您在这里已经多久了? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? Bạn ở đây bao lâu rồi? Wie lange sind Sie schon hier? Depuis quand êtes-vous ici ? Da quanto tempo è qui? How long have you been here for? Hoe lang bent u er al?
您要停留多久? คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? Bạn ở bao lâu? Wie lange bleiben Sie? Jusqu’à quand restez-vous ? Per quanto tempo rimane? How long will you be staying? Hoe lang blijft u?
您喜欢我们这个地方吗? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? Bạn có thích ở đây không? Wie gefällt es Ihnen bei uns? Comment vous plaisez-vous chez nous ? Come si trova da noi? How do you like it here? Hoe bevalt het u bij ons?
到火车站怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? Tôi đến nhà ga như thế nào? Wie komme ich zum Bahnhof? Comment vais-je à la gare ? Qual è la strada per la stazione? How do I get to the station? Hoe kom ik bij het station?
到飞机场怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? Tôi đến phi trường như thế nào? Wie komme ich zum Flughafen? Comment vais-je à l’aéroport ? Qual è la strada per l’aeroporto? How do I get to the airport? Hoe kom ik bij de luchthaven?
到市中心怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? Wie komme ich ins Stadtzentrum? Comment vais-je dans le centre-ville ? Qual è la strada per il centro? How do I get to the city centre / center (am.)? Hoe kom ik in het centrum van de stad?
我需要一个带淋浴的房间。 ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. Je voudrais une chambre avec douche. Vorrei una camera con doccia. I would like a room with a shower. Ik wil graag een kamer met douche.
这个淋浴不好使。 ฝักบัวใช้งานไม่ได้ Vòi hoa sen không dùng được. Die Dusche funktioniert nicht. La douche ne fonctionne pas. La doccia non funziona. The shower isn’t working. De douche werkt niet.
到柏林要行驶多久? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? Quanto dura il viaggio fino a Berlino? How long does the journey to Berlin take? Hoe lang duurt de reis naar Berlijn?
我可以携带多少行李? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? Combien de bagages puis-je emporter ? Quanto bagaglio posso portare? How much luggage can I take? Hoeveel bagage mag ik meenemen?
一张车票多少钱? ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? Bao nhiêu tiền một vé xe? Was kostet ein Fahrschein? Combien coûte un billet ? Quanto costa un biglietto? How much does a ticket cost? Hoeveel kost een kaartje?
到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? Quante fermate ci sono fino in centro? How many stops are there before downtown / the city centre? Hoeveel haltes zijn het naar het centrum?
¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí?
这里能停多长时间的车? ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ? Có thể đỗ xe bao lâu? Wie lange kann man hier parken? Combien de temps peut-on se garer ici ? Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? How long can one park here? Hoe lang kun je hier parkeren?
我怎么去足球体育场呢？ ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? Wie komme ich zum Fußballstadion? Comment vais-je au stade de football ? Come arrivo allo stadio? How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Hoe kom ik bij het voetbalstadion?
打扰了，我去飞机场怎么走？ ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ? Scusi, come arrivo all’aeroporto? Excuse me, how do I get to the airport? Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld?
导游一共多长时间？ การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? Wie lange dauert die Führung? Combien de temps dure la visite ? Quanto dura la visita guidata? How long is the tour? Hoe lang duurt de rondleiding?
门票多少钱？ ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ? Vé vào cửa bao nhiêu tiền? Wie viel kostet der Eintritt? Combien coûte l’entrée ? Quanto costa l’ingresso? How much is the entrance fee? Wat is de toegangsprijs?
这座大楼建了多少年了？ ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ? Toà nhà này xây bao lâu rồi? Wie alt ist das Gebäude? De quand date ce bâtiment ? Quando è stato costruito questo edificio? How old is the building? Hoe oud is dat gebouw?
演出什么时候开始？ การแสดงเริ่มเมื่อไร? Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? Wann beginnt die Vorstellung? Quand commence la présentation ? Quando comincia lo spettacolo? When does the show begin? Wanneer begint de voorstelling?
一张票多少钱？ บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? Vé vào cửa bao nhiêu tiền? Was kosten die Eintrittskarten? Combien coûtent les billets d’entrée ? Quanto costano i biglietti? How much are the admission tickets? Hoeveel kosten de kaartjes?
什么时候开演？ หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? Khi nào phim bắt đầu? Wann beginnt die Vorstellung? Quand commence la séance ? Quando comincia lo spettacolo? When does the show begin? Wanneer begint de voorstelling?
这电影演多长时间？ หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? Phim dài bao lâu? Wie lange dauert der Film? Combien de temps dure le film ? Quanto dura il film? How long is the film? Hoe lang duurt de film?
演员们怎么样？ นักแสดงเป็นอย่างไร? Diễn viên diễn thế nào? Wie waren die Schauspieler? Comment étaient les acteurs ? Com’erano gli attori? How were the actors? Hoe waren de acteurs?
您觉得这音乐怎么样？ คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? Bạn thấy nhạc thế nào? Wie finden Sie die Musik? Comment trouvez-vous la musique ? Le piace questa musica? How do you like the music? Hoe vindt u die muziek?
我跳给您看。 ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู Tôi chỉ cho bạn. Ich zeige es Ihnen. Je vous montrerai. Glielo faccio vedere / insegno io. I’ll show you. Ik laat het u zien.
邮到美国 / 美洲要多少钱？ ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? Wie teuer ist das Porto nach Amerika? À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? Quanto costa un francobollo per l’America? How much is the postage to America? Hoe duur is de port naar Amerika?
这个邮包多重？ พัสดุหนักเท่าไร? Bưu phẩm nặng bao nhiêu? Wie schwer ist das Paket? Combien pèse ce paquet ? Quanto pesa questo pacco? How heavy is the package? Hoe zwaar is dat pakket?
多久才能到？ ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? Bao nhiêu lâu mới đến? Wie lange dauert es, bis es ankommt? Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ? Quanto ci mette ad arrivare? How long will it take to get there? Hoe lang duurt het voor het aankomt?
（一次）能取出多少钱？ สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Có thể lấy bao nhiêu tiền. Wie viel Geld kann man abheben? Quel montant est-il possible de retirer ? Quale somma si può prelevare? How much money can one withdraw? Hoeveel geld kun je hier opnemen?
米勒先生，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? Wie war Ihre Reise, Herr Müller? Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? How was your trip, Mr. Miller? Hoe was uw reis, meneer Müller?
施密特女士，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? How was your trip, Mrs. Smith? Hoe was uw reis, mevrouw Schmidt?
您已喝了多少？ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? Bạn đã uống bao nhiêu rồi? Wie viel haben Sie getrunken? Combien en avez-vous bu ? Quanto ha bevuto? How much did you drink? Hoeveel heeft u gedronken?
您已经做了多少？ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? Wie viel haben Sie gearbeitet? Combien d’heures avez-vous travaillé ? Quanto ha lavorato? How much did you work? Hoe lang heeft u gewerkt?
您已经写了多少？ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? Bạn đã viết bao nhiêu rồi? Wie viel haben Sie geschrieben? Avez-vous beaucoup écrit ? Quanto ha scritto? How much did you write? Hoeveel heeft u geschreven?
您是怎么睡着的？ คุณนอนหลับสบายไหม? Bạn đã ngủ như thế nào? Wie haben Sie geschlafen? Comment avez-vous dormi ? Come ha dormito? How did you sleep? Hoe heeft u geslapen?
您怎么通过考试的？ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? Wie haben Sie die Prüfung bestanden? Comment avez-vous passé l’examen ? Come ha fatto a superare l’esame? How did you pass the exam? Hoe bent u voor het examen geslaagd?
您怎么找到路的？ คุณหาทางพบได้อย่างไร? Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? Wie haben Sie den Weg gefunden? Comment avez-vous trouvé le chemin ? Come ha fatto a trovare la strada? How did you find the way? Hoe heeft u de weg gevonden?
您开了多快？ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? Wie schnell sind Sie gefahren? À quelle vitesse avez-vous conduit ? A che velocità è andato? How fast did you drive? Hoe hard heeft u gereden?
您坐飞机坐了多久？ คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร? Bạn đã bay bao lâu? Wie lange sind Sie geflogen? Combien de temps avez-vous volé ? Quanto è durato il volo? How long did you fly? Hoe lang heeft u gevlogen?
您跳过多高？ คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? Bạn đã nhảy cao bao nhiêu? Wie hoch sind Sie gesprungen? À quelle hauteur avez-vous sauté ? Fino a che altezza è saltato? How high did you jump? Hoe hoog heeft u gesprongen?
您将要工作多长时间？ คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร? Các bạn sẽ làm việc bao lâu? Wie lange werden Sie arbeiten? Combien de temps travaillerez-vous ? Quanto tempo lavorerà? How long will you work? Hoe lang blijft u werken?
我怎样去她父母家？ ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร? Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ? Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? How do I get to her parents’ house? Hoe kom ik bij het huis van haar ouders?
泰拉 在 哪里 ？— 她 在 洗澡 。 ทาร่าอยู่ไหน--เธออาบน้ำอยู่ Tara đâu? — Cô ấy đang tắm. Wo ist Tara? — Sie duscht gerade. Où est Tara ? — Elle prend une douche. Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia. Where's Tara? - She's taking a shower. Waar is Tara? - Ze neemt een douche.
0101
Tom siempre se ducha por la mañana.
汤姆 都 是 早上 洗澡 。 ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Tom duscht sich jeden Morgen. Tom se douche toujours le matin. Tom fa sempre la doccia di mattina. Tom always takes a shower in the morning. Tom neemt elke morgen een douche.
0110
Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan?
这 些 明信片 不错 ， 要 多少 钱 ？ โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die? Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ? Queste cartoline sono carine. Quanto costano? These postcards are nice. How much are they? Deze ansichtkaarten hier zijn mooi. Hoeveel kosten ze?
0120
¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años.
你 几 岁 ？ — 我 三十 三 岁 。 อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba. Wie alt bist du? — Dreiunddreißig. Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans. Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni. How old are you? — I'm thirty-three. Hoe oud ben je? - Drieëndertig.
0121
¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años.
她 几 岁 ？ — 她 二十 六 岁 。 อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu. Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig. Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans. Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni. How old is she? — She's twenty-six (26). Hoe oud is ze? - Zesentwintig.
0122
¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza?
瑞士 有 几 种 语言 ？ เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์ Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? Combien de langues parle-t-on en Suisse ? Quante lingue si parlano in Svizzera? How many languages are spoken in Switzerland? Hoeveel talen worden er in Zwitserland gesproken?
0125
¿Cuánto dinero llevas encima?
你 身 上 有 多少 钱 ？ พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่ Em mang theo bao nhiêu tiền? Wieviel Geld hast du dabei? Combien d'argent as-tu sur toi ? Quanto denaro hai con te? How much money do you have with you? Hoeveel geld heb je bij je?
0136
¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte.
这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。 ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi. Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig. Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt. Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti. How many students are there in the class? — Twenty. Hoeveel leerlingen zitten er in de klas? - Twintig.
0137
¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?
这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่ Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? How old are these houses? When were they built? Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd?
0141
¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo.
这 些 柳丁 要 多少 钱 ？ — 一 公斤 二 点 三 欧元 。 ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân. Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo. Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo. Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo. How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo. Hoeveel kosten de sinaasappels? - Ze kosten twee euro dertig per kilo.
0160
¿Cuánto cuesta volar a Nueva York?
飞 到 纽约 要 多少 钱 ？ ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? Wieviel kostet ein Flug nach New York? Combien coûte un vol pour New York ? Quanto costa un volo per New York? How much does it cost to fly to New York? Hoeveel kost een vlucht naar New York?
0364
¿Cuánto cuesta llamar a México?
打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ？ โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko? Combien coûte un appel au Mexique ? Quanto costa chiamare in Messico? How much does it cost to call Mexico? Hoeveel kost een telefoontje naar Mexico?
0365
¿Cuánto cuesta aparcar aquí?
停车 停 在 这里 要 多少 钱 ？ ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? Wie hoch sind die Parkgebühren hier? Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ? Quanto costa parcheggiare qui? How much does it cost to park here? Hoe hoog zijn de parkeertarieven hier?
0366
¿Crees que deberíamos esperar a Howard?
你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ？ ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? Denkst du, wir sollen auf Howard warten? Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ? Pensi che dovremmo aspettare Howard? Do you think we should wait for Howard? Denk je dat we op Howard moeten wachten?
0406
¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones?
多久 打扫 这 些 房间 一 次 ？ ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ? Quanto spesso vengono pulite queste camere? How often are these rooms cleaned? Hoe vaak worden deze kamers schoongemaakt?
0424
¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión?
你 多久 保养 一 次 车 ？ เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần? Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion? À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ? Quanto spesso viene revisionata la tua automobile? How often do you have your car serviced? Hoe vaak laat u uw auto onderhouden?
0432
Howard se ducha cada mañana.
霍尔 每天 早上 洗澡 。 เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า Howard sáng nào cũng tắm. Howard duscht sich jeden Morgen. Howard prend une douche tous les matins. Howard fa la doccia tutte le mattine. Howard takes a shower every morning. Howard doucht elke ochtend.
0436
Me duché.
我 洗 了 澡 。 เราอาบน้ำมา Tôi đã đi tắm. Ich habe geduscht. J'ai pris une douche. Ho fatto la doccia. I had a shower. Ik heb een douche genomen.
0550
Esta mañana se duchó.
他 今天 早上 有 洗澡 。 เช้านี้เขาก็อาบ Sáng nay anh ấy có tắm. Heute morgen hat er sich geduscht. Ce matin, il a pris une douche. Stamattina ha fatto la doccia. This morning he took a shower. Hij nam een douche vanmorgen.
0558
¿Cuánto costó? — Costó treinta euros.
花 了 多少 钱 ？ — 花 了 美金 四十 元 。 ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng. Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet. Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros. Quanto è costato? — È costato quaranta dollari. How much did it cost? - It cost forty (40) dollars. Hoeveel heeft het gekost? - Het kostte veertig (40) dollar.
0584
¿Cuánta gente vino a la reunión?
有 多少 人 去 开会 ？ มีกี่คนเข้ามาประชุม Có bao nhiêu người tới cuộc họp? Wieviele Leute waren in der Sitzung? Combien de gens sont venus à la réunion ? Quante persone sono venute all'incontro? How many people came to the meeting? Hoeveel mensen waren er op de vergadering?
0594
¿Cuánto tiempo tuvo que esperar?
那 ， 他 后来 等 了 多久 ？ เขารอนานแค่ไหน Anh ấy đã phải đợi bao lâu? Wie lange musste er warten? Combien de temps a-t-il dû attendre ? Quanto ha dovuto aspettare? How long did he have to wait? Hoe lang heeft hij moeten wachten?
0647
¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar?
你 花 了 多少 钱 ？ ต้องจ่ายเท่าไหร่ Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? Wieviel musstet ihr bezahlen? Combien avez-vous dû payer ? Quanti soldi avete dovuto pagare? How much money did you have to pay? Hoeveel heb je moeten betalen?
0651
¿Cuánto tiempo llevan ellos casados?
他们 结婚 多久 了 ？ เขาแต่งงานกันมานานรึยัง Họ kết hôn được bao lâu rồi? Wie lange sind sie schon verheiratet? Depuis quand sont-ils mariés ? Da quanto tempo sono sposati? How long have they been married? Hoe lang zijn ze al getrouwd?
0703
¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)?
你们 结婚 多久 了 ？ แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว Em kết hôn được bao lâu rồi? Wieviele Jahre bist du verheiratet? Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ? Da quanto tempo siete sposati? How long have you been married? Hoeveel jaar bent u al getrouwd?
0708
¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión?
他 看 电视 看 多久 了 ？ เขาดูทีวีนานหรือยัง Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? Wie lange schaut er schon? Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ? Da quanto tempo guarda la tele? How long has he been watching TV? Hoe lang kijkt hij al?
0714
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
她 在 巴西 待 多久 了 ？ เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? Wie lange ist sie schon in Brasilien? Depuis quand est-elle au Brésil ? Da quanto tempo è in Brasile? How long has she been in Brazil? Hoe lang is ze al in Brazilië?
0718
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
她 在 巴西 多久 了 ？ เธออยู่บราซิลนานรึยัง Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? Wie lange ist sie schon in Brasilien? Depuis quand est-elle au Brésil ? Da quanto tempo è in Brasile? How long has she been in Brazil? Hoe lang is ze al in Brazilië?
0720
¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle?
他 住 在 西雅图 多久 了 ？ เขาอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi? Wie lange wohnt er schon in Seattle? Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ? Da quanto tempo lui vive a Seattle? How long has he lived in Seattle? Hoe lang woont hij al in Seattle?
0728
¿Cuánto tiempo hace que vive en Tokio?
她 住 东京 多久 了 ？ เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? Wie lange lebt sie schon in Tokio? Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo ? Da quanto tempo vive a Tokio? How long has she lived in Tokyo? Hoe lang woont ze al in Tokio ?
0731
¿Cuánto tiempo llevan en Brasil?
他们 在 巴西 待 多久 了 ？ พวกเขาอยู่บราซิลนานรึยัง Họ ở Brazil được bao lâu rồi? Wie lange sind sie schon in Brasilien? Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ? Da quanto tempo sono in Brasile? How long have they been in Brazil? Hoe lang ben je al in Brazilië?
0733
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
你 住 这 房子 多久 了 ？ อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? Wie lange wohnst du schon hier im Haus? Depuis quand vis-tu dans cette maison ? Da quanto tempo vivi in questa casa? How long have you lived in this house? Hoe lang woont u al in dit huis?
0734
¿Cuánto tiempo lleva lloviendo?
雨 下 多久 了 ？ ฝนตกนานรึยัง Trời mưa được bao lâu rồi? Wie lange regnet es schon? Depuis quand pleut-il ? Da quanto tempo piove? How long has it been raining? Hoe lang regent het al?
0740
¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche?
你 有 车 多久 了 ？ คุณมีรถนานรึยัง Em có xe hơi được bao lâu rồi? Wie lange hast du dein Auto? Depuis combien de temps as-tu ta voiture ? Da quanto tempo hai la tua auto? How long have you had your car? Hoe lang heb je je auto al?
0745
¿Cuánto tiempo llevas esperando?
你 在 这里 等 多久 了 ？ รอนานรึเปล่า Em đã đợi được bao lâu rồi? Wie lange wartest du schon? Depuis quand m'attends-tu ? Da quanto stai aspettando? How long have you been waiting? Hoe lang wacht je al?
0751
¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia?
你 认识 奥丽薇亚 多久 了 ？ รู้จักโอลิเวียนานรึยัง Em biết Olivia được bao lâu rồi? Wie lange kennst du schon Olivia? Depuis quand connais-tu Olivia ? Da quanto tempo conosci Olivia? How long have you known Olivia? Hoe lang ken je Olivia al?
0758
¿Cuánto tiempo hace que la conoces?
你 认识 她 多久 了 ？ รู้จักเขามานานแค่ไหน Em biết cô ấy được bao lâu rồi? Wie lange kennst du sie? Depuis quand la connais-tu ? Da quanto tempo la conosci? How long have you known her? Hoe lang ken je haar al?
0763
¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano?
她 读 义大利 文 多久 了 ？ เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? Wie lange lernt sie schon Italienisch? Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ? Da quanto tempo lei studia l'italiano? How long has she studied Italian? Hoe lang leert ze al Italiaans?
0773
¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán?
你 念 德文 多久 了 ？ แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน Em học tiếng Đức được bao lâu rồi? Wie lange lernst du schon Deutsch? Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ? Da quanto tempo studi tedesco? How long have you been studying German? Hoe lang leer je al Duits?
0775
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
你 当 老师 多久 了 ？ เป็นครูมานานรึยัง Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)? Depuis quand es-tu enseignant ? Da quanto tempo sei insegnante? How long have you been a teacher? Hoe lang geef je al les? > Hoe lang bent u al leraar (♀ Leraar)?
0804
¿Cuánto costará?
这个 要 多少 钱 ？ มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่ Chi phí sẽ là bao nhiêu? Wieviel kostet das? Combien est-ce que ça coûtera ? Quanto costerà? How much will it cost? Hoeveel is het?
0844
¿Tienes idea de cuánto costará?
你 知道 这个 要 多少 钱 吗 ？ มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่ Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet? As-tu une idée de combien ça coûtera ? Hai una minima idea di quanto costerà? Do you have any idea how much it'll cost? Heb je enig idee hoeveel het kost?
0852
¿Me puedes enseñar?
可以 开 给 我 看 吗 ？ เปิดให้ดูหน่อย Em chỉ cho tôi được không? Kannst du es mir bitte zeigen? Peux-tu me montrer ? Puoi mostrarmelo? Can you show me? Kun je het me laten zien, alsjeblieft?
0891
¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto?
你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ？ ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ? Sai dirmi quanto dista l'aeroporto? Can you tell me how far it is to the airport? Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven?
0896
¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí?
你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ？ ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่ Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind? Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? Could you tell me how much it costs to park here? Kunt u mij vertellen hoeveel de parkeertarieven hier zijn?
0911
¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro?
你们 认识 对方 多久 了 ？ พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว Các em đã biết nhau bao lâu rồi? Wie lange kennt ihr beiden euch schon? Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ? Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra? How long have you known one another? Hoe lang kennen jullie elkaar al?
0970
Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.
美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。 มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mỹ. Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt. Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine. Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana. Many British programs are shown on American television. Er zijn veel Engelse programma's op de Amerikaanse televisie.
1014
¿Cómo se rompió la ventana?
窗户 怎么 破 的 ？ กระจกแตกได้ยังไง Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? Comment a-t-on cassé la fenêtre ? Com'è stata rotta la finestra? How was the window broken? Waarom is het raam gebroken?
1026
Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste?
我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ？ ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế? Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert? Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ? Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto? I cut my hand this morning. — How did you do that? Ik heb mijn hand gesneden vanmorgen. - Hoe is dat jou overkomen?
1030
¿Cómo se rompieron esas ventanas?
这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ กระจกแตกได้ยังไง Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? Come sono state rotte queste finestre? How were these windows broken? Hoe zijn deze ramen gebroken?
1031
¿Cómo se rompió la ventana?
窗户 怎么 破 的 ？ กระจกแตกได้ยังไง Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ? Come si è rotta la finestra? How did the window get broken? Waarom is het raam gebroken?
1033
¿Cómo te vas a casa esta noche?
你 今天 晚上 要 怎么 回家 ？ คืนนี้จะกลับบ้านยังไง Tối nay em định về nhà thế nào? Wie gehst du heute Abend nach Hause? Comment rentreras-tu à la maison ce soir ? Come tornerai a casa stasera? How are you going to get home tonight? Hoe ga je vanavond naar huis?
1036
¿Cómo se pronuncia esta palabra?
这个 字 怎么 念 ？ คำนี้ออกเสียงยังไง Từ này phát âm thế nào? Wie wird das Wort ausgesprochen? Comment ce mot est-il prononcé ? Come si pronuncia questa parola? How is this word pronounced? Hoe wordt dat woord uitgesproken?
1113
¿Cómo se pronuncia?
这 要 怎么 念 ？ ออกเสียงยังไง Phát âm nó như thế nào? Wie spricht man es aus? Comment est-il prononcé ? Come si pronuncia? How is it pronounced? Hoe spreek je het uit?
1116
La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió?
窗户 破 了 。 — 怎么 破 的 ？ กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ? Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen? La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ? La finestra è rotta. — Come si è rotta? The window is broken. — How did it break? Het raam is kapot. - Hoe is het gebroken?
1118
¿Cómo abres esta ventana?
这 扇 窗户 要 怎么 开 ？ หน้าต่างนี้เปิดยังไง Em mở cái cửa sổ này kiểu gì? Wie macht man dieses Fenster auf? Comment ouvres-tu cette fenêtre ? Come si apre questa finestra? How do you open this window? Hoe open je dit venster?
1119
¿Cómo utilizas esta cámara?
这 台 相机 怎么 用 ？ กล้องนี้ต้องใช้ยังไง Em dùng cái máy ảnh này như thế nào? Wie benutzt man diese Kamera? Comment utilises-tu cette caméra ? Come si usa questa videocamera? How do you use this camera? Hoe gebruik je deze camera?
1120
No sé cómo se rompió.
我 不 知道 它 怎么 破 的 。 ไม่รู้ว่ามันแตกได้ยังไง Tôi không biết sao nó lại vỡ. Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist. Je ne sais pas comment elle s'est cassée. Non lo so, come si sia rotta. I don't know how it broke. Ik weet niet hoe het gebroken is.
1123
¿Crees que debería aprender a conducir?
你 觉得 我 该 学 开车 吗 ？ คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không? Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen? Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ? Pensi che dovrei imparare a guidare? Do you think I should learn how to drive? Denk je dat ik een rijbewijs moet halen?
1127
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
你 应该 照 我 的 做 。 เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe. Tu aurais dû faire comme je t'ai montré. Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato. You should have done it as I showed you. Je had moeten doen wat ik je gezegd heb.
1137
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
警察 拦下 你 的 时候 ， 你 车 开 得 多快 ？ ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại? Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat? À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ? A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato? How fast were you driving when the police stopped you? Hoe hard reed je toen de politie je aanhield?
1171
¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir?
你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ？ ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe? Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast? Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ? Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare? How old were you when you learned to drive? Hoe oud was je toen je leerde autorijden?
1175
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
明天 派对 结束 后 ， 你 要 怎么 回家 ？ แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause? Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ? Come tornerai a casa domani dopo la festa? How are you getting home after the party tomorrow? Hoe kom je morgen thuis na het feest?
1185
Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría.
当然 有 ， 但 我 不 知道 要 花 多少 钱 。 เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel das kosten würde. Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. Certamente, ma non so quanto mi costerebbe. Sure, but I don't know how much it would cost. Zeker, maar ik weet niet hoeveel het zou kosten.
1326
Dámela y te enseño.
给 我 ， 我 用 给 你 看 。 มาจะสอนให้ Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em. Gib sie mir und ich zeige es dir. Donne-la-moi et je te montrerai. Dammela che te lo mostro. Give it to me and I'll show you. Geef het aan mij en ik zal het je laten zien.
1337
Me gusta el chocolate. ¿Y a ti?
我 喜欢 巧克力 。 你 呢 ？ เราชอบช็อคโกแลต แล้วคุณล่ะ Tôi thích chocolat. Em thì sao? Ich mag Schokolade. Und du? J'aime le chocolat. Et toi ? A me piace la cioccolata. E a te? I like chocolate. How about you? Ik hou van chocolade. Hoe zit het met jou?
1518
Yiting se está duchando en este momento.
依婷 正在 洗澡 。 ยี๊ติ๋งกำลังอาบน้ำอยู่ตอนนี้ Y Đình lúc này đang tắm. Yiting duscht gerade. Yiting prend une douche en ce moment. Yiting sta facendo la doccia in questo momento. Yiting's taking a shower at the moment. Yiting is aan het douchen.
1538
¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?
从 饭店 到 海 边 有 多远 ？ จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa? Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand? À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ? Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia? How far is it from the hotel to the beach? Hoe ver is het van het hotel naar het strand?
1576
¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá?
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 钱 ？ ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken? Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ? Quanto costa mandare un pacco in Canada? How much does it cost to send a parcel to Canada? Hoeveel kost het om een pakket naar Canada te sturen?
1689
Disfruté de la fiesta. ¿Y tú?
我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ？ ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao? Mir hat die Party gefallen. Und dir? J'ai aimé la fête. Et toi ? Mi sono divertito alla festa. E tu? I enjoyed the party. How about you? Ik vond het feest leuk. En jij?
1733
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。 เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite. Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel. Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro. She asked how long I'd been working at my present job. Ze vroeg hoe lang ik al werkte bij mijn huidige baan.
1795
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila liet me een foto zien van haar zoon, die een politieagent is. Camila's zoon is een politieagent, ze liet me een foto van hem zien.
1927
¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento?
你 怎么 进去 你的 公寓 的 ？ แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง Em đã vào nhà bằng cách nào? Wie bist du in deine Wohnung gekommen? Comment es-tu entré dans ton appartement ? Come sei entrato nel tuo appartamento? How did you get into your flat? Hoe ben je in je flat gekomen?
1969
Él siempre compra cosas caras para presumir.
他 总是 买 昂贵 的 东西 来 炫耀 。 เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. Er kauft immer teure Sachen um anzugeben. Il achète toujours des choses cher pour frimer. Compra sempre cose costose per mettersi in mostra. He always buys expensive things to show off. Hij koopt altijd dure dingen om mee te pronken.
2017
¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente?
警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ？ ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist? Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ? La polizia sa come è avvenuto l'incidente? Do the police know how the accident happened? Weet de politie hoe het ongeluk is gebeurd?
2054
Déjame que te describa cómo ocurrió.
我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。 จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào. Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist. Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé. Lascia che ti descriva come sia avvenuto. Let me describe to you how it happened. Laat me beschrijven hoe dat gebeurde.
2061
¿Dónde está Jirou? — Está duchándose.
Jirou (二郎) 在 哪里 ？— 他 在 洗澡 。 คุณจีโรอยู่ไหน--เขากำลังอาบน้ำอยู่ Jirou đâu? — Anh ấy đang tắm. Wo ist Jirou? — Er duscht gerade. Où est Jirou ? — Il prend une douche. Dov'è Jirou? — Si sta docciando. Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower. Waar is Jirou? - Hij neemt een douche.
2313
Jisang juega al tenis. ¿Y sus amigos?
志祥 打 网球 。 那 他 的 朋友 呢 ？ จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ Jisang (Chí Tường) chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde? Jisang joue au tennis. ♂Ses amis, eux ? (♀Ses amies, elles ?) Jisang gioca a tennis. E i suoi amici? Jisang plays tennis. How about his friends? Yisang speelt tennis. En zijn vrienden?
2324
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
一 支 足球队 有 几个 球员 ？ ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá? Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft? Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ? Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? How many players are there on a football team? Hoeveel spelers heeft een football team?
2328
Vi a Khalid la semana pasada. — ¿Sí? ¿Cómo está?
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 吗 ？ 他人 好 吗 ？ อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào? Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm? J'ai vu Khalid la semaine dernière. — Ah oui ? Comment va-t-il ? Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta? I saw Khalid last week. — Did you? How is he? Ik zag Khalid vorige week. - Nou, hoe gaat het met hem?
2407
¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo?
巴西 赢 过 几 次 世界盃 ？ บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen? Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ? Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo? How many times has Brazil won the World Cup? Hoe vaak heeft Brazilië de Wereldbeker gewonnen?
2453
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro?
你 跟 Kenichi (健一) 认识 对方 多久 了 ？ รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi? Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ? Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi? How long have you and Kenichi known each other? Hoe lang kennen jullie elkaar al, jij en Kenichi?
我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。 พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement. Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce. We know how to learn languages incredibly quickly. We weten hoe we talen ongelooflijk snel kunnen leren.
2546
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？ ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? Wieviel Zeit verbringst du jeden Tag mit deinen Englischhausaufgaben? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? How much time do you spend on your English assignments every day? Hoeveel tijd besteed je elke dag aan je huiswerk Engels?
2572
Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora.
但是 ， 消防员 难以 平息 一名 妇女 的 情绪 。 อย่างไรก็ตาม นักผจญเพลิงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพยายามทำให้ผู้หญิงสงบลง Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. De brandweerlieden hadden echter moeite om een vrouw te kalmeren.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
