Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


handelt

Vocabulary:Lesson:
L071Und wovon handelte die Geschichte? ¿Y de que trataba la historia?















El médico está tratando su problema dental.




(EN) The doctor is treating her dental problem .

(DE) Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore sta curando il suo problema ai denti 0
(FR)
(TH) แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ
(VI) Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
(ZH) 医生 在 治疗 她 的 牙病 。 Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.
(TW) 醫生在治療她的牙病。 Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.




0455


Se siente muy agraviada.




(EN) She feels very wronged .

(DE) Sie fühlt sich unfair behandelt 0
(NL)
(ES)
(IT) Si sente molto offesa 0
(FR)
(TH) เธอรู้สึกผิดมาก
(VI) Cô ấy cảm thấy rất sai 0
(ZH) 她 觉得 很 委屈 。 Tā juéde hěn wěiqu.
(TW) 她覺得很委屈。 Tā juéde hěn wěiqu.




0768


El juez está juzgando un caso.




(EN) The judge is trying a case .

(DE) Der Richter verhandelt einen Fall 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice sta processando un caso 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี
(VI) Thẩm phán đang xét xử một vụ án .
(ZH) 法官 在 审案 。 Fǎguān zài shěn'àn.
(TW) 法官在審案。 Fǎguān zài shěn'àn.




1391


Lo trata como a su propio hijo.




(EN) She treats him as her own son .

(DE) Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo tratta come suo figlio 0
(FR)
(TH) เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง
(VI) Cô coi anh như con ruột của mình .
(ZH) 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
(TW) 她把他當作自己的親生兒子。 Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.




1810


El médico le está tratando las piernas.




(EN) The doctor is treating his legs .

(DE) Der Arzt behandelt seine Beine 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore si sta curando le gambe 0
(FR)
(TH) แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
(VI) Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
(ZH) 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.
(TW) 醫生在給他進行腿部治療。 Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.




1946


Siente que la han tratado injustamente.




(EN) She feels very wronged .

(DE) Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0
(NL)
(ES)
(IT) Sente di essere stata trattata ingiustamente 0
(FR)
(TH) เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
(VI) Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .
(ZH) 她 感到 很 委屈 。 Tā gǎndào hěn wěiqu.
(TW) 她感到很委屈。 Tā gǎndào hěn wěiqu.




2227


Descubre que este es un billete falso.




(EN) He discovers that it is a counterfeit banknote .

(DE) Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta 0
(FR)
(TH) เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
(VI) Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
(ZH) 他 发现 这 是 张 伪钞 。 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
(TW) 他發現這是張偽鈔。 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.




2632


Se mostró despectivo conmigo.




(EN) He treats me with contempt .

(DE) Er behandelte mich mit Verachtung 0
(NL)
(ES)
(IT) Era sprezzante nei miei confronti 0
(FR)
(TH) เขาดูหมิ่นฉัน
(VI) Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .
(ZH) 他 对 我 表示 轻蔑 。 Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè.
(TW) 他對我表示輕蔑。 Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè.




2797


El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.




(EN) The doctor is treating my illness with acupuncture .

(DE) Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore sta curando la mia malattia con l' agopuntura 0
(FR)
(TH) แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
(VI) Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
(ZH) 医生 针灸 给 我 治病 。 Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.
(TW) 醫生針灸給我治病。 Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.




3141