Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


hold

Vocabulary:Lesson:
23 1181


der Kerzenhalter, -
đế cắm nến

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el candelero


der Kerzenhalter, -
candleholder















El novio está cogiendo la mano de la novia.




(EN) The bridegroom is holding the bride's hand .

(DE) Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo sposo tiene la mano della sposa 0
(FR)
(TH) เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว
(VI) Chàng rể nắm tay cô dâu 0
(ZH) 新郎 牵着 新娘 的 手 。 Xīnláng qiānzhe xīnniáng de shǒu.
(TW) 新郎牽著新娘的手。 Xīnláng qiānzhe xīnniáng de shǒu.




0128


En este estadio caben varios miles de personas.




(EN) This stadium can hold a few thousand people .

(DE) Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone 0
(FR)
(TH) สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน
(VI) Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .
(ZH) 这个 球场 可以 容纳 几万人 。 Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.
(TW) 這個球場可以容納幾萬人。 Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.




0524


Lleva una tarjeta en la mano.




(EN) She is holding a card in her hand .

(DE) Sie hält eine Karte in der Hand 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha in mano una carta 0
(FR)
(TH) เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ
(VI) Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
(ZH) 她 手 里 拿 着 一张 卡 。 Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.
(TW) 她手裡拿著一張卡。 Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.




0525


Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.




(EN) He is holding a dinner knife in his right hand .

(DE) Er hält ein Messer in der rechten Hand 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra 0
(FR)
(TH) เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา
(VI) Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
(ZH) 他 用 右手 拿 餐刀 。 Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.
(TW) 他用右手拿餐刀。 Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.




0674


La ley mantiene la justicia.




(EN) The law upholds justice .

(DE) Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0
(NL)
(ES)
(IT) La legge sostiene la giustizia 0
(FR)
(TH) กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม
(VI) Luật pháp đề cao công lý 0
(ZH) 法律 维护正义 。 Fǎlǜ wéihù zhèngyì.
(TW) 法律維護正義。 Fǎlǜ wéihù zhèngyì.




0938


Tiene a su hermano pequeño en brazos.




(EN) She is holding her younger brother in her arms .

(DE) Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0
(NL)
(ES)
(IT) Tiene il fratello minore tra le braccia 0
(FR)
(TH) เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
(VI) Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
(ZH) 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.
(TW) 她把弟弟摟在懷裡。 Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.




1203


Hay unos cuantos hogares aquí.




(EN) There are a few households here .

(DE) Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono alcune famiglie qui 0
(FR)
(TH) มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่
(VI) Có một vài hộ gia đình ở đây .
(ZH) 这 里 有 几户 人家 。 Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.
(TW) 這裡有幾戶人家。 Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.




1237


Los soldados se mantienen firmes.




(EN) The soldiers are holding their ground .

(DE) Die Soldaten halten die Stellung 0
(NL)
(ES)
(IT) I soldati tengono la loro posizione 0
(FR)
(TH) ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา
(VI) Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .
(ZH) 士兵 在 坚守阵地 。 Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.
(TW) 士兵在堅守陣地。 Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.




1327


Tiene el poder en la empresa.




(EN) He holds the power in the company .

(DE) Er hat die Macht in der Firma 0
(NL)
(ES)
(IT) Detiene il potere in azienda 0
(FR)
(TH) เขากุมอำนาจในบริษัท
(VI) Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
(ZH) 他 掌握 着 公司 的 大权 。 Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.
(TW) 他掌握著公司的大權。 Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.




1366


Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.




(EN) He is holding a Bible in his hand .

(DE) Er hält eine Bibel in der Hand 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha in mano una copia della Bibbia 0
(FR)
(TH) เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ
(VI) Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
(ZH) 他手 里 拿 着 一本 圣经 。 Tā shǒuli názhe yī běn Shèngjīng.
(TW) 他手裡拿著一本聖經。 Tā shǒuli názhe yī běn Shèngjīng.




1544


Lleva una bandera americana en la mano.




(EN) She is holding an American flag .

(DE) Sie hält eine amerikanische Flagge 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha in mano una bandiera americana 0
(FR)
(TH) เธอถือธงชาติอเมริกัน
(VI) Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
(ZH) 她 拿 着 美国 国旗 。 Tā názhe Měiguó guóqí.
(TW) 她拿著美國國旗。 Tā názhe Měiguó guóqí.




1671


Los soldados llevan lanzas largas.




(EN) The soldiers are holding long spears .

(DE) Die Soldaten halten lange Speere 0
(NL)
(ES)
(IT) I soldati tengono in mano lunghe lance 0
(FR)
(TH) ทหารถือหอกยาว
(VI) Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .
(ZH) 士兵 们 拿 着 长矛 。 Shìbīngmen názhe chángmáo.
(TW) 士兵們拿著長矛。 Shìbīngmen názhe chángmáo.




1867


Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.




(EN) They are holding the funeral ceremony in the church .

(DE) Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0
(NL)
(ES)
(IT) Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa 0
(FR)
(TH) พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
(VI) Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .
(ZH) 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.
(TW) 他們在教堂裡辦喪事。 Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.




2395


Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.




(EN) He is holding the baton in his hand .

(DE) In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra 0
(FR)
(TH) เขากำลังถือกระบอง
(VI) Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
(ZH) 他手 里 拿 着 指挥棒 。 Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng.
(TW) 他手裡拿著指揮棒。 Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng.




2738


Lleva un abanico en la mano.




(EN) She is holding a fan .

(DE) Sie hält einen Fächer 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha in mano un fan 0
(FR)
(TH) เธอถือพัดลม
(VI) Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
(ZH) 她 拿 着 一把 扇子 。 Tā názhe yī bǎ shànzi.
(TW) 她拿著一把扇子。 Tā názhe yī bǎ shànzi.




2911


Ella está sosteniendo la mano de su novio.




(EN) She is holding her boyfriend's hand .

(DE) Sie hält die Hand ihres Freundes 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta tenendo la mano del suo ragazzo 0
(FR)
(TH) เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ
(VI) Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
(ZH) 她 挽 着 男朋友 的 手 。 Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.
(TW) 她挽著男朋友的手。 Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.




2986


Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.




(EN) He is the kind of person that people respect and hold in awe .

(DE) Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0
(NL)
(ES)
(IT) È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione 0
(FR)
(TH) เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
(VI) Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
(ZH) 他 让 人 感到 敬畏 。 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
(TW) 他讓人感到敬畏。 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.




3036


Churchill es un nombre muy conocido en el Reino Unido.




(EN) Churchill is a household name in the UK .

(DE) Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0
(NL)
(ES)
(IT) Churchill è un nome familiare nel Regno Unito 0
(FR)
(TH) Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร
(VI) Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
(ZH) 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.
(TW) 邱吉爾在英國家喻戶曉。 Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.




3117


El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.




(EN) The reservoir has stored as much water as it can hold .

(DE) Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0
(NL)
(ES)
(IT) Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere 0
(FR)
(TH) อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
(VI) Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .
(ZH) 水库 里 屯满 了 水 。 Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.
(TW) 水庫裡屯滿了水。 Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.




3281


El atleta sostiene la antorcha en alto.




(EN) The athlete is holding the torch high .

(DE) Der Athlet hält die Fackel hoch 0
(NL)
(ES)
(IT) L' atleta tiene alta la torcia 0
(FR)
(TH) นักกีฬาถือคบเพลิงสูง
(VI) Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc .
(ZH) 运动员 高 擎着 火炬 。 Yùndòngyuán gāoqíngzhe huǒjù .
(TW) 運動員高擎著火炬 。 Yùndòngyuán gāoqíngzhe huǒjù .




3368


Los padres tienen a sus hijos en brazos.




(EN) The parents are holding their children in their arms .

(DE) Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0
(NL)
(ES)
(IT) I genitori tengono i figli in braccio 0
(FR)
(TH) พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
(VI) Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .
(ZH) 父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.
(TW) 父母把孩子攬在懷裡。 Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.




3371


Ella sostiene un paraguas.




(EN) She is holding an umbrella .

(DE) Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha in mano un ombrello 0
(FR)
(TH) เธอกำลังถือร่ม
(VI) Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
(ZH) 她 打着 雨伞 。 Tā dǎzhe yǔsǎn.
(TW) 她打著雨傘。 Tā dǎzhe yǔsǎn.




3536