。 Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.




2768


Han llevado a cabo el contrato.




(EN) They have carried out the contract .

(DE) Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0
(NL)
(ES)
(IT) Hanno eseguito il contratto 0
(FR)
(TH) พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา
(VI) Họ đã thực hiện hợp đồng 0
(ZH) 他们 履行 合同 Tāmen lǚxíngle hétong.
(TW) 他們履行了合同。 Tāmen lǚxíngle hétong.




2976


Aquí está la recompensa por su servicio.




(EN) Here is the reward for your service .

(DE) Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0
(NL)
(ES)
(IT) Ecco la ricompensa per il tuo servizio 0
(FR)
(TH) นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ
(VI) Đây phần thưởng cho dịch vụ của bạn .
(ZH) 酬劳 Zhè shì nǐ de chóuláo.
(TW) 這是你的酬勞。 Zhè shì nǐ de chóuláo.




3018


Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos.




(EN) Together , the friends paid their respects to their deceased friends .

(DE) Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0
(NL)
(ES)
(IT) Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0
(FR)
(TH) เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
(VI) Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của
(ZH) 朋友 起来 拜祭 故人 Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
(TW) 朋友們一起來拜祭故人。 Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.




3097


Los niños son protegidos por sus padres.




(EN) Children are protected by their parents .

(DE) Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0
(NL)
(ES)
(IT) I bambini sono protetti dai genitori 0
(FR)
(TH) เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา
(VI) Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
(ZH) 孩子 受到 父母 庇护 Háizi shòudào fùmǔ de bìhù.
(TW) 孩子受到父母的庇護。 Háizi shòudào fùmǔ de bìhù.




3132


Fueron a la reunión con sus esposas.




(EN) They went to the get-together with their wives .

(DE) Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono andati alla riunione con le loro mogli 0
(FR)
(TH) พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
(VI) Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
(ZH) 他们 偕同 妻子 参加 聚会 Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.
(TW) 他們偕同妻子參加了聚會。 Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.




3165