Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


hội

Vocabulary:Lesson:
04 0201


der Saal, Säle
hội trường

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la sala


der Saal, Säle
hall
05 0221


die Konferenz, en
hội nghị

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la conferencia


die Konferenz, en
conference
14 0622


der Karneval, e
lễ hội hóa trang

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el carnaval


der Karneval, e
carnival
14 0637


das Volksfest, e
hội chợ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la feria


das Volksfest, e
fair
14 0639


das Fest, e
lễ hội

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el festival


das Fest, e
festival
27 1387


die Mitgliedschaft, en
tư cách hội viên

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la afiliación


die Mitgliedschaft, en
membership
37 1719


die Messe, n
hội chợ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la feria


die Messe, n
fair





RANDOM


¿Está abierta la feria los lunes?



展览会星期一开放吗？
งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ?
Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không?
Ist die Messe montags geöffnet?
Est-ce que la foire est ouverte le lundi ?
È aperta la fiera il lunedì?
Is the fair open on Mondays?
Is de beurs ’s maandags geopend?



42 City tour 42A 0740
RANDOM


Me interesa la pintura.



我对绘画很感兴趣。
ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม
Tôi quan tâm đến hội hoạ.
Ich interessiere mich für Malerei.
Je m’intéresse à la peinture.
Mi interesso di pittura.
I’m interested in paintings.
Ik interesseer me voor schilderkunst.



42 City tour 42F 0756










Se ha presentado una buena oportunidad.




(EN) A good opportunity presented itself .

(DE) Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0
(NL)
(ES)
(IT) Si è presentata una buona opportunità 0
(FR)
(TH) โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง
(VI) Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .
(ZH) 机会 来 了 。 Jīhuì lái le.
(TW) 機會來了。 Jīhuì lái le.




0160


Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista.




(EN) One must seize the chance of each interview .

(DE) Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0
(NL)
(ES)
(IT) Bisogna cogliere l' occasione di ogni colloquio 0
(FR)
(TH) เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง
(VI) Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .
(ZH) 要 把握 每次 面试 的 机会 。 Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.
(TW) 要把握每次面試的機會。 Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.




0163


Los trabajadores sirven a la sociedad.




(EN) Workers serve society .

(DE) Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0
(NL)
(ES)
(IT) I lavoratori servono la società 0
(FR)
(TH) คนงานรับใช้สังคม
(VI) Người lao động phục vụ xã hội .
(ZH) 工人 为 社会 服务 。 Gōngrén wèi shèhuì fúwù.
(TW) 工人為社會服務。 Gōngrén wèi shèhuì fúwù.




0379


La policía mantiene el orden social.




(EN) The police maintain social order .

(DE) Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
(NL)
(ES)
(IT) La polizia mantiene l' ordine sociale 0
(FR)
(TH) ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม 
(VI) Cảnh sát duy trì trật tự xã hội .
(ZH) 警察 维持 社会治安 。 Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān.
(TW) 警察維持社會治安。 Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān.




0933


Tiene una oportunidad.




(EN) He has a chance .

(DE) Er hat eine Chance bekommen 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha una possibilità 0
(FR)
(TH) เขามีโอกาส
(VI) Anh ấy có một cơ hội 0
(ZH) 他 获得 了 一个 机会 。 Tā huòdéle yī gè jīhuì.
(TW) 他獲得了一個機會。 Tā huòdéle yī gè jīhuì.




1106


Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.




(EN) Social benefits in the developed countries are very good .

(DE) Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0
(NL)
(ES)
(IT) I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni 0
(FR)
(TH) ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
(VI) Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
(ZH) 发达国家 的 社会福利 很 好 。 Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.
(TW) 發達國家的社會福利很好。 Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.




1153


Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.




(EN) Both sides are signing an agreement in the meeting hall .

(DE) Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0
(NL)
(ES)
(IT) Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni 0
(FR)
(TH) ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
(VI) Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .
(ZH) 双方 在 会议厅 签约 。 Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē.
(TW) 雙方在會議廳簽約。 Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē.




1293


Los dos pequeños ríos convergen aquí.




(EN) The two small rivers converge here .

(DE) Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0
(NL)
(ES)
(IT) I due piccoli fiumi convergono qui 0
(FR)
(TH) แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
(VI) Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .
(ZH) 两条 小河 在 这 里 汇合 。 Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèli huìhé.
(TW) 兩條小河在這裡匯合。 Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèli huìhé.




1407


La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.




(EN) The UN General Assembly is open .

(DE) Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0
(NL)
(ES)
(IT) L' Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione 0
(FR)
(TH) สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่
(VI) Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
(ZH) 联合国大会 开幕 了 。 Liánhéguó Dàhuì kāimù le.
(TW) 聯合國大會開幕了。 Liánhéguó Dàhuì kāimù le.




1655


Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.




(EN) The 2008 Olympic Games were held in Beijing .

(DE) Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0
(NL)
(ES)
(IT) I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino 0
(FR)
(TH) การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง
(VI) Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .
(ZH) 2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。 Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.
(TW) 2008年的奧運會在北京舉行。 Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.




1852


Es el presidente de nuestro consejo de administración.




(EN) He is our board chairman .

(DE) Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0
(NL)
(ES)
(IT) È il nostro presidente del consiglio 0
(FR)
(TH) เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา
(VI) Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
(ZH) 他 是 我们 的 董事长 。 Tā shì wǒmen de dǒngshìzhǎng.
(TW) 他是我們的董事長。 Tā shì wǒmen de dǒngshìzhǎng.




2614


Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.




(EN) Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

(DE) Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
(NL)
(ES)
(IT) Mangiare zongzi [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un' usanza tradizionale 0
(FR)
(TH) การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
(VI) Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền
(ZH) 端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.
(TW) 端午節吃粽子是一種傳統習俗。 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.




3521